EN Discover our high-quality and custom-tailored men's suits for all events. Explore our versatile collection of high-end suits, all with a perfect custom fit.
EN Discover our high-quality and custom-tailored men's suits for all events. Explore our versatile collection of high-end suits, all with a perfect custom fit.
FI Tutustu laadukkaisiin, mittojen mukaan valmistettuihin miesten pukuihimme, jotka sopivat kaikkiin tilaisuuksiin. Koe monipuolinen ensiluokkaisten pukujen mallistomme, jonka jokainen puku istuu täydellisesti.
енглески језик | Фински |
---|---|
for | mukaan |
discover | tutustu |
EN Work the way that suits you ? we?re all different.
FI Tee töitä kuten sinulle sopii.
енглески језик | Фински |
---|---|
you | sinulle |
the | kuten |
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
FI Eräänä aamuna yrität kirjautua Windows-tietokoneeseesi, kirjoitat salasanan, jonka uskot olevan salasana, ja sitten muistat, että olet unohtanut sen! Yrität kokeilla erilaisia kirjain- ja numeroyhdistelmiä, mutta mikään ei onnistu
енглески језик | Фински |
---|---|
password | salasana |
then | sitten |
you | ja |
but | mutta |
the | että |
to | sen |
is | jonka |
EN The use of reflectors (preferably SOLAS reflectors) also increase visibility and some manufacturers already have reflector stripes incorporated in BCDs, diving hoods and dive suits
FI Heijastimien (SOLAS) käyttö lisää myös näkyvyyttä, ja jotkut valmistajat ovat jo liittäneetkin heijastimia sukelluspukuihin, -huppuihin ja tasapainotusliiveihin
енглески језик | Фински |
---|---|
already | jo |
have | ovat |
use | käyttö |
the | lisää |
and | ja |
EN Goods made to the consumer's specifications like shirts, piqué polos, chinos, suits, coats and boxershorts are excluded from the right of withdrawal (even if they are ordered as a standard size).
FI Asiakkaan määrittelemien tietojen mukaan valmistetut tuotteet, kuten paidat, pikeepoolot, chinot, puvut, takit ja bokserishortsit, eivät kuulu peruutusoikeuden piiriin (vaikka ne olisi tilattu standardikoossa).
енглески језик | Фински |
---|---|
shirts | paidat |
and | ja |
as | kuten |
EN Contact our team if you are unsure which design suits your living room best, but also if you simply can’t decide
FI Jos olet epävarma siitä, mikä taulu parhaiten sopii olohuoneeseesi, tai tarvitset apua valinnassa, käänny tiimimme puoleen
енглески језик | Фински |
---|---|
best | parhaiten |
which | mikä |
if | jos |
you | tai |
are | olet |
EN The use of reflectors (preferably SOLAS reflectors) also increase visibility and some manufacturers already have reflector stripes incorporated in BCDs, diving hoods and dive suits
FI Heijastimien (SOLAS) käyttö lisää myös näkyvyyttä, ja jotkut valmistajat ovat jo liittäneetkin heijastimia sukelluspukuihin, -huppuihin ja tasapainotusliiveihin
енглески језик | Фински |
---|---|
already | jo |
have | ovat |
use | käyttö |
the | lisää |
and | ja |
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
FI Eräänä aamuna yrität kirjautua Windows-tietokoneeseesi, kirjoitat salasanan, jonka uskot olevan salasana, ja sitten muistat, että olet unohtanut sen! Yrität kokeilla erilaisia kirjain- ja numeroyhdistelmiä, mutta mikään ei onnistu
енглески језик | Фински |
---|---|
password | salasana |
then | sitten |
you | ja |
but | mutta |
the | että |
to | sen |
is | jonka |
EN Select a solution that suits you, ranging from individual courses to programmes that are open for all.
FI Kaikille avointa koulutusta, yksittäisistä kursseista koulutusohjelmiin.
енглески језик | Фински |
---|---|
to | kaikille |
EN Search our funding schemes, calls to tender and procurement contracts to find the funding option that best suits your project.
FI Täältä voit hakea tietoa tukijärjestelmistä, tarjouskilpailuista ja hankinnoista ja etsiä hankkeellesi sopivaa rahoitusta tai muuta tukea.
енглески језик | Фински |
---|---|
our | ja |
EN Choose the Website Builder package that suits you
FI Valitse tarpeeseesi sopiva paketti
EN Free up budget for further impactful initiatives.
FI Budjettia vapautuu muihin tärkeisiin aloitteisiin.
EN Build a robust budget by involving and engaging all relevant teams.
FI Rakenna vankka budjetti ottamalla mukaan sekä sitouttamalla kaikki asiaankuuluvat tiimit.
енглески језик | Фински |
---|---|
by | mukaan |
all | kaikki |
EN With our Hungary-specific cloud ERP system, you can complete your projects on time, according to budget and achieving project goals
FI Unit4:n erityisesti Unkariin suunnitellulla pilvipohjaisella toiminnanohjausjärjestelmällä yrityksesi saa projektit valmiiksi ajoissa, budjetin puitteissa sekä projektitavoitteet saavuttaen
енглески језик | Фински |
---|---|
can | saa |
EN We are happy to curate a selection of images according to your specifications and wishes or produce tailor-made food photos and videos for you. We have solutions for every project and budget.
FI Kokoamme mielellämme kuvavalikoimia toiveidesi mukaan tai tuotamme räätälöityjä ruokakuvia ja -videoita tarpeidesi mukaan. Meiltä löytyy ratkaisu jokaiseen projektiin ja budjettiin.
енглески језик | Фински |
---|---|
videos | videoita |
for | mukaan |
or | tai |
you | ja |
EN How COVID-19 is impacting budget plans
FI COVID-19 vaikutus tietoturvabudjetteihin
EN We offer multiple pricing options to match your budget.
FI Tarjoamme monia eri hintavaihtoehtoja, joista löytyy jokaiseen budjettiin sopiva vaihtoehto.
EN We invoice all our translation orders through our Translation Memory System on the basis of the volume and scope of the source language content, as agreed with the client, with the budget established by the client’s requirements.
FI Hoidamme kaiken laskutukseen liittyvän TMS-portaalin kautta. Hinta sovitaan aina etukäteen asiakkaan kanssa, ja se riippuu lähtötekstin sisällön määrästä, käännöksen laajuudesta ja asiakkaan muista vaatimuksista.
енглески језик | Фински |
---|---|
content | sisällön |
client | asiakkaan |
with | kanssa |
all | aina |
our | ja |
EN Styles such as shirts and hoodies also look great with either design finish, so this can be tailored to your requirements and budget.
FI Tyylit, kuten paidat ja hupparit, näyttävät myös hyvältä molemmilla muotoilupinnoilla, joten tämä voidaan räätälöidä tarpeidesi ja budjettisi mukaan.
енглески језик | Фински |
---|---|
shirts | paidat |
this | tämä |
as | kuten |
and | ja |
with | mukaan |
EN If you don’t have the budget to chase all these avenues, then focus on the ones that will give you the best return on your investment.
FI Jos sinulla ei ole budjettia kaikkien näiden reittien käyttämiseen, keskity niihin, jotka antavat sinulle parhaan mahdollisen tuoton sijoituksestasi.
енглески језик | Фински |
---|---|
if | jos |
you | sinulle |
EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.
FI Koska markkinointi voi olla haastavaa pienellä budjetilla, olemme koonneet avuksesi kattavan oppaan. Lue lisää varainkeruutapahtuman markkinoinnista napsauttamalla alla olevaa linkkiä.
енглески језик | Фински |
---|---|
link | linkki |
below | alla |
the | lisää |
we | olemme |
can | voi |
to | koska |
EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.
FI Kuten huomaat, se tarkoittaa lähinnä tietojen keräämistä ja analysointia. Budjetti ja lipunmyynti kertovat paljon, mutta vasta suullisen ja kirjallisen palautteen perusteella voit muodostaa kokonaiskuvan.
енглески језик | Фински |
---|---|
as | kuten |
you | ja |
can | voit |
but | mutta |
EN The Finance Committee oversees the LCIF budget and investments and reviews all finances to ensure that the foundation maintains a healthy corpus and is well funded for the future.
FI Taloustoimikunta valvoo LCIF:n budjettia ja sijoituksia sekä tarkastaa kaikki raha-asiat. Näin varmistetaan, että säätiön pääoma ja rahoitus pysyvät riittävinä tulevaisuutta varten.
енглески језик | Фински |
---|---|
lcif | lcif |
future | tulevaisuutta |
and | ja |
all | kaikki |
for | varten |
the | että |
EN Free up budget for further impactful initiatives.
FI Budjettia vapautuu muihin tärkeisiin aloitteisiin.
EN Build a robust budget by involving and engaging all relevant teams.
FI Rakenna vankka budjetti ottamalla mukaan sekä sitouttamalla kaikki asiaankuuluvat tiimit.
енглески језик | Фински |
---|---|
by | mukaan |
all | kaikki |
EN The network’s new project, with a budget of over €880,000, has received substantial EU funding for the term 2021–2023.
FI Apulaisprofessori Ville Vuorinen uskoo, että ohjelmasta voi tulla työkalu paitsi tutkijoiden myös esimerkiksi julkisten tilojen suunnittelusta vastaavien asiantuntijoiden käyttöön.
енглески језик | Фински |
---|---|
the | että |
EN Styles such as shirts and hoodies also look great with either design finish, so this can be tailored to your requirements and budget.
FI Tyylit, kuten paidat ja hupparit, näyttävät myös hyvältä molemmilla muotoilupinnoilla, joten tämä voidaan räätälöidä tarpeidesi ja budjettisi mukaan.
енглески језик | Фински |
---|---|
shirts | paidat |
this | tämä |
as | kuten |
and | ja |
with | mukaan |
EN We are happy to curate a selection of images according to your specifications and wishes or produce tailor-made food photos and videos for you. We have solutions for every project and budget.
FI Kokoamme mielellämme kuvavalikoimia toiveidesi mukaan tai tuotamme räätälöityjä ruokakuvia ja -videoita tarpeidesi mukaan. Meiltä löytyy ratkaisu jokaiseen projektiin ja budjettiin.
енглески језик | Фински |
---|---|
videos | videoita |
for | mukaan |
or | tai |
you | ja |
EN Alko is pleased with the project, which has remained on schedule and on budget. Enfo’s skilled project managers are praised, together with other parts of the project.
FI Alkossa ollaan tyytyväisiä projektiin, joka on pysynyt sekä aikataulussa että budjetissa. Kiitosta saavat muun muassa Enfon ammattitaitoiset projektipäälliköt.
енглески језик | Фински |
---|---|
is | on |
the | että |
EN We also rely on the Enfo's expertise as regards the Azure environment. The cooperation went well and we were able to stick to the agreed schedules and budget.
FI Luotamme Enfon osaamiseen myös Azure-ympäristön osalta. Yhteistyö sujui hyvin ja sovituissa aikatauluissa sekä budjettiraamissa pysyttiin.
енглески језик | Фински |
---|---|
well | hyvin |
and | ja |
EN Deliver more projects on time and budget with complete visibility and automated processing of up?to?date documents.
FI Pysy paremmin aikataulussa ja budjetissa, kun ajantasaiset dokumentit ovat täysin nähtävillä ja niitä käsitellään automaattisesti.
енглески језик | Фински |
---|---|
and | ja |
documents | dokumentit |
more | ovat |
of | niitä |
with | kun |
EN We offer multiple pricing options to match your budget.
FI Tarjoamme monia eri hintavaihtoehtoja, joista löytyy jokaiseen budjettiin sopiva vaihtoehto.
EN We invoice all our translation orders through our Translation Memory System on the basis of the volume and scope of the source language content, as agreed with the client, with the budget established by the client’s requirements.
FI Hoidamme kaiken laskutukseen liittyvän TMS-portaalin kautta. Hinta sovitaan aina etukäteen asiakkaan kanssa, ja se riippuu lähtötekstin sisällön määrästä, käännöksen laajuudesta ja asiakkaan muista vaatimuksista.
енглески језик | Фински |
---|---|
content | sisällön |
client | asiakkaan |
with | kanssa |
all | aina |
our | ja |
EN Agreement on initiatives in budget for 2024 in place
FI Vuoden 2024 budjetin aloitteista päästiin sopuun
EN Enter your Ad group name, and finish selecting your Product groups, Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details. Note: Keyword or interest targeting is not necessary for catalogue sales campaigns.
FI Anna mainosryhmälle nimi sekä valitse Tuoteryhmät-, Kohdistustiedot-, Budjetti ja aikataulu- ja Optimointi ja toimitus -asetukset. Huom. Luettelomyyntikampanjoille ei tarvitse määrittää avainsana- tai aihekohdistusta.
енглески језик | Фински |
---|---|
name | nimi |
or | tai |
not | ei |
and | ja |
EN Finish selecting your Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details. Note: Keyword or interest targeting is not necessary for catalogue sales campaigns.
FI Valitse Kohdistustiedot-, Budjetti ja aikataulu- sekä Optimointi ja toimitus -asetukset. Huom. Luettelomyyntikampanjoille ei tarvitse määrittää avainsana- tai aihekohdistusta.
енглески језик | Фински |
---|---|
or | tai |
not | ei |
and | ja |
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
FI Mikään työ ei ole liian iso tai liian pieni. Meillä on freelancereita kaiken kokoisille tai budjetille, yli 1800 taitoluokasta. Mikään työ ei ole liian monimutkainen. Voimme tehdä sen!
енглески језик | Фински |
---|---|
or | tai |
is | on |
of | sen |
EN Company budget? Get more done for less. Use our workforce of millions to help your business achieve more.
FI Yrityksen budjetti? Saa enemmän aikaan vähemmällä. Käytä miljoonavahvuista työvoimaamme auttaaksesi yritystäsi saavuttamaan enemmän.
енглески језик | Фински |
---|---|
more | enemmän |
EN You should always think about your budget when finding an event venue.
FI Pidä budjetti mielessäsi aina tapahtumapaikkaa etsiessäsi.
енглески језик | Фински |
---|---|
always | aina |
EN Tip: Here?s a great tool to help you create a budget for your next event (including the venue).
FI Vinkki: Tällä loistavalla työkalulla laadit helposti budjetin seuraavaa tapahtumaasi (ja tapahtumapaikkaasi) varten.
енглески језик | Фински |
---|---|
you | ja |
for | varten |
EN If you?re expecting 100 attendees and find a 500-person capacity venue within budget, consider a smaller venue
FI Jos odotat tapahtumaan 100 osallistujaa mutta löydät 500-paikkaisen tilan sopivaan hintaan, harkitse vähän pienempää paikkaa
енглески језик | Фински |
---|---|
if | jos |
you | mutta |
find | löydät |
EN Note that this is a very powerful method of promoting your event? and also very expensive. If you’re working on a smaller budget, promoted trends might not be the best option.
FI Tämä on erittäin kannattava tapa mainostaa tapahtumaasi?mutta myös erittäin kallis sellainen! Jos sinulla oieni budjettu, trendien mainostaminen ei ehkä ole hyvä vaihtoehto.
енглески језик | Фински |
---|---|
very | erittäin |
if | jos |
is | on |
not | ei |
also | myös |
the | tämä |
EN Twitter ads are based on a bidding system much like Google Adwords. You can choose to set a specific amount you want to bid. Or you can enable automatic bidding based on your budget and objective.
FI Twitter-mainokset käyttävät mainosmaksuja samaan tyyliin Google AdWordsin kanssa. Voit valita tietyn summan, tai voit antaa summan määräytyä automaattisesti.
енглески језик | Фински |
---|---|
choose | valita |
are | antaa |
or | tai |
can | voit |
to | kanssa |
EN You can spend as little or as much as you want. There is no minimum. A good rule of thumb is to start with $30 per day, which will spread your budget nicely over a 24 hour period.
FI Voit käyttää niin vähän tai paljon rahaa kuin haluat. Minimimäärää ei ole. Hyvä peukalosääntö on aloittaa noin 20 eurolla päivässä.
енглески језик | Фински |
---|---|
much | paljon |
start | aloittaa |
day | päivä |
good | hyvä |
is | on |
or | tai |
can | voit |
no | ei |
as | niin |
to | kuin |
EN If you don’t have the budget to chase all these avenues, then focus on the ones that will give you the best return on your investment.
FI Jos sinulla ei ole budjettia kaikkien näiden reittien käyttämiseen, keskity niihin, jotka antavat sinulle parhaan mahdollisen tuoton sijoituksestasi.
енглески језик | Фински |
---|---|
if | jos |
you | sinulle |
EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.
FI Koska markkinointi voi olla haastavaa pienellä budjetilla, olemme koonneet avuksesi kattavan oppaan. Lue lisää varainkeruutapahtuman markkinoinnista napsauttamalla alla olevaa linkkiä.
енглески језик | Фински |
---|---|
link | linkki |
below | alla |
the | lisää |
we | olemme |
can | voi |
to | koska |
EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.
FI Kuten huomaat, se tarkoittaa lähinnä tietojen keräämistä ja analysointia. Budjetti ja lipunmyynti kertovat paljon, mutta vasta suullisen ja kirjallisen palautteen perusteella voit muodostaa kokonaiskuvan.
енглески језик | Фински |
---|---|
as | kuten |
you | ja |
can | voit |
but | mutta |
Приказује се 47 од 47 превода