Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "combine data sources" на Шпански

Приказује се 50 од 50 превода фразе "combine data sources" са енглески језик на Шпански

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

combine combina combinación combinan combinar todo
data almacenamiento análisis análisis de datos aplicaciones aplicación archivos ayuda base ciencia comprender conocimientos cómo data datos diseño el empresa forma formatos hacer herramientas información la información le los datos más información obtener para por productos proyectos puede pueden qué real ser servicio servicios si sistemas software soluciones su tareas tecnología una usar utiliza y y datos
sources a a través de acceso al aplicaciones aplicación archivos así audio ayuda base bases capacidad como con contenido correo crear cualquier cuando cómo datos desde dos día el en entre es esta estas están experiencia fuente fuentes herramientas información informes la información las los datos más no o origen orígenes para pero plataforma por posible principales productos proveedores puede página que qué real recursos registros rendimiento ser servicios si sobre solo son tener tiempo tiene tienen todos trabajo tu tus una vez

Превод {ssearch} на енглески језик од Шпански

енглески језик
Шпански

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

ES Comience por preparar las fuentes de datos con alto impacto y escasa complejidad. Priorice las fuentes de datos que tengan más público a fin de generar un impacto inmediato. Utilice estas fuentes para comenzar a crear un dashboard de alto impacto.

енглески језик Шпански
impact impacto
complexity complejidad
audiences público
dashboard dashboard
data datos
sources fuentes
a un
preparing preparar
biggest más

EN Information We Collect from Other Sources We may obtain information from other sources and combine that with information we collect through our Services

ES Uso de la información Usamos la información que colectamos para proporcionar, mantener y mejorar nuestros servicios, como para seguir el uso del Servicio y mejorar los Servicios

енглески језик Шпански
services servicios
information información
obtain el
through de

EN Information We Collect from Other Sources We may obtain information from other sources and combine that with information we collect through our Services

ES Uso de la información Usamos la información que colectamos para proporcionar, mantener y mejorar nuestros servicios, como para seguir el uso del Servicio y mejorar los Servicios

енглески језик Шпански
services servicios
information información
obtain el
through de

EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:

ES La analítica de Qlik para altas tecnologías le permite combinar datos procedentes de muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real (o casi real) a fin de tomar decisiones basadas en datos y a una gran velocidad; por ejemplo:

енглески језик Шпански
decisions decisiones
fast velocidad
allows permite
or o
real real
in en
from procedentes
time tiempo
near casi
combine combinar
data datos
sources fuentes
to a
and tecnologías
real-time tiempo real
such as ejemplo
such de
high gran
many muchas

EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:

ES La analítica de Qlik para el sector energético y los servicios públicos le permite combinar datos desde muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos con libertad para tomar decisiones inteligentes y basadas en datos; por ejemplo:

енглески језик Шпански
utility servicios
freely libertad
smart inteligentes
decisions decisiones
allow permite
many muchas
combine combinar
data datos
sources fuentes
such as ejemplo
from desde

EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:

ES Qlik le permite combinar datos desde una amplia variedad de fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real para tomar decisiones más inteligentes y basadas en datos; por ejemplo:

енглески језик Шпански
qlik qlik
wide amplia
variety variedad
smarter inteligentes
decisions decisiones
allows permite
real real
data datos
in en
time tiempo
combine combinar
sources fuentes
a una
real-time tiempo real
such as ejemplo
of de
to más
from desde

EN Qlik’s analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:

ES La analítica de Qlik le permite combinar datos desde muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real para tomar decisiones basadas en datos y a una gran velocidad; por ejemplo:

енглески језик Шпански
decisions decisiones
fast velocidad
allows permite
real real
in en
time tiempo
to a
combine combinar
data datos
sources fuentes
real-time tiempo real
such as ejemplo
many muchas
from desde

EN We may combine the personal data that is obtained through this Site with other personal data (e.g., demographic information) that we have collected online and offline, including data from third party sources.

ES Puede que combinemos los datos personales obtenidos a través de este Sitio con otros datos personales (por ejemplo, información demográfica) que hayamos recopilado en línea y fuera de línea, entre ellos datos de recopilados por terceros.

енглески језик Шпански
obtained obtenidos
other otros
demographic demográfica
offline fuera de línea
site sitio
online en línea
information información
data datos
collected recopilados
may puede
third terceros
with con
we hayamos
through de
this este

EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:

ES La analítica de Qlik para altas tecnologías le permite combinar datos procedentes de muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real (o casi real) a fin de tomar decisiones basadas en datos y a una gran velocidad; por ejemplo:

енглески језик Шпански
decisions decisiones
fast velocidad
allows permite
or o
real real
in en
from procedentes
time tiempo
near casi
combine combinar
data datos
sources fuentes
to a
and tecnologías
real-time tiempo real
such as ejemplo
such de
high gran
many muchas

EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:

ES La analítica de Qlik para el sector energético y los servicios públicos le permite combinar datos desde muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos con libertad para tomar decisiones inteligentes y basadas en datos; por ejemplo:

енглески језик Шпански
utility servicios
freely libertad
smart inteligentes
decisions decisiones
allow permite
many muchas
combine combinar
data datos
sources fuentes
such as ejemplo
from desde

EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:

ES Qlik le permite combinar datos desde una amplia variedad de fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real para tomar decisiones más inteligentes y basadas en datos; por ejemplo:

енглески језик Шпански
qlik qlik
wide amplia
variety variedad
smarter inteligentes
decisions decisiones
allows permite
real real
data datos
in en
time tiempo
combine combinar
sources fuentes
a una
real-time tiempo real
such as ejemplo
of de
to más
from desde

EN Qlik’s analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:

ES La analítica de Qlik le permite combinar datos desde muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real para tomar decisiones basadas en datos y a una gran velocidad; por ejemplo:

енглески језик Шпански
decisions decisiones
fast velocidad
allows permite
real real
in en
time tiempo
to a
combine combinar
data datos
sources fuentes
real-time tiempo real
such as ejemplo
many muchas
from desde

EN We may combine the personal data that is obtained through this Site with other personal data (e.g., demographic information) that we have collected online and offline, including data from third party sources.

ES Puede que combinemos los datos personales obtenidos a través de este Sitio con otros datos personales (por ejemplo, información demográfica) que hayamos recopilado en línea y fuera de línea, entre ellos datos de recopilados por terceros.

енглески језик Шпански
obtained obtenidos
other otros
demographic demográfica
offline fuera de línea
site sitio
online en línea
information información
data datos
collected recopilados
may puede
third terceros
with con
we hayamos
through de
this este

EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau. 

ES Una vez que sus datos de Smartsheet se hayan sincronizado a Tableau verá la pantalla de Fuentes de datos en Tableau. Aquí puede agregar más fuentes de datos o comenzar a armar su planilla de trabajo en Tableau.

енглески језик Шпански
smartsheet smartsheet
synced sincronizado
tableau tableau
screen pantalla
in en
or o
data datos
the la
here aquí
sources fuentes
can puede
add agregar
your su
see verá
more más

EN Combine data from your performance management system, LMS, and other sources of employee data, creating a holistic view of performance:

ES Combine los datos de su sistema de gestión del rendimiento, del aprendizaje y de otras fuentes de datos sobre los empleados para crear una vista global del rendimiento:

енглески језик Шпански
performance rendimiento
other otras
employee empleados
creating crear
holistic global
view vista
combine combine
management gestión
system sistema
data datos
sources fuentes
of de
a una
your y

EN The first step for any sound data strategy is to combine data from all sources for a unified view

ES El primer paso para cualquier estrategia de datos sólida es combinar los datos de todas las fuentes para obtener una visión unificada

енглески језик Шпански
is es
view visión
the el
data datos
combine combinar
sources fuentes
step paso
unified unificada
strategy estrategia
a una

EN Combine with streaming data from a variety of sources with mainframe data, enriching and curating midstream using ksqlDB

ES Combina con los datos de streaming de diversos orígenes con los datos del servidor central (mainframe data), enriqueciendo y seleccionando midstream con la ayuda de ksqlDB.

енглески језик Шпански
combine combina
streaming streaming
enriching enriqueciendo
mainframe mainframe
ksqldb ksqldb
data datos
with con
of de
a diversos

EN Combine data from all critical in-store technologies and data sources by viewing everything on a single platform.

ES Combinar datos de todas las tecnologías y fuentes de datos esenciales de la tienda, ya que puede ver todo en una sola plataforma.

енглески језик Шпански
combine combinar
critical esenciales
store tienda
platform plataforma
data datos
sources fuentes
viewing que
in en
a una
and tecnologías
single de

EN Combine data from all critical in-store technologies and data sources by viewing everything on a single platform.

ES Combinar datos de todas las tecnologías y fuentes de datos esenciales de la tienda, ya que puede ver todo en una sola plataforma.

енглески језик Шпански
combine combinar
critical esenciales
store tienda
platform plataforma
data datos
sources fuentes
viewing que
in en
a una
and tecnologías
single de

EN Combine data from your performance management system, LMS, and other sources of employee data, creating a holistic view of performance:

ES Combine los datos de su sistema de gestión del rendimiento, del aprendizaje y de otras fuentes de datos sobre los empleados para crear una vista global del rendimiento:

енглески језик Шпански
performance rendimiento
other otras
employee empleados
creating crear
holistic global
view vista
combine combine
management gestión
system sistema
data datos
sources fuentes
of de
a una
your y

EN This also enables you to combine SAP or Mainframe data together with other data sources.

ES Esto le permite también combinar los datos de SAP o mainframe con otras fuentes de datos.

енглески језик Шпански
enables permite
sap sap
mainframe mainframe
or o
other otras
also también
combine combinar
data datos
together de
sources fuentes
with con
this esto

EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.

ES 44. Experimentar con capas de datos y combinar dos fuentes de datos diferentes para ver si existe alguna correlación.

енглески језик Шпански
experiment experimentar
layers capas
combine combinar
correlation correlación
if si
data datos
sources fuentes
with con
is existe
to alguna
see ver

EN Combine with streaming data from a variety of sources with mainframe data, enriching and curating midstream using ksqlDB

ES Combina con los datos de streaming de diversos orígenes con los datos del servidor central (mainframe data), enriqueciendo y seleccionando midstream con la ayuda de ksqlDB.

енглески језик Шпански
combine combina
streaming streaming
enriching enriqueciendo
mainframe mainframe
ksqldb ksqldb
data datos
with con
of de
a diversos

EN Tableau Bridge lets you access data sources published on-premises just like you would cloud-based data sources, such as Amazon Redshift or Google BigQuery

ES Tableau Bridge le permite acceder a las fuentes de datos publicadas en las instalaciones físicas de igual manera que con las basadas en la nube, como Amazon Redshift o Google BigQuery

енглески језик Шпански
tableau tableau
bridge bridge
published publicadas
amazon amazon
google google
premises instalaciones
based basadas
cloud nube
redshift redshift
bigquery bigquery
or o
access acceder
data datos
on en
sources fuentes
such de
just a
lets que
as como

EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory

ES Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory

енглески језик Шпански
learn más información
connecting conectar
factory factory
task task
data datos
to a
sources fuentes
more más
with con
about sobre

EN In order to best find the outlying data point or area of concern, proper analysis requires data from multiple sources, or even third party sources

ES Para encontrar de la mejor manera posible el punto de datos periférico o el área de preocupación, un análisis adecuado requiere datos de múltiples orígenes o incluso de fuentes de terceros

енглески језик Шпански
find encontrar
concern preocupación
point punto
or o
requires requiere
area área
data datos
of de
sources fuentes
analysis análisis
multiple múltiples
third terceros
proper adecuado
best mejor
even incluso

EN Data Sources — Add and manage the data sources that are connected to Liferay Analytics Cloud.

ES Fuentes de datos — Agrega y administra las fuentes de datos que están conectadas a Liferay Analytics Cloud.

EN Supports local data sources and async external data sources

ES No requiere la instalación de Word ni de Office

енглески језик Шпански
and de

EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms

ES Descubrir, estandarizar y documentar las fuentes de datos existentes para su visualización y análisis, así como diseñar e implementar fuentes de datos de alta calidad en distintas plataformas

енглески језик Шпански
discover descubrir
standardize estandarizar
visualization visualización
deploy implementar
disparate distintas
platforms plataformas
high-quality alta calidad
design diseñar
data datos
quality calidad
high alta
sources fuentes
analysis análisis
for para
document documentar

EN Seamlessly access more than 50 data sources ? both on-premises and in the cloud ? and switch between these data sources seamlessly

ES Acceda sin inconvenientes a más de 50 fuentes de datos, ya sea de forma local o en la nube, y alterne entre estas fuentes de datos sin contratiempos

енглески језик Шпански
access acceda
premises local
cloud nube
data datos
the la
more más
sources fuentes
in en
between entre

EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms

ES Descubrir, estandarizar y documentar las fuentes de datos existentes para su visualización y análisis, así como diseñar e implementar fuentes de datos de alta calidad en distintas plataformas

енглески језик Шпански
discover descubrir
standardize estandarizar
visualization visualización
deploy implementar
disparate distintas
platforms plataformas
high-quality alta calidad
design diseñar
data datos
quality calidad
high alta
sources fuentes
analysis análisis
for para
document documentar

EN In order to best find the outlying data point or area of concern, proper analysis requires data from multiple sources, or even third party sources

ES Para encontrar de la mejor manera posible el punto de datos periférico o el área de preocupación, un análisis adecuado requiere datos de múltiples orígenes o incluso de fuentes de terceros

енглески језик Шпански
find encontrar
concern preocupación
point punto
or o
requires requiere
area área
data datos
of de
sources fuentes
analysis análisis
multiple múltiples
third terceros
proper adecuado
best mejor
even incluso

EN Even though collecting data from various sources is not usually the problem, many organizations cannot integrate, process, curate, and transform data with other sources

ES Aunque la recopilación de datos de varias fuentes no suele ser el problema, muchas organizaciones no pueden integrar, procesar, seleccionar y transformar datos con otras fuentes

енглески језик Шпански
collecting recopilación
organizations organizaciones
integrate integrar
process procesar
usually suele
data datos
other otras
sources fuentes
not no
many muchas
with con
transform transformar
problem problema

EN Companies are facing an increasing number of data sources and fragmented information from social media, mobile devices, the cloud, and other data sources.

ES Las empresas se enfrentan a un número cada vez mayor de fuentes de datos e información fragmentada de las redes sociales, los dispositivos móviles, la nube y otras fuentes de datos.

енглески језик Шпански
companies empresas
mobile móviles
devices dispositivos
cloud nube
other otras
data datos
information información
sources fuentes
an un
social sociales
the la

EN Data providers and public sources: We may supplement the information we collect from other sources with information received from data suppliers and commercially available resources (e.g., demographic information and additional contact information).

ES Proveedores de datos y fuentes públicas: podremos ampliar la información que recopilemos con datos recibidos de proveedores y recursos disponibles para uso comercial (por ejemplo, datos demográficos y otros datos de contacto).

EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.

ES Combina registros de solicitudes con otras fuentes de datos como registros de servidores de aplicaciones, para obtener una visibilidad de un extremo a otro.

енглески језик Шпански
combine combina
end extremo
data datos
application aplicaciones
visibility visibilidad
logs registros
sources fuentes
server servidores
to a
as como
request solicitudes
other otras
such de
with con
for para

EN Combine data from multiple XML Schemas or DTDs in a single report design, or add other sources such as relational database or XBRL files

ES Compagine datos de varios esquemas XML o documentos DTD en un solo diseño y añada otras fuentes de datos como bases de datos relacionales o archivos XBRL

енглески језик Шпански
xml xml
in en
add añada
relational relacionales
xbrl xbrl
or o
design diseño
other otras
files archivos
schemas esquemas
data datos
as como
sources fuentes
a un
single de

EN Allows users to combine data from multiple sources and output it simultaneously in HTML, RTF, and PDF formats

ES El usuario puede combinar los datos de varias fuentes de datos y generar simultáneamente documentos de salida en HTML, RTF y PDF

енглески језик Шпански
output salida
html html
pdf pdf
users usuario
combine combinar
data datos
sources fuentes
in en
rtf rtf
to los
simultaneously de

EN Brands and advertisers can now combine multiple data sources to understand how consumers behave on both a micro and macro level.

ES Las marcas y los anunciantes pueden ahora combinar múltiples fuentes de datos para entender cómo se comportan los consumidores tanto a nivel micro como macro.

енглески језик Шпански
brands marcas
advertisers anunciantes
combine combinar
consumers consumidores
behave comportan
micro micro
macro macro
level nivel
data datos
can pueden
now ahora
sources fuentes
multiple múltiples
to a
how cómo

EN Combine data sources and build risk models that help physicians and care coordinators discover underdiagnosed and undiagnosed patients.

ES Combine fuentes de datos y cree modelos de riesgo que ayuden a los médicos y a los coordinadores de atención sanitaria a descubrir pacientes infradiagnosticados o sin diagnosticar.

енглески језик Шпански
risk riesgo
models modelos
physicians médicos
coordinators coordinadores
discover descubrir
patients pacientes
combine combine
data datos
care atención
sources fuentes
that que

EN Qlik's powerful Associative Engine lets you combine multiple, complex sources of data that can be explored in any direction

ES Con el potente motor asociativo de Qlik, podrá combinar múltiples fuentes de datos complejas y explorarlas en cualquier dirección

енглески језик Шпански
engine motor
combine combinar
multiple múltiples
complex complejas
of de
data datos
in en
powerful potente
sources fuentes
can podrá
any cualquier

EN Access and combine data from multiple sources and effectively align governance models with business priorities

ES Acceda a datos de múltiples fuentes y combínelos para armonizar los modelos de gobernanza con las prioridades de negocio

енглески језик Шпански
access acceda
governance gobernanza
priorities prioridades
business negocio
data datos
sources fuentes
models modelos
with con
multiple múltiples

EN Easily combine all your data sources, no matter how many, how large, or how imperfect

ES Combine fácilmente todas sus fuentes de datos, independientemente de la cantidad, su tamaño o nivel de perfección

енглески језик Шпански
easily fácilmente
combine combine
no matter independientemente
or o
data datos
sources fuentes
large tamaño
how cantidad
your su

EN See how to combine all relevant data sources and equip your team with far more effective analytics, helping everyone make smarter decisions.

ES Descubra cómo combinar todas las fuentes de datos relevantes y proporcionar a su equipo una analítica más efectiva, lo que ayudará a que se tomen decisiones más inteligentes.

енглески језик Шпански
relevant relevantes
effective efectiva
smarter inteligentes
decisions decisiones
helping ayudar
team equipo
combine combinar
data datos
sources fuentes
far de
your y
to a
more más
how cómo

EN But it’s only when humans combine data from different sources and enrich it with context that it becomes valuable, actionable information

ES Pero sólo cuando los humanos combinan datos de diferentes fuentes y los enriquecen con el contexto, se convierten en información valiosa y procesable

енглески језик Шпански
humans humanos
combine combinan
different diferentes
becomes en
valuable valiosa
actionable procesable
data datos
it lo
context contexto
information información
when cuando
sources fuentes
with con
but pero

EN Combine data from multiple XML Schemas or DTDs in a single report design, or add other sources such as relational database or XBRL files

ES Compagine datos de varios esquemas XML o documentos DTD en un solo diseño y añada otras fuentes de datos como bases de datos relacionales o archivos XBRL

енглески језик Шпански
xml xml
in en
add añada
relational relacionales
xbrl xbrl
or o
design diseño
other otras
files archivos
schemas esquemas
data datos
as como
sources fuentes
a un
single de

EN Combine data sources and build risk models that help physicians and care coordinators discover underdiagnosed and undiagnosed patients.

ES Combine fuentes de datos y cree modelos de riesgo que ayuden a los médicos y a los coordinadores de atención sanitaria a descubrir pacientes infradiagnosticados o sin diagnosticar.

енглески језик Шпански
risk riesgo
models modelos
physicians médicos
coordinators coordinadores
discover descubrir
patients pacientes
combine combine
data datos
care atención
sources fuentes
that que

EN Qlik's powerful Associative Engine lets you combine multiple, complex sources of data that can be explored in any direction

ES Con el potente motor asociativo de Qlik, podrá combinar múltiples fuentes de datos complejas y explorarlas en cualquier dirección

енглески језик Шпански
engine motor
combine combinar
multiple múltiples
complex complejas
of de
data datos
in en
powerful potente
sources fuentes
can podrá
any cualquier

EN Access and combine data from multiple sources and effectively align governance models with business priorities

ES Acceda a datos de múltiples fuentes y combínelos para armonizar los modelos de gobernanza con las prioridades de negocio

енглески језик Шпански
access acceda
governance gobernanza
priorities prioridades
business negocio
data datos
sources fuentes
models modelos
with con
multiple múltiples

EN See how to combine all relevant data sources and equip your team with far more effective analytics, helping everyone make smarter decisions.

ES Descubra cómo combinar todas las fuentes de datos relevantes y proporcionar a su equipo una analítica más efectiva, lo que ayudará a que se tomen decisiones más inteligentes.

енглески језик Шпански
relevant relevantes
effective efectiva
smarter inteligentes
decisions decisiones
helping ayudar
team equipo
combine combinar
data datos
sources fuentes
far de
your y
to a
more más
how cómo

Приказује се 50 од 50 превода