EN A laid-back look with the men's plain T-shirtWhatever the current trends, the plain T-shirt is a male wardrobe classic that makes a great alternative to the
EN A laid-back look with the men's plain T-shirtWhatever the current trends, the plain T-shirt is a male wardrobe classic that makes a great alternative to the
ES Un look desenfadado con la camiseta lisa de hombreIndependientemente de las tendencias del momento, la camiseta lisa es un clásico en el armario masculino y una muy buena alternativa al
енглески језик | Шпански |
---|---|
trends | tendencias |
male | masculino |
wardrobe | armario |
classic | clásico |
alternative | alternativa |
look | look |
is | es |
a | un |
with | con |
shirt | camiseta |
EN A laid-back look with the men's plain T-shirtWhatever the current trends, the plain T-shirt is a male wardrobe classic that makes a great alternative to the
ES Un look desenfadado con la camiseta lisa de hombreIndependientemente de las tendencias del momento, la camiseta lisa es un clásico en el armario masculino y una muy buena alternativa al
енглески језик | Шпански |
---|---|
trends | tendencias |
male | masculino |
wardrobe | armario |
classic | clásico |
alternative | alternativa |
look | look |
is | es |
a | un |
with | con |
shirt | camiseta |
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa
енглески језик | Шпански |
---|---|
ikks | ikks |
motifs | motivos |
go for | optar |
look | look |
men | men |
collection | colección |
original | original |
the | la |
new | nueva |
can | pueden |
a | un |
with | con |
shirt | camiseta |
to | a |
more | más |
create | crear |
for | para |
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa
енглески језик | Шпански |
---|---|
ikks | ikks |
motifs | motivos |
go for | optar |
look | look |
men | men |
collection | colección |
original | original |
the | la |
new | nueva |
can | pueden |
a | un |
with | con |
shirt | camiseta |
to | a |
more | más |
create | crear |
for | para |
EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest
ES negra, negra lisa, negra sólida, solo negro, mascara facial, negra, de bandana, básica, de un color, simple, toda negra, con solo negro, barata, más barata
енглески језик | Шпански |
---|---|
solid | sólida |
cheap | barata |
black | negro |
color | color |
with | con |
basic | básica |
only | de |
just | un |
EN The Plain Language Division ensures compliance with the Plain Writing Act
ES La División de Lenguaje Sencillo garantiza el cumplimiento de la Ley de escritura simple
енглески језик | Шпански |
---|---|
division | división |
ensures | garantiza |
compliance | cumplimiento |
plain | sencillo |
writing | escritura |
act | ley |
EN The Plain Language Division ensures compliance with the Plain Writing Act
ES La División de Lenguaje Sencillo garantiza el cumplimiento de la Ley de escritura simple
енглески језик | Шпански |
---|---|
division | división |
ensures | garantiza |
compliance | cumplimiento |
plain | sencillo |
writing | escritura |
act | ley |
EN The background needs to be plain and not distracting (standing against a plain wall works best)
ES El fondo debe ser sencillo y no distraer la atención (lo mejor es estar de pie contra una pared lisa)
енглески језик | Шпански |
---|---|
background | fondo |
plain | sencillo |
wall | pared |
not | no |
standing | de pie |
best | mejor |
a | una |
against | contra |
EN mens, men, male art, gay, gay art, gay male, gay man, gay men, gay romance, gay love, homoerotic, homoerotic art, homo art, queer, shirtless men, men in jeans, love is love
ES masculino, hombres, masculino, gay, gay, hombre gay, hombres gay, romance gay, amor gay, homoerotic, homoerótico, homo, queer, hombres sin, hombres en jeans, el amor es el amor
енглески језик | Шпански |
---|---|
gay | gay |
queer | queer |
in | en |
jeans | jeans |
is | es |
romance | romance |
men | hombres |
man | hombre |
male | masculino |
EN The IKKS men's plain T-shirt comes in a round neck or V-neck style for short-sleeve pieces and adds a fashionable detail to your outfit
ES La camiseta de hombre lisa IKKS puede llevar un cuello redondo o de pico para las camisetas de manga corta, y aportar el detalle de moda al look
енглески језик | Шпански |
---|---|
ikks | ikks |
mens | hombre |
neck | cuello |
detail | detalle |
round | redondo |
sleeve | manga |
short | corta |
a | un |
or | o |
fashionable | de moda |
style | look |
shirt | camiseta |
your | y |
EN Mariya Kalesnikava was abducted in Minsk on 7 September 2020 by men in plain clothes, brought to the border with Ukraine and told to leave the country
ES Maryia Kalesnikava fue secuestrada en Minsk el 7 de septiembre de 2020 por hombres vestidos de civil, trasladada a la frontera con Ucrania y conminada a salir del país
енглески језик | Шпански |
---|---|
minsk | minsk |
september | septiembre |
men | hombres |
border | frontera |
ukraine | ucrania |
country | país |
was | fue |
to | a |
in | en |
with | con |
by | por |
EN The IKKS men's plain T-shirt comes in a round neck or V-neck style for short-sleeve pieces and adds a fashionable detail to your outfit
ES La camiseta de hombre lisa IKKS puede llevar un cuello redondo o de pico para las camisetas de manga corta, y aportar el detalle de moda al look
енглески језик | Шпански |
---|---|
ikks | ikks |
mens | hombre |
neck | cuello |
detail | detalle |
round | redondo |
sleeve | manga |
short | corta |
a | un |
or | o |
fashionable | de moda |
style | look |
shirt | camiseta |
your | y |
EN Mariya Kalesnikava was abducted in Minsk on 7 September 2020 by men in plain clothes, brought to the border with Ukraine and told to leave the country
ES Maryia Kalesnikava fue secuestrada en Minsk el 7 de septiembre de 2020 por hombres vestidos de civil, trasladada a la frontera con Ucrania y conminada a salir del país
енглески језик | Шпански |
---|---|
minsk | minsk |
september | septiembre |
men | hombres |
border | frontera |
ukraine | ucrania |
country | país |
was | fue |
to | a |
in | en |
with | con |
by | por |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, automóvil, hombre, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor
енглески језик | Шпански |
---|---|
used | utilizadas |
hours | horas |
circuit | circuito |
rally | rally |
race | carrera |
sport | deporte |
men | hombres |
car | coche |
man | hombre |
keywords | palabras clave |
to | a |
automobile | palabras |
images | fotografía |
describe | describir |
EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men
ES Según el Índice de Normas Sociales de Género, ocho de cada diez mujeres y nueve de cada diez hombres en Nigeria creen que los hombres son mejores líderes que las mujeres y que no es esencial que las mujeres tengan los mismos derechos que los hombres
енглески језик | Шпански |
---|---|
social | sociales |
men | hombres |
nigeria | nigeria |
leaders | líderes |
essential | esencial |
gender | género |
women | mujeres |
is | es |
rights | derechos |
the | el |
in | en |
norms | normas |
not | no |
believe | creen |
same | que |
EN STICK MEN UNIVERSITY® is TWO MEN AND A TRUCK's exclusive training program with a mission to provide comprehensive classroom training and online learning to TWO MEN AND A TRUCK franchise teams
ES STICK MEN UNIVERSITY® es el exclusivo programa de capacitación de TWO MEN AND A TRUCK® con la misión de proveer una formación integral en el aula y con aprendizaje en línea los equipos de la franquicia de TWO MEN AND A TRUCK®
енглески језик | Шпански |
---|---|
stick | stick |
university | university |
mission | misión |
comprehensive | integral |
classroom | aula |
online | en línea |
franchise | franquicia |
men | men |
truck | truck |
is | es |
program | programa |
teams | equipos |
exclusive | exclusivo |
provide | proveer |
two | two |
and | and |
learning | aprendizaje |
with | con |
to | a |
training | capacitación |
EN On the societal level, women’s violence against men has a trivial effect on men compared to the devastating effect of men’s violence against women.
ES A nivel social, la violencia de las mujeres contra los hombres tiene un efecto trivial en los hombres en comparación con el efecto devastador de la violencia de los hombres contra las mujeres.
енглески језик | Шпански |
---|---|
societal | social |
level | nivel |
violence | violencia |
effect | efecto |
devastating | devastador |
women | mujeres |
trivial | trivial |
men | hombres |
has | tiene |
a | un |
compared | comparación |
to | a |
of | de |
against | contra |
on | en |
EN STICK MEN UNIVERSITY® is TWO MEN AND A TRUCK's exclusive training program with a mission to provide comprehensive classroom training and online learning to TWO MEN AND A TRUCK franchise teams
ES STICK MEN UNIVERSITY® es el exclusivo programa de capacitación de TWO MEN AND A TRUCK® con la misión de proveer una formación integral en el aula y con aprendizaje en línea los equipos de la franquicia de TWO MEN AND A TRUCK®
енглески језик | Шпански |
---|---|
stick | stick |
university | university |
mission | misión |
comprehensive | integral |
classroom | aula |
online | en línea |
franchise | franquicia |
men | men |
truck | truck |
is | es |
program | programa |
teams | equipos |
exclusive | exclusivo |
provide | proveer |
two | two |
and | and |
learning | aprendizaje |
with | con |
to | a |
training | capacitación |
EN This is the ultimate SINGLE herb for Men and Transgender Men. It's way stronger than Red Butea Superba. It won't raise heart rate or do palpations like many similar botanicals for men does.
ES Esta es la última hierba ÚNICA para hombres y transexuales. Es mucho más fuerte que la Butea Superba Roja. No aumentará el ritmo cardíaco ni hará palpitaciones como lo hacen muchos productos botánicos similares para hombres.
енглески језик | Шпански |
---|---|
herb | hierba |
men | hombres |
raise | aumentar |
heart | cardíaco |
rate | ritmo |
is | es |
many | muchos |
it | lo |
and | y |
stronger | más |
do | hará |
this | esta |
for | para |
EN Pen Collection For Sketching And Drawing (Plain) Zipper Pouch
ES Colección de bolígrafos para dibujar y dibujar (normal) Bolsos de mano
енглески језик | Шпански |
---|---|
collection | colección |
pouch | bolsos |
for | para |
EN This tower is is what I?d call a ?sleeper? ? it looks plain from the outside, but it has some impressive hardware on the inside!
ES Esta torre es lo que yo llamaría un "durmiente" - se ve simple desde el exterior, pero tiene un impresionante hardware en el interior!
енглески језик | Шпански |
---|---|
tower | torre |
i | yo |
call | llamar |
hardware | hardware |
is | es |
it | lo |
the | el |
this | esta |
impressive | impresionante |
but | pero |
from | desde |
has | tiene |
inside | en |
a | un |
looks | que |
EN Just Plain Evil (as Pat) and 1 more?
ES Just Plain Evil (as Pat) y 1 más?
енглески језик | Шпански |
---|---|
pat | pat |
and | y |
more | más |
just | just |
plain | plain |
EN Hiding in Plain Sight: The Invention of Donald Trump and the Erosion of America
ES Cómo Planificar una Campaña Electoral: encuestas, financiación y estrategia
енглески језик | Шпански |
---|---|
and | y |
of | a |
the | una |
EN Now, in addition to support for data in XML, HTML, and JSON formats, MobileTogether supports reading and writing to plain text files
ES Ahora, además de ser compatible con los formatos XML, HTML y JSON, MobileTogether también admite la lectura de y escritura en archivos de texto
енглески језик | Шпански |
---|---|
now | ahora |
xml | xml |
json | json |
mobiletogether | mobiletogether |
support | admite |
html | html |
text | texto |
files | archivos |
in | en |
formats | formatos |
EN This function creates a hash string from any text using different hashing algorithms. This is important, for example, to avoid saving user passwords in plain text.
ES Esta función crea una cadena hash a partir de cualquier texto usando distintos algoritmos hash. Esto puede ser útil para, por ejemplo, evitar guardar contraseñas de usuario en archivos de texto.
енглески језик | Шпански |
---|---|
function | función |
algorithms | algoritmos |
passwords | contraseñas |
hash | hash |
user | usuario |
creates | crea |
string | cadena |
in | en |
text | texto |
avoid | evitar |
example | ejemplo |
to | a |
saving | guardar |
this | esto |
from | partir |
any | cualquier |
for | para |
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
ES Nuestros términos y condiciones están anotados en inglés simple para que sean lo más claros posible
енглески језик | Шпански |
---|---|
clear | claros |
plain | simple |
in | en |
possible | posible |
are | están |
terms | términos |
conditions | condiciones |
english | inglés |
and | y |
to | más |
EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome
ES El plugin es simplemente genial, fácil de configurar y simplemente, funciona. Tuve un conflicto entre plugins y pude probar su soporte, que es igual de asombroso
енглески језик | Шпански |
---|---|
setup | configurar |
conflict | conflicto |
support | soporte |
i had | tuve |
is | es |
easy | fácil |
plugin | plugin |
a | un |
works | funciona |
the | el |
to | probar |
their | su |
great | genial |
EN Now if you’re sending a fun opinion poll to your friends about an upcoming party, then a plain survey might prompt them to make other plans, so feel free to let loose.
ES Ahora bien, si vas a enviar una encuesta de opinión acerca de una fiesta que estás organizando, una encuesta sin ningún adorno podría hacer que las personas hagan otros planes, así que da rienda suelta a tu creatividad.
енглески језик | Шпански |
---|---|
opinion | opinión |
plans | planes |
if | si |
your | tu |
party | fiesta |
might | podría |
other | otros |
so | así |
survey | encuesta |
now | ahora |
about | acerca |
to | a |
EN Rapid ideation: Clarify the ideas and solutions you want your team to brainstorm. Set a time limit and have your team come up with as many ideas as possible using whiteboards, sticky notes, or plain pen and paper.
ES Generación rápida de ideas: aclara las ideas y soluciones sobre las que deseas aportaciones de tu equipo. Establece un límite de tiempo y haz que tu equipo proponga tantas ideas como sea posible utilizando pizarras, notas adhesivas o papel y lápiz.
енглески језик | Шпански |
---|---|
rapid | rápida |
clarify | aclara |
solutions | soluciones |
limit | límite |
possible | posible |
sticky | adhesivas |
notes | notas |
paper | papel |
ideas | ideas |
a | un |
or | o |
team | equipo |
time | tiempo |
pen | lápiz |
you | deseas |
set | establece |
your | tu |
with | utilizando |
as | como |
EN As soon as your baby’s teeth start coming in, clean them regularly with plain water and a clean cloth or a soft children’s toothbrush. Be sure to clean your baby’s teeth after feeding – especially right before bedtime.
ES En cuanto a tu niño le salgan los dientes, límpialos con regularidad con agua y con una tela suave y limpia o con un cepillo de dientes suave que sea especial para niños. Límpiaselos después de comer y sobre todo antes de que se acueste a dormir.
енглески језик | Шпански |
---|---|
teeth | dientes |
water | agua |
cloth | tela |
soft | suave |
toothbrush | cepillo |
and | y |
clean | limpia |
your | tu |
or | o |
in | en |
as | cuanto |
a | un |
to | a |
after | después |
before | antes |
with | con |
EN Replace a plain old "Best regards" in emails you send with a professional email signature
ES Sustituye el típico «Un saludo» al final de los correos que envíes por una firma profesional
енглески језик | Шпански |
---|---|
replace | sustituye |
signature | firma |
emails | correos |
professional | profesional |
a | un |
best | por |
send | de |
EN By replacing a plain old, “Best regards,” these signatures will become the perfect addition to your corporate branding strategy.
ES Al reemplazar un simple “Saludos cordiales” con una firma de correo electrónico profesional, estas firmas se convertirán en el complemento perfecto para la estrategia de branding de tu empresa.
EN Dagster is an open-source data orchestration framework for machine learning, analytics and plain ETL data pipelines
ES Dagster es un marco de trabajo de código abierto para la orquestación de datos para aprendizaje automático, analíticas y pipelines de datos simples de tipo ETL
енглески језик | Шпански |
---|---|
orchestration | orquestación |
machine | automático |
etl | etl |
source | código |
open | abierto |
pipelines | pipelines |
is | es |
an | un |
framework | marco |
data | datos |
learning | aprendizaje |
for | para |
EN The FLWOR expression allows us to query XML and database data much more efficiently and powerfully than with plain XPath expressions, and it forms the cornerstone of XQuery.
ES La expresión FLWOR permite consultar datos XML y de BD con mayor eficacia que con expresiones XPath.
енглески језик | Шпански |
---|---|
expression | expresión |
allows | permite |
query | consultar |
xml | xml |
xpath | xpath |
expressions | expresiones |
data | datos |
the | la |
of | de |
with | con |
to | mayor |
EN The Tower of passage on the plain of...by Archives Sud Ouestfrom
ES Puerto de Burdeos bajo la nieve en los...por Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestdesde
енглески језик | Шпански |
---|---|
sud | sud |
archives | archives |
on | en |
the | la |
of | de |
by | por |
EN A deer in the plain during the slab period
ES Un ciervo en la llanura durante el período de losa.
енглески језик | Шпански |
---|---|
a | un |
deer | ciervo |
plain | llanura |
in | en |
period | período |
slab | losa |
during | de |
EN Three deer in plain - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Tres ciervos en llanura - Compra y venta
енглески језик | Шпански |
---|---|
deer | ciervos |
plain | llanura |
sale | venta |
in | en |
three | tres |
EN Three deer meet in the plain at nightfall. Their antlers are still velvet
ES Tres ciervos se encuentran en la llanura al anochecer. Sus astas todavía son de terciopelo.
енглески језик | Шпански |
---|---|
deer | ciervos |
meet | encuentran |
plain | llanura |
velvet | terciopelo |
three | de |
in | en |
the | la |
are | son |
still | todavía |
EN The division also translates web content into Spanish and provides plain language training to USCIS employees and other components of DHS.
ES La división también traduce el contenido web al español y brinda capacitación en lenguaje sencillo a los empleados de USCIS y otros componentes de DHS.
енглески језик | Шпански |
---|---|
division | división |
translates | traduce |
web | web |
provides | brinda |
plain | sencillo |
uscis | uscis |
employees | empleados |
dhs | dhs |
content | contenido |
training | capacitación |
components | componentes |
other | otros |
to | a |
also | también |
of | de |
EN Situated on a wide hilly coastal plain, Los Angeles is one of the most geographically diverse cities in the world with picturesque mountains, vibrant canyons, verdant valleys and world-renowned beaches
ES Situada en una amplia llanura costera de colinas, Los Ángeles es una de las ciudades con mayor diversidad geográfica del mundo, con pintorescas montañas, vibrantes cañones, valles verdes y playas reconocidas a nivel mundial
енглески језик | Шпански |
---|---|
coastal | costera |
plain | llanura |
vibrant | vibrantes |
canyons | cañones |
valleys | valles |
beaches | playas |
wide | amplia |
mountains | montañas |
in | en |
world | mundo |
with | con |
los | los |
is | es |
of | de |
cities | ciudades |
a | a |
EN When you look at the objects in the slide, you may notice that these are common items that can be found in many homes, often in plain sight
ES Cuando usted mira los objetos en la diapositiva, puede notar que estos son artículos comunes que pueden encontrarse en muchos hogares, a menudo a simple vista
енглески језик | Шпански |
---|---|
slide | diapositiva |
notice | notar |
homes | hogares |
plain | simple |
objects | objetos |
in | en |
when | cuando |
the | la |
common | comunes |
are | son |
many | muchos |
often | menudo |
can | puede |
sight | a |
be | encontrarse |
look at | mira |
these | estos |
items | los |
EN Poisons are hidden throughout your home but are also in plain view
ES Hay venenos ocultos en toda la casa pero también a la vista
енглески језик | Шпански |
---|---|
poisons | venenos |
hidden | ocultos |
are | hay |
but | pero |
also | también |
in | en |
view | vista |
home | la |
EN All messaging should be culturally sensitive and representative of families in the service area. Be sure to write and speak using plain language principles.
ES Todos los mensajes deben ser culturalmente sensibles y representativos de las familias en el área de servicio. Asegúrese de escribir y hablar usando principios de lenguaje sencillo.
енглески језик | Шпански |
---|---|
culturally | culturalmente |
sensitive | sensibles |
representative | representativos |
plain | sencillo |
principles | principios |
area | área |
the | el |
in | en |
service | servicio |
should | deben |
be | ser |
of | de |
families | familias |
sure | asegúrese |
EN ? Create or edit the file with a plain text editor
ES - Crear o editar el archivo con un editor de texto plano
енглески језик | Шпански |
---|---|
create | crear |
or | o |
plain | plano |
edit | editar |
editor | editor |
file | archivo |
a | un |
the | el |
text | texto |
with | con |
EN In plain words: There is an persistent connection between the client and the server and both parties can start sending data at any time.
ES Dicho con otras palabras: existe una conexión persistente entre el cliente y el servidor, y ambas partes pueden empezar a enviar datos en cualquier momento.
енглески језик | Шпански |
---|---|
persistent | persistente |
connection | conexión |
parties | partes |
sending | enviar |
data | datos |
can | pueden |
the | el |
in | en |
server | servidor |
words | palabras |
time | momento |
is | existe |
client | cliente |
and | y |
an | una |
start | a |
any | cualquier |
EN It is delivered freshly painted in plain white.
ES Se entrega recién pintada en blanco liso.
енглески језик | Шпански |
---|---|
is | se |
delivered | entrega |
freshly | recién |
in | en |
white | blanco |
EN The Ultimate Plain Jane CBD FAQ
ES Las preguntas frecuentes sobre Ultimate Plain Jane CBD
енглески језик | Шпански |
---|---|
ultimate | ultimate |
jane | jane |
cbd | cbd |
plain | plain |
faq | preguntas frecuentes |
EN Narrative Science use their technology to turn overwhelming amounts of data into plain-English stories. See how the use of stories makes it easy for everyone to understand complex coronavirus data.
ES Narrative Science utiliza su tecnología para convertir enormes cantidades de datos en historias en lenguaje natural. Descubra cómo estas historias facilitan la comprensión de los datos complejos sobre el coronavirus.
енглески језик | Шпански |
---|---|
stories | historias |
complex | complejos |
coronavirus | coronavirus |
technology | tecnología |
science | science |
use | utiliza |
data | datos |
to | a |
how | cómo |
their | su |
EN Microsoft® Word® DOCX, RTF and plain text
ES Microsoft® Word® DOCX, RTF y texto sin formato
енглески језик | Шпански |
---|---|
microsoft | microsoft |
and | y |
docx | docx |
rtf | rtf |
text | texto |
word | word |
EN On a completely different note, having your website on your domain vs. one of those free sites plain looks more professional.
ES En una nota completamente diferente, tener su sitio web en su dominio frente a uno de esos sitios gratuitos, se ve más profesional.
енглески језик | Шпански |
---|---|
completely | completamente |
note | nota |
free | gratuitos |
domain | dominio |
professional | profesional |
on | en |
sites | sitios |
more | más |
your | su |
of | de |
a | a |
looks | ve |
Приказује се 50 од 50 превода