EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
Преведи "guests an authentic" на Шпански
Приказује се 50 од 50 превода фразе "guests an authentic" са енглески језик на Шпански
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Шпански
енглески језик
Шпански
ES Huéspedes Huéspedes 1 Huésped 2 Huéspedes 3 Huéspedes 4 Huéspedes 5 Huéspedes 6 Huéspedes 7 Huéspedes 8 Huéspedes 9 Huéspedes 10+ Huéspedes
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| guests | huéspedes |
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
ES Huéspedes Huéspedes 1 Huésped 2 Huéspedes 3 Huéspedes 4 Huéspedes 5 Huéspedes 6 Huéspedes 7 Huéspedes 8 Huéspedes 9 Huéspedes 10+ Huéspedes
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| guests | huéspedes |
EN Authentic Forms preview – provides ability to design and preview Authentic Forms, which give business users a non-technical way to enter and edit XML content using the word processor-like interface of Altova Authentic
ES Vista previa de formularios de Authentic: diseñe y obtenga una vista previa de formularios de Authentic
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| forms | formularios |
| authentic | authentic |
| design | diseñe |
| and | y |
| of | de |
| to | vista |
| a | una |
| preview | previa |
EN Authentic Forms preview – provides ability to design and preview Authentic Forms, which give business users a non-technical way to enter and edit XML content using the word processor-like interface of Altova Authentic
ES Vista previa de formularios de Authentic: diseñe y obtenga una vista previa de formularios de Authentic
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| forms | formularios |
| authentic | authentic |
| design | diseñe |
| and | y |
| of | de |
| to | vista |
| a | una |
| preview | previa |
EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests
ES 0 huéspedes 1 huésped 2 huéspedes 3 huéspedes
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| guests | huéspedes |
EN CALS/HTML tables may be specified by when the Authentic e-form is created in StyleVision, or, if desired, by the Authentic user during XML content editing via an easy-to-use toolbar
ES Estas tablas las define el diseñador que crea el formulario de Authentic en StyleVision, pero también pueden ser configuradas por el usuario de Authentic durante la edición de datos XML
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| tables | tablas |
| xml | xml |
| stylevision | stylevision |
| authentic | authentic |
| editing | edición |
| content | datos |
| created | crea |
| in | en |
| user | usuario |
| form | formulario |
| be | ser |
| via | de |
| may | pueden |
EN Scripts are created in the Scripting Editor in StyleVision and executed in Authentic, with full support for global declarations, event handlers, macros, and custom forms that are embedded directly into the Authentic form.
ES Los scripts se crean en el editor de scripts de StyleVision y se ejecutan en Authentic y son compatibles con declaraciones globales, controladores de eventos, macros y formularios personalizados e incrustados en el formulario de Authentic directamente.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| editor | editor |
| global | globales |
| declarations | declaraciones |
| event | eventos |
| macros | macros |
| embedded | incrustados |
| stylevision | stylevision |
| authentic | authentic |
| scripts | scripts |
| in | en |
| form | formulario |
| created | crean |
| forms | formularios |
| directly | directamente |
| are | son |
| the | el |
| custom | de |
EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.
ES StyleVision también viene con scripts de ejemplo y la Referencia del programador de Authentic incluye información detallada sobre el editor de scripts de Authentic.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| included | incluye |
| editor | editor |
| reference | referencia |
| stylevision | stylevision |
| authentic | authentic |
| scripts | scripts |
| example | ejemplo |
| with | con |
| that | viene |
EN RichEdit functionality for Authentic eForms – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar
ES Barra de herramientas RichEdit para formularios electrónicos de Authentic: el usuario de Authentic puede aplicar formato al contenido con la barra de herramientas RichEdit
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| end | de |
| authentic | authentic |
| can | puede |
| formatting | formato |
| content | contenido |
| users | usuario |
| apply | aplicar |
| to | al |
| for | para |
EN CALS/HTML tables may be specified by when the Authentic e-form is created in StyleVision, or, if desired, by the Authentic user during XML content editing via an easy-to-use toolbar
ES Estas tablas las define el diseñador que crea el formulario de Authentic en StyleVision, pero también pueden ser configuradas por el usuario de Authentic durante la edición de datos XML
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| tables | tablas |
| xml | xml |
| stylevision | stylevision |
| authentic | authentic |
| editing | edición |
| content | datos |
| created | crea |
| in | en |
| user | usuario |
| form | formulario |
| be | ser |
| via | de |
| may | pueden |
EN Scripts are created in the Scripting Editor in StyleVision and executed in Authentic, with full support for global declarations, event handlers, macros, and custom forms that are embedded directly into the Authentic form.
ES Los scripts se crean en el editor de scripts de StyleVision y se ejecutan en Authentic y son compatibles con declaraciones globales, controladores de eventos, macros y formularios personalizados e incrustados en el formulario de Authentic directamente.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| editor | editor |
| global | globales |
| declarations | declaraciones |
| event | eventos |
| macros | macros |
| embedded | incrustados |
| stylevision | stylevision |
| authentic | authentic |
| scripts | scripts |
| in | en |
| form | formulario |
| created | crean |
| forms | formularios |
| directly | directamente |
| are | son |
| the | el |
| custom | de |
EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.
ES StyleVision también viene con scripts de ejemplo y la Referencia del programador de Authentic incluye información detallada sobre el editor de scripts de Authentic.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| included | incluye |
| editor | editor |
| reference | referencia |
| stylevision | stylevision |
| authentic | authentic |
| scripts | scripts |
| example | ejemplo |
| with | con |
| that | viene |
EN Join the most authentic tour of Slovenia’s fascinating cultural destinations, from ancient towns to marvels of nature and authentic local traditions.
ES Únase al recorrido más auténtico de los fascinantes destinos culturales de Eslovenia, desde las ciudades antiguas hasta las maravillas de la naturaleza y las auténticas tradiciones locales.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| authentic | auténtico |
| fascinating | fascinantes |
| ancient | antiguas |
| join | Únase |
| cultural | culturales |
| destinations | destinos |
| local | locales |
| traditions | tradiciones |
| of | de |
| the | la |
| tour | recorrido |
| nature | naturaleza |
| towns | las ciudades |
| to | más |
| from | desde |
EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits
ES En este caso, la herramienta de clasificación se entrena con imágenes de rayos X de teléfonos auténticos y falsificados y aprende a distinguir los teléfonos auténticos de una amplia variedad de falsificaciones
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| images | imágenes |
| authentic | auténticos |
| phones | teléfonos |
| wide | amplia |
| ray | rayos |
| x | x |
| classification | clasificación |
| tool | herramienta |
| range | variedad |
| the | la |
| in | en |
| this | este |
| of | de |
| distinguish | distinguir |
| to | a |
| case | caso |
| and | aprende |
EN RichEdit functionality for Authentic eForms – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar
ES Barra de herramientas RichEdit para formularios electrónicos de Authentic: el usuario de Authentic puede aplicar formato al contenido con la barra de herramientas RichEdit
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| end | de |
| authentic | authentic |
| can | puede |
| formatting | formato |
| content | contenido |
| users | usuario |
| apply | aplicar |
| to | al |
| for | para |
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
ES Tanto en la ciudad como en el campo: los Typically Swiss Hotels abren a sus huéspedes las puertas de auténticas vivencias suizas. Por ejemplo, el Romantik Hotel Julen, con sus ovejas de hocico negro, al pie del Cervino.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| countryside | campo |
| guests | huéspedes |
| foot | pie |
| matterhorn | cervino |
| sheep | ovejas |
| experiences | vivencias |
| hotel | hotel |
| in | en |
| city | ciudad |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| to | a |
| with | con |
| as | como |
| such as | ejemplo |
| of | de |
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
ES Nos enorgullece celebrar experiencias auténticas que ponen a nuestros huéspedes en contacto con las comunidades únicas que son el hogar de nuestros hoteles.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| pride | enorgullece |
| experiences | experiencias |
| guests | huéspedes |
| community | comunidades |
| hotels | hoteles |
| in | en |
| to | a |
| unique | únicas |
| we | nos |
| connect | contacto |
| that | que |
| our | de |
EN Amaze your guests by preparing Moroccan mint tea for them with this magnificent tea set. Original and authentic with the pretty engravings on the teapot and the tray, as well as on the pretty colored glasses.
ES Té marroquí gafas. los patrones son hechos a mano. Aspecto original y único. Venta caja de 6
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| glasses | gafas |
| moroccan | marroquí |
| original | original |
| this | único |
| your | y |
| the | aspecto |
EN An authentic Mexican charm and a soft sea breeze drift through the open windows of our stunning architecture creating a warm welcome for our guests. See more of what makes Las Hadas by Brisas one of a kind.
ES Un auténtico encanto mexicano y una suave brisa de mar fluye a través de las ventanas abiertas de nuestra arquitectura imponente creando una cálida recepción para nuestros huéspedes. Vea más de lo que hace a Las Hadas by Brisas único en su clase.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| mexican | mexicano |
| charm | encanto |
| soft | suave |
| breeze | brisa |
| open | abiertas |
| windows | ventanas |
| architecture | arquitectura |
| warm | cálida |
| guests | huéspedes |
| hadas | hadas |
| brisas | brisas |
| kind | clase |
| welcome | recepción |
| authentic | auténtico |
| sea | mar |
| creating | creando |
| by | by |
| a | un |
| las | las |
| one | único |
| of | de |
| for | para |
EN The “W Verbier” works with a network of insiders to offer its guests an authentic, individual experience, whether during a yoga session, while relaxing in the bar or in the company of the guides who provide an insight into the world of the mountains.
ES El «W Verbier» trabaja con una red de personas enteradas que posibilitan a los huéspedes una estancia auténtica e individualizada. Ya sea practicando yoga, en el bar o con los guías que acercan al cliente la experiencia en la montaña.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| w | w |
| verbier | verbier |
| network | red |
| guests | huéspedes |
| authentic | auténtica |
| yoga | yoga |
| bar | bar |
| guides | guías |
| experience | experiencia |
| or | o |
| in | en |
| mountains | montaña |
| works | trabaja |
| with | con |
| of | de |
| to | a |
EN We offer a fresh and seasonal cuisine to our guests and commit ourselves to work as much as possible with local farmers and producers in order to offer an authentic, homegrown taste.
ES Ofrecemos a nuestros huéspedes una cocina fresca y de temporada, comprometiéndonos a trabajar en la medida de lo posible con los agricultores y productores locales para ofrecer un sabor auténtico con productos 0-Km.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| fresh | fresca |
| cuisine | cocina |
| guests | huéspedes |
| possible | posible |
| local | locales |
| authentic | auténtico |
| taste | sabor |
| producers | productores |
| in | en |
| farmers | agricultores |
| a | un |
| with | con |
| seasonal | de temporada |
| to | a |
| we offer | ofrecemos |
EN Jérôme Manifacier, his wife Karine and their team warmly welcome guests to their restaurant, which has an authentic charm. The terrace, which is shaded by parasols and plane trees, will enchant you.
ES Es, sin duda, el paraíso de la gastronomía suiza de alto nivel, pero también es un lugar de magia, leyendas y confort de lujo.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| restaurant | gastronomía |
| is | es |
EN Welcome to Zurich?s Il Giglio ? the restaurant where fresh, authentic, Italian cuisine is a way of life. Many of our regular guests regard us as ?the best Italian restaurant in Zurich?.
ES En el pequeño pueblo de Dättwil quisiéramos llevarle en un viaje de delicias culinarias. En un ambiente elegante o rústico, nos tomamos el tiempo para nuestros clientes.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| guests | clientes |
| a | un |
| in | en |
| the | el |
| us | nos |
| best | para |
| as | tiempo |
EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.
ES Bienvenidos a un destino turístico capaz de ofrecer a sus visitantes auténticas experiencias, desde vistas de espectaculares panoramas montañosos, pasando por el aroma de los prados alpinos, hasta un refrescante baño en una piscina natural.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| welcome | bienvenidos |
| guests | visitantes |
| experiences | experiencias |
| view | vistas |
| spectacular | espectaculares |
| scent | aroma |
| alpine | alpinos |
| refreshing | refrescante |
| natural | natural |
| destination | destino |
| in | en |
| the | el |
| a | un |
| of | de |
| pool | piscina |
| its | sus |
| to | a |
| from | desde |
EN Guests stay in a noble Mallorcan house, in an oasis of peace, surrounded by history and authentic local flavour – yet the gastronomic and retail heart of Palma is only two minutes away, and the Cathedral just five minutes
ES Los huéspedes se alojan en una noble casa mallorquina, en un oasis de paz, rodeados de historia y sabor local, pero con el corazón gastronómico y comercial de Palma a dos minutos, con la catedral a tan solo cinco
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| guests | huéspedes |
| noble | noble |
| oasis | oasis |
| peace | paz |
| surrounded | rodeados |
| history | historia |
| flavour | sabor |
| local | local |
| gastronomic | gastronómico |
| minutes | minutos |
| cathedral | catedral |
| and | y |
| is | se |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| two | dos |
| five | cinco |
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
ES Nos enorgullece celebrar experiencias auténticas que ponen a nuestros huéspedes en contacto con las comunidades únicas que son el hogar de nuestros hoteles.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| pride | enorgullece |
| experiences | experiencias |
| guests | huéspedes |
| community | comunidades |
| hotels | hoteles |
| in | en |
| to | a |
| unique | únicas |
| we | nos |
| connect | contacto |
| that | que |
| our | de |
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
ES Nos enorgullece celebrar experiencias auténticas que ponen a nuestros huéspedes en contacto con las comunidades únicas que son el hogar de nuestros hoteles.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| pride | enorgullece |
| experiences | experiencias |
| guests | huéspedes |
| community | comunidades |
| hotels | hoteles |
| in | en |
| to | a |
| unique | únicas |
| we | nos |
| connect | contacto |
| that | que |
| our | de |
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
ES Nos enorgullece celebrar experiencias auténticas que ponen a nuestros huéspedes en contacto con las comunidades únicas que son el hogar de nuestros hoteles.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| pride | enorgullece |
| experiences | experiencias |
| guests | huéspedes |
| community | comunidades |
| hotels | hoteles |
| in | en |
| to | a |
| unique | únicas |
| we | nos |
| connect | contacto |
| that | que |
| our | de |
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
ES Nos enorgullece celebrar experiencias auténticas que ponen a nuestros huéspedes en contacto con las comunidades únicas que son el hogar de nuestros hoteles.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| pride | enorgullece |
| experiences | experiencias |
| guests | huéspedes |
| community | comunidades |
| hotels | hoteles |
| in | en |
| to | a |
| unique | únicas |
| we | nos |
| connect | contacto |
| that | que |
| our | de |
EN An authentic Mexican charm and a soft sea breeze drift through the open windows of our stunning architecture creating a warm welcome for our guests. See more of what makes Las Hadas by Brisas one of a kind.
ES Un auténtico encanto mexicano y una suave brisa de mar fluye a través de las ventanas abiertas de nuestra arquitectura imponente creando una cálida recepción para nuestros huéspedes. Vea más de lo que hace a Las Hadas by Brisas único en su clase.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| mexican | mexicano |
| charm | encanto |
| soft | suave |
| breeze | brisa |
| open | abiertas |
| windows | ventanas |
| architecture | arquitectura |
| warm | cálida |
| guests | huéspedes |
| hadas | hadas |
| brisas | brisas |
| kind | clase |
| welcome | recepción |
| authentic | auténtico |
| sea | mar |
| creating | creando |
| by | by |
| a | un |
| las | las |
| one | único |
| of | de |
| for | para |
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
ES Nos enorgullece celebrar experiencias auténticas que ponen a nuestros huéspedes en contacto con las comunidades únicas que son el hogar de nuestros hoteles.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| pride | enorgullece |
| experiences | experiencias |
| guests | huéspedes |
| community | comunidades |
| hotels | hoteles |
| in | en |
| to | a |
| unique | únicas |
| we | nos |
| connect | contacto |
| that | que |
| our | de |
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
ES Nos enorgullece celebrar experiencias auténticas que ponen a nuestros huéspedes en contacto con las comunidades únicas que son el hogar de nuestros hoteles.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| pride | enorgullece |
| experiences | experiencias |
| guests | huéspedes |
| community | comunidades |
| hotels | hoteles |
| in | en |
| to | a |
| unique | únicas |
| we | nos |
| connect | contacto |
| that | que |
| our | de |
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
ES Nos enorgullece celebrar experiencias auténticas que ponen a nuestros huéspedes en contacto con las comunidades únicas que son el hogar de nuestros hoteles.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| pride | enorgullece |
| experiences | experiencias |
| guests | huéspedes |
| community | comunidades |
| hotels | hoteles |
| in | en |
| to | a |
| unique | únicas |
| we | nos |
| connect | contacto |
| that | que |
| our | de |
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
ES Nos enorgullece celebrar experiencias auténticas que ponen a nuestros huéspedes en contacto con las comunidades únicas que son el hogar de nuestros hoteles.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| pride | enorgullece |
| experiences | experiencias |
| guests | huéspedes |
| community | comunidades |
| hotels | hoteles |
| in | en |
| to | a |
| unique | únicas |
| we | nos |
| connect | contacto |
| that | que |
| our | de |
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
ES Nos enorgullece celebrar experiencias auténticas que ponen a nuestros huéspedes en contacto con las comunidades únicas que son el hogar de nuestros hoteles.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| pride | enorgullece |
| experiences | experiencias |
| guests | huéspedes |
| community | comunidades |
| hotels | hoteles |
| in | en |
| to | a |
| unique | únicas |
| we | nos |
| connect | contacto |
| that | que |
| our | de |
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
ES Nos enorgullece celebrar experiencias auténticas que ponen a nuestros huéspedes en contacto con las comunidades únicas que son el hogar de nuestros hoteles.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| pride | enorgullece |
| experiences | experiencias |
| guests | huéspedes |
| community | comunidades |
| hotels | hoteles |
| in | en |
| to | a |
| unique | únicas |
| we | nos |
| connect | contacto |
| that | que |
| our | de |
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
ES Nos enorgullece celebrar experiencias auténticas que ponen a nuestros huéspedes en contacto con las comunidades únicas que son el hogar de nuestros hoteles.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| pride | enorgullece |
| experiences | experiencias |
| guests | huéspedes |
| community | comunidades |
| hotels | hoteles |
| in | en |
| to | a |
| unique | únicas |
| we | nos |
| connect | contacto |
| that | que |
| our | de |
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
ES Nos enorgullece celebrar experiencias auténticas que ponen a nuestros huéspedes en contacto con las comunidades únicas que son el hogar de nuestros hoteles.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| pride | enorgullece |
| experiences | experiencias |
| guests | huéspedes |
| community | comunidades |
| hotels | hoteles |
| in | en |
| to | a |
| unique | únicas |
| we | nos |
| connect | contacto |
| that | que |
| our | de |
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
ES Nos enorgullece celebrar experiencias auténticas que ponen a nuestros huéspedes en contacto con las comunidades únicas que son el hogar de nuestros hoteles.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| pride | enorgullece |
| experiences | experiencias |
| guests | huéspedes |
| community | comunidades |
| hotels | hoteles |
| in | en |
| to | a |
| unique | únicas |
| we | nos |
| connect | contacto |
| that | que |
| our | de |
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
ES Tanto en la ciudad como en el campo: los Typically Swiss Hotels abren a sus huéspedes las puertas de auténticas vivencias suizas. Por ejemplo, el Romantik Hotel Julen, con sus ovejas de hocico negro, al pie del Cervino.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| countryside | campo |
| guests | huéspedes |
| foot | pie |
| matterhorn | cervino |
| sheep | ovejas |
| experiences | vivencias |
| hotel | hotel |
| in | en |
| city | ciudad |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| to | a |
| with | con |
| as | como |
| such as | ejemplo |
| of | de |
EN Amaze your guests by preparing Moroccan mint tea for them with this magnificent tea set. Original and authentic with the pretty engravings on the teapot and the tray, as well as on the pretty colored glasses.
ES Té marroquí gafas. los patrones son hechos a mano. Aspecto original y único. Venta caja de 6
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| glasses | gafas |
| moroccan | marroquí |
| original | original |
| this | único |
| your | y |
| the | aspecto |
EN The “W Verbier” works with a network of insiders to offer its guests an authentic, individual experience, whether during a yoga session, while relaxing in the bar or in the company of the guides who provide an insight into the world of the mountains.
ES El «W Verbier» trabaja con una red de personas enteradas que posibilitan a los huéspedes una estancia auténtica e individualizada. Ya sea practicando yoga, en el bar o con los guías que acercan al cliente la experiencia en la montaña.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| w | w |
| verbier | verbier |
| network | red |
| guests | huéspedes |
| authentic | auténtica |
| yoga | yoga |
| bar | bar |
| guides | guías |
| experience | experiencia |
| or | o |
| in | en |
| mountains | montaña |
| works | trabaja |
| with | con |
| of | de |
| to | a |
EN We offer a fresh and seasonal cuisine to our guests and commit ourselves to work as much as possible with local farmers and producers in order to offer an authentic, homegrown taste.
ES Ofrecemos a nuestros huéspedes una cocina fresca y de temporada, comprometiéndonos a trabajar en la medida de lo posible con los agricultores y productores locales para ofrecer un sabor auténtico con productos 0-Km.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| fresh | fresca |
| cuisine | cocina |
| guests | huéspedes |
| possible | posible |
| local | locales |
| authentic | auténtico |
| taste | sabor |
| producers | productores |
| in | en |
| farmers | agricultores |
| a | un |
| with | con |
| seasonal | de temporada |
| to | a |
| we offer | ofrecemos |
EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.
ES Bienvenidos a un destino turístico capaz de ofrecer a sus visitantes auténticas experiencias, desde vistas de espectaculares panoramas montañosos, pasando por el aroma de los prados alpinos, hasta un refrescante baño en una piscina natural.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| welcome | bienvenidos |
| guests | visitantes |
| experiences | experiencias |
| view | vistas |
| spectacular | espectaculares |
| scent | aroma |
| alpine | alpinos |
| refreshing | refrescante |
| natural | natural |
| destination | destino |
| in | en |
| the | el |
| a | un |
| of | de |
| pool | piscina |
| its | sus |
| to | a |
| from | desde |
EN Make your guests happy and give them the chance to come with one or more people of their choice. You even have the option of adjusting this setting individually for your important guests.
ES Complazca a sus invitados dándoles la posibilidad de venir con una o varias personas de su elección. También puede ajustar este parámetro individualmente para invitados distinguidos.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| or | o |
| people | personas |
| choice | elección |
| guests | invitados |
| the | la |
| chance | posibilidad |
| to | a |
| this | este |
| of | de |
| individually | individualmente |
| with | con |
| your | ajustar |
| their | su |
| for | para |
EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation
ES Contacte en cualquier momento con sus invitados seleccionando el destinatario de su mensaje: invitados confirmados, pendientes de respuesta o personas que han rechazado su invitación
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| contact | contacte |
| choosing | seleccionando |
| message | mensaje |
| confirmed | confirmados |
| invitation | invitación |
| time | momento |
| or | o |
| people | personas |
| guests | invitados |
| at | en |
| receive | el |
| those | de |
| your | su |
| any | cualquier |
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
ES También es crucial si planeas tener invitados que llamen regularmente para que puedas establecer una línea mixta para tus invitados remotos.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| crucial | crucial |
| regularly | regularmente |
| guests | invitados |
| remote | remotos |
| you plan | planeas |
| call | llamen |
| if | si |
| also | también |
| line | línea |
| a | una |
| get | es |
EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE
ES Celebramos nuestro 75 aniversario con una serie de eventos llenos de invitados especiales como ex presidentes de EE. UU., Invitados musicales y más. VER MÁS
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| anniversary | aniversario |
| events | eventos |
| guests | invitados |
| former | ex |
| s | s |
| we celebrated | celebramos |
| series | serie |
| full | llenos |
| more | más |
| a | una |
| with | con |
| our | nuestro |
| of | de |
EN "Our staff are too busy answering same questions from our guests. Concierge wait time can be long for our guests."
ES Nuestro personal está demasiado ocupado respondiendo a las mismas preguntas de nuestros clientes. El tiempo que nuestros clientes esperan al conserje puede resultarles largo.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| busy | ocupado |
| answering | respondiendo |
| guests | clientes |
| concierge | conserje |
| wait | esperan |
| long | largo |
| same | que |
| questions | preguntas |
| can | puede |
| staff | personal |
| time | tiempo |
| our | nuestro |
EN All guests who come from intermediaries and who do precheckin, offer valuable information in advance, while now hotels receive it only the day guests arrive.
ES Todos los huéspedes provenientes de canales intermediados que hagan precheckin ofrecen una información muy valiosa de forma anticipada que ahora los hoteles reciben sólo el día en el que llegan.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| guests | huéspedes |
| offer | ofrecen |
| valuable | valiosa |
| hotels | hoteles |
| information | información |
| it | lo |
| the | el |
| now | ahora |
| day | día |
| in | en |
| do | hagan |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
guests guests guests guests authentic experiences guests an authentic guests guest guests guests guests guest converting authentic forms authentic developers authentic ships authentic features authentic authentic selves authentic created content authentic e form authentic includes authentic town authentic mallorcan village authentic charm authentic feel authentic integration authentic value altova authentic read authentic authentic piece authentic values authentic user authentic taste both authentic authentic cuisine authentic storytelling authentic look authentic villages authentic leadership authentic world authentic sound authentic connections authentic experience providing authentic experiences creating authentic experiences value authentic authentic dishes authentic beauty authentic aboriginal art authentic allowed provide authentic opportunities authentic by matching authentic flax weaving authentic emails authentic and equitable authentic architecture authentic eforms
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски