EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
DE Verwendest du Active Directory oder eine andere lokale Anwendung? Kein Problem. Okta bietet verschiedene Konnektoren, die dir eine problemlose Integration mit deinen unterschiedlichen lokalen und cloudbasierten Anwendungen ermöglichen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
active | active |
directory | directory |
problem | problem |
okta | okta |
offers | bietet |
can | ermöglichen |
using | verwendest |
or | oder |
applications | anwendungen |
application | anwendung |
no | kein |
various | verschiedene |
your | dir |
the | andere |
EN ” means an individual with a valid seat license for the Splashtop Personal, Splashtop Business line of products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), or the Mirroring360 line of products
DE “ bezeichnet eine Person mit einer gültigen Arbeitsplatzlizenz für Splashtop Personal, die Splashtop Business-Produktlinie, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (vormals Splashtop Enterprise on-prem) oder die Produktlinie Mirroring360
EN The Splashtop Business Products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), and Mirroring360 Products are fully licensed for commercial use in a professional environment
DE Die Splashtop Business-Produkte, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (ehemals Splashtop Enterprise on-prem) und Mirroring360 sind vollständig für die kommerzielle Nutzung in einer professionellen Umgebung lizenziert
енглески језик | Немачки |
---|---|
splashtop | splashtop |
fully | vollständig |
licensed | lizenziert |
environment | umgebung |
classroom | classroom |
enterprise | enterprise |
use | nutzung |
in | in |
products | produkte |
business | business |
and | und |
commercial | kommerzielle |
are | sind |
formerly | ehemals |
a | einer |
EN (iv) For Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), the use of the Services is limited to the particular plan You subscribed to
DE (iv) Für Splashtop On-Prem (ehemals Splashtop Enterprise on-prem) ist die Nutzung der Dienste entsprechend dem jeweiligen Tarif, den Sie abonniert haben, beschränkt
енглески језик | Немачки |
---|---|
iv | iv |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
limited | beschränkt |
particular | jeweiligen |
subscribed | abonniert |
services | dienste |
is | ist |
for | für |
formerly | ehemals |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN ” means an individual with a valid seat license for the Splashtop Personal, Splashtop Business line of products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), or the Mirroring360 line of products
DE “ bezeichnet eine Person mit einer gültigen Arbeitsplatzlizenz für Splashtop Personal, die Splashtop Business-Produktlinie, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (vormals Splashtop Enterprise on-prem) oder die Produktlinie Mirroring360
EN The Splashtop Business Products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), and Mirroring360 Products are fully licensed for commercial use in a professional environment
DE Die Splashtop Business-Produkte, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (ehemals Splashtop Enterprise on-prem) und Mirroring360 sind vollständig für die kommerzielle Nutzung in einer professionellen Umgebung lizenziert
енглески језик | Немачки |
---|---|
splashtop | splashtop |
fully | vollständig |
licensed | lizenziert |
environment | umgebung |
classroom | classroom |
enterprise | enterprise |
use | nutzung |
in | in |
products | produkte |
business | business |
and | und |
commercial | kommerzielle |
are | sind |
formerly | ehemals |
a | einer |
EN (iv) For Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), the use of the Services is limited to the particular plan You subscribed to
DE (iv) Für Splashtop On-Prem (ehemals Splashtop Enterprise on-prem) ist die Nutzung der Dienste entsprechend dem jeweiligen Tarif, den Sie abonniert haben, beschränkt
енглески језик | Немачки |
---|---|
iv | iv |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
limited | beschränkt |
particular | jeweiligen |
subscribed | abonniert |
services | dienste |
is | ist |
for | für |
formerly | ehemals |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
DE Verwendest du Active Directory oder eine andere lokale Anwendung? Kein Problem. Okta bietet verschiedene Konnektoren, die dir eine problemlose Integration mit deinen unterschiedlichen lokalen und cloudbasierten Anwendungen ermöglichen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
active | active |
directory | directory |
problem | problem |
okta | okta |
offers | bietet |
can | ermöglichen |
using | verwendest |
or | oder |
applications | anwendungen |
application | anwendung |
no | kein |
various | verschiedene |
your | dir |
the | andere |
EN Directly connect your on-prem networks to Cloudflare's network
DE Verbinden Sie Ihre lokalen Netzwerke direkt mit dem Netzwerk von Cloudflare
енглески језик | Немачки |
---|---|
networks | netzwerke |
network | netzwerk |
directly | direkt |
EN Onboard entire public and private IP subnets via BGP Anycast route announcements with GRE tunnels, or our own Tunnel connector in cloud or on-prem environments.
DE Onboarding ganzer öffentlicher und privater IP-Subnetze über BGP Anycast-Routenankündigungen mit GRE-Tunneln oder unserem eigenen Tunnel-Connector in Cloud- oder On-Premise-Umgebungen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
ip | ip |
subnets | subnetze |
bgp | bgp |
anycast | anycast |
connector | connector |
cloud | cloud |
environments | umgebungen |
entire | ganzer |
public | öffentlicher |
or | oder |
in | in |
and | und |
own | eigenen |
tunnel | tunnel |
with | mit |
EN Create real-time maps to analyze the responsiveness of all your origins around the world, no matter where they are hosted — on-prem, in the cloud, or in a hybrid environment
DE Erstellen Sie Echtzeit-Karten und analysieren Sie damit die Reaktionsfähigkeit aller Ihrer Ursprungsserver auf der ganzen Welt – unabhängig davon, wo sie gehostet werden : lokal, in der Cloud oder in einer hybriden Umgebung
EN Oldcastle Infrastructure Migrates On-Prem Data to the Cloud With Fivetran
DE Oldcastle Infrastructure bringt Ihre On-Prem Daten mit Fivetran in die Cloud
енглески језик | Немачки |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
cloud | cloud |
data | daten |
with | mit |
the | bringt |
EN “NetSuite is constantly changing its API, but Fivetran keeps up and automatically centralises both our on-prem and cloud ERPs into our data warehouse
DE „NetSuite ändert ständig seine API, aber Fivetran hält Schritt und zentralisiert sowohl unsere lokalen als auch unsere Cloud ERP-Daten automatisiert in unserem Data Warehouse
EN Sign up for a free account to start monitoring your on-prem and cloud infrastructure today. No credit card required.
DE Melden Sie sich für ein kostenloses Konto an und beginnen Sie noch heute mit dem Monitoring für Ihre On-Premise- oder Cloud-Infrastruktur. Direkt unverbindlich starten.
енглески језик | Немачки |
---|---|
free | kostenloses |
monitoring | monitoring |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastruktur |
today | heute |
account | konto |
and | und |
on | an |
sign up | melden |
your | ihre |
for | für |
a | ein |
EN Benefits of edge compute workloads vs. on-prem and public cloud
DE Vorteile von Edge-Computing-Workloads gegenüber Räumlichkeiten und Public Clouds
енглески језик | Немачки |
---|---|
benefits | vorteile |
edge | edge |
compute | computing |
public | public |
cloud | clouds |
vs | gegen |
EN Hybrid Solution, Cloud or On-Prem
DE Hybride Lösung, Cloud oder lokal
енглески језик | Немачки |
---|---|
hybrid | hybride |
solution | lösung |
cloud | cloud |
or | oder |
EN Deploy Artifactory as your repository manager on-prem, in the cloud, or in a hybrid model.
DE Setzen Sie Artifactory als Ihren Repository-Manager lokal, in der Cloud oder in einem hybriden Modell ein.
енглески језик | Немачки |
---|---|
repository | repository |
manager | manager |
cloud | cloud |
hybrid | hybriden |
model | modell |
artifactory | artifactory |
or | oder |
your | ihren |
in | in |
as | als |
a | ein |
the | der |
EN With Confluent, embrace the cloud at your pace and maintain a persistent data bridge to keep data across all on-prem, hybrid and multi-cloud environments in sync
DE Mit Confluent können Cloud-Einführungen im eigenen Tempo durchführt und eine dauerhafte Datenbrücke aufrechterhalten werden, um Daten in allen lokalen, Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen zu synchronisieren
енглески језик | Немачки |
---|---|
cloud | cloud |
pace | tempo |
hybrid | hybrid |
environments | umgebungen |
confluent | confluent |
and | und |
in | in |
data | daten |
to | zu |
with | mit |
sync | synchronisieren |
your | eigenen |
a | eine |
all | allen |
EN Develop and deploy your way. Supports your current and future business model with on-prem / self-hosted, hybrid, and multi-cloud environments on your choice of AWS, Microsoft Azure, and Google Cloud.
DE Führen Sie Entwicklung und Bereitstellung auf Ihre Weise durch. Unterstützt Ihr aktuelles und zukünftiges Geschäftsmodell mit lokalen/selbst gehosteten, Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen auf AWS, Microsoft Azure und Google Cloud Ihrer Wahl.
енглески језик | Немачки |
---|---|
way | weise |
supports | unterstützt |
current | aktuelles |
hybrid | hybrid |
environments | umgebungen |
choice | wahl |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
business model | geschäftsmodell |
hosted | gehosteten |
aws | aws |
cloud | cloud |
develop | entwicklung |
and | und |
with | mit |
your | ihr |
on | auf |
EN Enterprise ready with choice of on-prem, cloud, multi-cloud or hybrid deployments that scale as you grow.
DE Enterprise-Ready mit einer Wahl von lokaler, cloud-basierter, multi-cloud-basierter oder hybrider Bereitstellung, die bei Wachstum skaliert.
енглески језик | Немачки |
---|---|
enterprise | enterprise |
choice | wahl |
cloud | cloud |
hybrid | hybrider |
scale | skaliert |
grow | wachstum |
or | oder |
with | mit |
of | von |
EN JFrog Distribution is basically a CDN On-Prem that enables us to distribute software to remote locations in a reliable way
DE JFrog Distribution ist praktisch wie ein lokales CDN, dass es uns ermöglicht Software zuverlässig an Remote-Standorte zu verteilen
енглески језик | Немачки |
---|---|
jfrog | jfrog |
cdn | cdn |
enables | ermöglicht |
software | software |
remote | remote |
locations | standorte |
distribution | distribution |
distribute | verteilen |
us | uns |
on | an |
to | zu |
a | ein |
that | dass |
is | ist |
reliable | zuverlässig |
EN Free for on-prem and cloud usage (with a cloud free tier)
DE Kostenlos für lokale und Cloud-Nutzung (mit kostenloser Cloud-Version)
енглески језик | Немачки |
---|---|
cloud | cloud |
usage | nutzung |
and | und |
with | mit |
for | für |
free | kostenlos |
EN Adopting a platform that has the scope to support On-prem, cloud, multi-cloud and hybrid is essential for operational flexibility and scalability
DE Die Einführung einer Plattform, die den Spielraum zur Unterstützung von Lokal, Cloud, Multi-Cloud und Hybrid bietet, ist für die betriebliche Flexibilität und Skalierbarkeit unerlässlich
енглески језик | Немачки |
---|---|
cloud | cloud |
hybrid | hybrid |
operational | betriebliche |
platform | plattform |
flexibility | flexibilität |
scalability | skalierbarkeit |
support | unterstützung |
essential | unerlässlich |
and | und |
is | ist |
for | für |
a | einer |
the | den |
EN Freedom of choice with the flexibility to run any combination of on-prem, cloud, multi-cloud and hybrid solution.
DE Sie haben die freie Wahl und können jede beliebige Kombination aus On-Premise-, Cloud-, Multi-Cloud- und Hybrid-Lösungen einsetzen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
choice | wahl |
cloud | cloud |
hybrid | hybrid |
solution | lösungen |
freedom | freie |
combination | kombination |
to | beliebige |
and | und |
EN The free tier is hosted by JFrog and supports both cloud and on-prem delivery
DE Die kostenlose Version wird von JFrog gehostet und unterstützt sowohl die Bereitstellung über die Cloud als auch lokal
енглески језик | Немачки |
---|---|
free | kostenlose |
hosted | gehostet |
jfrog | jfrog |
supports | unterstützt |
cloud | cloud |
delivery | bereitstellung |
and | und |
the | wird |
EN The self-hosted version of JCR offers limited functionality of just Container Registry for on-prem deployments.
DE Die selbst gehostete Version von JCR bietet nur den eingeschränkten Funktionsumfang von Container Registry für lokale Deployments.
енглески језик | Немачки |
---|---|
offers | bietet |
container | container |
registry | registry |
deployments | deployments |
hosted | gehostete |
limited | eingeschränkten |
for | für |
version | version |
of | von |
EN Try it before you buy it! You can run a free trial on-prem or in the cloud.
DE Vor dem Kauf ausprobieren! Installieren Sie eine kostenlose Testversion – lokal oder in der Cloud.
енглески језик | Немачки |
---|---|
buy | kauf |
free | kostenlose |
cloud | cloud |
a | eine |
trial | testversion |
or | oder |
in | in |
try | ausprobieren |
it | sie |
before | vor |
EN Grow on-prem (self-managed) with multi-site replication, or in Cloud, Multi-cloud or Hybrid deployments
DE Lokale Erweiterung (selbstverwaltet) mit Replikation für mehrere Standorte oder Cloud-, Multi-Cloud- oder Hybrid-Bereitstellung
енглески језик | Немачки |
---|---|
replication | replikation |
cloud | cloud |
hybrid | hybrid |
multi | mehrere |
or | oder |
site | standorte |
with | mit |
EN ABSA replaced OpenShift with SUSE Rancher for on-prem, cloud, and branch deployments at the edge.
DE ABSA ersetzte OpenShift durch SUSE Rancher für Vor-Ort-, Cloud- und Zweigstellen-Implementierungen an der Edge.
енглески језик | Немачки |
---|---|
replaced | ersetzte |
openshift | openshift |
rancher | rancher |
cloud | cloud |
branch | ort |
deployments | implementierungen |
edge | edge |
on | an |
suse | suse |
and | und |
for | für |
EN Easily connect to your on-prem systems, too
DE Einfache Integration mit deinen lokalen Systemen
енглески језик | Немачки |
---|---|
easily | einfache |
your | deinen |
systems | systemen |
to | mit |
EN They can focus on other on-prem solutions (which we want to move too), on Homegate, and on developing themselves (like learning AWS).”
DE Jetzt können sich die Mitarbeiter auf andere lokale Lösungen (die wir ebenfalls migrieren möchten), auf das Kerngeschäft von Homegate und auf ihre eigene berufliche Weiterentwicklung (beispielsweise die Einarbeitung in AWS) konzentrieren."
енглески језик | Немачки |
---|---|
solutions | lösungen |
move | migrieren |
other | andere |
aws | aws |
we | wir |
can | können |
to | in |
want | möchten |
focus | konzentrieren |
EN Deploy block, file or object storage to the edge in minutes without daily on-prem hardware management
DE Stellen Sie Block-, Datei- oder Objekt-Storage innerhalb von Minuten ohne tägliche lokale Hardwareverwaltung an den Edge bereit
енглески језик | Немачки |
---|---|
block | block |
object | objekt |
edge | edge |
minutes | minuten |
file | datei |
or | oder |
storage | storage |
on | an |
without | ohne |
daily | tägliche |
the | den |
EN want a single tool to manage apps across cloud, edge and on-prem
DE möchten ein einziges Tool zum Verwalten von Apps über die Cloud, den Edge und die Räumlichkeiten hinweg
енглески језик | Немачки |
---|---|
tool | tool |
apps | apps |
cloud | cloud |
edge | edge |
want | möchten |
manage | verwalten |
and | hinweg |
single | die |
a | ein |
to | den |
EN say edge offers the best balance of on-prem and public cloud cost and performance
DE geben an, dass Edge das beste Gleichgewicht zwischen Kosten und Leistung für lokale und Public Cloud bietet
енглески језик | Немачки |
---|---|
edge | edge |
offers | bietet |
balance | gleichgewicht |
public | public |
cloud | cloud |
cost | kosten |
performance | leistung |
on | an |
and | und |
the best | beste |
EN License portability across Cloud and on-prem
DE Intelligente Indizierung und Ergebnisranking
енглески језик | Немачки |
---|---|
and | und |
EN Red Hat OpenShift on IBM Cloud or on-prem
DE Red Hat OpenShift in der IBM Cloud oder lokal
енглески језик | Немачки |
---|---|
openshift | openshift |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
or | oder |
red | red |
on | in |
EN Flexible, secure working, the way you like it—whether from the cloud, hybrid or on-prem
DE Flexibles, sicheres Arbeiten, wie Sie es möchten – aus der Cloud, hybrid oder On-Prem
EN Flexible, secure working, the way you like it—whether from the cloud, hybrid or on-prem.
DE Flexibles, sicheres Arbeiten, wie Sie es möchten – aus der Cloud, hybrid oder On-Prem.
EN Batch-optimized: Group transactions into batches to optimize ingestion and merging into data warehouses, and many targets on-prem or in the cloud.
DE Batch-optimiert: Gruppieren Sie Transaktionen in Batches und verbessern Sie so das Erfassen und Zusammenführen von Daten in einem Data Warehouse, Hadoop oder einer Cloud.
енглески језик | Немачки |
---|---|
group | gruppieren |
transactions | transaktionen |
merging | zusammenführen |
cloud | cloud |
or | oder |
in | in |
optimize | optimiert |
and | erfassen |
EN Pipelines is natively integrated with the JFrog Platform and is available with both cloud (software-as-a-service) and on-prem subscriptions.
DE Pipelines ist nativ in die JFrog Platform integriert und sowohl mit Cloud- (Software as a Service) als auch mit lokalen Abonnements verfügbar.
енглески језик | Немачки |
---|---|
pipelines | pipelines |
natively | nativ |
integrated | integriert |
jfrog | jfrog |
cloud | cloud |
subscriptions | abonnements |
platform | platform |
a | a |
software | software |
service | service |
with | mit |
available | verfügbar |
as | als |
on | in |
and | und |
the | sowohl |
EN Try out JFrog DevOps Tools now! You can run a free trial on-prem or in the cloud.
DE Jetzt JFrog DevOps-Tools ausprobieren! Installieren Sie eine kostenlose Testversion – lokal oder in der Cloud.
енглески језик | Немачки |
---|---|
jfrog | jfrog |
devops | devops |
now | jetzt |
free | kostenlose |
cloud | cloud |
tools | tools |
a | eine |
trial | testversion |
or | oder |
in | in |
try | ausprobieren |
you | sie |
EN Try out JFrog DevSecOps Tools now!You can run a free trial on-prem or in the cloud.
DE Jetzt JFrog DevSecOps Tools ausprobieren!Installieren Sie eine kostenlose Testversion – lokal oder in der Cloud.
енглески језик | Немачки |
---|---|
jfrog | jfrog |
devsecops | devsecops |
now | jetzt |
free | kostenlose |
cloud | cloud |
tools | tools |
a | eine |
trial | testversion |
or | oder |
in | in |
try | ausprobieren |
you | sie |
EN Supports My Business Model – Provides an on-prem, cloud, hybrid, or multi-cloud solution to meet my business needs today and in the future.
DE Unterstützt mein Geschäftsmodell – Bietet eine lokale, Cloud-, Hybrid- oder Multi-Cloud-Lösung, um meine geschäftlichen Anforderungen heute und in Zukunft zu erfüllen.
EN Our solutions meet your business model needs and support on-prem, cloud, hybrid, and multi-cloud configurations.
DE Unsere Lösungen erfüllen die Anforderungen Ihres Geschäftsmodells und unterstützen lokale, Cloud-, Hybrid- und Multi-Cloud-Konfigurationen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
solutions | lösungen |
meet | erfüllen |
needs | anforderungen |
support | unterstützen |
cloud | cloud |
hybrid | hybrid |
configurations | konfigurationen |
business model | geschäftsmodells |
our | unsere |
and | und |
EN Cloud, On-prem and Everything in-Between
DE Cloud, lokal und alles dazwischen
енглески језик | Немачки |
---|---|
cloud | cloud |
and | und |
everything | alles |
between | dazwischen |
EN : password for the on-prem installation, or the credentials provided to you by email for the cloud installation.
DE „password“ für die lokale Installation oder den Ihnen per E-Mail zugesandten Anmeldedaten für die Cloud-Installation an.
енглески језик | Немачки |
---|---|
password | password |
installation | installation |
credentials | anmeldedaten |
cloud | cloud |
or | oder |
to | die |
by | per |
EN JFrog Artifactory can be installed where you most need it: on-prem or in the cloud, or as a SaaS subscription on all three major public cloud providers.
DE JFrog Artifactory kann dort installiert werden, wo Sie es am meisten brauchen: lokal oder in der Cloud, oder als SaaS-Abonnement bei allen drei großen Public Cloud-Anbietern.
енглески језик | Немачки |
---|---|
jfrog | jfrog |
installed | installiert |
cloud | cloud |
saas | saas |
subscription | abonnement |
public | public |
providers | anbietern |
artifactory | artifactory |
it | es |
or | oder |
where | wo |
major | großen |
can | kann |
in | in |
as | als |
three | drei |
EN Does GitHub provide enterprises an on-prem or hybrid solution?
DE Bietet GitHub Unternehmen eine lokale Lösung oder eine Hybrid-Lösung?
енглески језик | Немачки |
---|---|
github | github |
provide | bietet |
enterprises | unternehmen |
hybrid | hybrid |
solution | lösung |
or | oder |
an | eine |
EN GitHub offers an on-prem option solely through GitHub Enterprise Server, its most comprehensive offering. It can be combined with an Enterprise Cloud account to create a hybrid system through GitHub Connect.
DE GitHub bietet über GitHub Enterprise Server, dem umfangreichsten Angebot, eine lokale Option an. Es kann mit einem Enterprise Cloud-Konto kombiniert werden, um ein hybrides System über GitHub Connect zu erstellen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
github | github |
cloud | cloud |
account | konto |
hybrid | hybrides |
connect | connect |
enterprise | enterprise |
server | server |
it | es |
system | system |
offers | bietet |
option | option |
can | kann |
on | an |
to | zu |
create | erstellen |
offering | angebot |
EN Artifactory offers a more comprehensive set of options, with every license level available both in the cloud and on-prem. JFrog also empowers you to choose your hosting cloud platform from any of the major cloud providers (
DE Artifactory bietet eine breite Palette von Optionen an, wobei jede Lizenzstufe sowohl in der Cloud als auch lokal verfügbar ist. JFrog ermöglicht es Ihnen auch, Ihre Hosting-Cloud-Plattform von jedem der großen Cloud-Anbieter (
енглески језик | Немачки |
---|---|
cloud | cloud |
jfrog | jfrog |
hosting | hosting |
platform | plattform |
providers | anbieter |
artifactory | artifactory |
major | großen |
offers | bietet |
available | verfügbar |
in | in |
options | optionen |
on | an |
your | ihre |
with | wobei |
license | ermöglicht |
Приказује се 50 од 50 превода