EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero
енглески језик | Шпански |
---|---|
prize | premio |
time | tiempo |
feedback | feedback |
first | primero |
least | menos |
oldest | mayor |
highest | más alto |
newest | más |
lowest | más bajo |
EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero
енглески језик | Шпански |
---|---|
prize | premio |
time | tiempo |
feedback | feedback |
first | primero |
least | menos |
oldest | mayor |
highest | más alto |
newest | más |
lowest | más bajo |
EN Choose an option: Choose an option: Discover upcoming trade events Promote my business overseas Learn more about overseas markets Read the latest research Explore Britain Itineraries
ES Elige una opción: Elige una opción: Descubre los próximos eventos para empresas Promociona mi negocio en el extranjero Aprende sobre los mercados en el extranjero Explora los itinerarios en Gran Bretaña
енглески језик | Шпански |
---|---|
upcoming | próximos |
events | eventos |
promote | promociona |
my | mi |
itineraries | itinerarios |
discover | descubre |
markets | mercados |
explore | explora |
the | el |
about | sobre |
choose | elige |
option | opción |
business | negocio |
an | a |
research | una |
overseas | extranjero |
britain | gran bretaña |
learn more | aprende |
EN Select the entity of your client account (JFD Group Ltd / JFD Overseas Ltd) Entity JFD Group Ltd JFD Overseas Ltd
ES Seleccione la entidad de su cuenta de cliente (JFD Group Ltd / JFD Overseas Ltd) Entidad JFD Group Ltd JFD Overseas Ltd
енглески језик | Шпански |
---|---|
select | seleccione |
of | de |
client | cliente |
account | cuenta |
jfd | jfd |
group | group |
ltd | ltd |
the | la |
entity | entidad |
your | su |
EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art
ES Según Fabrizio, su energía brota de su fidelidad a su amor, a su familia, a sus ideas y a su concepto del arte
енглески језик | Шпански |
---|---|
energy | energía |
loyalty | fidelidad |
family | familia |
ideas | ideas |
concept | concepto |
art | arte |
to | a |
of | de |
EN constantly discusses his knowledge and expertise on his own digital marketing blog. His audience trusts his recommendations and if he were to recommend a tool, his readers are very likely to check it out!
ES analiza constantemente sus conocimientos y experiencia en su propio blog de marketing digital. Su audiencia confía en sus recomendaciones y si recomendara una herramienta, ¡es muy probable que sus lectores la revisen!
енглески језик | Шпански |
---|---|
constantly | constantemente |
blog | blog |
trusts | confía |
recommendations | recomendaciones |
likely | probable |
on | en |
marketing | marketing |
audience | audiencia |
if | si |
readers | lectores |
tool | herramienta |
expertise | experiencia |
digital | digital |
very | muy |
to | a |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.
енглески језик | Шпански |
---|---|
works | obras |
brother | hermano |
diego | diego |
wife | esposa |
lovers | amantes |
many | gran |
people | personas |
of | de |
friends | amigos |
especially | especialmente |
around | en |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.
енглески језик | Шпански |
---|---|
works | obras |
brother | hermano |
diego | diego |
wife | esposa |
lovers | amantes |
many | gran |
people | personas |
of | de |
friends | amigos |
especially | especialmente |
around | en |
EN Trained as a generator mechanic, Conwell spent a year in the reserves, then went on active duty in 2007. His first overseas posting was to Germany, but in November of 2008 he headed to Iraq.
ES Formado como mecánico de generadores, Conwell pasó un año en las reservas, para luego incorporarse al servicio activo en 2007. Su primer destino en el extranjero fue Alemania, pero en noviembre de 2008 fue transferido a Irak.
енглески језик | Шпански |
---|---|
mechanic | mecánico |
reserves | reservas |
active | activo |
duty | servicio |
november | noviembre |
iraq | irak |
trained | formado |
year | año |
was | fue |
in | en |
germany | alemania |
a | un |
but | pero |
the | el |
to | a |
as | como |
overseas | extranjero |
of | de |
EN Trained as a generator mechanic, Conwell spent a year in the reserves, then went on active duty in 2007. His first overseas posting was to Germany, but in November of 2008 he headed to Iraq.
ES Formado como mecánico de generadores, Conwell pasó un año en las reservas, para luego incorporarse al servicio activo en 2007. Su primer destino en el extranjero fue Alemania, pero en noviembre de 2008 fue transferido a Irak.
енглески језик | Шпански |
---|---|
mechanic | mecánico |
reserves | reservas |
active | activo |
duty | servicio |
november | noviembre |
iraq | irak |
trained | formado |
year | año |
was | fue |
in | en |
germany | alemania |
a | un |
but | pero |
the | el |
to | a |
as | como |
overseas | extranjero |
of | de |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
ES Un trabajador de oficina normal comienza su día organizando las cosas en su bolsa para trabajar, su habitación, su...
енглески језик | Шпански |
---|---|
normal | normal |
worker | trabajador |
starts | comienza |
organizing | organizando |
bag | bolsa |
office | oficina |
in | en |
room | habitación |
things | cosas |
day | día |
and | de |
a | un |
for | para |
EN The support of the Planet Fitness community and his personal determination have been instrumental in his success, and ultimately his happiness with himself and his body image.
ES El apoyo de la comunidad Planet Fitness y su determinación personal han sido instrumentales en su éxito, y en última instancia su felicidad consigo mismo y con su imagen corporal.
енглески језик | Шпански |
---|---|
planet | planet |
fitness | fitness |
community | comunidad |
determination | determinación |
ultimately | en última instancia |
body | corporal |
image | imagen |
success | éxito |
in | en |
of | de |
with | con |
support | apoyo |
happiness | felicidad |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
енглески језик | Шпански |
---|---|
the | la |
of | de |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
ES Va más allá de sus límites y saca fuerzas de flaqueza para continuar la ruta. Ni se plantea rendirse ni abandonar su objetivo. Es así como demuestra que es él quien crea la materia de sus propios sueños.
енглески језик | Шпански |
---|---|
limits | límites |
strength | fuerzas |
proves | demuestra |
dreams | sueños |
the | la |
vision | que |
has | y |
to continue | continuar |
of | de |
more | más |
EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.
ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.
енглески језик | Шпански |
---|---|
experience | experiencia |
crop | cultivos |
protection | protección |
portfolio | cartera |
dream | sueño |
country | país |
position | posición |
with | con |
be | origen |
luck | suerte |
to | a |
gaining | que |
EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side
ES Su pelo muestra su peculiaridad, que le permite controlar el hielo en su lado derecho y el fuego en su lado izquierdo
енглески језик | Шпански |
---|---|
control | controlar |
ice | hielo |
side | lado |
fire | fuego |
shows | muestra |
left | izquierdo |
and | y |
hair | pelo |
gives | su |
on | en |
right | derecho |
EN The Jesuit doorkeeper was always appreciated for his kindness and holiness but only after his death did his memoirs and spiritual notes reveal the quality and depth of his prayer life
ES Al portero jesuita lo apreciaban por su amabilidad y su santidad, pero fueron sus apuntes espirituales y sus memorias, las que revelaron, después de su muerte, la cualidad y profundidad de su vida de oración
енглески језик | Шпански |
---|---|
jesuit | jesuita |
kindness | amabilidad |
holiness | santidad |
death | muerte |
memoirs | memorias |
spiritual | espirituales |
depth | profundidad |
prayer | oración |
life | vida |
was | fueron |
but | pero |
did | su |
the | la |
of | de |
EN His business has not only created a much better life for him and his family, but his services are improving health and hygiene throughout his city in Malawi.
ES Su negocio no solo ha creado una vida mucho mejor para él y su familia, sino que sus servicios están mejorando la salud y la higiene en toda su ciudad de Malawi.
енглески језик | Шпански |
---|---|
business | negocio |
family | familia |
hygiene | higiene |
city | ciudad |
malawi | malawi |
created | creado |
services | servicios |
are | están |
life | vida |
better | mejor |
health | salud |
in | en |
improving | mejorando |
not | no |
much | mucho |
for | para |
a | una |
him | la |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
енглески језик | Шпански |
---|---|
the | la |
of | de |
EN His body was found with his hands tied, half naked and with signs of torture, and his head was found 100 meters from the rest of his body.
ES Su cadáver fue encontrado con las manos atadas, semidesnudo y con señales de tortura, y su cabeza fue hallada a 100 metros del resto de su cuerpo.
енглески језик | Шпански |
---|---|
body | cuerpo |
found | encontrado |
signs | señales |
torture | tortura |
head | cabeza |
meters | metros |
was | fue |
with | con |
hands | manos |
of | de |
rest | resto |
EN By sharing his knowledge, his opinion and his feelings about this product or service, the issuing person will without necessarily knowing it influence opinion of his audience.
ES Al compartir su conocimiento, su opinión y sus sentimientos acerca de este producto o servicio, la persona emisora sin saberlo necesariamente influir en la opinión de su audiencia.
енглески језик | Шпански |
---|---|
sharing | compartir |
opinion | opinión |
feelings | sentimientos |
service | servicio |
necessarily | necesariamente |
influence | influir |
audience | audiencia |
or | o |
about | acerca |
of | de |
the | la |
product | producto |
without | sin |
this | este |
person | persona |
knowing | saberlo |
knowledge | conocimiento |
EN His father was a swimming coach, who in his youth won two silver medals at the Asian Championships. Al Hussein dreamed of following in his father’s footsteps and perhaps even one day representing his country in the Olympics.
ES Su padre era un entrenador de natación que en su juventud ganó dos medallas de plata en el Campeonato Asiático. Al Hussein soñaba seguir los pasos de su padre e incluso quizás un día representar a su país en los Juegos Olímpicos.
енглески језик | Шпански |
---|---|
father | padre |
swimming | natación |
coach | entrenador |
youth | juventud |
medals | medallas |
asian | asiático |
championships | campeonato |
hussein | hussein |
representing | representar |
country | país |
olympics | juegos olímpicos |
won | ganó |
silver | plata |
in | en |
a | un |
of | de |
even | incluso |
was | era |
day | día |
the | el |
footsteps | pasos |
perhaps | quizás |
EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.
ES Vitra Magazine ha visitado al diseñador en su estudio de Milán para hablar de cómo ha influido la ciudad en su obra, de su espacio de trabajo personal y de su último diseño: el sillón Grand Relax.
енглески језик | Шпански |
---|---|
magazine | magazine |
visit | visitado |
his | su |
milan | milán |
latest | último |
chair | sillón |
grand | grand |
relax | relax |
design | diseño |
and | y |
designer | diseñador |
in | en |
personal | personal |
studio | estudio |
EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.
ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.
енглески језик | Шпански |
---|---|
experience | experiencia |
crop | cultivos |
protection | protección |
portfolio | cartera |
dream | sueño |
country | país |
position | posición |
with | con |
be | origen |
luck | suerte |
to | a |
gaining | que |
EN On 7 June 2000, and in keeping with his wishes, his siblings Antoni and Montse donated his entomology collection to the Zoology Museum of Barcelona, because throughout his life he had been a colleague of the entomologists at the museum
ES Su colección entomológica ingresó en el MZB el 7 de junio de 2000, cedida por sus hermanos Antoni y Montse, conocedores de su voluntad puesto que en vida había sido colega de los entomólogos del Museo
енглески језик | Шпански |
---|---|
june | junio |
siblings | hermanos |
colleague | colega |
collection | colección |
museum | museo |
life | vida |
the | el |
in | en |
to | a |
EN Bursting with incredible energy, David is always eager for new challenges. He draws his strength from his Breton origins (which he proclaims with pride!) and from his wonderful family (full of energy too): Lily-Rose, Léon and his wife Anne-Gaëlle.
ES David desborda una increíble energía y siempre está listo para nuevos desafíos. Saca su fuerza de sus orígenes bretones (¡reivindicados con orgullo!) y de su bonita familia (igual de energética que él): Lily-Rose, Léon y su mujer Anne-Gaëlle.
енглески језик | Шпански |
---|---|
david | david |
new | nuevos |
challenges | desafíos |
origins | orígenes |
pride | orgullo |
family | familia |
wife | mujer |
incredible | increíble |
strength | fuerza |
energy | energía |
always | siempre |
is | está |
with | con |
for | para |
EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.
ES Según Nick, la victoria sobre sus luchas, así como su fuerza y pasión por la vida actuales, pueden atribuirse a su fe en Dios. Su familia, sus amigos y las muchas personas que ha conocido a lo largo del camino le han inspirado para seguir adelante.
енглески језик | Шпански |
---|---|
victory | victoria |
struggles | luchas |
faith | fe |
family | familia |
inspired | inspirado |
nick | nick |
people | personas |
today | actuales |
to | a |
strength | fuerza |
life | vida |
in | en |
friends | amigos |
the | la |
many | muchas |
can | pueden |
journey | que |
and | y |
for | para |
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
ES Estas estrategias incluían la creación de un grupo informal de networking» que consistía en sus mejores clientes y sus mejores asesores, para triplicar sus ingresos y mejorar la calidad de su negocio y su vida.
енглески језик | Шпански |
---|---|
strategies | estrategias |
included | incluían |
group | grupo |
informal | informal |
networking | networking |
consisted | consistía |
clients | clientes |
advisors | asesores |
triple | triplicar |
revenue | ingresos |
business | negocio |
life | vida |
and | y |
an | un |
improve | mejorar |
quality | calidad |
the | la |
of | de |
these | estas |
their | su |
best | mejores |
EN After a delayed start—the U.S. missed its first donation target—the Biden administration has been ramping up overseas donations, shipping around 137 million doses, most of them Moderna
ES Después de un inicio retrasado, EE. UU. perdió su primer objetivo de donación—La administración de Biden ha aumentado las donaciones al extranjero, enviando alrededor de 137 millones de dosis, la mayoría de ellas moderno
EN The YWCA was the first organization to send professional workers overseas to provide administrative leadership and support to U.S. Armed Forces.
ES La YWCA fue la primera organización en enviar trabajadores profesionales al extranjero para brindar liderazgo administrativo y apoyo a las Fuerzas Armadas de EE. UU.
енглески језик | Шпански |
---|---|
ywca | ywca |
overseas | extranjero |
support | apoyo |
forces | fuerzas |
was | fue |
organization | organización |
workers | trabajadores |
administrative | administrativo |
leadership | liderazgo |
the | la |
first | de |
professional | profesionales |
armed | armadas |
EN Coming up, I wanted to experience that too, so my first duty station was actually overseas because he advised me, “hey, go experience the world.”
ES Así que mi primer lugar de destino fue en el extranjero porque él me aconsejó: “ve a conocer el mundo”.
EN We meet this passionate woman who, in addition to devising some of the best recipes for curry and cod addicts, launched the first overseas trophy for table service (‘arts de la table’) in June 2018.
ES Esta es una entrevista con una mujer apasionada que, además de preparar las mejores recetas de colombos y accras de bacalao, creó en junio pasado el primer premio de las artes de la mesa en Ultramar.
енглески језик | Шпански |
---|---|
passionate | apasionada |
woman | mujer |
recipes | recetas |
cod | bacalao |
table | mesa |
arts | artes |
june | junio |
la | la |
de | en |
best | mejores |
of | de |
this | esta |
EN Created in 2010, the Mayotte Marine Nature Park was the first to be designated by France in its overseas territories
ES Creado en 2010, el Parque Natural Marino de Mayotte es el primero creado por Francia en el extranjero
енглески језик | Шпански |
---|---|
nature | natural |
park | parque |
france | francia |
created | creado |
in | en |
the | el |
marine | marino |
overseas | extranjero |
the first | primero |
EN The YWCA was the first organization to send professional workers overseas to provide administrative leadership and support to U.S. Armed Forces.
ES La YWCA fue la primera organización en enviar trabajadores profesionales al extranjero para brindar liderazgo administrativo y apoyo a las Fuerzas Armadas de EE. UU.
енглески језик | Шпански |
---|---|
ywca | ywca |
overseas | extranjero |
support | apoyo |
forces | fuerzas |
was | fue |
organization | organización |
workers | trabajadores |
administrative | administrativo |
leadership | liderazgo |
the | la |
first | de |
professional | profesionales |
armed | armadas |
EN Coming up, I wanted to experience that too, so my first duty station was actually overseas because he advised me, “hey, go experience the world.”
ES Así que mi primer lugar de destino fue en el extranjero porque él me aconsejó: “ve a conocer el mundo”.
EN After a delayed start—the U.S. missed its first donation target—the Biden administration has been ramping up overseas donations, shipping around 137 million doses, most of them Moderna
ES Después de un inicio retrasado, EE. UU. perdió su primer objetivo de donación—La administración de Biden ha aumentado las donaciones al extranjero, enviando alrededor de 137 millones de dosis, la mayoría de ellas moderno
EN While he remains committed to maintaining the standards of luxury which first attracted him to the industry, it is the teamwork of his staff and the connections he makes with his guests that make his every day a pleasure
ES Mientras este continúa mostrándose firme en mantener los niveles de lujo que primero lo atrajeron a la industria, es el grupo de trabajo de su personal y las conexiones que hace con sus huéspedes lo que hace que cada día sea un placer
енглески језик | Шпански |
---|---|
maintaining | mantener |
luxury | lujo |
connections | conexiones |
guests | huéspedes |
is | es |
it | lo |
industry | industria |
a | un |
with | con |
to | a |
teamwork | grupo |
pleasure | placer |
day | día |
of | de |
every | en |
EN He starts his own safer, greener cleaning products company in his garage in Chicago and opens his first facility in Bensenville, IL.
ES Crea su propia empresa de productos de limpieza más saludables y ecológicos en su garaje en Chicago y abre su primera instalación en Bensenville, IL.
енглески језик | Шпански |
---|---|
cleaning | limpieza |
company | empresa |
garage | garaje |
chicago | chicago |
opens | abre |
facility | instalación |
in | en |
products | productos |
first | de |
EN Pablo Terceros Vargas is sparking a sanitation revolution in his rural community in Bolivia. Pablo has lived in the district of Tiraque, Bolivia for his entire life. For the first 32 years of his life, he didn’t have a bathroom.
ES Pablo Terceros Vargas está provocando una revolución de saneamiento en su comunidad rural en Bolivia. Pablo ha vivido en el distrito de Tiraque, Bolivia, durante toda su vida. Durante los primeros 32 años de su vida, no tuvo baño.
енглески језик | Шпански |
---|---|
pablo | pablo |
vargas | vargas |
sanitation | saneamiento |
revolution | revolución |
rural | rural |
community | comunidad |
bolivia | bolivia |
district | distrito |
bathroom | baño |
in | en |
life | vida |
has | ha |
the | el |
is | está |
lived | vivido |
a | a |
the first | primeros |
for | durante |
EN He also won his quarterfinal and semifinal, ending the day with a gold medal around his neck - his first World Cup medal since becoming a father in October.
ES También ganó sus cuartos de final y su semifinal, y terminó el día con una medalla de oro colgada al cuello: su primera medalla en la Copa del Mundo desde que fue padre en octubre.
енглески језик | Шпански |
---|---|
ending | final |
medal | medalla |
neck | cuello |
world | mundo |
cup | copa |
father | padre |
october | octubre |
won | ganó |
gold | oro |
also | también |
a | a |
in | en |
with | con |
day | día |
first | de |
EN In his first competition, Karimi became Afghan national champion, proudly racing in front of his father. But Karimi did not see much of a future if he stayed in his birth country.
ES En su primera competencia Karimi se transformó en campeón nacional afgano, corriendo con orgullo frente a su padre. Pero Karimi no veía mucho futuro quedándose en su país natal.
енглески језик | Шпански |
---|---|
competition | competencia |
afghan | afgano |
champion | campeón |
proudly | orgullo |
father | padre |
future | futuro |
karimi | karimi |
national | nacional |
much | mucho |
country | país |
his | se |
in | en |
but | pero |
not | no |
a | a |
first | primera |
EN Martin, a self-employed IT expert from Fürth, wants to devote his time entirely to his two daughters. When the 39-year-old became a father for the first time five years ago, he took on the role of house husband while his wife worked full time.
ES Martin de Fürth quiere cuidar de sus dos hijas. Cuando este alemán de 39 años fue padre por primera vez hace cinco años, el especialista en informática autónomo asumió el papel de "amo de casa", mientras su esposa trabajaba a tiempo completo.
енглески језик | Шпански |
---|---|
martin | martin |
self-employed | autónomo |
wants | quiere |
daughters | hijas |
father | padre |
wife | esposa |
worked | trabajaba |
role | papel |
the | el |
when | cuando |
time | tiempo |
to | a |
while | mientras |
EN His meeting with the Dominicans reinforce his vocation and on the 4th of August 1979, Kim En Joong puts on for the first time the white outfit of the Friar Preachers, his priestly ordination would take place four years later
ES Su encuentro con los dominicos lo confirmó en su vocación y el 4 de agosto de 1970, Kim En Joong vistió por primera vez el hábito blanco de los Hermanos Predicadores, su ordenación sacerdotal se llevaría a cabo cuatro años después
енглески језик | Шпански |
---|---|
kim | kim |
august | agosto |
meeting | encuentro |
white | blanco |
the | el |
time | vez |
with | con |
on | en |
of | de |
EN He starts his own safer, greener cleaning products company in his garage in Chicago and opens his first facility in Bensenville, IL.
ES Comienza su propia empresa de productos de limpieza más seguros y ecológicos en su garaje en Chicago y abre su primera instalación en Bensenville, IL.
енглески језик | Шпански |
---|---|
cleaning | limpieza |
company | empresa |
garage | garaje |
chicago | chicago |
starts | comienza |
opens | abre |
facility | instalación |
in | en |
products | productos |
first | de |
EN A backpack delivered to his hospital room was his first interaction with Wounded Warrior Project® (WWP), and the support he received from that point on helped him find his next mission.
ES Su primera interacción con Wounded Warrior Project® (WWP) consistió en una mochila que recibió en el hospital y el apoyo que obtuvo de ese momento en adelante lo ayudó a encontrar su próxima misión.
EN Dunc Gray scored a notable first of his own in the 1,000m time trial, becoming Australia’s first Olympic cycling champion, an achievement that led to the Olympic velodrome at Sydney 2000 being named in his honour
ES Dunc Gray firmó un gran hito en el evento de 1.000 metros contrarreloj, convirtiéndose en el primer campeón olímpico australiano de ciclismo, un logro que llevó a que el velódromo olímpico de Sídney 2000 fuese nombrado en su honor
енглески језик | Шпански |
---|---|
olympic | olímpico |
cycling | ciclismo |
champion | campeón |
achievement | logro |
sydney | sídney |
named | nombrado |
honour | honor |
gray | gray |
the | el |
a | un |
in | en |
to | a |
of | de |
EN First with 66.95m in the very first throw, then beating that on his second attempt (68.08m) and finally reaching 68.55m with his fifth throw.
ES Primero con 66,95m en el primer lanzamiento, luego superándolo en su segundo intento (68,08m) y finalmente alcanzando los 68,55m en su quinto lanzamiento.
енглески језик | Шпански |
---|---|
attempt | intento |
reaching | alcanzando |
fifth | quinto |
in | en |
second | segundo |
and | y |
the | el |
finally | finalmente |
with | con |
then | luego |
EN After turning pro in 2007, Dustin claimed his first Tour victory in 2008 and his first major in 2016
ES Después de convertirse en profesional en 2007, Dustin obtuvo su primera victoria en el Tour en 2008 y su primer major en 2016
енглески језик | Шпански |
---|---|
tour | tour |
victory | victoria |
dustin | dustin |
major | major |
in | en |
first | de |
EN In his first appearance, the 24-year-old Austin, TX native, led his team to their first win in 19 games, on September 20th, 2018, ending a 635-day winless streak
ES En su primera aparición, el nativo de Austin, TX, de 24 años, llevó a su equipo a su primera victoria en 19 juegos, el 20 de septiembre de 2018, poniendo fin a una racha de 635 días sin victorias
енглески језик | Шпански |
---|---|
appearance | aparición |
austin | austin |
tx | tx |
native | nativo |
win | victoria |
september | septiembre |
streak | racha |
team | equipo |
games | juegos |
in | en |
first | de |
the | el |
day | días |
to | a |
their | su |
year | años |
EN He talks about his first encounter with Mumbai and his first Christmas among people of other religious beliefs.
ES Se trata de su primer impacto con Mumbai y su primera experiencia de Navidad entre personas de diferentes religiones.
енглески језик | Шпански |
---|---|
mumbai | mumbai |
christmas | navidad |
people | personas |
other | diferentes |
with | con |
Приказује се 50 од 50 превода