EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
ES Sony ha actualizado sus auriculares MDR-Z7 de alta gama en una versión de segunda generación, el Sony MDR-Z7M2. Este nuevo par se parece a su predeces...
енглески језик | Шпански |
---|---|
premium | alta |
new | nuevo |
the | el |
has | ha |
is | se |
EN Pack your yoga mat for one happy yoga island! We have several yoga centres and many resorts offer beach yoga sessions.
ES Ayúdanos a proteger nuestra isla y promover el bienestar de los animales trabajando como voluntario durante tus vacaciones.
енглески језик | Шпански |
---|---|
your | y |
for | durante |
EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions
ES Extrajimos datos de cada nominado individual para encontrar el total de menciones en las redes sociales, el total de menciones positivas y el total de menciones negativas
енглески језик | Шпански |
---|---|
data | datos |
mentions | menciones |
positive | positivas |
the | el |
find | y |
total | total |
social | sociales |
on | en |
each | cada |
EN Try a yoga class. Yoga can help stretch and strengthen muscles and improve your posture. Get the facts about yoga.
ES Toma una clase de yoga. El yoga te puede ayudar a estirar y fortalecer los músculos y a mejorar la postura.
енглески језик | Шпански |
---|---|
yoga | yoga |
class | clase |
stretch | estirar |
muscles | músculos |
posture | postura |
can | puede |
strengthen | fortalecer |
improve | mejorar |
help | ayudar |
your | y |
a | a |
EN Yoga accessories, meditation cushions and yoga mats for your yoga practice
ES Accesorios de yoga, cojines de meditación y esterillas de yoga para tu práctica
енглески језик | Шпански |
---|---|
accessories | accesorios |
cushions | cojines |
practice | práctica |
yoga | yoga |
meditation | meditación |
for | para |
your | tu |
EN Nachos aren’t discussed as frequently as other items, but have the highest percent of positive mentions compared to all mentions
ES Los nachos no se mencionan con tanta frecuencia como otros productos, pero tienen el mayor porcentaje de menciones positivas en comparación con todas las menciones
енглески језик | Шпански |
---|---|
percent | porcentaje |
positive | positivas |
mentions | menciones |
frequently | frecuencia |
other | otros |
the | el |
but | pero |
compared | comparación |
of | de |
as | como |
items | los |
to | mayor |
all | en |
EN That any reproduction explicitly mentions the yousign.com website as the source and mentions that reproduction rights are reserved and strictly limited.
ES citación explícita del sitio yousign.com como fuente y mención de que los derechos de reproducción están reservados y estrictamente limitados.
енглески језик | Шпански |
---|---|
reproduction | reproducción |
source | fuente |
reserved | reservados |
strictly | estrictamente |
limited | limitados |
yousign | yousign |
rights | derechos |
website | sitio |
are | están |
as | como |
EN So if you are into yoga, you don?t need to know everything from A-Z about yoga, but you need to know where to find that information and what information to share with your readers.
ES Entonces, si te gusta el yoga, no necesitas saber todo, desde AZ sobre el yoga, pero necesitas saber dónde encontrar esa información y qué información compartir con tus lectores.
енглески језик | Шпански |
---|---|
yoga | yoga |
readers | lectores |
if | si |
where | dónde |
you need | necesitas |
information | información |
but | pero |
share | compartir |
with | con |
find | y |
from | desde |
that | esa |
EN Lenovo Yoga Slim 7 Carbon and Yoga Slim 7 Pro are slim, light and ready for your next move
ES Windows 11 se lanza el 5 de octubre, confirma Microsoft
EN Happy Buddha Aruba is the first and only yoga studio on the island to offer Hot Yoga.
ES Happy Buddha Aruba es el primer y único estudio de yoga de la isla en ofrecer «hot yoga».
енглески језик | Шпански |
---|---|
aruba | aruba |
yoga | yoga |
studio | estudio |
happy | happy |
hot | hot |
is | es |
on | en |
EN The One happy island's open-air yoga studios and highly-trained instructors make yoga in Aruba a thoroughly rejuvenating and tranquil experience.
ES Las vacaciones de spa de Aruba brindan el mejor pasaje a la relajación, el rejuvenecimiento y la serenidad.
енглески језик | Шпански |
---|---|
aruba | aruba |
a | a |
EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one
ES Y dado que el yoga tiene que ver sobre todo con la conciencia corporal y el respeto a la naturaleza, el paso siguiente fue convertirse en un hotel de referencia también para ciclistas
енглески језик | Шпански |
---|---|
yoga | yoga |
awareness | conciencia |
hotel | hotel |
was | fue |
a | un |
to | a |
is | siguiente |
nature | naturaleza |
about | sobre |
all | en |
of | de |
EN I’m deeply grateful to Earth Yoga and I’ve recently started Kundalini Yoga which I love
ES Estoy profundamente agradecida a Earth Yoga y recientemente he empezado Kundalini Yoga, que me encanta
енглески језик | Шпански |
---|---|
deeply | profundamente |
grateful | agradecida |
yoga | yoga |
recently | recientemente |
earth | earth |
started | empezado |
to | a |
and | y |
EN Enjoy complimentary yoga and Pilates classes to suit your style and schedule, taught by highly trained yoga and Pilates teams.
ES Disfruta de clases de cortesía de yoga y pilates a cargo de equipos altamente capacitados, según tu estilo y horario.
енглески језик | Шпански |
---|---|
yoga | yoga |
classes | clases |
style | estilo |
schedule | horario |
highly | altamente |
complimentary | cortesía |
pilates | pilates |
trained | capacitados |
teams | equipos |
to | a |
enjoy | disfruta |
your | tu |
EN Easily manage and grow your yoga studio with our yoga scheduling software
ES Gestiona y haz crecer tu estudio de yoga con nuestro software de programación de clases de yoga
енглески језик | Шпански |
---|---|
manage | gestiona |
grow | crecer |
yoga | yoga |
studio | estudio |
software | software |
scheduling | programación |
with | con |
your | tu |
our | nuestro |
EN Ananda is the Sanskrit word for ‘bliss.’ It’s the sensation you’ll doubtless sink into on a yoga and wellness retreat at the magical finca Son Salas. Emily Benet met the founder, Nadine Hawa, who admits she didn’t always love yoga.
ES En sánscrito, ananda significa felicidad. Esa es la sensación que sin duda te invadirá cuando participes en un retiro de yoga y bienestar en la mágica finca Son Salas.
енглески језик | Шпански |
---|---|
sensation | sensación |
yoga | yoga |
wellness | bienestar |
retreat | retiro |
magical | mágica |
finca | finca |
salas | salas |
is | es |
a | un |
the | la |
for | significa |
word | que |
on | en |
EN Ananda is the Sanskrit word for ‘bliss.’ It’s the sensation you’ll doubtless sink into on a yoga and wellness retreat at the magical finca Son Salas. Emily Benet met the founder, Nadine Hawa, who admits she didn’t always love yoga.
ES En sánscrito, ananda significa felicidad. Esa es la sensación que sin duda te invadirá cuando participes en un retiro de yoga y bienestar en la mágica finca Son Salas.
енглески језик | Шпански |
---|---|
sensation | sensación |
yoga | yoga |
wellness | bienestar |
retreat | retiro |
magical | mágica |
finca | finca |
salas | salas |
is | es |
a | un |
the | la |
for | significa |
word | que |
on | en |
EN Sahaja Yoga Meditation-No Physical 'Yoga' Req'd (Free)
ES Consciencia y Paz interior, Manuel Becerra (menos 40 años)
EN Yoga Fitness: 3 Ways to Make Yoga Part of Your Workout
ES Yoga fitness: 3 formas de incorporar el yoga en tus entrenamientos
енглески језик | Шпански |
---|---|
yoga | yoga |
fitness | fitness |
ways | formas |
EN Yoga For Beginners: How to Begin Your Yoga Journey
ES Yoga para principiantes: Cómo empezar y posturas de yoga
енглески језик | Шпански |
---|---|
yoga | yoga |
beginners | principiantes |
how | cómo |
EN Are you a nature lover and an animal lover? Have you discovered the relaxing effect of yoga for yourself and do you love outdoor activities? Then Alpaca Yoga is just the right thing for you!
ES ¿Es usted un amante de la naturaleza y de los animales? ¿Has descubierto el efecto relajante del yoga para ti y te gustan las actividades al aire libre? Entonces el Yoga de la Alpaca es justo lo que necesitas.
енглески језик | Шпански |
---|---|
lover | amante |
animal | animales |
discovered | descubierto |
relaxing | relajante |
effect | efecto |
yoga | yoga |
alpaca | alpaca |
activities | actividades |
is | es |
a | un |
of | de |
nature | naturaleza |
outdoor | al aire libre |
just | para |
EN Are you a nature and animal lover? Have you discovered the relaxing effects of yoga and do you like outdoor activities? Then yoga with alpacas is for you!
ES ¿Es usted un amante de la naturaleza y los animales? ¿Has descubierto los efectos relajantes del yoga y te gustan las actividades al aire libre? ¡Entonces el yoga con alpacas es para ti!
енглески језик | Шпански |
---|---|
animal | animales |
lover | amante |
discovered | descubierto |
relaxing | relajantes |
effects | efectos |
yoga | yoga |
activities | actividades |
is | es |
a | un |
of | de |
with | con |
nature | naturaleza |
outdoor | al aire libre |
for | para |
EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one
ES Y dado que el yoga tiene que ver sobre todo con la conciencia corporal y el respeto a la naturaleza, el paso siguiente fue convertirse en un hotel de referencia también para ciclistas
енглески језик | Шпански |
---|---|
yoga | yoga |
awareness | conciencia |
hotel | hotel |
was | fue |
a | un |
to | a |
is | siguiente |
nature | naturaleza |
about | sobre |
all | en |
of | de |
EN I’m deeply grateful to Earth Yoga and I’ve recently started Kundalini Yoga which I love
ES Estoy profundamente agradecida a Earth Yoga y recientemente he empezado Kundalini Yoga, que me encanta
енглески језик | Шпански |
---|---|
deeply | profundamente |
grateful | agradecida |
yoga | yoga |
recently | recientemente |
earth | earth |
started | empezado |
to | a |
and | y |
EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.
ES Por ejemplo, si el slug de URL de una página de videos es /yoga-library y un video agregado a esa página se titula Basic Flow, la URL de la página de detalles del video es /yoga-library/v/basic-flow.
енглески језик | Шпански |
---|---|
url | url |
added | agregado |
details | detalles |
slug | slug |
if | si |
basic | basic |
videos | videos |
is | es |
page | página |
video | video |
flow | flow |
a | v |
to | a |
example | ejemplo |
EN If a customer practices Yoga, you can direct them to landing pages about yoga mats and fitness gear
ES Si un cliente practica Yoga, puedes dirigirlo a páginas de destino sobre colchonetas de yoga y equipo de fitness
енглески језик | Шпански |
---|---|
customer | cliente |
yoga | yoga |
pages | páginas |
fitness | fitness |
gear | equipo |
if | si |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
about | sobre |
EN A demo Yoga/Gym website where you can browse through possible Yoga classes, schedule individual or group training sessions, and book a package of appointments.
ES Un sitio web de demostración de Yoga/Gym donde puedes navegar por las posibles clases de Yoga, programar sesiones de entrenamiento individuales o en grupo y reservar un paquete de citas.
енглески језик | Шпански |
---|---|
demo | demostración |
yoga | yoga |
group | grupo |
package | paquete |
appointments | citas |
gym | gym |
classes | clases |
schedule | programar |
or | o |
training | entrenamiento |
sessions | sesiones |
book | reservar |
a | un |
browse | navegar |
where | donde |
you can | puedes |
can | posibles |
of | de |
EN Explore our Yoga Studio Demo website, where you can discover yoga's serenity, learn from expert instructors, and effortlessly schedule sessions using Amelia booking forms.
ES Explora nuestro sitio web de demostración del Estudio de Yoga, donde puedes descubrir la serenidad del yoga, aprender de instructores expertos y programar sesiones fácilmente utilizando los formularios de reserva de Amelia.
енглески језик | Шпански |
---|---|
yoga | yoga |
demo | demostración |
serenity | serenidad |
expert | expertos |
instructors | instructores |
effortlessly | fácilmente |
schedule | programar |
sessions | sesiones |
booking | reserva |
forms | formularios |
studio | estudio |
where | donde |
explore | explora |
discover | descubrir |
using | utilizando |
you can | puedes |
our | nuestro |
EN Track brand mentions and content reach
ES Sigue las menciones de tu marca y el alcance de tu contenido
енглески језик | Шпански |
---|---|
track | sigue |
brand | marca |
mentions | menciones |
content | contenido |
reach | alcance |
EN Like Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO. SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO.».
енглески језик | Шпански |
---|---|
like | la |
seo | seo |
slideshare | slideshare |
brand | brand |
vs | vs |
making | making |
pr | pr |
work | work |
harder | harder |
links | links |
EN Save Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO. SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO.».
енглески језик | Шпански |
---|---|
save | guardar |
seo | seo |
slideshare | slideshare |
brand | brand |
vs | vs |
making | making |
pr | pr |
work | work |
harder | harder |
links | links |
EN Share Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO. SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO.».
енглески језик | Шпански |
---|---|
seo | seo |
slideshare | slideshare |
brand | brand |
vs | vs |
making | making |
pr | pr |
work | work |
harder | harder |
share | compartir |
links | links |
EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.
ES También puedes usar este método para encontrar menciones no enlazadas. Sólo busca tu nombre de marca.
енглески језик | Шпански |
---|---|
method | método |
mentions | menciones |
your | tu |
use | usar |
also | también |
this | este |
you | de |
find | encontrar |
you can | puedes |
name | nombre |
search | busca |
brand | marca |
just | para |
EN Use this to see your brand mentions, the amount of content competitors are publishing, and more.
ES Use esto para ver las menciones de su marca, la cantidad de contenido que los competidores están publicando, y más.
енглески језик | Шпански |
---|---|
mentions | menciones |
competitors | competidores |
publishing | publicando |
content | contenido |
the | la |
are | están |
use | use |
of | de |
your | y |
amount | cantidad |
brand | marca |
more | más |
this | esto |
EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.
ES Los burritos son el producto que más se menciona, y eso incluye una parte de las menciones negativas. Sería una buena idea prestarle atención específicamente a los burritos para ver qué le gusta y qué no le gusta a la gente.
енглески језик | Шпански |
---|---|
includes | incluye |
idea | idea |
specifically | específicamente |
folks | gente |
be | ser |
good | buena |
dont | no |
would be | sería |
mentions | menciones |
are | son |
mentioned | menciona |
of | de |
to | a |
see | ver |
that | eso |
EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?
ES Las quesadillas son las que se mencionan con menos frecuencia, pero también tienen el mayor porcentaje de menciones negativas. ¿La organización debería considerar reformular la receta o eliminarlas del menú por completo?
енглески језик | Шпански |
---|---|
percentage | porcentaje |
mentions | menciones |
consider | considerar |
recipe | receta |
or | o |
menu | menú |
organization | organización |
but | pero |
also | también |
are | son |
EN While you may already be using a hashtag for your event or conference, you might miss out on mentions of your event by just the title or associated key terms like session titles, speakers and key themes
ES Si bien es posible que ya estés utilizando un hashtag para tu evento o conferencia, quizás te pierdas las menciones de tu evento solo por el título o los términos clave asociados, como títulos de sesiones, oradores y temas clave
енглески језик | Шпански |
---|---|
hashtag | hashtag |
miss | pierdas |
mentions | menciones |
associated | asociados |
key | clave |
terms | términos |
speakers | oradores |
event | evento |
or | o |
conference | conferencia |
session | sesiones |
titles | títulos |
themes | temas |
a | un |
the | el |
already | ya |
using | utilizando |
title | título |
of | de |
your | tu |
may | quizás |
just | para |
EN Each nominee’s Net Positive Mentions was then used to predict winners.
ES Se usaron las menciones positivas netas de cada nominado para predecir los ganadores.
енглески језик | Шпански |
---|---|
positive | positivas |
mentions | menciones |
predict | predecir |
winners | ganadores |
net | netas |
each | cada |
then | de |
EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.
ES También puede revelar ubicaciones geográficas que comienzan a tener más menciones y viajes, lo que puede otorgar credibilidad para abrir una ubicación nueva.
енглески језик | Шпански |
---|---|
reveal | revelar |
geographic | geográficas |
mentions | menciones |
credibility | credibilidad |
new | nueva |
it | lo |
locations | ubicaciones |
can | puede |
location | ubicación |
also | también |
and | y |
travel | viajes |
to | a |
more | más |
opening | abrir |
EN Perhaps you receive an influx of positive mentions during graduation, but when acceptance letters go out, it’s a mixed bag.
ES Quizás recibes una afluencia de menciones positivas durante la graduación, pero, cuando llega el momento de las cartas de aceptación, los sentimientos se mezclan.
енглески језик | Шпански |
---|---|
influx | afluencia |
positive | positivas |
mentions | menciones |
graduation | graduación |
acceptance | aceptación |
letters | cartas |
you receive | recibes |
when | cuando |
but | pero |
a | una |
of | de |
perhaps | quizás |
EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s)
ES El Informe de tendencias de Twitter muestra los hashtags y los temas que se vuelven tendencia en las menciones y en las respuestas a tus perfiles conectados
енглески језик | Шпански |
---|---|
report | informe |
shows | muestra |
hashtags | hashtags |
mentions | menciones |
replies | respuestas |
connected | conectados |
profile | perfiles |
trends | tendencias |
the | el |
topics | temas |
trending | tendencia |
your | y |
EN Looking through general items and comparing how frequently they get mentioned, as well as the sentiment of those mentions, can help.
ES Analizar los elementos generales y comparar la frecuencia con qué se mencionan, como también el sentimiento de esas menciones, puede ser útil.
енглески језик | Шпански |
---|---|
general | generales |
comparing | comparar |
sentiment | sentimiento |
mentions | menciones |
frequently | frecuencia |
help | útil |
can | puede |
as | como |
items | los |
of | de |
EN You can see the most used calls to action, emotional triggers and brand mentions and tweak your own ad copy based on these insights
ES Puedes ver las llamadas a la acción más utilizadas, los activadores emocionales y retocar tus propios textos de anuncios basándote en estas ideas.
енглески језик | Шпански |
---|---|
used | utilizadas |
calls | llamadas |
action | acción |
emotional | emocionales |
triggers | activadores |
insights | ideas |
ad | anuncios |
the | la |
on | en |
you can | puedes |
your | y |
to | a |
see | ver |
EN Monitor brand mentions and relevant conversations, track engagements automatically, and schedule your social posts to be published when the right people will see them.
ES Monitoriza las menciones de marca y las conversaciones relevantes, haz un seguimiento de las interacciones automáticamente y programa el lanzamiento de publicaciones en las redes sociales para que las personas correctas puedan verlas.
енглески језик | Шпански |
---|---|
mentions | menciones |
relevant | relevantes |
engagements | interacciones |
automatically | automáticamente |
posts | publicaciones |
see them | verlas |
people | personas |
the | el |
schedule | programa |
conversations | conversaciones |
social | sociales |
be | puedan |
your | y |
brand | marca |
track | monitoriza |
EN If the title mentions a specific celebrity, that celebrity must match the celebrity in the ad image.
ES Si el título menciona a un famoso, este debe aparecer en la imagen de las creatividades
енглески језик | Шпански |
---|---|
mentions | menciona |
celebrity | famoso |
if | si |
must | debe |
in | en |
image | imagen |
title | título |
a | un |
specific | de |
EN These come in large and small packages and can monitor mentions about you across the web and spot trends you’re associated with.
ES Estas ofrecen diversos planes y pueden monitorear las menciones acerca de tu empresa o tus productos en toda la red así como identificar las tendencias con las que están relacionados.
енглески језик | Шпански |
---|---|
monitor | monitorear |
mentions | menciones |
trends | tendencias |
associated | relacionados |
can | pueden |
the | la |
about | acerca |
in | en |
web | red |
with | con |
EN After that, the bot mentions this is an exclusive chatroom and compels users to answer the question by mentioning they are getting started on their very own, personalized journey.
ES Después de eso, el bot menciona que se trata de una sala de chat exclusiva y obliga a los usuarios a responder la pregunta al mencionar que están por comenzar su propio viaje personalizado.
енглески језик | Шпански |
---|---|
mentions | menciona |
users | usuarios |
personalized | personalizado |
bot | bot |
is | se |
are | están |
journey | viaje |
question | pregunta |
exclusive | una |
and | chat |
their | su |
that | eso |
EN Press releases and media mentions.
ES Comunicados de prensa y menciones en los medios.
енглески језик | Шпански |
---|---|
mentions | menciones |
press | prensa |
media | medios |
EN Export Your Brand Monitoring Mentions question - Semrush Toolkits | Semrush
ES Export Your Brand Monitoring Mentions pregunta - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español
енглески језик | Шпански |
---|---|
semrush | semrush |
export | export |
your | your |
brand | brand |
monitoring | monitoring |
toolkits | herramientas |
question | pregunta |
EN I know nearly everyone mentions the Blue Yeti as the top USB mic, but it?s for good reason (see our Yeti review).
ES Sé que casi todo el mundo menciona la Blue Yeti como el micrófono USB superior, pero es por una buena razón (ver nuestra reseña del Yeti).
енглески језик | Шпански |
---|---|
mentions | menciona |
yeti | yeti |
usb | usb |
mic | micrófono |
s | s |
review | reseña |
good | buena |
nearly | casi |
but | pero |
see | ver |
our | nuestra |
know | que |
as | como |
reason | razón |
Приказује се 50 од 50 превода