EN A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.
ES Una plancha para parrilla también es una buena opción: la ventaja de usar una plancha para parrilla es que el pescado no se pega a la parrilla y la madera le agrega una fina nota ahumada.
енглески језик | Шпански |
---|---|
grill | parrilla |
nice | buena |
fish | pescado |
wood | madera |
adds | agrega |
fine | fina |
advantage | ventaja |
is | es |
option | opción |
using | usar |
also | también |
of | de |
to | a |
note | nota |
EN A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.
ES Una plancha para parrilla también es una buena opción: la ventaja de usar una plancha para parrilla es que el pescado no se pega a la parrilla y la madera le agrega una fina nota ahumada.
енглески језик | Шпански |
---|---|
grill | parrilla |
nice | buena |
fish | pescado |
wood | madera |
adds | agrega |
fine | fina |
advantage | ventaja |
is | es |
option | opción |
using | usar |
also | también |
of | de |
to | a |
note | nota |
EN A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.
ES Una plancha para parrilla también es una buena opción: la ventaja de usar una plancha para parrilla es que el pescado no se pega a la parrilla y la madera le agrega una fina nota ahumada.
енглески језик | Шпански |
---|---|
grill | parrilla |
nice | buena |
fish | pescado |
wood | madera |
adds | agrega |
fine | fina |
advantage | ventaja |
is | es |
option | opción |
using | usar |
also | también |
of | de |
to | a |
note | nota |
EN Place the grill pan on the grill over direct heat, add some oil, spread it out by tilting the pan and grill the vegetables at 200°C for about 5-7 minutes.
ES Coloque la plancha en la parrilla a fuego directo, agregue un poco de aceite, incline la plancha para extenderlo y ase la verdura a 200 °C aproximadamente 5 a 7 minutos.
енглески језик | Шпански |
---|---|
grill | parrilla |
direct | directo |
heat | fuego |
add | agregue |
oil | aceite |
vegetables | verdura |
c | c |
minutes | minutos |
place | coloque |
the | la |
on | en |
for | para |
about | aproximadamente |
EN Prep time: 30 min • Cook time: 10 min • Yield: 2 top 3 entrée servings Equipment: BBQ grill or a grill pan Ingredients: To Grill: 1 pound large or jumbo shrimp, peeled and...
ES A continuación encontrará mi guía recomendada de marcas de alimentos: échale un vistazo y déjeme saber cómo le gusta. ¡Haga click abajo! ¡Haga click aquí para descargar! Tiempo de preparación: 30 minutos • Hora de...
EN We grill our meat on the wood fire grill in front of them every day.
ES Todos los días asamos la carne en la parrilla de leña delante de ellos.
енглески језик | Шпански |
---|---|
grill | parrilla |
meat | carne |
wood | leña |
the | la |
in | en |
day | días |
EN With this delicious recipe you make grilled pineapple with vanilla ice cream. The summer hit for grill or pan - grill pineapple. Try it out right away.
ES ¡En un batido de frutas colorido, todo lo que puede producir su frutero va! Agregue algunas frutas congeladas y cubitos de hielo y tendrá un gran refrigerio para toda la familia.
енглески језик | Шпански |
---|---|
ice | hielo |
it | lo |
or | toda |
away | de |
the | la |
this | gran |
you | tendrá |
for | para |
EN Once the branding is there, you can turn down the heat on your gas grill or move the steaks to the part of your charcoal grill that is not so hot
ES Una vez que está hecha la marca, puede bajar el calor de la parrilla de gas o mover los bistecs a la parte de la parrilla al carbón que no esté tan caliente
енглески језик | Шпански |
---|---|
gas | gas |
grill | parrilla |
charcoal | carbón |
or | o |
can | puede |
not | no |
to | a |
heat | calor |
is | está |
EN Outdoor Stainless Steel Stove Mini Grill Portable Alcohol Furnace Folding Grill Burning Alcohol Camping Stove Camping Picnic Tool For Home Park Use
ES Estufa de acero inoxidable para exteriores Mini parrilla Horno de alcohol portátil Parrilla plegable Estufa de alcohol para acampar Herramienta de picnic para acampar para uso en el parque en casa
енглески језик | Шпански |
---|---|
mini | mini |
grill | parrilla |
portable | portátil |
alcohol | alcohol |
folding | plegable |
camping | acampar |
picnic | picnic |
park | parque |
tool | herramienta |
steel | acero |
use | uso |
outdoor | exteriores |
stainless | inoxidable |
for | para |
EN Smokeless Indoor Electric BBQ Grill with Infrared Technology Nonstick Rotatory Baking Pan Adjustable Temp Drip Tray Grill
ES Parrilla de barbacoa eléctrica para interiores sin humo con tecnología infrarroja Bandeja para hornear giratoria antiadherente Bandeja de goteo de temperatura ajustable Parrilla
енглески језик | Шпански |
---|---|
electric | eléctrica |
infrared | infrarroja |
technology | tecnología |
baking | hornear |
adjustable | ajustable |
drip | goteo |
tray | bandeja |
grill | parrilla |
bbq | barbacoa |
EN Once the branding is there, you can turn down the heat on your gas grill or move the steaks to the part of your charcoal grill that is not so hot
ES Una vez que está hecha la marca, puede bajar el calor de la parrilla de gas o mover los bistecs a la parte de la parrilla al carbón que no esté tan caliente
енглески језик | Шпански |
---|---|
gas | gas |
grill | parrilla |
charcoal | carbón |
or | o |
can | puede |
not | no |
to | a |
heat | calor |
is | está |
EN Either cut it in half and grill it face-side down for 5 minutes or cut it into circular slices and grill 2 minutes (or until it appears done)
ES Córtela por la mitad y ásela boca abajo durante 5 minutos o córtela en rodajas circulares y ásela 2 minutos (o hasta que parezca que está cocida)
енглески језик | Шпански |
---|---|
minutes | minutos |
slices | rodajas |
or | o |
in | en |
and | y |
it | está |
for | durante |
EN Cook 4 halved peaches over medium, indirect heat for 8 minutes in a covered barbecue grill or pan. Turn after 4 minutes. Serve while hot. Variations Add other fruits to the grill such as pineapple and watermelon.
ES Cocine 4 duraznos en mitades a fuego medio indirecto durante 8 minutos en una parrilla o en un sartén tapado. Dar la vuelta después de 4 minutos. Sirva caliente. Variaciones Agregue otras frutas a la parrilla como piña y sandía.
енглески језик | Шпански |
---|---|
peaches | duraznos |
indirect | indirecto |
minutes | minutos |
grill | parrilla |
pan | sartén |
turn | vuelta |
serve | sirva |
variations | variaciones |
add | agregue |
other | otras |
pineapple | piña |
watermelon | sandía |
or | o |
hot | caliente |
in | en |
a | un |
the | la |
fruits | frutas |
to | a |
as | como |
EN Once the branding is there, you can turn down the heat on your gas grill or move the steaks to the part of your charcoal grill that is not so hot
ES Una vez que está hecha la marca, puede bajar el calor de la parrilla de gas o mover los bistecs a la parte de la parrilla al carbón que no esté tan caliente
енглески језик | Шпански |
---|---|
gas | gas |
grill | parrilla |
charcoal | carbón |
or | o |
can | puede |
not | no |
to | a |
heat | calor |
is | está |
EN Marinate the small green bell peppers with a little olive oil, salt and pepper and grill in a grill pan.
ES Marine los pimientos verdes pequeños con un poco de aceite de oliva, sal y pimienta y ase en una plancha.
енглески језик | Шпански |
---|---|
green | verdes |
peppers | pimientos |
salt | sal |
pepper | pimienta |
small | pequeños |
oil | aceite |
in | en |
a | un |
with | con |
little | poco |
EN Prep time: 30 min • Cook time: 15 min• Yield: varies Equipment BBQ grill or a grill pan Ingredients Assorted fruit of your choosing; pineapple, peaches, nectarines, apricots, plums, pluots, and pears work very well;...
ES Tiempo de preparación: 30 minutos • Hora de cocinar: 15 minutos• Producir: varía Equipo Parrilla BBQ o una sartén de la parrilla Ingredientes Fruto surtido de su elección; Piña, melocotones, nectarinas, albaricoques, ciruelas, pluotes y...
EN Wiper Linkage » Bumper » Door » Front grill » Mirror » Cabin Corner » Other Windows » Side flap » Windscreen » rear flap » Boarding Step » Fender, front »
ES Varilla limpiaparabrisas » Parachoques » Puerta » Calandra frontal » Espejo » Esquina cabina » Otras ventanas » Aleta lateral » Parabrisas » tapa trasera » Escalón » Guardabarros, delantero »
енглески језик | Шпански |
---|---|
wiper | limpiaparabrisas |
bumper | parachoques |
mirror | espejo |
cabin | cabina |
corner | esquina |
other | otras |
side | lateral |
windscreen | parabrisas |
rear | trasera |
step | escalón |
door | puerta |
windows | ventanas |
front | frontal |
EN With one of the most romantic atmospheres on the island, Pinchos Grill & Bar offers front seats to amazing sunsets.
ES Con una atmósfera romántica, Pincho’s Bar & Grill ofrece asientos en primera fila para ver increíbles atardeceres.
енглески језик | Шпански |
---|---|
romantic | romántica |
amp | amp |
offers | ofrece |
seats | asientos |
amazing | increíbles |
grill | grill |
bar | bar |
with | con |
on | en |
EN Front grill, without gas springs, emblem and rubber holder
ES Calandra frontal, sin resortes de gas, emblema y soporte de goma
енглески језик | Шпански |
---|---|
front | frontal |
without | sin |
gas | gas |
springs | resortes |
emblem | emblema |
rubber | goma |
holder | soporte |
EN People sunbathe in front of their small colourful wooden huts, grill or do gardening
ES La gente toma el sol frente a sus pequeñas y coloridas cabañas de madera, hacen barbacoas o cuidan el jardín
енглески језик | Шпански |
---|---|
small | pequeñas |
huts | cabañas |
do | hacen |
gardening | jardín |
or | o |
wooden | de madera |
people | gente |
of | de |
front | a |
in | frente |
their | la |
EN If you want to weed out ?porch pirates? stealing packages from your front door or see who?s on your front porch without getting up, a video doorbell camera brings extra security to your front and back door
ES Si desea eliminar a los ?piratas del porche? que roban paquetes de su puerta principal o ver quién está en su porche delantero sin levantarse, una cámara de timbre de video brinda seguridad adicional a su puerta delantera y trasera
енглески језик | Шпански |
---|---|
porch | porche |
pirates | piratas |
packages | paquetes |
camera | cámara |
brings | brinda |
if | si |
door | puerta |
or | o |
video | video |
doorbell | timbre |
who | quién |
security | seguridad |
without | sin |
on | en |
to | a |
see | ver |
your | y |
extra | que |
EN BBQ, Grill, Grilling, Have fun, Gift ideas, Gifts Apron
ES Barbacoa, Grill, Asar a la parrilla, Divertirse, Ideas para regalos, Regalos Delantal
енглески језик | Шпански |
---|---|
ideas | ideas |
apron | delantal |
have fun | divertirse |
gifts | regalos |
have | a |
bbq | barbacoa |
grill | grill |
EN Let’s use Moe’s Southwest Grill as an example. They have amazing tacos and amazing social customer service, too.
ES Usemos a Moe’s Southwest Grill como ejemplo. Tienen tacos increíbles y un servicio al cliente en redes sociales estupendo también.
енглески језик | Шпански |
---|---|
amazing | increíbles |
grill | grill |
example | ejemplo |
customer | cliente |
service | servicio |
use | usemos |
as | como |
an | un |
and | y |
social | sociales |
EN Related to Recettes Ninja Foodi Grill
ES Relacionado con Recettes Ninja Foodi Grill
енглески језик | Шпански |
---|---|
related | relacionado |
ninja | ninja |
to | con |
grill | grill |
EN What people think about Recettes Ninja Foodi Grill
ES Lo que piensa la gente sobre Recettes Ninja Foodi Grill
енглески језик | Шпански |
---|---|
think | piensa |
ninja | ninja |
grill | grill |
about | sobre |
people | gente |
what | que |
EN It has low handling noise, an all-metal body, and a double-layer grill to prevent plosives.
ES Tiene un bajo ruido de manejo, un cuerpo totalmente metálico, y una parrilla de doble capa para evitar los explosivos.
енглески језик | Шпански |
---|---|
handling | manejo |
body | cuerpo |
grill | parrilla |
metal | metálico |
layer | capa |
noise | ruido |
all | totalmente |
prevent | evitar |
double | doble |
a | un |
low | para |
EN The Shure SM57 uses the same capsule as the Shure SM58, just a different grill design.
ES El Shure SM57 usa la misma cápsula que el Shure SM58, sólo que con un diseño de parrilla diferente.
енглески језик | Шпански |
---|---|
capsule | cápsula |
grill | parrilla |
design | diseño |
a | un |
uses | usa |
same | que |
EN — Lisa and Abhijeet Purkayastha, Khana Indian Grill
ES — Lisa y Abhijeet Purkayastha, Khana Indian Grill
EN Check out Jambo's Grill's Signage contest…
ES Hecha un vistazo al concurso de Cartelería de Jambo's Grill
енглески језик | Шпански |
---|---|
contest | concurso |
signage | cartelería |
out | al |
EN Jambo's Grill collaborated with designers to refine their ideas
ES Jambo's Grill colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
енглески језик | Шпански |
---|---|
designers | diseñadores |
refine | refinar |
ideas | ideas |
grill | grill |
collaborated | colaboró |
their | sus |
with | con |
to | para |
EN Whiptail Grill offers the experience of a Mexican cantina in a converted gas station, turning out imaginative entrees & desserts.
ES Whiptail Grill ofrece la experiencia de una cantina mexicana en una estación de gasolina convertida, lo que da como resultado entradas y postres creativos.
енглески језик | Шпански |
---|---|
offers | ofrece |
mexican | mexicana |
gas | gasolina |
station | estación |
desserts | postres |
grill | grill |
in | en |
experience | experiencia |
of | de |
the | la |
a | una |
EN Whiptail Grill offers the experience of a Mexican cantina in a converted gas station, turning out imaginative entrees & desserts.
ES Whiptail Grill ofrece la experiencia de una cantina mexicana en una estación de gasolina convertida, lo que da como resultado entradas y postres creativos.
енглески језик | Шпански |
---|---|
offers | ofrece |
mexican | mexicana |
gas | gasolina |
station | estación |
desserts | postres |
grill | grill |
in | en |
experience | experiencia |
of | de |
the | la |
a | una |
EN Then, gather and prepare the correct ingredients at the grill, mix, or build station
ES Luego, reúna y prepare los ingredientes correctos en la parrilla, mezcla o estación de preparación
енглески језик | Шпански |
---|---|
gather | reúna |
correct | correctos |
ingredients | ingredientes |
grill | parrilla |
mix | mezcla |
station | estación |
or | o |
the | la |
prepare | prepare |
at | en |
EN Tower D Food Court has a Mexican grill offering its signature one-pound burritos, soft-shell tacos, quesadillas, nachos, salads and fresh salsa made daily.
ES El patio de comidas de la Torre D cuenta con una parrilla mexicana que ofrece sus exclusivos burritos de una libra, tacos con tortillas blandas, quesadillas, nachos, ensaladas y salsa fresca preparada a diario.
енглески језик | Шпански |
---|---|
tower | torre |
d | d |
court | patio |
mexican | mexicana |
grill | parrilla |
salads | ensaladas |
fresh | fresca |
salsa | salsa |
pound | libra |
soft | blandas |
daily | diario |
one | exclusivos |
a | a |
EN Previous offerings have included Mongolian grill, beef and chicken fajitas, daily pizza specials, turkey with cornbread stuffing, and roasted vegetable baguette
ES Las ofertas anteriores han incluido parrilla mongola, fajitas de carne y pollo, especiales de pizza del día, pavo con relleno de pan de maíz, y baguette de vegetales asados
енглески језик | Шпански |
---|---|
grill | parrilla |
beef | carne |
chicken | pollo |
pizza | pizza |
turkey | pavo |
stuffing | relleno |
daily | día |
previous | a |
specials | ofertas |
EN It has a bar of about 15 meters complete. Spacious and perfectly equipped kitchen, with smoke outlet. Also, the chicken grill area h
ES Cuenta con una barra de unos 15 metros completa. Cocina amplia y perfectamente equipada, con salida de humos. Asimismo, la zona del asado
енглески језик | Шпански |
---|---|
meters | metros |
complete | completa |
spacious | amplia |
perfectly | perfectamente |
equipped | equipada |
smoke | humos |
outlet | salida |
area | zona |
bar | barra |
kitchen | cocina |
the | la |
with | con |
a | una |
of | de |
EN "Got help from my brother-in-law to fix my grill in time for the Super Bowl"
ES "Mi cuñado me ayudó a reparar la barbacoa a tiempo para la gran final"
енглески језик | Шпански |
---|---|
my | mi |
grill | barbacoa |
the | la |
to | a |
time | tiempo |
help | ayudó |
fix | reparar |
for | para |
EN Two hours before the party, I couldn't get my grill to work
ES Dos horas antes del partido descubrí que la parrilla no funcionaba
енглески језик | Шпански |
---|---|
party | partido |
grill | parrilla |
hours | horas |
the | la |
two | dos |
before | antes |
EN So, I called my jack-of-all-trades brother-in-law with lifeAR, and he showed me how to get the grill up and running in time for the game.
ES Así que llamé a mi cuñado el manitas con lifeAR, que me ayudó a reparar la parrilla justo a tiempo para el partido.
енглески језик | Шпански |
---|---|
i | me |
grill | parrilla |
game | partido |
my | mi |
to | a |
time | tiempo |
with | con |
for | para |
EN We select the best products and the best cuts of meat. We use as the main tool, the grill, to give that touch and flavor of fire to our products.
ES Seleccionamos los mejores productos y los mejores cortes de carne. Utilizamos como herramienta principal, la brasa, para darle ese toque y sabor a fuego a nuestros productos.
енглески језик | Шпански |
---|---|
cuts | cortes |
meat | carne |
main | principal |
tool | herramienta |
touch | toque |
flavor | sabor |
fire | fuego |
we select | seleccionamos |
the | la |
we use | utilizamos |
to give | darle |
to | a |
as | como |
that | ese |
best | mejores |
of | de |
products | productos |
EN Dine Brands Global is one of the world’s largest full-service dining companies and franchisor of Applebee’s Grill + Bar and IHOP ? two of America’s most iconic and enduring brands
ES Dine Brands Global es una de las empresas de restauración de servicio completo más grandes del mundo y franquiciadora de Applebee's Grill + Bar e IHOP, dos de las marcas más icónicas y duraderas de Estados Unidos
енглески језик | Шпански |
---|---|
dine | dine |
companies | empresas |
americas | estados unidos |
iconic | icónicas |
service | servicio |
global | global |
is | es |
grill | grill |
bar | bar |
full | completo |
worlds | mundo |
the | e |
of | de |
brands | brands |
EN Dining: Periodic Table and Elements Grill
ES Comedor: tabla periódica y parrilla de elementos
енглески језик | Шпански |
---|---|
dining | comedor |
grill | parrilla |
table | tabla |
elements | elementos |
EN cheeseburgers cooking on the grill
ES Hamburguesas de queso cocinar a la parrilla
енглески језик | Шпански |
---|---|
cooking | cocinar |
grill | parrilla |
the | la |
EN There is also free WiFi available at the Casibari Rock Formations, along with a barbecue bar and grill offering snacks, cold drinks and a shady seating area.
ES Además, hay wifi gratis disponible en las formaciones rocosas de Casibari, junto con un bar y restaurante de parrilla que ofrece aperitivos, bebidas frescas y asientos a la sombra.
енглески језик | Шпански |
---|---|
wifi | wifi |
formations | formaciones |
offering | ofrece |
snacks | aperitivos |
drinks | bebidas |
seating | asientos |
grill | parrilla |
free | gratis |
available | disponible |
bar | bar |
the | la |
at | en |
a | un |
with | con |
there | hay |
along | de |
EN All 46 casitas are tastefully decorated in fresh Caribbean colours and feature a well-appointed living room, fully equipped kitchen or kitchenette, spacious bathroom, bedroom(s), and a private patio equipped with your own hammock and BBQ grill
ES Las 46 casitas están decoradas con buen gusto, en frescos colores caribeños y cuentan con una agradable sala de estar, cocina totalmente equipada, un espacioso baño, dormitorio(s) y un patio privado equipado con su propia hamaca y parrilla de barbacoa
енглески језик | Шпански |
---|---|
tastefully | con buen gusto |
decorated | decoradas |
fresh | frescos |
caribbean | caribe |
spacious | espacioso |
patio | patio |
hammock | hamaca |
kitchen | cocina |
or | o |
bathroom | baño |
bedroom | dormitorio |
s | s |
grill | parrilla |
are | están |
in | en |
fully | totalmente |
well | buen |
bbq | barbacoa |
a | un |
your | y |
with | con |
colours | las |
equipped | equipado |
EN Big Mama's Grill offers a barbecue, as well as seafood platters in case you have a bigger appetite.Beach beds, windscreens and snorkelling gear are available for a rental fee
ES Big Mama's Grill ofrece barbacoas, además de platos de mariscos, en caso de que tengas más apetito.También hay disponibles tumbonas, pantallas para el viento y equipos de esnórquel, con costo
енглески језик | Шпански |
---|---|
seafood | mariscos |
appetite | apetito |
snorkelling | esnórquel |
gear | equipos |
fee | costo |
grill | grill |
big | big |
offers | ofrece |
in | en |
case | caso |
for | para |
you | tengas |
available | disponibles |
as well | además |
EN Situated on a private pier opposite Surfside Marina and a white-sand beach with waving palm trees, our casual yet chic Pinchos Grill & Bar is a true gem surrounded by the turquoise waters of the sea.
ES Ubicado en un muelle privado enfrente de Surfside Marina y una playa de arena blanca con palmeras, el informal y elegante Pincho’s Grill & Bar es una gema rodeada de agua turquesa de mar.
енглески језик | Шпански |
---|---|
casual | informal |
chic | elegante |
amp | amp |
surrounded | rodeada |
white | blanca |
palm trees | palmeras |
beach | playa |
grill | grill |
bar | bar |
sand | arena |
pier | muelle |
marina | marina |
the | el |
sea | mar |
a | un |
is | es |
turquoise | turquesa |
waters | agua |
of | de |
with | con |
on | en |
EN Common.Of Grill & Chill on Lake Oeschinen
ES Common.Of Barbacoa y relax en el lago de Oeschinen
енглески језик | Шпански |
---|---|
grill | barbacoa |
lake | lago |
common | common |
of | of |
on | en |
EN Wallbach Gorge is a cool tip for a hot day. The wide stream bed at the end of the falls and the outdoor grill are both enjoyable places to spend time.
ES La garganta Wallbachschlucht es el destino perfecto cuando el calor aprieta. El ancho cauce del arroyo al pie de la cascada y la zona de barbacoa invitan a descansar.
енглески језик | Шпански |
---|---|
gorge | garganta |
hot | calor |
wide | ancho |
stream | arroyo |
grill | barbacoa |
is | es |
of | de |
to | a |
EN The unique beech wood grill in the restaurant makes it possible to prepare meat and fish in their most original form. Nature dictates that this pleasure for the palate is owed leisure and time.
ES ¿Le gustaría disfrutar de la atmósfera y del buen sabor de Te Cave con espontaneidad y al aire libre (al lado del lago, con amigos tomando un aperitivo o en el tren de camino a casa)?
енглески језик | Шпански |
---|---|
nature | al aire libre |
in | en |
to | a |
time | atmósfera |
Приказује се 50 од 50 превода