EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
Преведи "aim each" на Фински
Приказује се 50 од 50 превода фразе "aim each" са енглески језик на Фински
Превод {ssearch} на енглески језик од Фински
енглески језик
Фински
FI "Käyttämällä ERPx:tä pyrkimme vähentämään manuaalisia toimintoja sekä parantamaan raportointikykyämme pitäen samalla kustannukset kurissa."
EN But did you know later is costing you more? When moving to the cloud, aim high
FI Mutta tiesitkö, että se on sinulle myöhemmin kalliimpaa? Pilvipalveluihin siirryttäessä kannattaa tähdätä korkealle
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| later | myöhemmin |
| is | on |
| you | sinulle |
| but | mutta |
| the | että |
EN ‘Based on blood analysis, we predict the development of chronic diseases, and that way, we aim to prevent them so that people could change their lifestyle and the direction of their health,’ Julkunen explains.
FI ”Ennustamme verianalyysin perusteella kroonisten sairauksien kehittymistä ja sitä kautta pyrimme ennaltaehkäisemään niitä siten, että ihmiset pystyisivät muuttamaan elintapojaan ja terveytensä suuntaa”, Julkunen sanoo.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| people | ihmiset |
| and | ja |
EN We aim to be a diverse and inclusive community where all students, faculty, staff and stakeholders feel a sense of belonging and can fulfill their professional, educational and social aspirations fully.
FI Rakennamme inklusiivista yhteisöä, jossa yhteisömme jäsenet tuntevat yhteenkuuluvuutta ja voivat täysipainoisesti elää työn tai opintojen arkea tasavertaisina.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| community | yhteisö |
| and | ja |
EN Researchers developing safe and affordable way to produce antibodies with aim of global access to treatment
FI Afrin Hossain odottaa vain sitä, että pääsisi viettämään aikaa opiskelukavereiden kanssa
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| with | kanssa |
EN Adapting to a new way of working requires efforts both from the employer and employee’s side and with this course, we aim to ease the adjustment process for both sides.
FI Uuteen työskentelytapaan sopeutuminen vaatii työtä sekä työnantajalta että työntekijältä, ja tällä kurssilla pyrimme helpottamaan sopeutumisprosessia puolin ja toisin.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| requires | vaatii |
| and | ja |
| the | että |
EN It has been great to note that the Theater Academy, for example, is starting a new dramaturgy program, which will be done in collaboration with five different art universities and aim to meet the need for decolonization
FI On ollut hienoa huomata, että Teatterikorkeakoulussa on esimerkiksi alkamassa dramaturgian ohjelma, jota tehdään yhdessä viiden eri taideyliopiston kanssa ja joka pyrkii vastaamaan dekolonisaation tarpeeseen
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| different | eri |
| and | ja |
| is | on |
| with | kanssa |
| example | esimerkiksi |
| the | että |
EN Through our services, we aim to help customers cut emissions by 55% by 2030. At the same time, we will make the same reduction in our own operations.
FI Palveluillamme autamme asiakkaita vähentämään heidän päästöjään 55 prosenttia vuoteen 2030 mennessä. Samalla teemme saman vähennyksen omassa toiminnassamme.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| customers | asiakkaita |
| the | heidän |
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
FI "Käyttämällä ERPx:tä pyrkimme vähentämään manuaalisia toimintoja sekä parantamaan raportointikykyämme pitäen samalla kustannukset kurissa."
EN Aalto research data management network has two new members, Charlotte Zborowski and Pedro Silva. Their aim is to support data management practices at the School of Chemical Engineering.
FI Uusi viisivuotinen kausi alkaa 1. joulukuuta.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| new | uusi |
EN We aim to be a diverse and inclusive community where all students, faculty, staff and stakeholders feel a sense of belonging and can fulfill their professional, educational and social aspirations fully.
FI Rakennamme inklusiivista yhteisöä, jossa yhteisömme jäsenet tuntevat yhteenkuuluvuutta ja voivat täysipainoisesti elää työn tai opintojen arkea tasavertaisina.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| community | yhteisö |
| and | ja |
EN It has been great to note that the Theater Academy, for example, is starting a new dramaturgy program, which will be done in collaboration with five different art universities and aim to meet the need for decolonization
FI On ollut hienoa huomata, että Teatterikorkeakoulussa on esimerkiksi alkamassa dramaturgian ohjelma, jota tehdään yhdessä viiden eri taideyliopiston kanssa ja joka pyrkii vastaamaan dekolonisaation tarpeeseen
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| different | eri |
| and | ja |
| is | on |
| with | kanssa |
| example | esimerkiksi |
| the | että |
EN ‘Based on blood analysis, we predict the development of chronic diseases, and that way, we aim to prevent them so that people could change their lifestyle and the direction of their health,’ Julkunen explains.
FI ”Ennustamme verianalyysin perusteella kroonisten sairauksien kehittymistä ja sitä kautta pyrimme ennaltaehkäisemään niitä siten, että ihmiset pystyisivät muuttamaan elintapojaan ja terveytensä suuntaa”, Julkunen sanoo.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| people | ihmiset |
| and | ja |
EN Through our services, we aim to help customers cut emissions by 55% by 2030. At the same time, we will make the same reduction in our own operations.
FI Palveluillamme autamme asiakkaita vähentämään heidän päästöjään 55 prosenttia vuoteen 2030 mennessä. Samalla teemme saman vähennyksen omassa toiminnassamme.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| customers | asiakkaita |
| the | heidän |
EN We aim to be as transparent as possible with our pricing
FI Pyrimme olemaan mahdollisimman läpinäkyviä hinnoittelussamme
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
FI Psykologi Barry Schwartz haastaa länsimaisen yhteiskunnan keskeisen opinkappaleen: valinnanvapauden. Schwartzin arvion mukaan valinnanvapaus ei ole tehnyt meistä vapaampia vaan halvaantuneempia, ei onnellisempia vaan tyytymättömämpiä.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| but | vaan |
| of | meistä |
| not | ei |
EN Content marketers aim to create fans of the content the brand produces
FI Sisältömarkkinoijat pyrkivät ensisijaisesti luomaan faneja brändin tuottamalle sisällölle
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| content | sisältö |
EN Integrity means that we each bring a strong sense of accountability to our roles, each other –– and translate that honesty into making Wing’s service more safe and accessible for all.
FI Vastuullisuus tarkoittaa meille sitä, että jokainen meistä kantaa vastuun paitsi omasta tehtävästään myös muista työyhteisön jäsenistä varmistaen, että Wingin palvelut ovat turvallisia ja kaikille hyödyllisiä.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| and | ja |
| means | tarkoittaa |
| of | meistä |
| a | ovat |
| that | että |
| to | myös |
| all | kaikille |
| we | meille |
EN Efforts have ranged from ‘Battle of the Brewers’, virtual brewing challenges, in which different companies battle against each other in an user friendly interactive format, to selling each other’s products across taprooms in Finland
FI Tempaukset ovat vaihdelleet virtuaalisista haasteista toisten panimoiden tuotteiden myyntiin eri puolilla Suomea sijaitsevissa anniskeluravintoloissa
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| different | eri |
| have | ovat |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN Within our Community, we support each other.
FI Yhteisön sisällä tuemme toinen toistamme.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| community | yhteisö |
EN The Community provides many opportunities for professional growth because we learn from each other.
FI Yhteisö tarjoaa monia mahdollisuuksia ammatilliseen kasvuun, koska opimme toisiltamme.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
| opportunities | mahdollisuuksia |
| community | yhteisö |
EN We keep one copy for each document, with no need to duplicate data. What you see is always the latest version.
FI Säilytämme vain yhden kappaleen kustakin dokumentista, joten kaksoiskappaleita ei tarvita. Saat käyttöösi aina dokumentin uusimman version.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| always | aina |
| one | yhden |
EN We keep one copy for each document, and what you see is always the latest version.
FI Säilytämme dokumentista vain yhden kopion, joten näet aina uusimman version.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| always | aina |
| one | yhden |
EN This tool only directs you to each service provider’s own page. It does not track your actions on third-party pages.
FI Tämä työkalu vain ohjaa sinut kunkin palveluntarjoajan omalle sivulle. Se ei seuraa toimiasi kolmansien osapuolten sivuilla.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| tool | työkalu |
| only | vain |
| it | se |
| not | ei |
| this | tämä |
EN On PCs, Family Rules is enabled for each user (Windows user account) separately
FI PC-tietokoneissa perhesäännöt otetaan käyttöön kullekin käyttäjälle (Windows-käyttäjätilille) erikseen
EN When your payment is confirmed, you receive a subscription code that you need to enter in the app's subscription view on each device. Your subscription is then activated on all your devices covered by the subscription.
FI Kun maksu on vahvistettu, saat tilauskoodin, joka on annettava kunkin laitteen sovelluksen tilausnäkymässä. Tilauksesi aktivoidaan sitten kaikissa laitteissa, jotka tilaus kattaa.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| payment | maksu |
| subscription | tilaus |
| is | on |
| then | sitten |
| when | kun |
| the | joka |
EN Select FOR ALL DEVICES and then Buy from F-Secure Store to get protection for multiple computers, phones and tablets. Once you complete your purchase, you'll receive a subscription code by email. Enter this code on each of your devices; OR
FI Valitse KAIKILLE LAITTEILLE ja sitten Osta F-Secure-kaupasta, jos haluat suojata useita tietokoneita, puhelimia ja tabletteja. Kun ostos on tehty, saat tilauskoodin sähköpostiisi. Anna tämä koodi laitteissasi. TAI
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| select | valitse |
| buy | osta |
| multiple | useita |
| code | koodi |
| or | tai |
| you | ja |
| this | tämä |
| once | kun |
| get | on |
| to | kaikille |
EN Websites where people can connect with each other, for example social media websites.
FI Sivustot, joilla ihmiset voivat olla yhteydessä toisiinsa, kuten sosiaalisen median sivustot.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| people | ihmiset |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| can | olla |
| for | kuten |
EN Before proceeding, let?s discuss how each account type is different from another
FI Ennen kuin jatkamme, keskustellaan siitä, miten kukin tilityyppi eroaa toisistaan
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| before | ennen |
| how | miten |
| from | siitä |
| is | kuin |
EN As a last resort, you can always download the videos from each video detail page. Find the link labelled MP4 to download and watch them.
FI Viimeisenä keinona voit tietysti aina ladata videot kunkin videon lisätietosivulta. Etsi sieltä MP4-tiedoston linkki ja lataa se katseltavaksi.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| always | aina |
| videos | videot |
| link | linkki |
| you | ja |
| can | voit |
| download | lataa |
EN For such cases we state how M-Files meets each requirement
FI Tällaisten tapausten kohdalla ilmoitamme, miten M-Files täyttää kunkin vaatimuksen
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| how | miten |
EN Having a minimum of 8 characters is a good start, but even more important is to use a unique password for each service
FI Vähintään 8 merkin salasana on hyvä alku, mutta vielä tärkeämpää on käyttää uniikkia salasanaa jokaisessa eri palvelussa
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| good | hyvä |
| but | mutta |
| is | on |
| use | käyttää |
EN Each of the installations makes us better understand most demanding conditions.
FI Jokaisen toimituksen myötä ymmärrämme vaativimpia olosuhteita entistäkin paremmin.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| better | paremmin |
EN See an aggregate summary of how many people are using each product and version and the overall frequency of use.
FI Katso yhteenveto siitä, kuinka moni käyttää kutakin tuotetta ja versiota, sekä yleisestä käyttötiheydestä.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| see | katso |
| how | kuinka |
| and | ja |
| use | käyttää |
| of | siitä |
EN Your donation of $XXX will repeat every 3 month on the DDth. Your next donation will occur on MM-DD-YYYY and will continue each quarter until you cancel payment.
FI XXX USD lahjoituksesi toistuu joka kolmannen kuun PP. päivä. Seuraavan lahjoituksen teet PP-KK-VVVV, ja se toistuu neljännesvuosittain, kunnes peruutat maksun.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| you | ja |
| the | joka |
EN For each localization project, we create a customized service solution tailored specifically for you and your product.
FI Luomme jokaista lokalisointiprojektia varten asiakkaan tuotteelle sopivan yksilöllisen ratkaisun.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| for | varten |
EN Translation Memories are updated with each translation project for a specific client
FI Käännösmuisti päivittyy jokaisen asiakkaalle tehtävän käännöksen myötä
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
aim each aim always aim aim high his aim our aim taking aim researchers aim aim to prevent aim to include aim to meet aim to ease aim to notify erpx we aim aim at a our aim aim to contribute aim to deliver antibodies with aim aim to develop aim of exploring aim for visual concepts aim both aim of improving button aim key matter your aim aim of obtaining each other’s struggles each each day each design each group each member each designed each unique each chapter each type each copy each step each part each issue each client each market each customer sheet each each project each piece each campaign each change each company
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски