Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "shoes" на Немачки

Приказује се 50 од 50 превода фразе "shoes" са енглески језик на Немачки

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

shoes design kleidung mode sandalen schuhe schuhen schuhwerk stiefel tragen turnschuhe

Превод {ssearch} на енглески језик од Немачки

енглески језик
Немачки

EN Flat shoes, casual shoes, sneakers, sandals, booties, boots and many more kinds of shoes & slippers are offered to you with different models and color options

DE Flache Schuhe, Freizeitschuhe, Turnschuhe, Sandalen, Stiefel, Stiefel und viele andere Arten von Schuhen und Hausschuhen werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten

енглески језик Немачки
kinds arten
models modellen
color options farboptionen
sneakers turnschuhe
sandals sandalen
shoes schuhe
and und
many viele
boots stiefel
offered angeboten
different verschiedenen
with mit
of von

EN Flat shoes, casual shoes, sneakers, sandals, booties, boots and many more kinds of shoes & slippers are offered to you with different models and color options

DE Flache Schuhe, Freizeitschuhe, Turnschuhe, Sandalen, Stiefel, Stiefel und viele andere Arten von Schuhen und Hausschuhen werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten

енглески језик Немачки
kinds arten
models modellen
color options farboptionen
sneakers turnschuhe
sandals sandalen
shoes schuhe
and und
many viele
boots stiefel
offered angeboten
different verschiedenen
with mit
of von

EN For safety reasons in the Boulder Arena boulder shoes mandatory must be worn! Boulder shoes rental on site. Bring your own boulder shoes is allowed!

DE Aus Sicherheitsgründen müssen in der Boulder Arena verpflichtend Bouldershoes getragen werden!

енглески језик Немачки
arena arena
worn getragen
mandatory verpflichtend
in in
the der
be werden

EN The difference between work shoes, professional shoes and safety shoes

DE Der Unterschied zwischen Arbeitsschuhen, Berufsschuhen und Sicherheitsschuhen

енглески језик Немачки
and und
difference unterschied
between zwischen
the der

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shoes">Shoes Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/silhouette">Silhouette Vektoren von Vecteezy</a>

енглески језик Немачки
https https
gt gt
a a
by von
vecteezy vecteezy
vector vektoren
vectors vektor

EN The most comfortable girls and boys` shoes are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable children`s shoes.

DE Die bequemsten Mädchen- und Jungenschuhe werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualitäts- und erschwingliche Kinderschuhmodelle zu haben.

енглески језик Немачки
models modellen
category kategorie
quality qualitäts
affordable erschwingliche
color options farboptionen
girls mädchen
and und
offered angeboten
to zu
our unsere
with mit
can können
color die
purchase werden

EN Tennis/athletic shoes or water shoes

DE Tennis-/Sportschuhe oder Wasserschuhe

енглески језик Немачки
tennis tennis
or oder

EN High cut-out: perfect for higher-closed shoes, such as sneakers or low shoes

DE High Cut-Ausschnitt: Perfekt für höher geschlossene Schuhe wie Sneaker oder Halbschuhe

енглески језик Немачки
perfect perfekt
or oder
closed geschlossene
shoes schuhe
sneakers sneaker
higher höher
high high
for für
as wie

EN Find a wide selection of shoes at Syncee Marketplace, from trendy pieces to comfortable sports shoes

DE Finden Sie eine große Auswahl an Schuhen bei Syncee Marketplace, von trendigen Stücken bis hin zu bequemen Sportschuhen

енглески језик Немачки
find finden
wide große
selection auswahl
shoes schuhen
marketplace marketplace
trendy trendigen
comfortable bequemen
syncee syncee
to zu
a eine
from hin
of von
at bei

EN With wholesale suppliers in the USA, Europe, Australia, and globally, you’ll be able to dropship women?s irresistible shoes. From seasonal to special occasions, Syncee makes dropshipping shoes easy and fast.

DE Mit Großhandel Lieferanten in den USA, Europa, Australien und weltweit, werden Sie in der Lage sein, dropship Frauen unwiderstehliche Schuhe. Von saisonal bis zu besonderen Anlässen, Syncee macht dropshipping Schuhe einfach und schnell.

енглески језик Немачки
wholesale großhandel
suppliers lieferanten
europe europa
globally weltweit
shoes schuhe
seasonal saisonal
syncee syncee
australia australien
in in
women frauen
dropshipping dropshipping
easy einfach
fast schnell
usa usa
and und
to zu
with mit
makes macht
from von
the den

EN The group is also represented in Switzerland (Dosenbach/Ochsner Shoes/Ochsner Sport), in the Netherlands and Belgium (vanHaren) and in the USA (Rack Room Shoes/Off Broadway)

DE Darüber hinaus ist die Gruppe vertreten in der Schweiz (Dosenbach/Ochsner Shoes/Ochsner Sport), in den Niederlanden und Belgien (vanHaren) sowie in den USA (Rack Room Shoes/Off Broadway)

енглески језик Немачки
represented vertreten
sport sport
usa usa
room room
broadway broadway
rack rack
switzerland schweiz
netherlands niederlanden
group gruppe
in in
belgium belgien
is ist
and und
the den
off die

EN Also, say Goodbye to tying your shoes: The magnetic shoe clasps "Zubits" can be used on sneakers or regular shoes.

DE Sagen Sie außerdem Lebwohl zum Schuhe-Binden: Das ermöglichen die Magnet-Schnürsenkel "Zubits" für Sneakers, Schnürer und Sportschuhe.

енглески језик Немачки
magnetic magnet
sneakers sneakers
say sagen
shoes schuhe
the zum
to außerdem

EN "Never tie shoes again? Zubits® makes it possible! Once laced, the magnets close your shoes securely and reliably. With the various sizes and colors you can find the fitting closure for any shoe.

DE "Nie mehr Schuhe binden? Zubits® macht es möglich! Einmal eingefädelt schließen die Magnete Ihre Schuhe sicher und zuverlässig. Mit den verschiedenen Größen und Farben finden Sie für jeden Schuh den passenden Verschluss.

енглески језик Немачки
tie binden
magnets magnete
sizes größen
find finden
fitting passenden
closure verschluss
it es
possible möglich
shoe schuh
shoes schuhe
makes macht
and und
various verschiedenen
the schließen
for für
with mit
reliably zuverlässig
colors die

EN Contact Us : Yeezy | Official Adidas Yeezy Shoes Store, Yeezy, Yeezy Shoes, Adidas Yeezy

DE Schreiben Sie uns : Yeezy | Offizieller Adidas Yeezy Geschäft, Yeezy, Yeezy Shoes, Adidas Yeezy

енглески језик Немачки
official offizieller
adidas adidas
store geschäft
us uns

EN Kids Shoes ⋅ Boys, Girls Shoes ⋅ Smallable - Smallable

DE Kinderschuhe: eine anspruchsvolle Auswah für Mädchen und Jungs - Smallable

енглески језик Немачки
girls mädchen
boys jungs
smallable smallable

EN New in Teen Shoes: a select range of new teen shoes - Smallable

DE Neue Schuhe für Teenager: Sneakers, Turnschuhe, Schuhe für Teen - Smallable

енглески језик Немачки
new neue
smallable smallable
shoes schuhe
teen teen
of für

EN A women can never own enough! Convinced that a pair of shoes can really give you wings, we take extra-special care when selecting the most beautiful women’s designer shoes

DE Eine Frau kann nie genug davon haben! Wir sind überzeugt davon: Ein Paar Schuhe verleiht Flügel! Grund genug für uns, mit größter Sorgfalt die allerschönsten Damenschuhe auszuwählen

енглески језик Немачки
enough genug
shoes schuhe
wings flügel
care sorgfalt
selecting auszuwählen
convinced überzeugt
can kann
women frau
most größter
give verleiht
of mit
we wir

EN Women's derby shoes and loafers: women's designer shoes - Smallable

DE Derbyschuhe und Mokassins: Designerschuhe für Damen - Smallable

енглески језик Немачки
smallable smallable
and und

EN Steel Toe Work Shoes for Men Cowhide Leather Breathable Safety Shoes Slip Resistant Thick Sole Built in with Steel Man Work Boots for Home Decor Factory Construction Site Industry

DE Steel Toe Arbeitsschuhe für Herren Rindsleder Atmungsaktive Sicherheitsschuhe Rutschfeste Dicke Sohle Eingebaut mit Steel Man Arbeitsstiefel für Wohnkultur Fabrik Baustellen Industrie

енглески језик Немачки
men herren
breathable atmungsaktive
thick dicke
man man
built eingebaut
home decor wohnkultur
factory fabrik
industry industrie
for für
with mit

EN Lawn Aerator Shoes Garden Loosen The Soil Nail Shoes

DE 3 Schichten zusammenklappbarer Fischfang Hängende Lagerung Trocknenetzbeutel

EN Gabor Shoes AG is based in Rosenheim, Bavaria. As Germany’s leading manufacturer of high-quality women’s shoes, they sell their products in more than 60 countries worldwide. The family-run company was founded more than 70 years ago.

DE Deuter, einer der führenden Hersteller von Rucksäcken, Schlafsäcken und Taschen mit höchster Qualität, stand vor der Herausforderung der Digitalisierung und den wachsenden Ansprüchen von Kunden gerecht zu werden.

енглески језик Немачки
high höchster
quality qualität
leading führenden
manufacturer hersteller
the den

EN In their collaboration, Sophia Guggenberger and Eugenia Morpurgo are working on sustainable shoes made from materials that are harvested in a regenerative field, including digital technologies in the fabrication process of the shoes

DE Sophia Guggenberger und Eugenia Morpurgo arbeiten an nachhaltigen Schuhen aus Materialien, die in einem regenerativen Feld gewonnen werden, einschließlich digitaler Technologien im Herstellungsprozess

енглески језик Немачки
sustainable nachhaltigen
shoes schuhen
materials materialien
field feld
including einschließlich
sophia sophia
technologies technologien
in the im
in in
and und
a digitaler
are werden
working arbeiten
from aus

EN Hikers and mountaineers all over the world appreciate the high quality and functionality as well as the durability of Hanwag shoes. For over 90 years, Hanwag has been passionately producing shoes for adventurers all over the world.

DE Wanderer und Bergsteiger auf der ganzen Welt schätzen die hochwertige Qualität und Funktionalität sowie die Langlebigkeit der Schuhe von Hanwag. Seit über 90 Jahren stellt Hanwag leidenschaftlich Schuhe für Abenteurer auf der ganzen Welt her.

енглески језик Немачки
world welt
functionality funktionalität
durability langlebigkeit
hanwag hanwag
shoes schuhe
years jahren
passionately leidenschaftlich
adventurers abenteurer
appreciate schätzen
hikers wanderer
quality qualität
the stellt
and und

EN What's right, what's wrong? Sometimes it's good to be barefoot in shoes. In most cases it is not advisable at all to do without socks in your shoes. Are women and men subject to the same sock rules as children? Why should...

DE Mit diesem Gutscheincode sparst du 10 € beim Kauf von Socken der Marke Camano. Der Gutschein ist nur bei Sockstock® und für Kunden in Deutschland gültig. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen unseres Onlineshops.

енглески језик Немачки
socks socken
not nicht
in in
most der
is ist
and und
sometimes mit
your du

EN The most comfortable girls and boys` shoes are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable children`s shoes.

DE Die bequemsten Mädchen- und Jungenschuhe werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualitäts- und erschwingliche Kinderschuhmodelle zu haben.

енглески језик Немачки
models modellen
category kategorie
quality qualitäts
affordable erschwingliche
color options farboptionen
girls mädchen
and und
offered angeboten
to zu
our unsere
with mit
can können
color die
purchase werden

EN High cut-out: perfect for higher-closed shoes, such as sneakers or low shoes

DE High Cut-Ausschnitt: Perfekt für höher geschlossene Schuhe wie Sneaker oder Halbschuhe

енглески језик Немачки
perfect perfekt
or oder
closed geschlossene
shoes schuhe
sneakers sneaker
higher höher
high high
for für
as wie

EN That's why the brand offers a wide range of shoes suitable for all needs, from lightweight leisure shoes to high-end alpine boots

DE Deshalb bietet die Marke eine breite Palette an Schuhen für jeden Bedarf, von leichten Freizeitschuhen bis hin zu hochwertigen Bergsteigerstiefeln

енглески језик Немачки
offers bietet
range palette
shoes schuhen
needs bedarf
lightweight leichten
high hochwertigen
wide breite
brand marke
for für
from hin
a eine
of von
to zu
the jeden

EN Hikers and mountaineers all over the world appreciate the high quality and functionality as well as the durability of Hanwag shoes. For over 90 years, Hanwag has been passionately producing shoes for adventurers all over the world.

DE Wanderer und Bergsteiger auf der ganzen Welt schätzen die hochwertige Qualität und Funktionalität sowie die Langlebigkeit der Schuhe von Hanwag. Seit über 90 Jahren stellt Hanwag leidenschaftlich Schuhe für Abenteurer auf der ganzen Welt her.

енглески језик Немачки
world welt
functionality funktionalität
durability langlebigkeit
hanwag hanwag
shoes schuhe
years jahren
passionately leidenschaftlich
adventurers abenteurer
appreciate schätzen
hikers wanderer
quality qualität
the stellt
and und

EN There is not a good deal of long walking or hiking on most safaris, so a comfortable pair of walking shoes or tennis shoes and a pair of sandals should be adequate

DE Auf den meisten Safaris wird nicht viel gelaufen oder gewandert, so dass ein bequemes Paar Wander- oder Tennisschuhe und ein Paar Sandalen ausreichend sein sollten

енглески језик Немачки
comfortable bequemes
adequate ausreichend
or oder
so so
sandals sandalen
not nicht
and und
is wird
on auf
should sollten
be sein
of meisten

EN BOULDER ARENAUsing our boulder arena only with special climbing shoes. Bring your own bouldering shoes is allowed.

DE BOULDER ARENAEs darf nur mit speziellen Boulderschuhen gebouldert werden. Das Mitbringen von eigenen Boulderschuhen ist erlaubt.

енглески језик Немачки
only nur
is ist
allowed erlaubt
your eigenen
with mit

EN Likewise in the Boulder Arena boulder shoes mandatory must be worn! Bring your own boulder shoes is allowed!

DE Desweiteren müssen in der Boulder Arena verpflichtend Bouldershoes getragen werden! Das Mitbringen eigener Bouldershoes ist erlaubt!

енглески језик Немачки
arena arena
worn getragen
allowed erlaubt
mandatory verpflichtend
in in
be werden
is ist
the der

EN Weighing just under 300 g per shoe in size 43, the Suplests are quite heavy for high-performance road shoes, considering the fact that competitors offer shoes for under 250 g in this price range.

DE Mit einem Gewicht von knapp 300 g pro Schuh in Größe 43 sind die Suplest für High-Performance-Schuhe recht schwer, bei der Konkurrenz finden sich in der Preisklasse bereits Schuhe unter einem Gewicht von 250 g.

енглески језик Немачки
weighing gewicht
g g
size größe
quite recht
heavy schwer
competitors konkurrenz
shoe schuh
shoes schuhe
in in
road von
for für
are sind
per pro
under unter

EN We were curious to see how the Empire VR90 clipless shoes, which are also available in a slimmed-down version for road bikes, would fare as gravel shoes

DE Wir waren dementsprechend gespannt, wie sich die Empire VR90-Klickpedalschuhe, die es in einer abgespeckten Variante auch fürs Rennrad gibt, auf dem Schotter schlagen

енглески језик Немачки
gravel schotter
empire empire
in in
we wir
version die
are gibt
for fürs
a einer

EN Safety shoes ladies - what distinguishes them from normal safety shoes for men

DE Sicherheitsschuhe Damen – das unterscheidet sie von normalen Sicherheitsschuhen für Herren

енглески језик Немачки
ladies damen
distinguishes unterscheidet
normal normalen
men herren
them sie

EN What special features should a work shoe or safety shoe for women have and how do these shoes differ from shoes for men? To answer these questions, a look at the anatomy helps.

DE Welche besonderen Eigenschaften sollte ein Arbeitsschuh bzw. Sicherheitsschuh für Damen aufweisen und worin unterscheiden sich diese Schuhe im Vergleich zu Schuhen für Herren? Um diese Fragen zu beantworten, hilft ein Blick auf die Anatomie.

енглески језик Немачки
features eigenschaften
women damen
differ unterscheiden
men herren
anatomy anatomie
helps hilft
questions fragen
what worin
shoes schuhe
have aufweisen
to zu
should sollte
at blick
and und
or bzw
answer beantworten
for um

EN The term work shoes, on the other hand, is not protected and refers to all shoes that are worn exclusively for work

DE Der Begriff Arbeitsschuhe wiederum ist nicht geschützt und betitelt alle Schuhe, die ausschließlich zur Arbeit getragen werden

енглески језик Немачки
term begriff
work arbeit
shoes schuhe
worn getragen
exclusively ausschließlich
protected geschützt
is ist
not nicht
and und
all alle

EN ESD refers to protection against electrostatic charge. Shoes with ESD certification are important for electricians, for example. Safety shoes that are certified according to ESD comply with DIN EN 61340.

DE ESD bezeichnet dabei den Schutz vor elektrostatischer Aufladung. Schuhe mit einer Zertifizierung nach ESD sind beispielsweise für Elektriker wichtig. Sicherheitsschuhe, die nach ESD zertifiziert sind, erfüllen die DIN EN 61340.

енглески језик Немачки
esd esd
shoes schuhe
important wichtig
din din
en en
charge aufladung
protection schutz
certification zertifizierung
certified zertifiziert
example die
to den
are sind

EN Safety shoes are used in various professions as work shoes. They have to meet the different requirements of the occupational fields:

DE Sicherheitsschuhe kommen in verschiedenen Berufen als Arbeitsschuhe zum Einsatz. Dabei müssen sie den unterschiedlichen Anforderungen der Berufsfelder gerecht werden:

енглески језик Немачки
requirements anforderungen
in in
various verschiedenen
as als
the den
of der

EN At the same time, the sole does not make the safety shoe stiff or unchangeable. This is the only way to achieve the balancing act between comfortable shoes and shoes that take into account the idea of the highest possible occupational safety.

DE Dabei machen die Sohle den Sicherheitsschuh nicht steif oder unveränderlich. Nur so wird der Spagat zwischen bequemen Schuhen und Schuhen, die dem Gedanken des höchstmöglichen Arbeitsschutzes Rechnung tragen, möglich.

енглески језик Немачки
stiff steif
comfortable bequemen
shoes schuhen
account rechnung
highest höchstmöglichen
idea gedanken
or oder
possible möglich
not nicht
between zwischen
and und
take tragen
only nur

EN This is where the right work shoes come into play: Haix safety shoes meet the highest safety standards and have a protective toe cap that protects you from nails, broken glass and falling objects

DE Hier kommt es auf die richtigen Arbeitsschuhe an: Die Sicherheitsschuhe von Haix entsprechen den höchsten Sicherheitsstandards und verfügen über eine Zehenschutzkappe, die Dich vor Nägeln, Glasscherben und herabfallenden Gegenständen schützt

енглески језик Немачки
highest höchsten
protects schützt
safety standards sicherheitsstandards
right richtigen
and und
the den
from von
a eine

EN This is an important factor, especially in the case of safety shoes for firefighters and paramedics, as the missions can last several hours and the shoes are subjected to high demands

DE Gerade bei Sicherheitsschuhen für die Feuerwehr und Rettungsdienstsanitäter ist das wichtiger Faktor, da die Einsätze mehrere Stunden dauern können und die Schuhe hohen Anforderungen ausgesetzt sind

енглески језик Немачки
important wichtiger
factor faktor
shoes schuhe
high hohen
demands anforderungen
last dauern
hours stunden
is ist
and und
can können
for für
are sind
especially bei
to mehrere

EN Whether you are looking for casual shoes, firefighter boots or other safety shoes from Haix - we already guarantee an all-round consultation on the phone, by mail or directly in our store

DE Ob Du Freizeitschuhe, Feuerwehrstiefel oder andere Sicherheitsschuhe der Firma Haix suchst – eine Rundum-Beratung am Telefon, per Mail oder direkt in unserem Store garantieren wir schon jetzt

енглески језик Немачки
looking suchst
other andere
guarantee garantieren
consultation beratung
phone telefon
by per
mail mail
directly direkt
store store
or oder
we wir
an eine
in in
you du
already schon
whether ob

EN To ensure that the shoes are 100% safety shoes, these also have reflective inserts in several places

DE Damit die Schuhe 100%ige Sicherheitsschuhe sind, haben diese zudem Reflexeinsätze an mehreren Stellen

енглески језик Немачки
shoes schuhe
to damit
are sind
have haben

EN Best Barefoot Shoes and Sandals for Running, Hiking, Walking - Xero Shoes EU

DE Die besten Barfußschuhe und Sandalen zum Laufen, Wandern, Walken - Xero Shoes EU

енглески језик Немачки
barefoot barfuß
eu eu
shoes schuhe
sandals sandalen
best besten
hiking wandern
and und
for zum

EN Shoes & Clothing, Sustainably Made | The Most Comfortable Shoes in The World | Allbirds

DE Die bequemsten Schuhe der Welt | Nachhaltige Schuhe für jeden Tag, zum Reisen und für einen aktiven Lebensstil | Allbirds, Deutschland

енглески језик Немачки
sustainably nachhaltige
world welt
shoes schuhe

EN Shoes & Clothing, Sustainably Made | The Most Comfortable Shoes in The World | Allbirds

DE Die bequemsten Schuhe der Welt | Nachhaltige Schuhe für jeden Tag, zum Reisen und für einen aktiven Lebensstil | Allbirds, Deutschland

енглески језик Немачки
sustainably nachhaltige
world welt
shoes schuhe

EN Tried out the Wildling Shoes App yet? Find reduced shoes in our app-exclusive 2nd Choice sale.

DE Kennst du schon die Wildling App? Hier kannst du auch reduzierte Schuhe als B-Ware einkaufen.

енглески језик Немачки
shoes schuhe
app app
reduced reduzierte
in als

EN Shoes & Clothing, Sustainably Made | The Most Comfortable Shoes in The World | Allbirds

DE Die bequemsten Schuhe der Welt | Nachhaltige Schuhe für jeden Tag, zum Reisen und für einen aktiven Lebensstil | Allbirds, Deutschland

енглески језик Немачки
sustainably nachhaltige
world welt
shoes schuhe

EN Women From the Ankle Down: The Story of Shoes and How They Define Us

DE Inka-Design: Textilfragmente und Kreuzstichentwürfe

енглески језик Немачки
and und

EN Select from the array of out-of-the box product categories including Electronics, Apparel, Kids, Shoes, Baby Products, Lighting, Kitchen, Food and more.

DE Wählen Sie aus einer Reihe von vorkonfigurierten Produktkategorien wie Elektronik, Bekleidung, Kinder, Schuhe, Babyartikel, Beleuchtung, Küche, Lebensmittel und mehr. Oder liefern Sie uns Ihre Struktur als Vorlage für die Analyse.

енглески језик Немачки
electronics elektronik
apparel bekleidung
shoes schuhe
lighting beleuchtung
product categories produktkategorien
kids kinder
kitchen küche
more mehr
select wählen
and und
from aus
of von
the uns

Приказује се 50 од 50 превода