EN Payments are subject to the Stripe Terms of Use (https://stripe.com/us/terms)and Privacy Policy (https://stripe.com/us/privacy).
Преведи "stripe account" на Немачки
Приказује се 50 од 50 превода фразе "stripe account" са енглески језик на Немачки
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Немачки
енглески језик
Немачки
DE Zahlungen unterliegen den Stripe-Nutzungsbedingungen (https://stripe.com/us/terms) und den Datenschutzbestimmungen (https://stripe.com/us/privacy).
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| payments | zahlungen |
| https | https |
| privacy | privacy |
| stripe | stripe |
| privacy policy | datenschutzbestimmungen |
| us | us |
| subject to | unterliegen |
| terms | nutzungsbedingungen |
| and | und |
| the | den |
EN If the payment is made with a credit card via Stripe, the money will be credited to a network creator's Stripe account.
DE Wenn die Zahlung mit einer Kreditkarte über Stripe erfolgt, wird das Geld dem Stripe-Konto des Netzwerk-Urhebers gutgeschrieben.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| network | netzwerk |
| stripe | stripe |
| made | erfolgt |
| account | konto |
| payment | zahlung |
| credited | gutgeschrieben |
| credit card | kreditkarte |
| money | geld |
| with | mit |
| a | einer |
| the | wird |
EN Invite team members or developers to access your Stripe account : Stripe: Help & Support
DE Teammitglieder oder Entwickler/innen einladen, auf Ihr Stripe-Konto zuzugreifen. : Stripe: Hilfe und Kundenservice
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| invite | einladen |
| developers | entwickler |
| account | konto |
| team members | teammitglieder |
| stripe | stripe |
| to access | zuzugreifen |
| or | oder |
| your | ihr |
| help | hilfe |
| to | innen |
EN If the payment is made with a credit card via Stripe, the money will be credited to a network creator's Stripe account.
DE Wenn die Zahlung mit einer Kreditkarte über Stripe erfolgt, wird das Geld dem Stripe-Konto des Netzwerk-Urhebers gutgeschrieben.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| network | netzwerk |
| stripe | stripe |
| made | erfolgt |
| account | konto |
| payment | zahlung |
| credited | gutgeschrieben |
| credit card | kreditkarte |
| money | geld |
| with | mit |
| a | einer |
| the | wird |
EN If we are unable to verify your identity programmatically, Stripe might need to request additional documentation in order to verify the individuals connected to a Stripe account
DE Wenn wir Ihr Unternehmen nicht programmgesteuert überprüfen können, muss Stripe möglicherweise zusätzliche Dokumentation anfordern, um die mit einem Stripe-Konto verbundenen Einzelpersonen zu verifizieren
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| programmatically | programmgesteuert |
| additional | zusätzliche |
| documentation | dokumentation |
| connected | verbundenen |
| account | konto |
| stripe | stripe |
| might | möglicherweise |
| individuals | einzelpersonen |
| we | wir |
| your | ihr |
| to | zu |
| if | wenn |
| need | anfordern |
EN Sign Up and Create a Stripe Account | Stripe
DE Registrieren und ein Stripe-Konto erstellen | Stripe
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| stripe | stripe |
| account | konto |
| sign up | registrieren |
| a | ein |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Stripe is a U.S. based company certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see Stripe’s Privacy Policy.
DE Stripe ist ein in den USA ansässiges Unternehmen und gemäß dem EU-US Privacy Shield Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| company | unternehmen |
| certified | zertifiziert |
| framework | framework |
| information | informationen |
| stripe | stripe |
| shield | shield |
| us | usa |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| privacy | privacy |
| for | weitere |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
| see | sie |
EN Stripe used Fastly’s real-time dashboard to monitor site performance during the event. Used in conjunction with their own monitoring systems, Stripe was able to identify and resolve issues as they occurred.
DE Das Unternehmen nutzte Fastlys Echtzeit-Dashboard, um die Website-Performance während des Events zu überwachen. In Verbindung mit den eigenen Überwachungssystemen erkannte und behob Stripe Probleme, bevor sie akut wurden.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| dashboard | dashboard |
| event | events |
| stripe | stripe |
| used | nutzte |
| site | website |
| performance | performance |
| systems | unternehmen |
| was | wurden |
| monitor | überwachen |
| in | in |
| with | mit |
| conjunction | und |
| issues | probleme |
| to | zu |
| during | während |
| own | eigenen |
| the | den |
EN Stripe, which is payment and subscription software. We use Stripe as our payment gateway, which allows users to sign up for our paid subscription plans.
DE Stripe, das ist Zahlungs- und Abonnementsoftware. Wir verwenden Stripe als unser Zahlungsportal, das es Benutzern ermöglicht, sich für unsere kostenpflichtigen Abonnements anzumelden.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| stripe | stripe |
| subscription | abonnements |
| and | und |
| is | ist |
| use | verwenden |
| for | für |
| sign up | anzumelden |
| users | benutzern |
| as | als |
| our | unsere |
| which | es |
| payment | zahlungs |
| paid | kostenpflichtigen |
EN You can also accept debit cards, credit cards, and Apple Pay, by connecting Stripe. You can connect both PayPal and Stripe.
DE Du kannst auch Debitkarten, Kreditkarten und Apple Pay akzeptieren, indem du Stripe verbindest. Sie können sowohl PayPal als auch Stripe verbinden.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| apple | apple |
| stripe | stripe |
| by | indem |
| paypal | paypal |
| debit cards | debitkarten |
| pay | pay |
| also | auch |
| credit cards | kreditkarten |
| you | sie |
| connect | verbinden |
| you can | kannst |
| and | und |
| can | können |
EN The data transmitted to Stripe may be transmitted by Stripe to credit agencies
DE Die an Stripe übermittelten Daten werden von Stripe unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| stripe | stripe |
| data | daten |
| transmitted | übermittelt |
EN Information on Stripe’s data protection is available here: https://stripe.com/de/privacy
DE Informationen zum Datenschutz von Stripe stehen hier bereit: https://stripe.com/de/privacy
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| https | https |
| de | de |
| stripe | stripe |
| available | bereit |
| information | informationen |
| here | hier |
| is | stehen |
| privacy | privacy |
| data protection | datenschutz |
EN · “The Stripe” Marksman Rifle Weapon Blueprint – Make your opponents see stars with the three-round bursts out of “The Stripe,” which comes complete with multiple pre-configured attachments and a tiger-themed patriotic camo.
DE · DMR-Bauplan "Der Streifen" – Lasst eure Gegner mit den 3-Schuss-Salven mit dem "Streifen", der mehrere vorkonfigurierte Aufsätze und eine patriotische Tiger-Tarnung bietet, Sterne sehen.
EN The data transmitted to Stripe may be transmitted by Stripe to credit agencies
DE Die an Stripe übermittelten Daten werden von Stripe unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| stripe | stripe |
| data | daten |
| transmitted | übermittelt |
EN Information on Stripe’s data protection is available here: https://stripe.com/de/privacy
DE Informationen zum Datenschutz von Stripe stehen hier bereit: https://stripe.com/de/privacy
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| https | https |
| de | de |
| stripe | stripe |
| available | bereit |
| information | informationen |
| here | hier |
| is | stehen |
| privacy | privacy |
| data protection | datenschutz |
EN The provider for customers within the EU is Stripe Payments Europe, Ltd,1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland (hereinafter “Stripe”).
DE Anbieter für Kunden innerhalb der EU ist die Stripe Payments Europe, Ltd.,1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland (im Folgenden „Stripe“).
EN Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission. Details can be found here: https://stripe.com/de/privacy and https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.
DE Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://stripe.com/de/privacy und https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| transmission | übertragung |
| commission | kommission |
| https | https |
| privacy | privacy |
| guides | guides |
| standard contractual clauses | standardvertragsklauseln |
| stripe | stripe |
| de | de |
| based | gestützt |
| data | daten |
| us | usa |
| details | details |
| found | finden |
| here | hier |
| and | und |
| the | wird |
| on | auf |
| of | der |
EN Details can be found in Stripe’s Privacy Policy at the following link: https://stripe.com/de/privacy.
DE Details hierzu können Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe unter folgendem Link nachlesen: https://stripe.com/de/privacy.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| details | details |
| link | link |
| https | https |
| de | de |
| stripe | stripe |
| in | in |
| following | folgendem |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| privacy | privacy |
| can | können |
| at | unter |
| the | der |
EN Stripe is a U.S. based company certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see Stripe’s Privacy Policy.
DE Stripe ist ein in den USA ansässiges Unternehmen und gemäß dem EU-US Privacy Shield Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| company | unternehmen |
| certified | zertifiziert |
| framework | framework |
| information | informationen |
| stripe | stripe |
| shield | shield |
| us | usa |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| privacy | privacy |
| for | weitere |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
| see | sie |
EN Stripe, which is payment and subscription software. We use Stripe as our payment gateway, which allows users to sign up for our paid subscription plans.
DE Stripe, das ist Zahlungs- und Abonnementsoftware. Wir verwenden Stripe als unser Zahlungsportal, das es Benutzern ermöglicht, sich für unsere kostenpflichtigen Abonnements anzumelden.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| stripe | stripe |
| subscription | abonnements |
| and | und |
| is | ist |
| use | verwenden |
| for | für |
| sign up | anzumelden |
| users | benutzern |
| as | als |
| our | unsere |
| which | es |
| payment | zahlungs |
| paid | kostenpflichtigen |
EN You can also accept debit cards, credit cards, and Apple Pay, by connecting Stripe. You can connect both PayPal and Stripe.
DE Du kannst auch Debitkarten, Kreditkarten und Apple Pay akzeptieren, indem du Stripe verbindest. Sie können sowohl PayPal als auch Stripe verbinden.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| apple | apple |
| stripe | stripe |
| by | indem |
| paypal | paypal |
| debit cards | debitkarten |
| pay | pay |
| also | auch |
| credit cards | kreditkarten |
| you | sie |
| connect | verbinden |
| you can | kannst |
| and | und |
| can | können |
EN Stripe Login | Sign in to the Stripe Dashboard
DE Stripe-Anmeldung | Melden Sie sich beim Stripe-Dashboard an.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| login | anmeldung |
| to | beim |
| the | sie |
| in | an |
EN Stripe: Click here to view the Stripe Privacy Policy.
DE Stripe: Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen von Stripe einzusehen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| stripe | stripe |
| privacy policy | datenschutzbestimmungen |
| to view | einzusehen |
| click | klicken |
| here | hier |
| to | von |
EN With this Stripe fee calculator, you can quickly and easily calculate how much you can expect to pay with any Stripe transaction.
DE Mit diesem Stripe Mit dem Gebührenrechner können Sie schnell und einfach berechnen, mit welchem Betrag Sie voraussichtlich rechnen müssen Stripe Transaktion.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| calculate | berechnen |
| transaction | transaktion |
| can | können |
| quickly | schnell |
| and | und |
| easily | einfach |
| you | sie |
EN HubSpot strongly encourages Template Marketplace Providers to use the Stripe payment gateway if it is available in their country. If Stripe is not
DE HubSpot ermutigt Anbieter im Marketplace für Vorlagen, das Stripe-Zahlungsgateway zu verwenden, wenn es in ihrem Land verfügbar ist. Wenn Stripe nicht
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| encourages | ermutigt |
| template | vorlagen |
| marketplace | marketplace |
| providers | anbieter |
| country | land |
| stripe | stripe |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| use | verwenden |
| available | verfügbar |
| not | nicht |
| if | wenn |
EN The operating company of Stripe is Stripe, Inc.; 354 Oyster Point Boulevard, South San Francisco, California, 94080, USA.
DE Die Betreibergesellschaft von Stripe ist die Stripe, Inc. 354 Oyster Point Boulevard, South San Francisco, California, 94080, USA.
EN A small percentage of banks flag transactions from our payment processor (Stripe) as recurring when they are not. We are waiting on Stripe to resolve this issue.
DE Einige wenige Banken kennzeichnen Transaktionen von unserem Zahlungsanbieter (Stripe) fälschlicherweise als wiederkehrend. Wir warten darauf, dass Stripe dieses Problem behebt.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time an order comes in.
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto zu erhalten. Oder akzeptieren Sie Offline-Zahlungen. Lassen Sie sich direkt bezahlen, wenn eine Bestellung eingeht.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| directly | direkt |
| offline | offline |
| paypal | paypal |
| payments | zahlungen |
| accept | akzeptieren |
| order | bestellung |
| or | oder |
| account | konto |
| to | zu |
| an | eine |
| take | sie |
| get | erhalten |
EN Connect your Paypal or Stripe account to collect payments directly to your account. No more waiting for payouts.
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto einzuziehen. Kein Warten mehr auf Auszahlungen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| directly | direkt |
| waiting | warten |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| account | konto |
| payments | zahlungen |
| no | kein |
| payouts | auszahlungen |
| for | um |
| more | mehr |
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time for all your online sales.
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto zu erhalten. Oder akzeptieren Sie Offline-Zahlungen. Lassen Sie sich für alle Ihre Online-Verkäufe jedes Mal direkt bezahlen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| directly | direkt |
| sales | verkäufe |
| paypal | paypal |
| payments | zahlungen |
| accept | akzeptieren |
| or | oder |
| account | konto |
| offline | offline |
| online | online |
| to | zu |
| all | alle |
| take | sie |
| get | erhalten |
| for | um |
| every | jedes |
EN In the settings you will find the section ?Account settings?. Here you can change your personal account to a business account under ?Account changes?. Just click on ?Convert account?. Done!
DE In den Einstellungen findest du den Bereich “Kontoeinstellungen”. Hier kannst du unter dem Punkt “Kontoänderungen” dein persönliches Konto in ein Business-Konto umwandeln. Klicke dazu einfach auf “Konto umwandeln”. Fertig!
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| find | findest |
| account | konto |
| here | hier |
| business | business |
| click | klicke |
| done | fertig |
| settings | einstellungen |
| changes | änderungen |
| in | in |
| can | kannst |
| you | du |
| a | ein |
| under | unter |
| section | den |
| just | einfach |
| convert | umwandeln |
| on | auf |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
DE Unter portals finden Sie für jeden verknüpften Account einen Eintrag. name gibt den Vornamen für den Account an. Sie können diesen Namen verwenden, wenn Sie einen neuen Standard-Account festlegen oder einen Account mit dem --account-Flag angeben.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| find | finden |
| entry | eintrag |
| account | account |
| setting | festlegen |
| new | neuen |
| default | standard |
| portals | portals |
| connected | verknüpften |
| or | oder |
| use | verwenden |
| with | mit |
| for | für |
| can | können |
| under | unter |
| the | den |
| when | wenn |
| you | sie |
| a | einen |
EN Enter your PayPal email address and/or connect your Stripe account
DE Geben Sie Ihre PayPal-E-Mail-Adresse ein und/oder verbinden Sie Ihr Stripe-Konto
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| paypal | paypal |
| account | konto |
| enter | geben sie |
| address | adresse |
| and | und |
| or | oder |
EN Collect payments through PayPal and Stripe processors. Just add the payment form field to your form, choose which processor to use, connect your account and start collecting payment.
DE Sammeln Sie Zahlungen über PayPal- und Stripe-Prozessoren. Fügen Sie einfach das Zahlungsformularfeld zu Ihrem Formular hinzu, wählen Sie den zu verwendenden Prozessor aus, verbinden Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit dem Sammeln der Zahlung.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| collect | sammeln |
| paypal | paypal |
| processors | prozessoren |
| just | einfach |
| processor | prozessor |
| payments | zahlungen |
| form | formular |
| account | konto |
| and | und |
| payment | zahlung |
| to | zu |
| choose | wählen |
| add | hinzu |
| start | beginnen |
| the | den |
EN Connect your Paypal or Stripe account and collect payment. You can also integrate to your favorite tools via Zapier and for example, update your Google Sheets every time your form is filled in.
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto und sammeln Sie die Zahlung. Sie können sich auch über Zapier in Ihre bevorzugten Tools integrieren und beispielsweise Ihr Google Sheets jedes Mal aktualisieren, wenn Ihr Formular ausgefüllt wird.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| collect | sammeln |
| favorite | bevorzugten |
| zapier | zapier |
| update | aktualisieren |
| sheets | sheets |
| filled | ausgefüllt |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| integrate | integrieren |
| tools | tools |
| or | oder |
| payment | zahlung |
| in | in |
| form | formular |
| is | wird |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| example | die |
EN Donation (premium feature) - Collect donations to your cause or organization. Requires a connected Stripe or PayPal account.
DE Spende (Premium-Funktion) - Sammeln Sie Spenden für Ihr Projekt oder Organisation. Erfordert ein verbundenes Stripe- oder PayPal-Konto.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| premium | premium |
| feature | funktion |
| collect | sammeln |
| organization | organisation |
| requires | erfordert |
| account | konto |
| donation | spende |
| paypal | paypal |
| your | ihr |
| or | oder |
| donations | spenden |
| a | ein |
EN Invite team members or developers to access your Stripe account
DE Teammitglieder oder Entwickler/innen einladen, auf Ihr Stripe-Konto zuzugreifen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| invite | einladen |
| developers | entwickler |
| account | konto |
| team members | teammitglieder |
| to access | zuzugreifen |
| or | oder |
| your | ihr |
| to | innen |
EN Add the email address(es) of the team member(s) to invite them to the Stripe account.
DE Fügen Sie die E-Mail-Adresse(n) des Teammitglieds/der Teammitglieder hinzu, um es/sie zum Stripe-Konto hinzuzufügen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| address | adresse |
| account | konto |
| es | es |
| email address | e-mail-adresse |
| add | hinzu |
EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account
DE Wenn das Teammitglied noch keine Stripe-Anmeldedaten hat, wird er/sie aufgefordert, diese zu erstellen, und kann dann auf das Konto zugreifen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| invited | aufgefordert |
| account | konto |
| team member | teammitglied |
| access | zugreifen |
| can | kann |
| to | zu |
| if | wenn |
| the | wird |
| not | keine |
| then | dann |
| create | erstellen |
| and | und |
EN If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.
DE Wenn die Person über ein Konto verfügt, wird sie aufgefordert, sich bei Stripe anzumelden und kann dann zwischen Benutzerkonten hin- und herwechseln.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| prompted | aufgefordert |
| stripe | stripe |
| account | konto |
| then | dann |
| accounts | benutzerkonten |
| log | anzumelden |
| can | kann |
| and | und |
| between | zwischen |
| will | wird |
EN You can connect your Stripe and Paypal accounts with your Pixpa website to accept online payments directly to your bank account.
DE Sie können Ihre Stripe- und Paypal-Konten mit Ihrer Pixpa-Website verbinden, um Online-Zahlungen direkt auf Ihr Bankkonto zu akzeptieren.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| paypal | paypal |
| accounts | konten |
| website | website |
| online | online |
| payments | zahlungen |
| bank account | bankkonto |
| and | und |
| accept | akzeptieren |
| to | zu |
| you | sie |
| directly | direkt |
| can | können |
EN Enter your PayPal email address and/or connect your Stripe account
DE Geben Sie Ihre PayPal-E-Mail-Adresse ein und/oder verbinden Sie Ihr Stripe-Konto
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| paypal | paypal |
| account | konto |
| enter | geben sie |
| address | adresse |
| and | und |
| or | oder |
EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.
DE Stripe leitet Rückerstattungen umgehend an die Bank des Kunden/der Kundin weiter. Abhängig von der Bearbeitungszeit der Bank kann es zwischen 5 und 10 Tagen dauern, bis die Rückerstattung auf dem Bankkonto des Kunden/der Kundin eingeht.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| customers | kunden |
| depending | abhängig |
| can | kann |
| stripe | stripe |
| processing time | bearbeitungszeit |
| bank | bank |
| it | es |
| bank account | bankkonto |
| refunds | rückerstattungen |
| the | tagen |
| to | weiter |
| from | von |
EN Connect your Paypal or Stripe account and collect payment. You can also integrate to your favorite tools via Zapier and for example, update your Google Sheets every time your form is filled in.
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto und sammeln Sie die Zahlung. Sie können sich auch über Zapier in Ihre bevorzugten Tools integrieren und beispielsweise Ihre Google Sheets jedes Mal aktualisieren, wenn Ihr Formular ausgefüllt wird.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| collect | sammeln |
| favorite | bevorzugten |
| zapier | zapier |
| update | aktualisieren |
| sheets | sheets |
| filled | ausgefüllt |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| integrate | integrieren |
| tools | tools |
| or | oder |
| payment | zahlung |
| in | in |
| form | formular |
| is | wird |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| example | die |
EN Donation (premium feature) - Collect donations to your cause or organization. Requires a connected Stripe or PayPal account.
DE Spende (Premium-Funktion) - Sammeln Sie Spenden für Ihr Projekt oder Organisation. Erfordert ein verbundenes Stripe- oder PayPal-Konto.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| premium | premium |
| feature | funktion |
| collect | sammeln |
| organization | organisation |
| requires | erfordert |
| account | konto |
| donation | spende |
| paypal | paypal |
| your | ihr |
| or | oder |
| donations | spenden |
| a | ein |
EN If you need more detailed reporting for accounting purposes, we recommend the reports in your Stripe account.
DE Wenn du eine ausführlichere Berichterstattung für Buchhaltungszwecke benötigst, empfehlen wir die Berichte in deinem Stripe-Konto.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| more detailed | ausführlichere |
| account | konto |
| you need | benötigst |
| in | in |
| we | wir |
| reports | berichte |
| if | wenn |
| for | für |
| recommend | empfehlen |
| you | du |
EN Connect a Stripe or Mollie account and host paid webinars with ease.
DE Verbinde ein Stripe oder Mollie Konto und veranstalte ganz einfach bezahlte Webinare.
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| reolink | reolink |
| time | zeitpunkt |
| use | verwenden |
| password | passwort |
| account | konto |
| or | oder |
| consent | zustimmung |
| without | ohne |
| permission | erlaubnis |
| and | und |
| the | keinem |
EN for the test account CANNOT be used on the live account and vice versa.Therefore, please ensure that you use the correct access data upon changing over from the test account to the live account.
DE für ein Testkonto können NICHT für ein produktives Saferpay Konto auf dem Livesystem verwendet werden und umgekehrt.Stellen Sie deshalb sicher, dass beim Umstieg vom Testsystem auf das Livesystem die richtigen Zugänge verwendet werden.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| account | konto |
| access | zugänge |
| used | verwendet |
| and | und |
| for | für |
| versa | umgekehrt |
| from | vom |
| that | dass |
| the | dem |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| invite | einladen |
| another | anderen |
| smartsheet | smartsheet |
| remove | entfernen |
| successfully | erfolgreich |
| account | konto |
| who | jemanden |
| accounts | kontos |
| can | können |
| your | ihr |
| is | ist |
| a | zunächst |
| from | aus |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
stripe account stripe stripe pattern payment via stripe magnetic stripe supports stripe stripe payment transmitted by stripe stripe processors stripe payment service stripe dashboard cabana stripe shower broad stripe stripe payment method provider stripe payments stripe is a tented stripe connecting stripe stripe to handle eu is stripe stripe payment gateway a stripe accountxstripe stripe fee calculator stripe privacy transmitted to stripe magnetic stripe readers stripe which lets stripe vary creator s stripe connect your stripe stripe blanco outsourced to stripe partnered with stripe stripe was able stripe to secure both stripe stripe used explore broad stripe white cabana stripe white shadow stripe stripe will ask stripe you want stripe is looking billion stripe competitor vertical stripe horizontal stripe stripe via credit helped stripe reduce explore tented stripe account managerxnational account
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски