Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "tapping the menu" на Немачки

Приказује се 50 од 50 превода фразе "tapping the menu" са енглески језик на Немачки

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

tapping tippen
menu auch auswahl blatt datei die einer karte klicken menu menü menüs optionen schaltfläche seite speisekarte wählen

Превод {ssearch} на енглески језик од Немачки

енглески језик
Немачки

EN Choose the colors for the menu, menu text, menu text when hovering, menu border, and page separation line.

DE Wählen Sie die Farben für das Menü, den Menütext, den Menütext beim Hovern, den Menürand und die Seitentrennlinie.

енглески језик Немачки
border rand
menu menü
choose wählen
text text
and und
for für
colors die
the den

EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.

DE Legen Sie die Menühöhe, die Menüfarbe, die Textausrichtung, den Menütyp und die Menüschriftgröße fest und legen Sie den Abstand zwischen den Seiten fest.

енглески језик Немачки
menu menü
height höhe
type typ
set fest
space abstand
and und
between zwischen
pages seiten
the den
color farbe

EN For situations like that it may make sense to use menu or simple menu fields in tandem with the menu function, to make it so you can provide advanced structure, functionality, AND a good menu experience.

DE In solchen Situationen kann es sinnvoll sein, Menüs oder einfache Menüfelder in Verbindung mit der Menüfunktion zu verwenden, um eine erweiterte Struktur, Funktionalität UND ein gutes Menüerlebnis zu bieten.

енглески језик Немачки
situations situationen
advanced erweiterte
structure struktur
good gutes
it es
menu menü
simple einfache
provide bieten
experience erlebnis
the menu menüs
or oder
fields felder
in in
can kann
and und
to zu
function funktion
functionality funktionalität
for um
with mit
use verwenden
a ein
the der

EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children

DE Das simple_menu-Tag funktioniert ähnlich wie das HubL-menu-Tag und generiert Standard-Menü-HTML mit Klassennamen für tiefe Ebenen, aktive Zustände und ob das Element Unterelemente hat

енглески језик Немачки
menu menu
tag tag
functions funktioniert
generating generiert
standard standard
html html
depth tiefe
active aktive
simple simple
states zustände
levels ebenen
if ob
similar ähnlich
and und
with mit
for für
item element
has hat

EN Refresh the calendar by tapping the menu button in the upper right corner and selecting the Refresh menu item

DE Aktualisieren Sie den Kalender, indem Sie auf die Menüschaltfläche in der oberen rechten Ecke tippen und den Menüpunkt Aktualisieren (Refresh) auswählen

енглески језик Немачки
calendar kalender
tapping tippen
menu menü
button schaltfläche
right rechten
corner ecke
selecting auswählen
menu item menüpunkt
refresh refresh
by indem
in in
and und

EN If you are going to import todos, open the OpenTasks app and refresh the todo list by tapping the menu button in the upper right corner and selecting the Refresh menu item

DE Wenn Sie Aufgabenliste importieren möchten, öffnen Sie die OpenTasks-Anwendung und aktualisieren Sie die Aufgabenliste, indem Sie auf die Menüschaltfläche in der oberen rechten Ecke tippen und den Menüpunkt Aktualisieren (Refresh) auswählen

енглески језик Немачки
app anwendung
menu menü
button schaltfläche
right rechten
corner ecke
selecting auswählen
menu item menüpunkt
refresh refresh
by indem
import importieren
in in
open öffnen
list die
tapping tippen

EN tapping the More option in the pop-up menu and choosing the Edit menu item.

DE tippen Sie auf die Option Shape im Pop-Up-Menü.

енглески језик Немачки
tapping tippen
pop-up pop
option option
in the im

EN tapping the More option in the pop-up menu and choosing the Edit menu item,

DE tippen Sie auf die Option Mehr im Pop-Up-Menü und wählen Sie den Menüpunkt Bearbeiten aus,

енглески језик Немачки
tapping tippen
pop-up pop
menu menü
edit bearbeiten
menu item menüpunkt
option option
in the im
more mehr
and und
the den
in aus
choosing wählen

EN Adapt: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future

DE Energiewende 3.0: Mit Wasserstoff und Brennstoffzellen

енглески језик Немачки
and und
to mit

EN Creators can view recently created Folders by tapping Home on the navigation bar and tapping View all next to Recent videos.

DE Ersteller können kürzlich erstellte Ordner anzeigen, indem sie in der Navigationsleiste auf Startseite tippen und neben „Neueste Videos“ auf Alle anzeigen tippen.

енглески језик Немачки
creators ersteller
can können
view anzeigen
created erstellte
folders ordner
tapping tippen
videos videos
by indem
recently kürzlich
and und
all alle
on auf

EN You can also add a video to a folder by tapping on the three horizontal dots next to a video, and tapping the ‘Move to folder’ option, which will display a list of your Folders to choose from:

DE Du kannst auch ein Video zu einem Ordner hinzufügen, indem du auf die drei horizontalen Punkte neben einem Video tippst und auf die Option „In Ordner verschieben“ tippst, wodurch eine Liste deiner Ordner angezeigt wird:

енглески језик Немачки
add hinzufügen
video video
horizontal horizontalen
dots punkte
display angezeigt
can kannst
three drei
option option
also auch
by indem
and und
list liste
folders ordner
a eine
of die
to zu
on auf
you du

EN You can adjust your team members' roles by first tapping on your avatar in the top right corner of your screen, then tapping on Manage Team. Learn more about team member types and permissions.

DE Du kannst die Rollen deiner Teammitglieder anpassen, indem du zuerst auf deinen Avatar in der oberen rechten Ecke deines Bildschirms und dann auf Team verwalten tippst. Erfahre mehr über die Arten und Berechtigungen von Teammitgliedern.

енглески језик Немачки
team team
roles rollen
avatar avatar
right rechten
corner ecke
screen bildschirms
manage verwalten
types arten
permissions berechtigungen
your deines
in in
learn erfahre
more mehr
by indem
and und
you can kannst
first zuerst
adjust die
then dann

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

енглески језик Немачки
roger roger

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.

енглески језик Немачки
modular modulares
responsive responsive
animated animiert
images bilder
advanced advanced
menu menü
configure konfigurieren
or oder
offers angebote
showcase präsentieren
promotions werbeaktionen
top top
to zu
for um
your ihre
the best beste
create erstellen
a ein
and und
simple einfach

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.

енглески језик Немачки
modular modulares
responsive responsive
animated animiert
images bilder
advanced advanced
menu menü
configure konfigurieren
or oder
offers angebote
showcase präsentieren
promotions werbeaktionen
top top
to zu
for um
your ihre
the best beste
create erstellen
a ein
and und
simple einfach

EN Mega Menu, a customizable extended menu that provides additional menu options and aids SEO

DE Mega Menu, ein personalisierbares, erweitertes Menü, das zusätzliche Menüoptionen bietet und bei der Suchmaschinenoptimierung hilft

енглески језик Немачки
mega mega
provides bietet
additional zusätzliche
seo suchmaschinenoptimierung
menu menü
options optionen
and und
a ein
that das

EN Jump to content [AK + 0] Jump to icon menu [AK + 1] Jump to language selection [AK + 2] Jump to main menu [AK + 3] Jump to the menu "SocialMeda Wall, Imprint, Terms and Conditions, etc.) [AK + 4] Jump to the content in the footer area [AK + 5]

DE Zum Inhalt springen [AK + 0] Zum Icon-Menü springen [AK + 1] Zur Sprachwahl springen [AK + 2] Zum Hauptmenü springen [AK + 3] Zum Menü "SocialMeda Wall, Impressum, AGB, etc.) springen [AK + 4] Zu den Inhalten im Fussbereich springen [AK + 5]

енглески језик Немачки
icon icon
imprint impressum
etc etc
main menu hauptmenü
wall wall
in the im
menu menü
to zu
jump springen
the content inhalt
terms agb
the den

EN Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullFull price € 8.96, Contribution of the Province € 4.54, Final price for students € 4.42.

DE Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullVollpreis 8,96 €, Landesbeitrag 4,54 €, Endpreis für Studierende 4,42 €.

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

DE Am Tag servieren wir Ihnen gerne unsere Gerichte von der etwas kleineren und einfacheren Karte sowie unser Tagesmenü. Abends ab 18 Uhr empfehlen wir Ihnen unsere Gerichte aus der Abendkarte.

енглески језик Немачки
dishes gerichte
smaller kleineren
simpler einfacheren
and und
from ab
our unsere
recommend empfehlen
p.m uhr
the karte
in the evening abends
day tag

EN The menu field in a module returns the menu's id giving the content editor a way to pick the menu

DE Das Menüfeld in einem Modul gibt die ID des Menüs zurück, sodass der Content-Editor die Möglichkeit hat, das Menü auszuwählen

енглески језик Немачки
field feld
content content
editor editor
module modul
menus menüs
menu menü
in in
way möglichkeit
to sodass
pick auszuwählen

EN If the app builder has assigned you to multiple roles, you’ll see them listed at the top of the menu under the app name.  Tapping a role will update the list of pages available to you within the WorkApp.

DE Wenn der App-Builder Ihnen mehrere Rollen zugewiesen hat, sehen Sie sie oben im Menü unter dem App-Namen aufgeführt.  Durch das Tippen auf eine Rolle wird die Liste der verfügbaren Seiten innerhalb der WorkApp aktualisiert.

енглески језик Немачки
app app
builder builder
assigned zugewiesen
name namen
tapping tippen
update aktualisiert
available verfügbaren
roles rollen
role rolle
listed aufgeführt
menu menü
pages seiten
list liste
a eine
has hat
within innerhalb

EN If you have multiple WorkApps shared to you, you can switch between them by tapping the View Other Apps menu option to open the WorkApps gallery.

DE Wenn mehrere WorkApps für Sie freigegeben wurden, können Sie zwischen ihnen wechseln, indem Sie auf die Menüoption Andere Apps anzeigen tippen, um die WorkApps-Galerie zu öffnen.

енглески језик Немачки
switch wechseln
tapping tippen
view anzeigen
apps apps
menu menü
option option
gallery galerie
workapps workapps
by indem
can können
between zwischen
open öffnen
to zu
if wenn
multiple mehrere
other andere

EN tapping the icon on the top toolbar and then selecting the Comment menu item, or

DE tippen Sie auf das Symbol in der oberen Symbolleiste und wählen Sie den Menüpunkt Kommentar aus, oder

енглески језик Немачки
tapping tippen
icon symbol
toolbar symbolleiste
selecting wählen
comment kommentar
menu menü
menu item menüpunkt
or oder
and und

EN tapping the icon on the top toolbar, switching to the tab and then selecting the Comment menu item, or

DE tippen Sie auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie die Registerkarte und wählen Sie den Menüpunkt Kommentar aus, oder

енглески језик Немачки
tapping tippen
icon symbol
toolbar symbolleiste
tab registerkarte
selecting wählen
comment kommentar
menu menü
menu item menüpunkt
or oder
and und
the öffnen
to den

EN tapping the Add Comment option in the pop-up menu,

DE tippen Sie auf die Option Kommentar hinzufügen im Pop-Up-Menü,

енглески језик Немачки
tapping tippen
add hinzufügen
comment kommentar
option option
pop-up pop
in the im

EN You can find reports by tapping “more” in the home menu of Invoice2go.

DE Sie können die Berichte aufrufen, indem Sie im Startmenü von Invoice2go auf „Mehr“ tippen.

EN . Or, if you’re using the Reddit app, you can purchase coins by tapping on your avatar to open your profile menu, then selecting

DE Wenn du die Reddit-App nutzt, kannst du Reddit-Münzen erwerben, indem du auf deinen Avatar tippst, um dein Profilmenü zu öffnen, und dann

енглески језик Немачки
reddit reddit
purchase erwerben
coins münzen
avatar avatar
app app
by indem
to zu
open öffnen
you can kannst
if wenn
you du
then dann

EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary folder in the file list and swipe left to access the folder menu and select the action you want to perform by tapping one of the icons:

DE ermöglicht die Auswahl einer der weiteren Aktionen: Umbenennen, Kopieren, Verschieben, Freigeben, Löschen.

енглески језик Немачки
select auswahl
to weiteren
action aktionen
list die

EN FORMAT - to change the default A4 format tapping the arrow next to this menu item and selecting the preset size you need.

DE FORMAT, um das Standard-A4-Format zu ändern, tippen Sie auf den Pfeil neben diesem Menüpunkt und wählen Sie die gewünschte voreingestellte Größe aus.

енглески језик Немачки
tapping tippen
arrow pfeil
menu menü
selecting wählen
preset voreingestellte
menu item menüpunkt
format format
default standard
size größe
change ändern
and und
this diesem
to zu
the den

EN tapping the Paragraph option in the pop-up menu.

DE tippen Sie auf die Option Absatz im Pop-Up-Menü.

енглески језик Немачки
tapping tippen
paragraph absatz
option option
pop-up pop
in the im

EN tapping the Edit option in the pop-up menu.

DE tippen Sie auf die Option Bearbeiten im Pop-Up-Menü.

енглески језик Немачки
tapping tippen
edit bearbeiten
option option
pop-up pop
in the im

EN tapping the Shape option in the pop-up menu.

DE tippen Sie auf die Option Form im Pop-Up-Menü.

енглески језик Немачки
tapping tippen
shape form
option option
pop-up pop
in the im

EN select the shape by tapping it and tap the Edit text option in the pop-up menu, or

DE wählen Sie die Form aus, indem Sie darauf tippen und im Pop-Up-Menü auf die Option Text bearbeiten tippen oder

енглески језик Немачки
shape form
pop-up pop
edit bearbeiten
option option
or oder
in the im
by indem
tap tippen
select wählen
text text
and darauf

EN tapping the Image option in the pop-up menu.

DE tippen Sie auf die Option Bild im Pop-Up-Menü.

енглески језик Немачки
tapping tippen
image bild
option option
pop-up pop
in the im

EN tapping the Chart option in the pop-up menu.

DE tippen Sie auf die Option Diagramm im Pop-Up-Menü.

енглески језик Немачки
tapping tippen
chart diagramm
option option
pop-up pop
in the im

EN tapping the Cell option in the pop-up menu.

DE auf die Option Zelle im Pop-Up-Menü tippen.

енглески језик Немачки
tapping tippen
cell zelle
option option
pop-up pop
in the im

EN To delete an unnecessary row or column, select the row/column by tapping its heading and tap the Delete option in the pop-up menu that appears.

DE Um eine unnötige Zeile oder Spalte zu löschen, wählen Sie die Zeile/Spalte durch Tippen auf die Überschrift aus und tippen Sie im angezeigten Pop-Up-Menü auf die Option Löschen.

енглески језик Немачки
unnecessary unnötige
row zeile
column spalte
pop-up pop
appears angezeigten
or oder
in the im
option option
to zu
delete löschen
tap tippen
up um
select wählen
and und
by durch

EN To hide a row/column, select the whole row/column by tapping its heading, or select multiple rows/columns. Tap the Hide option in the pop-up menu that appears.

DE Um eine Zeile/Spalte auszublenden, wählen Sie die ganze oder mehrere Zeile/Spalte aus, indem Sie auf die Überschrift tippen. Tippen Sie auf die Option Ausblenden im angezeigten Pop-Up-Menü.

енглески језик Немачки
pop-up pop
appears angezeigten
row zeile
column spalte
or oder
in the im
hide ausblenden
by indem
to hide auszublenden
tap tippen
option option
select wählen
whole ganze

EN tapping the Edit Text option in the pop-up menu.

DE tippen Sie auf die Option Bearbeiten im Pop-Up-Menü.

енглески језик Немачки
tapping tippen
option option
pop-up pop
edit bearbeiten
in the im

EN tapping the Table option in the pop-up menu.

DE tippen Sie auf die Option Tabelle im Pop-Up-Menü.

енглески језик Немачки
tapping tippen
table tabelle
option option
pop-up pop
in the im

EN tapping the Edit option in the pop-up menu,

DE tippen Sie auf die Option Bearbeiten im Pop-Up-Menü,

енглески језик Немачки
tapping tippen
edit bearbeiten
option option
pop-up pop
in the im

EN tapping the icon on the top toolbar and then selecting the Comment menu item, or

DE tippen Sie auf das Symbol in der oberen Symbolleiste und wählen Sie den Menüpunkt Kommentar aus, oder

енглески језик Немачки
tapping tippen
icon symbol
toolbar symbolleiste
selecting wählen
comment kommentar
menu menü
menu item menüpunkt
or oder
and und

EN tapping the Add Comment option in the pop-up menu,

DE tippen Sie auf die Option Kommentar hinzufügen im Pop-Up-Menü,

енглески језик Немачки
tapping tippen
add hinzufügen
comment kommentar
option option
pop-up pop
in the im

EN tapping the Cell option in the pop-up menu,

DE tippen Sie auf die Option Zelle im Pop-Up-Menü,

енглески језик Немачки
tapping tippen
cell zelle
option option
pop-up pop
in the im

EN tapping the icon on the top toolbar, switching to the tab and then selecting the Comment menu item, or

DE tippen Sie auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie die Registerkarte und wählen Sie den Menüpunkt Kommentar aus, oder

енглески језик Немачки
tapping tippen
icon symbol
toolbar symbolleiste
tab registerkarte
selecting wählen
comment kommentar
menu menü
menu item menüpunkt
or oder
and und
the öffnen
to den

EN By tapping the blue Cliqz icon at the bottom of your screen, you can now open the Home Menu for quick access to home and to browser settings.

DE Über das blaue Cliqz-Symbol am unteren Bildschirmrand rufst du jetzt das Home-Menü auf, das dich schnell zu Startseite und Browsereinstellungen bringt.

енглески језик Немачки
cliqz cliqz
icon symbol
quick schnell
browser settings browsereinstellungen
now jetzt
home home
and und
to zu
at the am
the blaue
bottom unteren
your dich
you du

EN By tapping the three dots at the right-hand side of the URL bar you open the page actions menu which contains all page-relevant options like reloading, sharing, bookmarking, or find in page.

DE Über die drei Punkte am rechten Rand gelangst du zum Seiten-Aktionsmenü, das alle seitenrelevanten Funktionen enthält wie „Neu laden“, Seite teilen, Lesezeichen hinzufügen oder „In Seite suchen“.

енглески језик Немачки
dots punkte
contains enthält
sharing teilen
find suchen
three drei
or oder
of die
like wie
in in
all alle
page seite
you du

EN Open the menu in Cliqz Browser by tapping the three dots in the upper right corner.

DE Rufe im Cliqz-Browser oben rechts das Menü auf, indem du die drei Punkte antippst.

енглески језик Немачки
cliqz cliqz
browser browser
dots punkte
by indem
in the im
menu menü
three drei
the oben
in rechts

EN From there, you can edit your Folder’s settings by tapping on the three horizontal dots next to a folder and making adjustments from the settings menu that pops up:

DE Von dort aus kannst du die Einstellungen deines Ordners bearbeiten, indem du auf die drei horizontalen Punkte neben einem Ordner tippst und über das Einstellungsmenü, das erscheint, Anpassungen vornimmst:

енглески језик Немачки
edit bearbeiten
horizontal horizontalen
dots punkte
pops erscheint
settings einstellungen
your deines
by indem
adjustments anpassungen
three drei
you can kannst
folders ordner
from aus
and und

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.

Приказује се 50 од 50 превода