EN The main difference between Level III and Level IV hard armor is that Level IV armor stops armor-piercing rounds. Level III armor is not rated for armor-piercing ammunition.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
armor | armadura blindaje protección |
EN The main difference between Level III and Level IV hard armor is that Level IV armor stops armor-piercing rounds. Level III armor is not rated for armor-piercing ammunition.
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
енглески језик | Шпански |
---|---|
main | principal |
difference | diferencia |
level | nivel |
iii | iii |
iv | iv |
armor | blindaje |
stops | detiene |
ammunition | munición |
is | es |
not | no |
for | para |
EN The main difference between Level III and Level IV hard armor is that Level IV armor stops armor-piercing rounds. Level III armor is not rated for armor-piercing ammunition.
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
енглески језик | Шпански |
---|---|
main | principal |
difference | diferencia |
level | nivel |
iii | iii |
iv | iv |
armor | blindaje |
stops | detiene |
ammunition | munición |
is | es |
not | no |
for | para |
EN The most important difference between concealable and tactical armor is that tactical armor is usually worn over clothing and has two additional pockets that carry optional hard armor plates
ES La diferencia más importante entre los chalecos ocultos y la tácticos es que estos últimos generalmente se usa sobre la ropa y tiene dos bolsillos adicionales que llevan placas de blíndaje duras opcionales
енглески језик | Шпански |
---|---|
worn | usa |
clothing | ropa |
pockets | bolsillos |
hard | duras |
plates | placas |
important | importante |
is | es |
optional | opcionales |
the | la |
between | entre |
usually | generalmente |
additional | adicionales |
carry | llevan |
difference | diferencia |
over | de |
EN The most important difference between concealable and tactical armor is that tactical armor is usually worn over clothing and has two additional pockets that carry optional hard armor plates
ES La diferencia más importante entre los chalecos ocultos y la tácticos es que estos últimos generalmente se usa sobre la ropa y tiene dos bolsillos adicionales que llevan placas de blíndaje duras opcionales
енглески језик | Шпански |
---|---|
worn | usa |
clothing | ropa |
pockets | bolsillos |
hard | duras |
plates | placas |
important | importante |
is | es |
optional | opcionales |
the | la |
between | entre |
usually | generalmente |
additional | adicionales |
carry | llevan |
difference | diferencia |
over | de |
EN For as long as war has raged, heroes from every race have aimed to master the art of battle. Warriors combine strength, leadership, and a vast knowledge of arms and armor to wreak havoc in glorious combat.
ES Desde las primeras guerras, los héroes de todas las razas han buscado dominar el arte de la batalla. Los guerreros combinan fuerza, liderazgo y un vasto conocimiento de armas y armaduras para causar estragos en combate glorioso.
енглески језик | Шпански |
---|---|
heroes | héroes |
master | dominar |
art | arte |
warriors | guerreros |
combine | combinan |
strength | fuerza |
leadership | liderazgo |
vast | vasto |
arms | armas |
havoc | estragos |
glorious | glorioso |
battle | batalla |
a | un |
combat | combate |
in | en |
of | de |
knowledge | conocimiento |
from | desde |
EN It is very important to choose the right type of body armor for yourself. Only the right type of body armor can protect yours completely. There...
ES El iPhone es conocido por su calidad, su procesador ultrarrápido, el sistema operativo integrado y su calidad de construcción superior. Ahora, con el iPhone 12, la...
енглески језик | Шпански |
---|---|
body | sistema |
is | es |
important | calidad |
of | de |
to | operativo |
yourself | y |
EN An NIJ IIIA panel is very capable but soft armor by itself is no match for assault rifles and armor piercing ammunition
ES Un panel NIJ IIIA es muy resistente, pero el blíndaje blando por sí mismo no proteje contra rifles de asalto y munición perforadora de blíndaje
енглески језик | Шпански |
---|---|
nij | nij |
iiia | iiia |
panel | panel |
soft | blando |
assault | asalto |
ammunition | munición |
an | un |
is | es |
very | muy |
but | pero |
no | no |
for | contra |
by | por |
EN To stop high-powered rifle rounds, body armor manufacturers have developed ceramic and metal plates that fit in front of a standard body armor panel
ES Para detener los disparos de fusil de alta potencia, los fabricantes de chalecos antibalas han desarrollado placas de cerámica y metal que se ajustan delante de un panel estándar de blindaje
енглески језик | Шпански |
---|---|
armor | blindaje |
manufacturers | fabricantes |
developed | desarrollado |
ceramic | cerámica |
metal | metal |
plates | placas |
fit | ajustan |
standard | estándar |
panel | panel |
a | un |
to stop | detener |
high | alta |
of | de |
in | delante |
EN The smaller size is mainly due to the weight of armor inserts and the fact that hard armor is not flexible
ES El tamaño más pequeño se debe principalmente al peso de las inserciones de blindaje duro y el hecho de que las placas no son flexible
енглески језик | Шпански |
---|---|
mainly | principalmente |
weight | peso |
armor | blindaje |
inserts | inserciones |
hard | duro |
flexible | flexible |
not | no |
smaller | más pequeño |
size | tamaño |
is | se |
the | el |
fact | hecho |
to the | al |
to | más |
of | de |
EN Hard armor is designed to provide protection from high-powered and armor-piercing rifle rounds
ES Los chalecos de blindaje rígido están diseñados para brindar protección contra disparos de fusil de alto calibre
енглески језик | Шпански |
---|---|
hard | rígido |
is | están |
to | brindar |
protection | protección |
high | alto |
EN Tactical body armor is mainly used by law enforcement and military personnel. Civilians and journalists who operate in dangerous areas, such as war zones and areas prone to piracy, also wear tactical body armor.
ES Los chalecos tácticos son utilizados principalmente por personal policial y militar, civiles y periodistas que operan en áreas peligrosas, como zonas de guerra y áreas propensas a la piratería.
енглески језик | Шпански |
---|---|
mainly | principalmente |
used | utilizados |
personnel | personal |
civilians | civiles |
journalists | periodistas |
operate | operan |
dangerous | peligrosas |
prone | propensas |
piracy | piratería |
military | militar |
in | en |
areas | áreas |
zones | zonas |
to | a |
as | como |
war | guerra |
law | por |
EN These hard armor plates give the wearer increased protection against high velocity rounds and armor-piercing ammunition.
ES Estas placas dan al usuario una mayor protección contra disparos de alta velocidad y munición perforadora de blíndaje.
енглески језик | Шпански |
---|---|
plates | placas |
wearer | usuario |
velocity | velocidad |
ammunition | munición |
high | alta |
protection | protección |
the | al |
against | contra |
EN Hard armor plates are added to soft armor to stop high velocity rounds from rifles and machine guns
ES Las placas de blindaje duro se agregan al chaleco para detener disparos de alta velocidad de rifles y ametralladoras
енглески језик | Шпански |
---|---|
hard | duro |
armor | blindaje |
plates | placas |
velocity | velocidad |
added | agregan |
to stop | detener |
high | alta |
EN If the threat is armor piercing rounds, it will be necessary to add Level IV hard armor plates
ES Si la amenaza es un disparo de perforación de blindaje, será necesario agregar placas de blindaje Level IV
енглески језик | Шпански |
---|---|
if | si |
threat | amenaza |
armor | blindaje |
piercing | perforación |
it | de |
necessary | necesario |
iv | iv |
plates | placas |
level | level |
is | es |
the | la |
be | ser |
will | será |
EN The NIJ standard specifies what the minimum requirements are for body armor that have undergone their performance and testing protocols and rates the various types of available body armor according to the threat levels they offer protection against.
ES El estándar NIJ especifica cuáles son los requisitos mínimos para blindaje que han sido probados bajos sus protocolos de rendimiento, y evalua y clasifica los diferentes tipos de chalecos de acuerdo con los niveles de amenaza.
енглески језик | Шпански |
---|---|
nij | nij |
specifies | especifica |
minimum | mínimos |
threat | amenaza |
levels | niveles |
standard | estándar |
requirements | requisitos |
protocols | protocolos |
types | tipos |
performance | rendimiento |
various | diferentes |
the | el |
what | cuáles |
are | son |
armor | blindaje |
of | de |
that | acuerdo |
EN When body armor is undergoing testing, self-regulating NIJ-certified laboratories put the body armor through a number of different tests to ensure they meet NIJ code and performance standards.
ES Cuando el blindaje se somete a estas pruebas, los laboratorios autoregulados certificados por NIJ someten a las placas de blindaje una serie de pruebas diferentes para asegurar que cumplen con los estándares de rendimiento del NIJ.
енглески језик | Шпански |
---|---|
armor | blindaje |
laboratories | laboratorios |
meet | cumplen |
nij | nij |
standards | estándares |
certified | certificados |
is | se |
performance | rendimiento |
the | el |
number of | serie |
different | diferentes |
when | cuando |
to | a |
testing | pruebas |
to ensure | asegurar |
EN It includes level 2 certified Pro-Armor protectors at the shoulders, elbows and back, and level 1 Pro-Armor protectors on the chest
ES Incluye protectores Pro-Armor certificados de nivel 2 en los hombros, los codos y la espalda, así como protectores Pro-Armor de nivel 1 en el pecho
енглески језик | Шпански |
---|---|
level | nivel |
certified | certificados |
protectors | protectores |
chest | pecho |
includes | incluye |
shoulders | hombros |
on | en |
EN An NIJ IIIA panel is very capable but soft armor by itself is no match for assault rifles and armor piercing ammunition
ES Un panel NIJ IIIA es muy resistente, pero el blíndaje blando por sí mismo no proteje contra rifles de asalto y munición perforadora de blíndaje
енглески језик | Шпански |
---|---|
nij | nij |
iiia | iiia |
panel | panel |
soft | blando |
assault | asalto |
ammunition | munición |
an | un |
is | es |
very | muy |
but | pero |
no | no |
for | contra |
by | por |
EN To stop high-powered rifle rounds, body armor manufacturers have developed ceramic and metal plates that fit in front of a standard body armor panel
ES Para detener los disparos de fusil de alta potencia, los fabricantes de chalecos antibalas han desarrollado placas de cerámica y metal que se ajustan delante de un panel estándar de blindaje
енглески језик | Шпански |
---|---|
armor | blindaje |
manufacturers | fabricantes |
developed | desarrollado |
ceramic | cerámica |
metal | metal |
plates | placas |
fit | ajustan |
standard | estándar |
panel | panel |
a | un |
to stop | detener |
high | alta |
of | de |
in | delante |
EN The smaller size is mainly due to the weight of armor inserts and the fact that hard armor is not flexible
ES El tamaño más pequeño se debe principalmente al peso de las inserciones de blindaje duro y el hecho de que las placas no son flexible
енглески језик | Шпански |
---|---|
mainly | principalmente |
weight | peso |
armor | blindaje |
inserts | inserciones |
hard | duro |
flexible | flexible |
not | no |
smaller | más pequeño |
size | tamaño |
is | se |
the | el |
fact | hecho |
to the | al |
to | más |
of | de |
EN Tactical body armor is mainly used by law enforcement and military personnel. Civilians and journalists who operate in dangerous areas, such as war zones and areas prone to piracy, also wear tactical body armor.
ES Los chalecos tácticos son utilizados principalmente por personal policial y militar, civiles y periodistas que operan en áreas peligrosas, como zonas de guerra y áreas propensas a la piratería.
енглески језик | Шпански |
---|---|
mainly | principalmente |
used | utilizados |
personnel | personal |
civilians | civiles |
journalists | periodistas |
operate | operan |
dangerous | peligrosas |
prone | propensas |
piracy | piratería |
military | militar |
in | en |
areas | áreas |
zones | zonas |
to | a |
as | como |
war | guerra |
law | por |
EN These hard armor plates give the wearer increased protection against high velocity rounds and armor-piercing ammunition.
ES Estas placas dan al usuario una mayor protección contra disparos de alta velocidad y munición perforadora de blíndaje.
енглески језик | Шпански |
---|---|
plates | placas |
wearer | usuario |
velocity | velocidad |
ammunition | munición |
high | alta |
protection | protección |
the | al |
against | contra |
EN Hard armor is designed to provide protection from high-powered and armor-piercing rifle rounds
ES Los chalecos de blindaje rígido están diseñados para brindar protección contra disparos de fusil de alto calibre
енглески језик | Шпански |
---|---|
hard | rígido |
is | están |
to | brindar |
protection | protección |
high | alto |
EN The NIJ standard specifies what the minimum requirements are for body armor that have undergone their performance and testing protocols and rates the various types of available body armor according to the threat levels they offer protection against.
ES El estándar NIJ especifica cuáles son los requisitos mínimos para blindaje que han sido probados bajos sus protocolos de rendimiento, y evalua y clasifica los diferentes tipos de chalecos de acuerdo con los niveles de amenaza.
енглески језик | Шпански |
---|---|
nij | nij |
specifies | especifica |
minimum | mínimos |
threat | amenaza |
levels | niveles |
standard | estándar |
requirements | requisitos |
protocols | protocolos |
types | tipos |
performance | rendimiento |
various | diferentes |
the | el |
what | cuáles |
are | son |
armor | blindaje |
of | de |
that | acuerdo |
EN When body armor is undergoing testing, self-regulating NIJ-certified laboratories put the body armor through a number of different tests to ensure they meet NIJ code and performance standards.
ES Cuando el blindaje se somete a estas pruebas, los laboratorios autoregulados certificados por NIJ someten a las placas de blindaje una serie de pruebas diferentes para asegurar que cumplen con los estándares de rendimiento del NIJ.
енглески језик | Шпански |
---|---|
armor | blindaje |
laboratories | laboratorios |
meet | cumplen |
nij | nij |
standards | estándares |
certified | certificados |
is | se |
performance | rendimiento |
the | el |
number of | serie |
different | diferentes |
when | cuando |
to | a |
testing | pruebas |
to ensure | asegurar |
EN Hard armor plates are added to soft armor to stop high velocity rounds from rifles and machine guns
ES Las placas de blindaje duro se agregan al chaleco para detener disparos de alta velocidad de rifles y ametralladoras
енглески језик | Шпански |
---|---|
hard | duro |
armor | blindaje |
plates | placas |
velocity | velocidad |
added | agregan |
to stop | detener |
high | alta |
EN If the threat is armor piercing rounds, it will be necessary to add Level IV hard armor plates
ES Si la amenaza es un disparo de perforación de blindaje, será necesario agregar placas de blindaje Level IV
енглески језик | Шпански |
---|---|
if | si |
threat | amenaza |
armor | blindaje |
piercing | perforación |
it | de |
necessary | necesario |
iv | iv |
plates | placas |
level | level |
is | es |
the | la |
be | ser |
will | será |
EN “We thought pairing up with a turtle was a natural alliance,” joked Iwan Luiten, Marketing Director at EnGarde®. “He wears armor and we make armor. We make a good team, right?”
ES ?Pensamos que adoptar con una tortuga era una alianza natural?, bromeó Iwan Luiten, Director de Marketing de EnGarde®. ?Élla también usa una armadura y nosotros fabricamos blíndajes. Hacemos un buen equipo, ¿verdad??
енглески језик | Шпански |
---|---|
turtle | tortuga |
alliance | alianza |
natural | natural |
director | director |
marketing | marketing |
armor | armadura |
team | equipo |
and | y |
good | buen |
was | era |
a | un |
right | verdad |
we | hacemos |
with | con |
EN For the T.R.U.S.T.™ carrier we offer soft armor Level IIIA panels along with hard armor Level III and Level IV plates.
ES Para el chaleco T.R.U.S.T.™ ofrecemos paneles de blindaje blando de nivel IIIA junto con placas de blindaje duro de nivel III y nivel IV.
EN One unexpected emergency can wreak havoc on your finances, wiping out your savings and leaving you with piles of unpaid bills
ES Una emergencia inesperada puede generar el caos en tus finanzas, dejándote sin ahorros y con pilas de facturas por pagar
енглески језик | Шпански |
---|---|
unexpected | inesperada |
emergency | emergencia |
can | puede |
finances | finanzas |
savings | ahorros |
piles | pilas |
bills | facturas |
with | con |
of | de |
your | y |
on | en |
EN This allows any malware program to wreak havoc by installing new applications and creating, changing or deleting virtually any file on the machine.
ES Así, cualquier programa de malware puede causar daños catastróficos, al permitírsele instalar nuevas aplicaciones y crear, cambiar o eliminar prácticamente cualquier archivo en el equipo.
енглески језик | Шпански |
---|---|
malware | malware |
new | nuevas |
deleting | eliminar |
file | archivo |
program | programa |
installing | instalar |
applications | aplicaciones |
or | o |
changing | cambiar |
the | el |
EN Data centre outages or breaches cause irreparable damage and costly disruptions that wreak havoc on business operations. Read full information on external site
ES Data centre outages or breaches cause irreparable damage and costly disruptions that wreak havoc on business operations. Lea la información completa en el sitio externo
енглески језик | Шпански |
---|---|
irreparable | irreparable |
business | business |
operations | operations |
external | externo |
centre | centre |
or | or |
cause | cause |
on | on |
information | información |
data | data |
and | and |
site | sitio |
read | lea |
EN Fentanyl continues to wreak havoc on both sides of the US-Mexico border, as Mexican security forces continue to seize the drug while anti-narcotics officials in the United States are warning?
ES El fentanilo sigue causando estragos a ambos lados de la frontera entre México y Estados Unidos, a pesar de que las fuerzas de seguridad mexicanas siguen decomisando esta sustancia y?
енглески језик | Шпански |
---|---|
fentanyl | fentanilo |
havoc | estragos |
sides | lados |
border | frontera |
forces | fuerzas |
continue | siguen |
mexico | méxico |
continues | sigue |
security | seguridad |
in the | ambos |
of | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
while | y |
EN For instance, exchange rate mismatch could wreak havoc if not properly thought through
ES Por ejemplo, el desajuste de los tipos de cambio podría causar estragos si no se piensa adecuadamente
енглески језик | Шпански |
---|---|
exchange | cambio |
havoc | estragos |
thought | piensa |
if | si |
not | no |
properly | adecuadamente |
through | de |
EN COVID-19 — along with its uninvited guest, the Delta variant — continues to wreak havoc on our communities
ES El COVID-19, junto con su indeseable invitado, la variante delta, continúa causando estragos en nuestras comunidades
енглески језик | Шпански |
---|---|
its | su |
guest | invitado |
variant | variante |
delta | delta |
continues | continúa |
havoc | estragos |
communities | comunidades |
our | nuestras |
with | con |
on | en |
EN For popular brands with hundreds or thousands of comments on each social media post, finding these malicious comments before they wreak havoc if difficult, if not impossible.
ES Para las marcas más populares, que pueden tener cientos o miles de comentarios en cada publicación que hacen en redes sociales, encontrar estos comentarios malintencionados antes de que desaten un pandemónium es difícil, por no decir imposible.
енглески језик | Шпански |
---|---|
popular | populares |
brands | marcas |
comments | comentarios |
hundreds | cientos |
or | o |
difficult | difícil |
impossible | imposible |
post | publicación |
not | no |
social | sociales |
on | en |
each | cada |
these | estos |
EN An ongoing phishing scam uncovered by ESET researchers seeks to wreak havoc on your money and digital life in one fell swoop
ES Un engaño a través de WhatsApp suplanta la identidad de Carrefour para hacerle creer a los usuarios que por su aniversario están regalando tarjetas con $19.800.
енглески језик | Шпански |
---|---|
an | un |
and | de |
to | a |
money | por |
in | con |
EN The dialogue Viruses: Friend or Foes? provides an overview of current knowledge and how these microscopic agents, necessary for life, but which can also wreak havoc, are studied
ES El diálogo Virus: ¿amigos o enemigos? proporciona una visión del conocimiento actual y cómo se estudian estos agentes microscópicos, necesarios para la vida, pero que también pueden causar estragos
енглески језик | Шпански |
---|---|
dialogue | diálogo |
viruses | virus |
agents | agentes |
necessary | necesarios |
havoc | estragos |
overview | visión |
or | o |
current | actual |
provides | proporciona |
can | pueden |
life | vida |
how | cómo |
but | pero |
also | también |
of | del |
knowledge | conocimiento |
and | y |
for | para |
EN The fifth year of the Syria conflict has been the worst yet for people as warring parties have continued to wreak havoc, increasingly block aid and place more communities under siege
ES Durante el quinto año de la guerra en Siria, las partes en conflicto continuaron provocando el caos, bloqueando la llegada de ayuda y asediando numerosas comunidades en el que se ha convertido en el peor año del conflicto para el pueblo sirio
енглески језик | Шпански |
---|---|
fifth | quinto |
syria | siria |
aid | ayuda |
communities | comunidades |
year | año |
conflict | conflicto |
worst | peor |
parties | partes |
people | o |
more | numerosas |
to | a |
EN Spammers get ever more sophisticated and creative in their tactics to get their messages into your inboxes and wreak their havoc
ES Los spammers son cada vez más sofisticados y creativos en sus tácticas para introducir sus mensajes en las bandejas de entrada y causar sus estragos
енглески језик | Шпански |
---|---|
spammers | spammers |
sophisticated | sofisticados |
creative | creativos |
tactics | tácticas |
inboxes | bandejas de entrada |
havoc | estragos |
in | en |
messages | mensajes |
your | y |
more | más |
EN Otherwise, personalizing failure will wreak havoc on your confidence and self-esteem. Instead, have a growth mindset because the enhanced focus state will help you learn from your mistake and exert yourself to improve.
ES De lo contrario, personalizar el fracaso causará estragos en su confianza y autoestima. En su lugar, tenga una mentalidad de crecimiento porque el estado de enfoque mejorado lo ayudará a aprender de su error y a esforzarse por mejorar.
енглески језик | Шпански |
---|---|
otherwise | de lo contrario |
havoc | estragos |
confidence | confianza |
self-esteem | autoestima |
growth | crecimiento |
mindset | mentalidad |
focus | enfoque |
the | el |
enhanced | mejorado |
mistake | error |
improve | mejorar |
failure | fracaso |
to | a |
state | estado |
your | y |
on | en |
because | de |
help | ayudará |
EN Accelerate investigations through interactive visualizations to detect and stop breaches before they wreak havoc in your network.
ES Acelere las investigaciones mediante visualizaciones interactivas para detectar y detener las brechas antes de que causen daños en su red.
енглески језик | Шпански |
---|---|
accelerate | acelere |
investigations | investigaciones |
interactive | interactivas |
visualizations | visualizaciones |
breaches | brechas |
network | red |
in | en |
detect | detectar |
your | y |
EN In late spring, Texas braces for the start of the Atlantic hurricane season, which can upend the lives of up to 21 million Texans and wreak billions of dollars in damage annually
ES A fines de la primavera, Texas se prepara para el inicio de la temporada de huracanes en el Atlántico, que puede cambiar la vida de hasta 21 millones de tejanos y causar miles de millones de dólares en daños anualmente
енглески језик | Шпански |
---|---|
texas | texas |
atlantic | atlántico |
lives | vida |
dollars | dólares |
damage | daños |
annually | anualmente |
in | en |
spring | primavera |
season | temporada |
can | puede |
for | fines |
to | a |
of | de |
million | millones |
of the | cambiar |
billions | miles de millones |
EN An ongoing phishing scam uncovered by ESET researchers seeks to wreak havoc on your money and digital life in one fell swoop
ES Un engaño a través de WhatsApp suplanta la identidad de Carrefour para hacerle creer a los usuarios que por su aniversario están regalando tarjetas con $19.800.
енглески језик | Шпански |
---|---|
an | un |
and | de |
to | a |
money | por |
in | con |
EN Accelerate investigations through contextual visualizations to detect and stop breaches before they wreak havoc in your network.
ES Acelere las investigaciones mediante visualizaciones contextuales para detectar y detener las brechas antes de que causen daños en su red.
енглески језик | Шпански |
---|---|
accelerate | acelere |
investigations | investigaciones |
contextual | contextuales |
visualizations | visualizaciones |
breaches | brechas |
network | red |
in | en |
detect | detectar |
your | y |
EN They repeatedly wreak immense damage in the countries of Central America
ES En los países de América Central causan con frecuencia daños inmensos
енглески језик | Шпански |
---|---|
damage | daños |
central | central |
america | américa |
in | en |
countries | países |
of | de |
the | los |
EN Amazon Fires Wreak New Level of Havoc on Surroundings
ES Los incendios de Amazon causan estragos en los alrededores
енглески језик | Шпански |
---|---|
amazon | amazon |
fires | incendios |
havoc | estragos |
on | en |
surroundings | alrededores |
of | de |
EN Coming into contact with the criminal legal system can wreak havoc on people’s lives, and can often lead to the threat of deportation for noncitizens
ES Tener algún contacto con el sistema legal criminal puede causar estragos en la vida de las personas, y a menudo puede terminar en la deportación de personas que no son ciudadanas
енглески језик | Шпански |
---|---|
contact | contacto |
criminal | criminal |
legal | legal |
havoc | estragos |
peoples | personas |
lives | vida |
deportation | deportación |
lead to | causar |
can | puede |
system | sistema |
to | a |
with | con |
often | menudo |
coming | que |
on | en |
of | de |
EN “Anti-queer and trans hate is the product of genocide and colonialism – before white settlers arrived and began to wreak havoc on our people, Indigenous communities embraced our LGBTQIA2S+ community members."
ES El Colectivo NDN, anuncia su primer período abierto a solicitudes para la nueva Subvención de Libre Determinación Comunitaria
енглески језик | Шпански |
---|---|
community | comunitaria |
to | a |
EN Fentanyl continues to wreak havoc on both sides of the US-Mexico border, as Mexican security forces continue to seize the drug while anti-narcotics officials in the United States are warning?
ES El fentanilo sigue causando estragos a ambos lados de la frontera entre México y Estados Unidos, a pesar de que las fuerzas de seguridad mexicanas siguen decomisando esta sustancia y?
енглески језик | Шпански |
---|---|
fentanyl | fentanilo |
havoc | estragos |
sides | lados |
border | frontera |
forces | fuerzas |
continue | siguen |
mexico | méxico |
continues | sigue |
security | seguridad |
in the | ambos |
of | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
while | y |
Приказује се 50 од 50 превода