EN The platform integrates with AWS Security Hub and supports Amazon Virtual Private Cloud (VPC) traffic mirroring, VPC ingress routing, and Gateway Load Balancer (GWLB).
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN The platform integrates with AWS Security Hub and supports Amazon Virtual Private Cloud (VPC) traffic mirroring, VPC ingress routing, and Gateway Load Balancer (GWLB).
ES La plataforma se integra con AWS Security Hub y es compatible con la duplicación de tráfico de Amazon Virtual Private Cloud (VPC), el enrutamiento de entrada de VPC y el Gateway Load Balancer (GWLB).
енглески језик | Шпански |
---|---|
integrates | integra |
security | security |
hub | hub |
amazon | amazon |
virtual | virtual |
vpc | vpc |
traffic | tráfico |
routing | enrutamiento |
load | load |
balancer | balancer |
aws | aws |
cloud | cloud |
ingress | entrada |
gateway | gateway |
platform | plataforma |
with | con |
EN Yes. Mount targets for Amazon EFS are associated with a subnet in a VPC. The AWS Lambda function needs to be configured to access that VPC. Q: Who should use Amazon EFS for Lambda?
ES Sí. Los destinos de montaje para Amazon EFS están asociados a una subred en una VPC. Es necesario configurar la función de AWS Lambda para poder acceder a dicha VPC. P: ¿Quién debe utilizar Amazon EFS para Lambda?
енглески језик | Шпански |
---|---|
mount | montaje |
targets | destinos |
amazon | amazon |
associated | asociados |
subnet | subred |
vpc | vpc |
aws | aws |
lambda | lambda |
configured | configurar |
efs | efs |
that | dicha |
who | quién |
in | en |
the | la |
are | están |
needs | necesario |
to | a |
access | acceder |
function | función |
be | debe |
for | para |
EN No. Lambda functions provide access only to a single VPC. If multiple subnets are specified, they must all be in the same VPC. You can connect to other VPCs by peering your VPCs.
ES No. Las funciones Lambda solo proporcionan acceso a una VPC. Si se especifican varias subredes, todas ellas deben estar en la misma VPC. Puede conectarse a otras VPC interconectando las VPC.
енглески језик | Шпански |
---|---|
lambda | lambda |
vpc | vpc |
subnets | subredes |
access | acceso |
if | si |
other | otras |
connect | conectarse |
must | deben |
in | en |
can | puede |
the | la |
are | proporcionan |
the same | misma |
functions | funciones |
to | a |
be | estar |
EN To enable VPC support, you need to specify one or more subnets in a single VPC and a security group as part of your function configuration
ES Para habilitar la compatibilidad de VPC, tiene que especificar una o varias subredes en una sola VPC y un grupo de seguridad como parte de la configuración de su función
енглески језик | Шпански |
---|---|
vpc | vpc |
subnets | subredes |
security | seguridad |
configuration | configuración |
or | o |
in | en |
group | grupo |
specify | especificar |
a | un |
function | función |
to enable | habilitar |
your | y |
as | como |
EN Yes. Mount targets for Amazon EFS are associated with a subnet in a VPC. The AWS Lambda function needs to be configured to access that VPC. Q: Who should use Amazon EFS for Lambda?
ES Sí. Los destinos de montaje para Amazon EFS están asociados a una subred en una VPC. Es necesario configurar la función de AWS Lambda para poder acceder a dicha VPC. P: ¿Quién debe utilizar Amazon EFS para Lambda?
енглески језик | Шпански |
---|---|
mount | montaje |
targets | destinos |
amazon | amazon |
associated | asociados |
subnet | subred |
vpc | vpc |
aws | aws |
lambda | lambda |
configured | configurar |
efs | efs |
that | dicha |
who | quién |
in | en |
the | la |
are | están |
needs | necesario |
to | a |
access | acceder |
function | función |
be | debe |
for | para |
EN No. Lambda functions provide access only to a single VPC. If multiple subnets are specified, they must all be in the same VPC. You can connect to other VPCs by peering your VPCs.
ES No. Las funciones Lambda solo proporcionan acceso a una VPC. Si se especifican varias subredes, todas ellas deben estar en la misma VPC. Puede conectarse a otras VPC interconectando las VPC.
енглески језик | Шпански |
---|---|
lambda | lambda |
vpc | vpc |
subnets | subredes |
access | acceso |
if | si |
other | otras |
connect | conectarse |
must | deben |
in | en |
can | puede |
the | la |
are | proporcionan |
the same | misma |
functions | funciones |
to | a |
be | estar |
EN To enable VPC support, you need to specify one or more subnets in a single VPC and a security group as part of your function configuration
ES Para habilitar la compatibilidad de VPC, tiene que especificar una o varias subredes en una sola VPC y un grupo de seguridad como parte de la configuración de su función
енглески језик | Шпански |
---|---|
vpc | vpc |
subnets | subredes |
security | seguridad |
configuration | configuración |
or | o |
in | en |
group | grupo |
specify | especificar |
a | un |
function | función |
to enable | habilitar |
your | y |
as | como |
EN Amazon VPC enables you to isolate your Redis resources by specifying the IP ranges you wish to use for your nodes, and to connect to other applications inside the same Amazon VPC
ES Amazon VPC le permite aislar sus recursos de Redis mediante la especificación de los intervalos de IP que desea utilizar para sus nodos y conectarse a otras aplicaciones existentes dentro de la misma nube de Amazon VPC
енглески језик | Шпански |
---|---|
amazon | amazon |
vpc | vpc |
enables | permite |
isolate | aislar |
redis | redis |
specifying | especificación |
ip | ip |
nodes | nodos |
other | otras |
resources | recursos |
applications | aplicaciones |
to connect | conectarse |
the | la |
the same | misma |
to | a |
wish | desea |
by | mediante |
your | y |
same | que |
ranges | de |
use | utilizar |
and | existentes |
for | para |
EN As VPC solutions become more popular, connect your Microsoft Azure Active Directory to Crowd.
ES A medida que las soluciones VPC ganan popularidad, conecta tu Active Directory de Microsoft Azure con Crowd.
енглески језик | Шпански |
---|---|
vpc | vpc |
solutions | soluciones |
connect | conecta |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
active | active |
directory | directory |
popular | popularidad |
your | tu |
to | a |
EN As VPC solutions become more popular, connect your Microsoft Azure Active Directory to Crowd.
ES A medida que las soluciones VPC ganan popularidad, conecta tu Active Directory de Microsoft Azure con Crowd.
енглески језик | Шпански |
---|---|
vpc | vpc |
solutions | soluciones |
connect | conecta |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
active | active |
directory | directory |
popular | popularidad |
your | tu |
to | a |
EN We directly engage with AWS Service teams (e.g., Amazon EC2, Amazon S3, and Amazon VPC) and infrastructure teams to build and drive security solutions
ES Colaboramos directamente con los equipos de servicios de AWS (por ejemplo, Amazon EC2, Amazon S3 y Amazon VPC) y con los equipos de infraestructura para crear e impulsar soluciones de seguridad
енглески језик | Шпански |
---|---|
teams | equipos |
amazon | amazon |
vpc | vpc |
security | seguridad |
aws | aws |
infrastructure | infraestructura |
solutions | soluciones |
service | servicios |
directly | directamente |
drive | de |
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
ES Hacerse Solutions Partner Registrarse como Solutions Provider
енглески језик | Шпански |
---|---|
solutions | solutions |
partner | partner |
sign up | registrarse |
provider | provider |
to | como |
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
ES Hacerse Solutions Partner Registrarse como Solutions Provider
енглески језик | Шпански |
---|---|
solutions | solutions |
partner | partner |
sign up | registrarse |
provider | provider |
to | como |
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
ES Hacerse Solutions Partner Registrarse como Solutions Provider
енглески језик | Шпански |
---|---|
solutions | solutions |
partner | partner |
sign up | registrarse |
provider | provider |
to | como |
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
ES Hacerse Solutions Partner Registrarse como Solutions Provider
енглески језик | Шпански |
---|---|
solutions | solutions |
partner | partner |
sign up | registrarse |
provider | provider |
to | como |
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
ES Hacerse Solutions Partner Registrarse como Solutions Provider
енглески језик | Шпански |
---|---|
solutions | solutions |
partner | partner |
sign up | registrarse |
provider | provider |
to | como |
EN Private networking via VPC/VNet peering, AWS PrivateLink, Azure Private Link, and AWS Transit Gateway (Dedicated clusters)
ES Redes privadas a través de emparejamiento VPC/VNet, AWS PrivateLink, Azure Private Link y AWS Transit Gateway (clusters dedicados)
енглески језик | Шпански |
---|---|
networking | redes |
vpc | vpc |
aws | aws |
azure | azure |
link | link |
gateway | gateway |
clusters | clusters |
transit | transit |
EN Multi-tenant VPC owned and operated by Solace.
ES VPC compartida, administrada y propiedad de Solace.
енглески језик | Шпански |
---|---|
vpc | vpc |
owned | propiedad |
EN Connect applications running in your VPC to PubSub+ Event Broker: Cloud services in a public cloud using the internet.
ES Conecte las aplicaciones que se ejecutan en su VPC a los servicios de PubSub+ Event Broker: Cloud en una nube pública usando Internet.
енглески језик | Шпански |
---|---|
connect | conecte |
vpc | vpc |
event | event |
broker | broker |
public | pública |
internet | internet |
applications | aplicaciones |
in | en |
your | su |
services | servicios |
to | a |
running | de |
cloud | nube |
EN Your own VPC in the cloud of your choice.
ES VPC propietaria en la nube de su elección.
енглески језик | Шпански |
---|---|
vpc | vpc |
in | en |
choice | elección |
cloud | nube |
the | la |
of | de |
your | su |
EN Use the Console to deploy PubSub+ Event Broker: Cloud services into the VPC where you run your applications.
ES Use la consola para aprovisionar servicios de PubSub+ Event Broker: Cloud en la VPC en la que se ejecutan sus aplicaciones.
енглески језик | Шпански |
---|---|
console | consola |
event | event |
broker | broker |
cloud | cloud |
vpc | vpc |
the | la |
applications | aplicaciones |
services | servicios |
to | para |
into | de |
your | sus |
EN Single-tenant VPC owned and run by Solace.
ES VPC dedicada, administrada y propiedad de Solace.
енглески језик | Шпански |
---|---|
vpc | vpc |
owned | propiedad |
EN Set up a new VPC dedicated to running PubSub+ Event Broker: Cloud services and connect using a peering link.
ES Configure una nueva VPC dedicada para ejecutar los servicios de PubSub+ Event Broker: Cloud y conéctese usando un enlace de interconexión.
енглески језик | Шпански |
---|---|
new | nueva |
vpc | vpc |
event | event |
broker | broker |
cloud | cloud |
connect | conéctese |
link | enlace |
set up | configure |
a | un |
services | servicios |
EN All of our servers are within our own virtual private cloud (VPC) with network access control lists (ACLs) that prevent unauthorized requests getting to our internal network.
ES Todos nuestros servidores están dentro de nuestra propia nube privada virtual (VPC) con listas de control de acceso de red (ACLs) que evitan que salgan solicitudes sin autorización de nuestra red interna.
енглески језик | Шпански |
---|---|
servers | servidores |
virtual | virtual |
cloud | nube |
vpc | vpc |
control | control |
prevent | evitan |
network | red |
access | acceso |
lists | listas |
requests | solicitudes |
are | están |
with | con |
getting | que |
all | todos |
EN Q: Do I need to configure my function with VPC settings before I can use my Amazon EFS file system?
ES P: ¿Tengo que configurar mi función con ajustes de VPC antes de usar el sistema de archivos de Amazon EFS?
енглески језик | Шпански |
---|---|
my | mi |
vpc | vpc |
amazon | amazon |
file | archivos |
efs | efs |
configure | configurar |
settings | ajustes |
system | sistema |
function | función |
do | tengo |
with | con |
use | usar |
before | de |
EN However, if they use VPC peering for Cross-Account access, they will incur data transfer charges
ES Sin embargo, si usan la interconexión de VPC para el acceso entre cuentas, se les cobrarán cargos por transferencia de datos
енглески језик | Шпански |
---|---|
vpc | vpc |
data | datos |
transfer | transferencia |
charges | cargos |
account | cuentas |
if | si |
access | acceso |
however | sin embargo |
they use | usan |
for | para |
EN Q: Can I access resources behind Amazon VPC with my AWS Lambda function?
ES P: ¿Puedo obtener acceso a los recursos de Amazon VPC con la función de AWS Lambda?
енглески језик | Шпански |
---|---|
resources | recursos |
amazon | amazon |
vpc | vpc |
aws | aws |
lambda | lambda |
access | acceso |
can | obtener |
behind | a |
with | con |
function | función |
EN Q: How do I enable and disable the VPC support for my Lambda function?
ES P: ¿Cómo habilito y deshabilito la compatibilidad de VPC para una función Lambda?
енглески језик | Шпански |
---|---|
vpc | vpc |
lambda | lambda |
the | la |
how | cómo |
function | función |
for | para |
EN Q: Can Lambda functions in a VPC also be able to access the internet and AWS Service endpoints?
ES P: ¿Las funciones de Lambda de una VPC también pueden obtener acceso a Internet y a puntos de conexión de servicios de AWS?
енглески језик | Шпански |
---|---|
lambda | lambda |
vpc | vpc |
aws | aws |
access | acceso |
internet | internet |
service | servicios |
also | también |
functions | funciones |
to | a |
can | pueden |
EN Lambda functions configured to access resources in a particular VPC will not have access to the internet as a default configuration
ES Las funciones Lambda configuradas para obtener acceso a los recursos de una VPC determinada no tendrán acceso a Internet como configuración predeterminada
енглески језик | Шпански |
---|---|
lambda | lambda |
resources | recursos |
vpc | vpc |
internet | internet |
default | predeterminada |
access | acceso |
not | no |
configuration | configuración |
functions | funciones |
to | a |
as | como |
will | tendrán |
EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.
ES Si necesita obtener acceso a puntos de conexión externos, tendrá que crear una NAT en la VPC para reenviar este tráfico y configurar el grupo de seguridad para permitir el tráfico saliente.
енглески језик | Шпански |
---|---|
external | externos |
nat | nat |
vpc | vpc |
security | seguridad |
outbound | saliente |
if | si |
access | acceso |
in | en |
configure | configurar |
group | grupo |
traffic | tráfico |
this | este |
allow | permitir |
will | tendrá |
to | a |
your | y |
create | crear |
EN Yes. You can access resources behind Amazon VPC.
ES Sí. Puede obtener acceso a los recursos que hay tras Amazon VPC.
енглески језик | Шпански |
---|---|
resources | recursos |
amazon | amazon |
vpc | vpc |
access | acceso |
behind | a |
can | puede |
EN To disable VPC support, you need to update the function configuration and specify an empty list for the subnet and security group
ES Para deshabilitar el soporte de VPC, tiene que actualizar la configuración de la función y especificar una lista vacía para la subred y el grupo de seguridad
енглески језик | Шпански |
---|---|
vpc | vpc |
configuration | configuración |
specify | especificar |
empty | vacía |
subnet | subred |
security | seguridad |
support | soporte |
group | grupo |
disable | deshabilitar |
to | a |
list | lista |
update | actualizar |
function | función |
for | para |
EN You can also easily access Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) resources for training and hosting workflows in Amazon SageMaker
ES También puede acceder fácilmente a los recursos de Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) para entrenar y alojar los flujos de trabajo en Amazon SageMaker
енглески језик | Шпански |
---|---|
easily | fácilmente |
amazon | amazon |
virtual | virtual |
cloud | cloud |
vpc | vpc |
resources | recursos |
hosting | alojar |
workflows | flujos de trabajo |
sagemaker | sagemaker |
in | en |
can | puede |
access | acceder |
also | también |
for | para |
EN In addition to S3, models can access all other AWS resources contained within the VPC
ES Además de S3, los modelos pueden acceder a todos los demás recursos de AWS contenidos en la VPC
енглески језик | Шпански |
---|---|
s | s |
can | pueden |
aws | aws |
resources | recursos |
contained | contenidos |
vpc | vpc |
the | la |
in | en |
models | modelos |
other | demás |
to | a |
within | de |
access | acceder |
EN Amazon ElastiCache for Redis supports Amazon VPC, so you can isolate your cluster to the IP ranges you choose for your nodes
ES Amazon ElastiCache for Redis es compatible con Amazon VPC, lo que le permite aislar su clúster en los rangos de IP que elija para los nodos
енглески језик | Шпански |
---|---|
amazon | amazon |
redis | redis |
vpc | vpc |
isolate | aislar |
cluster | clúster |
ip | ip |
nodes | nodos |
elasticache | elasticache |
choose | elija |
your | su |
EN Learn more about Role-based Access Control (RBAC) » Learn more about VPC for ElastiCache »
ES Obtenga más información sobre el Control de acceso basado en roles (RBAC) » Obtenga más información sobre VPC para ElastiCache »
енглески језик | Шпански |
---|---|
learn | más información |
access | acceso |
control | control |
rbac | rbac |
vpc | vpc |
based | basado |
elasticache | elasticache |
more | más |
for | para |
role | roles |
about | sobre |
EN A Databricks-managed or customer-managed virtual private cloud (VPC) in the customer's AWS account
ES Una nube privada virtual (VPC) administrada por Databricks o por el cliente en la cuenta de AWS del cliente
енглески језик | Шпански |
---|---|
virtual | virtual |
vpc | vpc |
managed | administrada |
databricks | databricks |
or | o |
aws | aws |
customer | cliente |
cloud | nube |
in | en |
account | cuenta |
private | de |
a | una |
EN This VPC is configured with private subnets and a public subnet, according to AWS best practices, to provide you with your own virtual network on AWS.
ES Esta VPC está configurada con subredes privadas y una subred pública, de acuerdo con las prácticas recomendadas de AWS, para proporcionarle su propia red virtual en AWS.
енглески језик | Шпански |
---|---|
vpc | vpc |
configured | configurada |
subnets | subredes |
public | pública |
subnet | subred |
aws | aws |
practices | prácticas |
virtual | virtual |
network | red |
to provide | proporcionarle |
a | una |
best | para |
on | en |
with | con |
your | y |
is | está |
this | esta |
EN A VPC endpoint for access to S3 artifacts and logs.
ES Un punto de enlace de la VPC para acceder a los artefactos y registros de S3.
енглески језик | Шпански |
---|---|
vpc | vpc |
endpoint | punto |
artifacts | artefactos |
a | un |
to | a |
logs | registros |
access | acceder |
for | para |
EN A cross-account AWS Identity and Access Management (IAM) role to enable Databricks to deploy clusters in the VPC for the new workspace
ES Un nuevo rol de AWS Identity and Access Management (IAM) entre cuentas para permitir que Databricks implemente clústeres en la VPC para el nuevo espacio de trabajo
енглески језик | Шпански |
---|---|
aws | aws |
management | management |
iam | iam |
databricks | databricks |
deploy | implemente |
clusters | clústeres |
vpc | vpc |
workspace | espacio de trabajo |
identity | identity |
account | cuentas |
a | un |
access | access |
in | en |
new | nuevo |
role | rol |
and | and |
enable | permitir |
EN Microsoft operating systems and applications running on VPC virtual machines are fully supported in compliance to the MS product lifecycle guidelines
ES Los sistemas operativos y las aplicaciones de Microsoft que se ejecutan en máquinas virtuales VPC son totalmente compatibles con el cumplimiento de las pautas del ciclo de vida del producto MS
енглески језик | Шпански |
---|---|
vpc | vpc |
virtual | virtuales |
fully | totalmente |
compliance | cumplimiento |
lifecycle | ciclo de vida |
guidelines | pautas |
microsoft | microsoft |
systems | sistemas |
applications | aplicaciones |
machines | máquinas |
the | el |
are | son |
in | en |
product | producto |
EN Q: Do I need to configure my function with VPC settings before I can use my Amazon EFS file system?
ES P: ¿Tengo que configurar mi función con ajustes de VPC antes de usar el sistema de archivos de Amazon EFS?
енглески језик | Шпански |
---|---|
my | mi |
vpc | vpc |
amazon | amazon |
file | archivos |
efs | efs |
configure | configurar |
settings | ajustes |
system | sistema |
function | función |
do | tengo |
with | con |
use | usar |
before | de |
EN However, if they use VPC peering for Cross-Account access, they will incur data transfer charges
ES Sin embargo, si usan la interconexión de VPC para el acceso entre cuentas, se les cobrarán cargos por transferencia de datos
енглески језик | Шпански |
---|---|
vpc | vpc |
data | datos |
transfer | transferencia |
charges | cargos |
account | cuentas |
if | si |
access | acceso |
however | sin embargo |
they use | usan |
for | para |
EN Q: Can I access resources behind Amazon VPC with my AWS Lambda function?
ES P: ¿Puedo obtener acceso a los recursos de Amazon VPC con la función de AWS Lambda?
енглески језик | Шпански |
---|---|
resources | recursos |
amazon | amazon |
vpc | vpc |
aws | aws |
lambda | lambda |
access | acceso |
can | obtener |
behind | a |
with | con |
function | función |
EN Q: How do I enable and disable the VPC support for my Lambda function?
ES P: ¿Cómo habilito y deshabilito la compatibilidad de VPC para una función Lambda?
енглески језик | Шпански |
---|---|
vpc | vpc |
lambda | lambda |
the | la |
how | cómo |
function | función |
for | para |
EN Q: Can Lambda functions in a VPC also be able to access the internet and AWS Service endpoints?
ES P: ¿Las funciones de Lambda de una VPC también pueden obtener acceso a Internet y a puntos de conexión de servicios de AWS?
енглески језик | Шпански |
---|---|
lambda | lambda |
vpc | vpc |
aws | aws |
access | acceso |
internet | internet |
service | servicios |
also | también |
functions | funciones |
to | a |
can | pueden |
EN Lambda functions configured to access resources in a particular VPC will not have access to the internet as a default configuration
ES Las funciones Lambda configuradas para obtener acceso a los recursos de una VPC determinada no tendrán acceso a Internet como configuración predeterminada
енглески језик | Шпански |
---|---|
lambda | lambda |
resources | recursos |
vpc | vpc |
internet | internet |
default | predeterminada |
access | acceso |
not | no |
configuration | configuración |
functions | funciones |
to | a |
as | como |
will | tendrán |
EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.
ES Si necesita obtener acceso a puntos de conexión externos, tendrá que crear una NAT en la VPC para reenviar este tráfico y configurar el grupo de seguridad para permitir el tráfico saliente.
енглески језик | Шпански |
---|---|
external | externos |
nat | nat |
vpc | vpc |
security | seguridad |
outbound | saliente |
if | si |
access | acceso |
in | en |
configure | configurar |
group | grupo |
traffic | tráfico |
this | este |
allow | permitir |
will | tendrá |
to | a |
your | y |
create | crear |
EN Yes. You can access resources behind Amazon VPC.
ES Sí. Puede obtener acceso a los recursos que hay tras Amazon VPC.
енглески језик | Шпански |
---|---|
resources | recursos |
amazon | amazon |
vpc | vpc |
access | acceso |
behind | a |
can | puede |
Приказује се 50 од 50 превода