Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "could just erase" на Шпански

Приказује се 50 од 50 превода фразе "could just erase" са енглески језик на Шпански

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

could a además al algo alguien algunas algunos aquí así aunque año años base bien cada caso como con cosas crear cualquier cuando cuenta cómo de de la del desde después donde durante ejemplo el ellos empleados en en el encontrar entre era es es posible ese eso esta estaba estar estas este esto estos está están experiencia fue fuera ha haber hacer hacerlo hasta hay incluso la las le lo los mi mientras mismo momento más ni no no es nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pasado pero personas poder podría podría ser podríamos podrían podrías podía podían por por ejemplo porque posible pude pudiera pudieran pudo pueda puede puede ser pueden puedes que qué se puede sea seguridad ser sería si sido sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tal también tan tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus tuviera un una uno usted ver vez y y el ya
just 1 a a la a las a los acaba acceso además ahora al al igual que algo algunas algunos antes antes de apenas aquí así año años bien cada como con contenido cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dos día e ejemplo el ellos en en el en línea entonces entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están estás experiencia forma fácil grandes hace hacer han has hasta hay hemos hoy igual igual que incluso información justo la la mayoría la misma las le les lo lo que los luego mayoría me mejor mejores mi mientras minutos misma muchas mucho mucho más muy más más de más que necesita ni no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo número número de o obtener otro otros para para el pero personal personas poco por por ejemplo preguntas puede pueden que quieres qué se sea seguridad ser si siempre simple simplemente sin sino sitio sobre solo son su sus sólo también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todo todos trabajo través tu tus un un poco una uno unos usted varias ver vez y ya
erase borrar

Превод {ssearch} на енглески језик од Шпански

енглески језик
Шпански

EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself

ES Para eliminar el fondo de un vídeo, utiliza un editor de vídeo con una herramienta avanzada que elimine automáticamente los fondos de vídeos o que te brinde una herramienta para que puedas hacerlo manualmente

енглески језик Шпански
editor editor
advanced avanzada
automatically automáticamente
or o
background fondo
tool herramienta
the el
remove eliminar
video vídeo
a un
with con
use utiliza
from de
to fondos
that puedas

EN A manual or automatic erase tool will let you erase the background from your video

ES Una herramienta de borrado automática o manual te permitirá eliminar el fondo de tu vídeo

енглески језик Шпански
manual manual
or o
automatic automática
background fondo
video vídeo
erase borrado
your tu
tool herramienta
let permitirá
the el
a una
from de

EN To clear text in your PDF, choose the 'Erase' button in the 'Tools' tab and get an online PDF eraser. You can drag the cursor to erase any text.

ES Para borrar texto en tu PDF, selecciona el botón 'Borrar' en la pestaña 'Herramientas' y consigue un borrador PDF en línea. Puede arrastrar el cursor para borrar cualquier texto.

енглески језик Шпански
pdf pdf
choose selecciona
online en línea
eraser borrador
drag arrastrar
cursor cursor
in en
tools herramientas
tab pestaña
erase borrar
can puede
to a
text texto
button botón
your tu
and y

EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI

ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI

ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.

ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.

енглески језик Шпански
bar barras
chart gráfico
showing muestra
percentile percentil
in en
could pudieron
be ser
the el
same que

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?

енглески језик Шпански
trust confiar
outcome resultado
i me
shooter tirador
despite a pesar de
to a
the el
thank por
took de

EN “I think right now, the focus turns to tomorrow and just doing what we’ve done the whole year, trying to erase the day before and go out there and win the next game.”

ES San Francisco comenzó el sábado con una ventaja de dos juegos sobre los Dodgers.

енглески језик Шпански
day sábado
win ventaja
game juegos
to san
the el

EN Sometimes you just have to reset your Apple Watch - as in, erase it completely. Maybe you forgot your passcode, for example. No matter the situation,

ES Todo lo que hemos oído hasta ahora sobre la próxima generación del Apple Watch SE.

енглески језик Шпански
apple apple
it lo
the la
for próxima
to sobre
watch watch
completely o

EN The more I read, the more I realized that I could do this! I laughed a little when Nick wrote, “why couldn’t You (God) give me just one arm”? Think what I could do with just one arm!”

ES Cuanto más leía, más me daba cuenta de que ¡yo podía hacerlo! Me reí un poco cuando Nick escribió: "¿Por qué no pudiste (Dios) darme un solo brazo? Piensa en lo que podría hacer con un solo brazo"

енглески језик Шпански
nick nick
wrote escribió
arm brazo
think piensa
a un
when cuando
with con
i me
little poco
one lo
do hacerlo
god dios
could podía

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

енглески језик Шпански
required requerida
functionality funcionalidad
rapidly rápidamente
new nuevos
standard estándar
configurations configuraciones
we were estábamos
deploy implementar
devices dispositivos
control control
provided proporcionó
we could podríamos
maintain mantener
looking for buscando
on en
and y

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

енглески језик Шпански
required requerida
functionality funcionalidad
rapidly rápidamente
new nuevos
standard estándar
configurations configuraciones
we were estábamos
deploy implementar
devices dispositivos
control control
provided proporcionó
we could podríamos
maintain mantener
looking for buscando
on en
and y

EN A: We still don?t know, it could be like the flu where we have to get it every year, but there could be a chance it could be longer immunity.

ES R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe en la que tenemos que contraerla todos los años, pero podría haber una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.

енглески језик Шпански
flu gripe
year años
chance posibilidad
immunity inmunidad
it lo
the la
we tenemos
but pero
to a
every en

EN You must modify and delete data that you yourself store in your services. After termination of the contract, we erase your data stored in our corresponding services after the legal conservation period.

ES Puede modificar y eliminar los datos que guarda en nuestros servicios. Después de cancelar el contrato, borramos los datos guardados en los servicios correspondientes una vez expirado el período de conservación legal.

енглески језик Шпански
modify modificar
contract contrato
stored guardados
corresponding correspondientes
legal legal
delete eliminar
services servicios
conservation conservación
period período
in en
the el
store guarda
data datos
of de
your y
that que

EN The Hardware setting lets check and erase the microSD card:

ES La configuración de hardware permite comprobar y borrar la tarjeta microSD:

енглески језик Шпански
hardware hardware
setting configuración
lets permite
check comprobar
erase borrar
card tarjeta
the la
microsd microsd

EN Erase your photo’s background with a single click. This auto-magical feature is exclusively Pro-only, and well worth it. Perfect for product shots, creating logos, YouTube thumbnails, and more. (Available with Pro subscription)

ES Borre el fondo de su foto con un solo clic. Esta función de magia automática es exclusiva para profesionales y vale la pena. Perfecto para fotos de productos, diseño de logotipos, miniaturas de YouTube y más. (Disponible con suscripción Pro)

енглески језик Шпански
background fondo
click clic
feature función
logos logotipos
youtube youtube
thumbnails miniaturas
subscription suscripción
magical magia
photos fotos
perfect perfecto
is es
available disponible
a un
this esta
well vale
only solo
worth vale la pena
more más
with con
your y
exclusively exclusiva
product productos

EN The large screen measures 16 and 12 inches in length and breadth, and you can write whatever the hell you want it and erase leaving no single fridge mark.View On Amazon

ES Las grandes medidas de pantalla 16 y 12 pulgadas de largo y ancho, y se puede escribir lo que te de la gana y de borrado sin dejar ninguna marca de nevera sola.Ver en Amazon

енглески језик Шпански
measures medidas
fridge nevera
amazon amazon
erase borrado
large grandes
screen pantalla
it lo
the la
length largo
can puede
leaving dejar
in en
inches pulgadas
view ver
no sin
single de

EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time

ES Esto significa que puede borrar en ellos, enmascararlos, reordenarlos y ajustar los parámetros en cualquier momento

енглески језик Шпански
erase borrar
parameters parámetros
means significa
adjust ajustar
time momento
this esto
can puede
and y
at en
any cualquier

EN Mask and erase areas after they have been applied

ES Enmascare y borre las áreas después de haberlos aplicado

енглески језик Шпански
applied aplicado
areas áreas

EN With backup functionality, you can migrate to a new data carrier and erase the data at the previous disposition to prepare the carrier to reuse.

ES Con la funcionalidad de backup, se puede migrar a un nuevo portador de datos y borrar los datos existentes en el dispositivo anterior para preparar el portador para su reutilización.

енглески језик Шпански
backup backup
migrate migrar
new nuevo
carrier portador
erase borrar
reuse reutilización
functionality funcionalidad
can puede
data datos
prepare preparar
a un
with con
to a
and existentes
at en

EN Erase or delete your personal information (also referred to as the right to be forgotten), to the extent permitted by applicable data protection laws;

ES Borrar o eliminar su información personal (también conocido como el derecho al olvido), en la medida en que lo permitan las leyes de protección de datos aplicables.

енглески језик Шпански
extent medida
applicable aplicables
protection protección
or o
laws leyes
information información
data datos
also también
your su
delete eliminar
as como
erase borrar

EN In some special cases where data had been partly corrupted in an attempt to erase it the investigating officers would send me a dump of backup data

ES En algunos casos especiales donde los datos se habían corrompido parcialmente en un intento de borrarlos, los agentes de investigación me enviarían un volcado de datos de respaldo

енглески језик Шпански
partly parcialmente
attempt intento
officers agentes
backup respaldo
data datos
had been habían
in en
cases casos
a un
investigating investigación
of de
where donde

EN Correct metas, tags and the text?s length, as well as the placement of the canonical tags to erase your duplicate content.

ES Corrige las metadescripciones, las etiquetas y la longitud del texto, así como la colocación de las etiquetas canónicas para evitar problemas de contenido duplicado.

енглески језик Шпански
correct corrige
tags etiquetas
length longitud
placement colocación
canonical canónicas
duplicate duplicado
content contenido
the la
text texto
of de
your y

EN Most Internet browsers enable you to erase cookies from your computer hard drive, block all cookies, or receive a warning before a cookie is stored

ES La mayoría de navegadores de Internet le permiten borrar las cookies del disco duro de su ordenador, bloquear todas las cookies, o recibir un mensaje de advertencia antes de que se almacene una cookie

енглески језик Шпански
enable permiten
erase borrar
computer ordenador
hard duro
block bloquear
hard drive disco
internet internet
browsers navegadores
or o
warning advertencia
is se
cookies cookies
receive recibir
cookie cookie
to a
your su
a un

EN We may not accommodate a request to erase information if we believe the deletion would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect

ES Cabe la posibilidad de que no podamos atender una solicitud de supresión de datos si consideramos que esta infringiría alguna ley o requisito jurídico o que introduciría incorrecciones en los datos

енглески језик Шпански
information datos
deletion supresión
violate infringir
if si
or o
requirement requisito
the la
not no
request solicitud
cause que
to a
we may podamos
law ley

EN Please note that this will erase and destroy any data on the server to reinstall it.

ES Tenga en cuenta que esto borrará y destruirá los datos del servidor para reinstalarlo.

енглески језик Шпански
note cuenta
erase borrar
destroy destruir
and y
data datos
on en
server servidor
this esto

EN Dry erase markers (we keep them in the breakroom/conference room)

ES Rotuladores de borrado en seco (los guardamos en la sala de descanso / sala de conferencias)

енглески језик Шпански
dry seco
conference conferencias
room sala
erase borrado
in en
the la
keep guardamos
them de

EN Most browsers also provide functionality that lets you review and erase cookies

ES La mayoría de los navegadores también proporcionan una función que le permite revisar y borrar cookies

енглески језик Шпански
browsers navegadores
functionality función
review revisar
erase borrar
cookies cookies
provide proporcionan
also también
lets que

EN Erase All File Types on Android with 1 Click!

ES ¡Borre todos los tipos de archivos en Android con 1 clic!

енглески језик Шпански
file archivos
types tipos
android android
click clic
with con
on en

EN Erase all device data and settings

ES Borre los datos y ajustes de todos los dispositivos

енглески језик Шпански
device dispositivos
settings ajustes
data datos
all todos

EN Use drawing tablets in Windows with full pen support (pressure, tilt, twist, erase).

ES Utilice tabletas de dibujo en Windows con compatibilidad completa con el uso de lápices (presión, inclinación, giro y borrado).

енглески језик Шпански
drawing dibujo
tablets tabletas
windows windows
pressure presión
tilt inclinación
twist giro
erase borrado
in en
use uso
with con

EN Right to erase and delete your data if it is inaccurate, incomplete or ambiguous;

ES Derecho a la eliminación y la supresión de sus datos en el caso de que sean inexactos, incompletos o equívocos;

енглески језик Шпански
data datos
inaccurate inexactos
incomplete incompletos
or o
to a
your y

EN They have often been subjected to intense propaganda, indoctrination and military training, deliberately intended to erase their former identities, language, and names.

ES En muchos casos se los ha sometido a propaganda, adoctrinamiento y formación militar intensos con el propósito deliberado de borrar su identidad, idioma y nombre anteriores.

енглески језик Шпански
intense intensos
propaganda propaganda
military militar
training formación
intended propósito
erase borrar
former anteriores
their su

EN Most browsers also provide functionality that lets you review and erase cookies

ES La mayoría de navegadores también ofrecen una función que le permite revisar y borrar cookies

енглески језик Шпански
browsers navegadores
functionality función
review revisar
erase borrar
cookies cookies
provide ofrecen
also también
lets que

EN Once the User has unsubscribed, BBVA will erase the User’s Data.

ES Una vez el Usuario se dé de baja en el mismo, BBVA borrará los Datos del Usuario.

енглески језик Шпански
bbva bbva
erase borrar
the el
user usuario
data datos
once una vez

EN How to Erase and Factory Reset Mac

ES Cómo borrar y restablecer la configuración de fábrica de un Mac

енглески језик Шпански
erase borrar
factory fábrica
reset restablecer
mac mac
how cómo

EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;

ES el tratamiento es ilegal y te niegas a borrar los datos personales y, en cambio, solicitas la restricción del uso de los mismos;

енглески језик Шпански
processing tratamiento
unlawful ilegal
erase borrar
instead en cambio
restriction restricción
is es
use uso
to a
data datos
of de

EN Less than a pack of whiteboard dry-erase markers. You do not need to break the bank.

ES Menos de un paquete de rotuladores de borrado en seco para pizarra blanca. No necesitas romper el banco.

енглески језик Шпански
less menos
pack paquete
break romper
bank banco
erase borrado
dry seco
a un
the el
whiteboard pizarra
not no
of de
to para
need necesitas

EN It was a protest against a System that would both strip a child of her heritage and then coldly erase any record of it ? all in the name of protecting parental privacy

ES Era una protesta contra un sistema que despojaba a una niña de su herencia y luego borraba fríamente cualquier registro de ella, todo en nombre de la protección de la privacidad de los padres

енглески језик Шпански
protest protesta
heritage herencia
record registro
privacy privacidad
the la
system sistema
in en
name nombre
protecting protección
parental de los padres
a un
was era
child su
of de
against contra
any cualquier
then a

EN Any EU resident can request a copy of their personal data free of charge, or even demand that you erase all their personal data.

ES Los residentes de la Unión Europea pueden solicitar una copia de sus datos personales sin cargo o incluso exigirle que los elimine en su totalidad.

енглески језик Шпански
resident residentes
copy copia
charge cargo
eu europea
data datos
or o
request solicitar
can pueden
of de
even incluso
a unión
their su
all en

EN You can also request that we erase any personal data we hold about you

ES También puede solicitar que borremos cualquier dato personal que tengamos sobre usted

енглески језик Шпански
data dato
we tengamos
also también
request solicitar
personal personal
about sobre
can puede
any cualquier
hold que

EN The fixed movements are then released. Not against these same movements. Not to erase them, but to extend them.

ES Los movimientos fijos se liberan después. No contra estos mismos movimientos. No para borrarlos, sino para extenderlos a.

енглески језик Шпански
fixed fijos
movements movimientos
to a
not no
the estos
against contra

EN And we won’t let LAUSD erase the harm that was done to our kids during their distance learning program.

ES Y no dejaremos que LAUSD borre el daño que le ha causado a nuestros hijos durante el programa de aprendizaje a distancia.

енглески језик Шпански
harm daño
kids hijos
distance distancia
the el
program programa
to a
learning aprendizaje
that que

EN In the event that we learn that we have inadvertently gathered personal information from children under the age of 13, we will take reasonable measures to promptly erase such information from our records. 

ES En caso de que nos enteremos de que hemos recogido inadvertidamente información personal de niños menores de 13 años, tomaremos medidas razonables para borrar rápidamente dicha información de nuestros registros. 

енглески језик Шпански
age años
reasonable razonables
measures medidas
promptly rápidamente
erase borrar
children niños
in en
information información
that dicha
to a
records registros
the caso
we nos

EN Most internet browsers accept cookies automatically, but you can change the settings of your browser to erase cookies or prevent automatic acceptance if you prefer.

ES La mayoría de los navegadores de Internet aceptan las cookies automáticamente, pero puede cambiar la configuración de su navegador para borrar las cookies o impedir la aceptación automática si lo prefiere.

енглески језик Шпански
cookies cookies
change cambiar
settings configuración
erase borrar
or o
prevent impedir
prefer prefiere
internet internet
browsers navegadores
acceptance aceptación
if si
browser navegador
the la
but pero
can puede
to a
your su
automatically automáticamente

EN Inpixio Photo Clip 7 can take those unwanted images completely out of your picture and more. Want to erase your entire background, or even change your background to make it look like you are Paris rather than Pennsylvania.

ES Inpixio Photo Clip 7 puede eliminar esas imágenes no deseadas completamente de su imagen y más. Desea borrar todo su fondo, o incluso cambiar su fondo para que parezca que es París en lugar de Pensilvania.

енглески језик Шпански
clip clip
erase borrar
background fondo
change cambiar
paris parís
pennsylvania pensilvania
or o
images imágenes
completely completamente
photo photo
picture imagen
can puede
of de
want to desea
your y
even incluso
more más
rather en lugar de

EN If your SIM card is changed without your permission, you can remotely lock or erase the data on your smartphone.

ES Si se cambia la tarjeta SIM sin su autorización, puede bloquear o borrar los datos de su smartphone de forma remota.

енглески језик Шпански
lock bloquear
erase borrar
smartphone smartphone
changed cambia
if si
card tarjeta
or o
is se
the la
without sin
can puede
data datos
sim sim
your su
remotely de forma remota
you de

Приказује се 50 од 50 превода