EN Yes, it is possible. From the General settings, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).
Преведи "discount code" на Шпански
Приказује се 50 од 50 превода фразе "discount code" са енглески језик на Шпански
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Шпански
енглески језик
Шпански
ES La opción de envío gratuito sólo está disponible con las reglas del carrito. Para que funcione correctamente, debes habilitar el envío gratuito en WooCommerce y seleccionar Un cupón de envío gratuito válido en el menú desplegable.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| discount | cupón |
| rule | reglas |
| able | habilitar |
| or | o |
| it | lo |
| will | debes |
| first | de |
| choose | opción |
| to choose | seleccionar |
| yes | y |
| is | está |
EN Methods and any restrictions on use of a discount code will be communicated by the Company in the same message notifying the existence of said discount code.
ES Las modalidades y las posibles limitaciones de uso del código de descuento, serán comunicadas por la Sociedad en el mismo mensaje en el que se notificará acerca de la existencia de dicho código de descuento.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| restrictions | limitaciones |
| discount | descuento |
| company | sociedad |
| message | mensaje |
| existence | existencia |
| said | dicho |
| code | código |
| in | en |
| use | uso |
| of | de |
| be | ser |
| by | por |
| same | que |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| bought | comprado |
| loyalty | fidelidad |
| academic | académico |
| etc | etc |
| administration | administración |
| discount | descuento |
| price | precio |
| or | o |
| is | se |
| customers | clientes |
| at | en |
| a | un |
| applied | aplica |
| to | a |
| fee | tarifa |
EN * Up to 15% discount during the week and up to 20% discount at weekends.** Cannot be used in conjunction with the Business Plus discount.
ES * Hasta un 15 % de descuento entre semana y un 20 % el fin de semana.** No puede combinarse con el descuento Business Plus.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| discount | descuento |
| week | semana |
| be | puede |
| the | el |
| business | business |
| to | fin |
| conjunction | y |
| up | hasta |
| with | con |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| bought | comprado |
| loyalty | fidelidad |
| academic | académico |
| etc | etc |
| administration | administración |
| discount | descuento |
| price | precio |
| or | o |
| is | se |
| customers | clientes |
| at | en |
| a | un |
| applied | aplica |
| to | a |
| fee | tarifa |
EN You may also be provided with a discount given out by our Customer Support. In this case, the discount is given only once and you may not submit a request for a discount again.
ES También puede disponer de un descuento proporcionado por nuestro Soporte al cliente. En este caso, el descuento solo se proporciona una vez y no se puede solicitar otro descuento.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| discount | descuento |
| customer | cliente |
| request | solicitar |
| support | soporte |
| in | en |
| a | un |
| not | no |
| also | también |
| is | se |
| the | el |
| this | este |
| case | caso |
| may | puede |
| provided | de |
| our | nuestro |
| once | una vez |
EN I forgot to add my discount code to my purchase, can I still receive the discount?
ES Se me ha olvidado incluir el código de descuento con mi compra, ¿estoy a tiempo de disfrutar del descuento?
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| forgot | olvidado |
| discount | descuento |
| code | código |
| my | mi |
| purchase | compra |
| to | a |
| add | incluir |
| the | el |
EN If you would like to know about the latest news of “Les Néréides” and benefit from a 10 € discount (the discount code will be sent to you in the registration confirmation email) please, subscribe to our newsletter.
ES Para quedar informado de las noticias y descubrir en adelante las novedades y beneficiarse de un descuento de 10 € (el código de descuento le será enviado en el correo electrónico de confirmación de registro) Inscríbase a la newsletter.
EN 360 training Discount Coupon Code July 2021 Upto 40% Off (360 training Coupons) How to Get Best 360 training Discount Coupon Codes?
ES Código de cupón de descuento de formación 360 Julio de 2021 Hasta un 40% de descuento (Cupones de formación 360) ¿Cómo obtener los mejores códigos de cupón de descuento de formación 360?
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| training | formación |
| july | julio |
| discount | descuento |
| off | de |
| upto | hasta |
| coupons | cupones |
| coupon | cupón |
| best | mejores |
| codes | códigos |
| code | código |
| get | obtener |
| how | cómo |
EN You can use the following discount code in the shopping cart to access a 15% discount on the total of your order, in addition to any other current DannetStudio promotion, with no minimum purchase.
ES Puedes utilizar el siguiente código de descuento en el carrito de compras para acceder a un 15% de descuento sobre el total de tu pedido, adicional a cualquier otra promoción vigente de DannetStudio, sin mínimo de compra.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| current | vigente |
| minimum | mínimo |
| discount | descuento |
| code | código |
| your | tu |
| order | pedido |
| other | otra |
| promotion | promoción |
| shopping | compras |
| purchase | compra |
| the | el |
| in | en |
| cart | carrito |
| a | un |
| total | total |
| of | de |
| no | sin |
| you can | puedes |
| to | a |
| access | acceder |
| any | cualquier |
EN Yes, students get a 25% discount on our Boxcryptor Personal plan. Just send us a copy of your student ID and we will provide you with a discount code.
ES Sí, los estudiantes obtienen un descuento del 25% en nuestra licencia Boxcryptor Personal. Simplemente envíenos una copia de su identificación de estudiante y le proporcionaremos un código de descuento.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| discount | descuento |
| copy | copia |
| id | identificación |
| code | código |
| boxcryptor | boxcryptor |
| we will provide | proporcionaremos |
| students | estudiantes |
| a | un |
| will | obtienen |
| on | en |
| of | de |
| your | y |
EN If you would like to know about the latest news of “Les Néréides” and benefit from a 10 € discount (the discount code will be sent to you in the registration confirmation email) please, subscribe to our newsletter.
ES Para quedar informado de las noticias y descubrir en adelante las novedades y beneficiarse de un descuento de 10 € (el código de descuento le será enviado en el correo electrónico de confirmación de registro) Inscríbase a la newsletter.
EN Yes, students get a 25% discount on our Boxcryptor Personal plan. Just send us a copy of your student ID and we will provide you with a discount code.
ES Sí, los estudiantes obtienen un descuento del 25% en nuestra licencia Boxcryptor Personal. Simplemente envíenos una copia de su identificación de estudiante y le proporcionaremos un código de descuento.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| discount | descuento |
| copy | copia |
| id | identificación |
| code | código |
| boxcryptor | boxcryptor |
| we will provide | proporcionaremos |
| students | estudiantes |
| a | un |
| will | obtienen |
| on | en |
| of | de |
| your | y |
EN You cannot use a discount code on the Lifetime Plan, it's currently on our biggest sale ever & the discount is already applied
ES No se puede utilizar un código de descuento en el Plan Vitalicio, ya que está en nuestra mayor venta de la historia y el descuento ya está aplicado
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| discount | descuento |
| sale | venta |
| applied | aplicado |
| a | un |
| code | código |
| plan | plan |
| already | ya |
| use | utilizar |
| on | en |
| is | se |
EN You cannot use a discount code on the Lifetime Plan, it's currently on our biggest sale ever & the discount is already applied
ES No se puede utilizar un código de descuento en el Plan Vitalicio, ya que está en nuestra mayor venta de la historia y el descuento ya está aplicado
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| discount | descuento |
| sale | venta |
| applied | aplicado |
| a | un |
| code | código |
| plan | plan |
| already | ya |
| use | utilizar |
| on | en |
| is | se |
EN You cannot use a discount code on the Lifetime Plan, it's currently on our biggest sale ever & the discount is already applied
ES No se puede utilizar un código de descuento en el Plan Vitalicio, ya que está en nuestra mayor venta de la historia y el descuento ya está aplicado
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| discount | descuento |
| sale | venta |
| applied | aplicado |
| a | un |
| code | código |
| plan | plan |
| already | ya |
| use | utilizar |
| on | en |
| is | se |
EN You cannot use a discount code on the Lifetime Plan, it's currently on our biggest sale ever & the discount is already applied
ES No se puede utilizar un código de descuento en el Plan Vitalicio, ya que está en nuestra mayor venta de la historia y el descuento ya está aplicado
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| discount | descuento |
| sale | venta |
| applied | aplicado |
| a | un |
| code | código |
| plan | plan |
| already | ya |
| use | utilizar |
| on | en |
| is | se |
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresarial y Commerce.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| customizations | personalizaciones |
| usually | generalmente |
| adding | agregar |
| advanced | avanzado |
| block | bloque |
| premium | premium |
| features | funciones |
| based | basadas |
| code | código |
| in | en |
| plans | planes |
| commerce | commerce |
| the | al |
| available | disponibles |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| switzerland | suiza |
| is | es |
| france | francia |
| germany | alemania |
| enter | que |
| international | internacional |
| within | de |
| example | ejemplo |
| calling | llamar |
| from | desde |
EN Enter the first three digits of your company's NAICS code if you know it. If you do not know your company's NAICS code, you can leave the NAICS code field blank and click "Generate NAICS code."
ES Ingrese los tres primeros dígitos del código NAICS de su empresa, si lo conoce. Si no conoce el código NAICS de su empresa, puede dejar en blanco este campo y hacer clic en "Generar código NAICS".
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| code | código |
| field | campo |
| digits | dígitos |
| if | si |
| click | clic |
| it | lo |
| generate | generar |
| enter | ingrese |
| not | no |
| can | puede |
| the | el |
| you know | conoce |
| the first | primeros |
| your | y |
EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time. When a code snippet is activated, it inserts its text into SyntaxEditor.
ES Fragmentos de código - Un fragmento de código puede ser código o texto que puede almacenarse en un archivo XML compatible con Visual Studio y reutilizarse posteriormente. Cuando se activa un fragmento de código, este inserta su texto en SyntaxEditor.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| code | código |
| snippets | fragmentos |
| fragment | fragmento |
| visual | visual |
| xml | xml |
| activated | activa |
| compatible | compatible |
| studio | studio |
| or | o |
| a | un |
| file | archivo |
| text | texto |
| can | puede |
| in | en |
| when | cuando |
| is | se |
| of | de |
EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!
ES Agregar una etiqueta a un código QR hace que el código QR sea menos legible para los lectores de códigos QR. Mantén la etiqueta lo más pequeña posible. ¡Prueba minuciosamente tu código QR antes de publicarlo!
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| label | etiqueta |
| qr | qr |
| readable | legible |
| possible | posible |
| thoroughly | minuciosamente |
| less | menos |
| small | pequeña |
| test | prueba |
| your | tu |
| code | código |
| it | lo |
| a | un |
| to | a |
| adding | agregar |
| before | de |
| for | para |
EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!
ES Agregar una imagen a un código QR hace que el código QR sea menos legible para los lectores de códigos QR. Mantén la imagen lo más pequeña posible. ¡Prueba minuciosamente tu código QR antes de publicarlo!
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| qr | qr |
| readable | legible |
| possible | posible |
| thoroughly | minuciosamente |
| less | menos |
| small | pequeña |
| test | prueba |
| your | tu |
| code | código |
| it | lo |
| image | imagen |
| a | un |
| to | a |
| adding | agregar |
| before | de |
| for | para |
EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain
ES Mantenimiento del código: identificación de las complejidades del código o cualquier particularidad del código fuente que dificulte su mantenimiento
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| complexities | complejidades |
| or | o |
| code | código |
| source | fuente |
| maintain | que |
EN Once the Data Matrix code is located, code reading algorithms adapt to any changes in code appearance caused by marking or contrast differences between the code and its background to achieve high read rates.
ES Una vez ubicado el código Data Matrix, los algoritmos de lectura de códigos se adaptan a cualquier cambio en la apariencia del código causado por marcas o diferencias en el contraste entre el código y su fondo para alcanzar altas tasas de lectura.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| data | data |
| algorithms | algoritmos |
| appearance | apariencia |
| contrast | contraste |
| differences | diferencias |
| background | fondo |
| rates | tasas |
| or | o |
| code | código |
| in | en |
| to | a |
| changes | cambio |
| high | altas |
| located | ubicado |
| any | cualquier |
| by | por |
| caused by | causado |
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresa y Commerce.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| customizations | personalizaciones |
| usually | generalmente |
| adding | agregar |
| advanced | avanzado |
| block | bloque |
| premium | premium |
| features | funciones |
| based | basadas |
| code | código |
| in | en |
| commerce | commerce |
| plans | planes |
| business | empresa |
| the | al |
| available | disponibles |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| switzerland | suiza |
| is | es |
| france | francia |
| germany | alemania |
| enter | que |
| international | internacional |
| within | de |
| example | ejemplo |
| calling | llamar |
| from | desde |
EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics
ES Con este fin, utilizaron la prueba Parasoft C / C ++ para instrumentar el código y capturar su cobertura de código, y Parasoft DTP para rastrear la cobertura del código y las métricas de complejidad del código
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| capture | capturar |
| dtp | dtp |
| complexity | complejidad |
| metrics | métricas |
| code | código |
| they used | utilizaron |
| test | prueba |
| coverage | cobertura |
| to track | rastrear |
| to | fin |
| their | su |
| this | este |
EN If your code is for a partial discount, then you’ll need to enter valid payment information along with the code in order to complete the purchase.
ES Si tu código es por un descuento parcial, tendrás que ingresar una información de pago válida junto con el código para poder completar la compra.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| partial | parcial |
| discount | descuento |
| valid | válida |
| information | información |
| if | si |
| your | tu |
| code | código |
| is | es |
| payment | pago |
| purchase | compra |
| a | un |
| need | tendrás |
| enter | que |
| along | de |
| with | con |
EN If you’re certain that you’re entering the promo code correctly and you’re seeing a message that says “Sorry, that discount code appears to be invalid,” please
ES Si estás seguro de estar ingresando el código promocional correctamente y ves un mensaje que dice “Los sentimos, parece que ese código de descuento no es válido”
EN No, only one discount code will apply per order. If multiple codes are entered at checkout, only the best value code will be honoured on your purchase.
ES No, solo se aplicará un único código de descuento por pedido. Si se indican varios códigos al procesar el pago, solamente se utilizará el código de mejor valor para tu compra.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| discount | descuento |
| order | pedido |
| if | si |
| value | valor |
| your | tu |
| apply | aplicará |
| purchase | compra |
| codes | códigos |
| code | código |
| checkout | pago |
| the | el |
| no | no |
| one | único |
| best | mejor |
| per | de |
| multiple | varios |
EN Use the code ?VRPORNMANIA? on your next purchase from Kiiroo for a -10% discount! Follow the link below and spent over $80 dollars to activate the code!
ES ¡Utilice el código "VRPORNMANIA" en su próxima compra de Kiiroo para un descuento de -10%! ¡Siga el enlace de abajo y gastar más de $80 dólares para activar el código!
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| purchase | compra |
| kiiroo | kiiroo |
| discount | descuento |
| follow | siga |
| dollars | dólares |
| code | código |
| the | el |
| link | enlace |
| a | un |
| use | utilice |
| on | en |
| your | y |
| to | más |
| activate | activar |
| for | próxima |
EN However, if you type in the code JLudena in the promotional code box highlighted below, you can get a 10% discount AND my eternal gratitude! What a deal! Click CHECKOUT when you are ready.
ES Sin embargo, si escribes el código JLudena en el cuadro de código promocional resaltado a continuación, ¡puedes obtener un 10% de descuento Y mi eterna gratitud! ¡Qué trato! Haga clic en CHECKOUT cuando esté listo.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| promotional | promocional |
| box | cuadro |
| highlighted | resaltado |
| checkout | checkout |
| ready | listo |
| if | si |
| code | código |
| discount | descuento |
| my | mi |
| deal | trato |
| in | en |
| the | el |
| are | esté |
| however | sin embargo |
| when | cuando |
| a | un |
| click | clic |
| you can | puedes |
| what | qué |
| below | a |
EN You can redeem your voucher at the end of your order during checkout (the last step). Below the shopping cart, you will see a field where you can paste the discount code. You can only apply one code at a time.
ES Puedes canjear tu cupón al final de tu pedido durante el pago (el último paso). Debajo del carrito de compras, verás un campo donde puedes pegar el código de descuento. Solo se puede aplicar un código a la vez.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| redeem | canjear |
| field | campo |
| paste | pegar |
| code | código |
| your | tu |
| order | pedido |
| checkout | pago |
| discount | descuento |
| last | último |
| shopping | compras |
| apply | aplicar |
| the end | final |
| cart | carrito |
| can | puede |
| step | paso |
| see | ver |
| a | un |
| you can | puedes |
| where | donde |
| time | vez |
| voucher | cupón |
| of | de |
EN Promo code tracking uses a unique discount code to match sales activity to the corresponding affiliate.
ES El seguimiento del código promocional utiliza un código de descuento único para relacionar la actividad de ventas con el afiliado correspondiente.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| code | código |
| tracking | seguimiento |
| sales | ventas |
| activity | actividad |
| corresponding | correspondiente |
| discount | descuento |
| uses | utiliza |
| a | un |
| affiliate | de |
| promo | promocional |
EN If your existing server license is under active maintenance, you can transition to Data Center at a discount. Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.
ES Si tu licencia actual de Server tiene mantenimiento activo, puedes cambiar a Data Center con un descuento. Atlassian ofrece a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| license | licencia |
| active | activo |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| if | si |
| your | tu |
| server | server |
| maintenance | mantenimiento |
| discount | descuento |
| or | o |
| subscriptions | suscripciones |
| data | data |
| offer | ofrece |
| customers | clientes |
| when | cuando |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| for | para |
| month | meses |
EN Indeed. All registered nonprofit organizations are entitled to a 25% discount on our monthly plans or 15% discount on our annual plans.
ES Ofrecemos un 25% de descuento en la suscripción mensual y un 15% en el precio de la suscripción anual para todas las organizaciones sin fines de lucro registradas.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| registered | registradas |
| nonprofit | sin fines de lucro |
| organizations | organizaciones |
| discount | descuento |
| plans | suscripción |
| are | ofrecemos |
| or | sin |
| a | un |
| monthly | mensual |
| annual | anual |
| on | en |
EN Base discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions
ES Descuento base en todas las licencias vendidas según el precio de venta publicado en el portal de socios de Altova (el descuento no es válido en otras promociones especiales)
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| licenses | licencias |
| published | publicado |
| altova | altova |
| partner | socios |
| portal | portal |
| discount | descuento |
| promotions | promociones |
| the | el |
| price | precio |
| not | no |
| base | base |
| sold | vendidas |
| in | en |
EN Discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions
ES Descuento en todas las licencias vendidas según el precio de venta publicado en el portal de socios de Altova (el descuento no es válido en otras promociones especiales)
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| licenses | licencias |
| published | publicado |
| altova | altova |
| partner | socios |
| portal | portal |
| discount | descuento |
| promotions | promociones |
| the | el |
| price | precio |
| not | no |
| sold | vendidas |
| in | en |
EN The startup discount will not be stacked with this one-time discount on the Growth Suite bundle
ES El descuento para startups no se acumula con el descuento del paquete de la Suite de Crecimiento
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| startup | startups |
| discount | descuento |
| growth | crecimiento |
| suite | suite |
| bundle | paquete |
| not | no |
| with | con |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
ES Descuento por fidelización de Data Center: los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| center | center |
| discount | descuento |
| server | server |
| learn | más información |
| on | en |
| or | o |
| subscriptions | suscripciones |
| customers | clientes |
| data | data |
| a | un |
| month | meses |
| to | a |
| more | más |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
ES Descuento por fidelización de Data Center: Los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| center | center |
| discount | descuento |
| server | server |
| learn | más información |
| on | en |
| or | o |
| subscriptions | suscripciones |
| customers | clientes |
| data | data |
| a | un |
| month | meses |
| to | a |
| more | más |
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
ES Para tener acceso a este descuento, se deben comprar las aplicaciones ajenas a Atlassian junto con un producto de Atlassian Cloud que se pueda beneficiar del descuento de fidelización
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| discount | descuento |
| purchased | comprar |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| must | deben |
| an | un |
| to | a |
| same | que |
| apps | aplicaciones |
| product | producto |
| for | para |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a multi-year subscription discount. Learn more.
ES Descuento por fidelización de Data Center: los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| center | center |
| discount | descuento |
| server | server |
| subscription | suscripciones |
| learn | más información |
| customers | clientes |
| data | data |
| a | un |
| to | a |
| more | más |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| sort | filtrar |
| price | precio |
| discount | descuento |
| low | bajo |
EN If you decide to put your discount toward a future booking, your “Save for Later Credit” will expire after 12 months from the time you choose to defer the discount.
ES Si te decantas por esta segunda opción, el crédito guardado caducará en un plazo de 12 meses desde la fecha en que decidas posponer el descuento.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| credit | crédito |
| save | guardado |
| will expire | caducará |
| discount | descuento |
| if | si |
| you | te |
| months | meses |
| a | un |
| time | plazo |
| from | desde |
EN If the CSCO ID for the discount does not match the CSCO ID in the discount email received, you will need to contact Cisco’s Certification Support Team to merge the accounts.
ES Si la ID de CSCO para el descuento no coincide con la ID de CSCO en el correo electrónico de descuento recibido, deberá ponerse en contacto con el equipo de soporte para certificaciones de Cisco para combinar las cuentas.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| discount | descuento |
| received | recibido |
| certification | certificaciones |
| support | soporte |
| id | id |
| if | si |
| match | coincide |
| contact | contacto |
| merge | combinar |
| in | en |
| not | no |
| accounts | cuentas |
| team | equipo |
EN Points earned by users can be redeemed as a discount that will apply to their cart. Choose whether to apply the discount as a fixed amount (e.g. €50) or as a percentage (20% on the cart value).
ES Los puntos obtenidos por los usuarios pueden ser canjeados como un descuento que se aplicará a su carrito. Elija si desea aplicar el descuento como una cantidad fija (por ejemplo, 50 €) o como un porcentaje (20% sobre el valor del carrito).
EN Users can benefit of a discount calculated according to their points balance or select the number of points to use and change the discount amount accordingly
ES Los usuarios pueden beneficiarse de un descuento calculado de acuerdo con su crédito de puntos
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| discount | descuento |
| calculated | calculado |
| points | puntos |
| balance | crédito |
| users | usuarios |
| can | pueden |
| a | un |
| benefit | beneficiarse |
| their | su |
EN After configuring the discount rules for your shop, the system will dynamically apply them if the required discount conditions are fulfilled.
ES Después de configurar las reglas de descuento de tu tienda, el sistema las aplicará dinámicamente si se cumplen las condiciones de descuento requeridas.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| configuring | configurar |
| discount | descuento |
| shop | tienda |
| dynamically | dinámicamente |
| required | requeridas |
| rules | reglas |
| your | tu |
| if | si |
| conditions | condiciones |
| the | el |
| system | sistema |
| apply | aplicará |
| after | de |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
discount code following discount code discount code october discount coupon code unique discount code discount code appears security discount promotion discount discount exclusive discount percentage discount total discount discount toward special discount medical discount loyalty discount additional discount discount applies discount changes maximum discount profitable discount structures cloud loyalty discount discount level post discount discount set discount offered discount codes big discount last discount rule discount card percent discount campaign discount discount rate volume discount built in discount much discount discount vouchers discount campaigns discount coupons discount automatically applied massive discount great discount discount prices discount rates extra discount discount offers discount price discount percentage discount rules enable discount
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски