Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "naan with garlic" на Немачки

Приказује се 50 од 50 превода фразе "naan with garlic" са енглески језик на Немачки

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

naan naan
garlic knoblauch

Превод {ssearch} на енглески језик од Немачки

енглески језик
Немачки

EN Below you will also find ideas for Aloo Naan (flatbread with potatoes), Garlic Naan (naan with garlic) and Paneer Naan (naan with cheese) ❤

DE Weiter unten findest du außerdem Ideen für Aloo Naan (Fladenbrot mit Kartoffeln), Garlic Naan (Naan mit Knoblauch) und Paneer Naan (Naan mit Käse) ❤

EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!

DE Schnelles indisches Naan Brot ohne Hefe ♨ perfekt fluffig mit Joghurt! Die beste Beilage zu indischen Gerichten statt Reis. Mit Ideen wie Aloo, Paneer und Garlic Naan. Auch als veganes Naan!

EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.

DE Wir Großen mögen auch die Variante mit klein gehacktem Knoblauch auf den Naan Broten. Um diese selbst zu machen, stelle einfach den Teig nach unserem Rezept her und hacke dazu noch 4 Knoblauchzehen.

енглески језик Немачки
variant variante
garlic knoblauch
naan naan
recipe rezept
simply einfach
big großen
dough teig
to zu
also auch
and und
the den
with mit
on auf

EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.

DE Gerade beginnt die kurze Bärlauch-Zeit. Grund genug, aus einem Sträuschen Bärlauch einen frischen Bärlauch Hüttenkäse zu zaubern! Durch den Joghurt wird der Dip flüssiger und ist damit perfekt zu Salzkartoffeln.

енглески језик Немачки
short kurze
season zeit
conjure zaubern
fresh frischen
yoghurt joghurt
perfect perfekt
dip dip
reason grund
and und
enough genug
therefore die
from aus

EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.

DE Schnelles Naan Brot ohne Hefe (oder regional auch Naan Brot ohne Germ genannt) ist super lecker als Beilage zu fast allen indischen Gerichten, wie den Klassikern Palak Paneer, Butter Chicken oder Dal Makhani.

енглески језик Немачки
quick schnelles
naan naan
yeast hefe
regionally regional
called genannt
delicious lecker
almost fast
indian indischen
classics klassikern
paneer paneer
butter butter
dal dal
or oder
without ohne
bread brot
is ist
super super
as als
to zu
also auch

EN Aloo Naan is a popular version of Indian bread With potatoes. Follow the basic naan recipe and cook 2 potatoes with it.

DE Aloo Naan ist eine beliebte Version von indischem Brot mit Kartoffeln. Folge dem Naan Grundrezept und koche dazu 2 Kartoffeln.

енглески језик Немачки
naan naan
popular beliebte
potatoes kartoffeln
follow folge
and und
bread brot
is ist
version version
with mit
a eine
of von

EN As an alternative to rice is also suitable for many recipes, Naan bread or vegan naan to serve.

DE Alternativ zu Reis biet sich für viele Rezepte auch an, Naan Brot oder veganes Naan zu servieren.

енглески језик Немачки
rice reis
recipes rezepte
naan naan
bread brot
vegan veganes
many viele
or oder
an an
for für
to zu
also auch

EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!

DE Ingwer Knoblauchpaste mit Zwiebeln (Ginger Garlic Paste) ist die Grundzutat für viele Gerichte. ♥ Spare viel Zeit und bereite eine Paste vor ? sie hält mehrere Wochen!

EN Two in One Multifunctional Mixer for Mashing Garlic & Beating Eggs Electric 250ml Garlic Masher

DE Zwei-in-Eins-Multifunktionsmixer zum Zerdrücken von Knoblauch und Schlagen von Eiern Elektrischer 250 ml Knoblauchstampfer

енглески језик Немачки
garlic knoblauch
electric elektrischer
ml ml
in in
one und
two zwei
for zum

EN Take a look at our wild garlic and asparagus range and be inspired by fresh asparagus, wild garlic butter, cheese and much more.

DE Werden Sie gratis Mondovino Clubmitglied und gewinnen Sie drei aussergewöhnliche Weine aus unserem Sortiment.

енглески језик Немачки
range sortiment
and und
take sie
be werden

EN Indian naan bread without yeast ♥ fast & delicious

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell & lecker

EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu backen war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell gemacht und besonders die Kinder finden die kleinen Fladen megalecker

енглески језик Немачки
baking backen
indian indisches
naan naan
yeast hefe
alternative alternative
rice reis
quickly schnell
especially besonders
children kinder
small kleinen
find finden
without ohne
discovery entdeckung
was war
bread brot
to zu
and und
for für
a eine
great große
us uns

EN "Dishoom is always great. The branch in Shoreditch is lovely & the service is great. Get the egg naan rolls, the chocolate chai, and the akuri (كأنها شكشوكة). YUM."

DE "Top Restaurant! Hier passt wirklich alles. Great Food, lovely Team. Die Plätze auf der kleinen Veranda fand ich persönlich am schönsten. Das Mousse au chocolat mit Joghurt unbedingt probieren"

енглески језик Немачки
lovely lovely
great great
in mit
the der

EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.

DE Dazu passt ein selbstgemachtes indisches Fladenbrot, unser indisches Naan Brot ohne Hefe und natürlich ein Mango Lassi.

енглески језик Немачки
indian indisches
naan naan
bread brot
yeast hefe
mango mango
and und
of course natürlich
a ein
without ohne
our unser

EN Indian naan bread without yeast ♥ quick, delicious recipe

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnelles, leckeres Rezept

EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu machen ♨ war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell und besonders die Kinder finden die kleinen Fladenbrote megalecker.

EN Quick naan bread is the perfect side dish for Indian dishes

DE Schnelles Naan Brot ist die perfekte Beilage zu indischen Gerichten

енглески језик Немачки
quick schnelles
naan naan
perfect perfekte
indian indischen
bread brot
is ist
dishes die

EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".

DE Die Zubereitung dauert kaum länger als die von Reis. Du sparst mehrere Stunden im Vergleich zur Herstellung von Naan mit Hefe, weil der Teig nicht ?gehen? muss.

енглески језик Немачки
preparation zubereitung
takes dauert
hardly kaum
longer länger
rice reis
save sparst
naan naan
yeast hefe
hours stunden
compared vergleich
dough teig
not nicht
with mit
to mehrere
you du
because weil

EN Popular & Delicious Variations of Indian Naan Bread

DE Beliebte & Leckere Variationen von indischem Naan Brot

енглески језик Немачки
popular beliebte
delicious leckere
variations variationen
of von
naan naan
bread brot
amp amp

EN 3. Paneer naan with indian cheese

DE 3. Paneer Naan mit indischem Käse

енглески језик Немачки
naan naan
with mit
paneer paneer
cheese käse

EN Quick Naan Bread with indian cheese! A dream. (In the linked recipe we show you how to make Paneer can do yourself).

DE Schnelles Naan Brot mit indischem Käse! Ein Traum. (Im verlinkten Rezept zeigen wir dir, wie du Paneer selber machen kannst).

енглески језик Немачки
quick schnelles
naan naan
dream traum
linked verlinkten
recipe rezept
show zeigen
paneer paneer
in the im
can kannst
bread brot
we wir
with mit
to machen
cheese käse
a ein
you du

EN As you can see, from the basic naan recipe you can make some tasty variations ...conjure.

DE Wie du siehst, kannst du aus dem Naan Grundrezept einige leckere Abwandlungen zaubern.

енглески језик Немачки
naan naan
tasty leckere
conjure zaubern
some einige
you can kannst
the dem
from aus
you du

EN Also popular are combinations like Aloo paneer naan with potatoes and cheese. Try it out and write a comment which kind you like best!

DE Beliebt sind auch Kombinationen wie Aloo-Paneer Naan mit Kartoffeln und Käse. Probiere es aus und schreibe einen Kommentar, welche Art du am liebsten hast!

енглески језик Немачки
popular beliebt
combinations kombinationen
naan naan
potatoes kartoffeln
comment kommentar
paneer paneer
it es
kind art
also auch
cheese käse
with mit
are sind
a einen
like wie
and und
which welche
you du
try it probiere

EN You can combine this with naan bread

DE Das kannst du mit Naan Brot kombinieren

енглески језик Немачки
combine kombinieren
naan naan
bread brot
with mit
you du
you can kannst
this das

EN Indian naan bread without yeast ♥ fast and delicious in 20 minutes!

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell und lecker in 20 Minuten!

EN (do not use milk for vegan naan)

DE (für veganes Naan keine Milch nehmen)

енглески језик Немачки
milk milch
vegan veganes
naan naan
for für
not keine

EN Mix all ingredients for quick Indian Naan Bread without yeast in a mixing bowl with a spoon.

DE Alle Zutaten für schnelles Indisches Naan Brot ohne Hefe in einer Rührschüssel mit einem Löffel vermischen.

енглески језик Немачки
ingredients zutaten
quick schnelles
indian indisches
naan naan
bread brot
yeast hefe
spoon löffel
in in
for für
all alle
without ohne
a einer

EN Hello, Ansi, good idea - the small naan breads are also good to take with you.

DE Hallo Ansi, gute Idee ? die kleinen Naan Brote kann man auch gut mitnehmen.

енглески језик Немачки
ansi ansi
idea idee
small kleinen
naan naan
take mitnehmen
good gute
the man

EN Hello Uschi, we are happy that you like our recipes so much! The frying oil is only used to fry the naan and does not go into the batter

DE Hallo Uschi, wir freuen uns, dass dir unsere Rezepte so gut gefallen! Das Bratöl wird nur zum Ausbacken des Naans verwendet und kommt nicht mit in den Teig

енглески језик Немачки
happy gut
recipes rezepte
oil öl
so so
used verwendet
like gefallen
and und
not nicht
our unsere
only nur
that dass

EN It is best to use a well coated pan, because we find the naan breads are best with very little oil.

DE Verwende am besten eine gut beschichtete Pfanne, denn wir finden, die Naan-Brote werden am besten mit sehr wenig Öl.

енглески језик Немачки
pan pfanne
naan naan
best besten
find finden
well gut
to use verwende
we wir
very sehr
with mit
a wenig
the denn

EN Fresh juicy piece of raw meat pork steak or bacon with seasonings of pepper, garlic, carrots in rustic style rewound with baking threads in the oven salted and spiced, garnished on wooden background.

DE Anteil der haltbar gemachten Cranberries (rotierend, 4K, nahtlos schleifbar)

енглески језик Немачки
piece der
with anteil

EN On the menu is a variety of authentic tapas, such as Spanish omelette, fried squid and garlic prawns; there are also succulent main dishes featuring premium meats and fresh fish

DE Die Speisekarte umfasst vielfältige typische Tapas, wie Tortilla, frittierten Tintenfisch und Knoblauch-Garnelen, sowie herzhafte Hauptgerichte mit erstklassigem Fleisch und frischem Fisch

енглески језик Немачки
menu speisekarte
tapas tapas
garlic knoblauch
meats fleisch
fresh frischem
fish fisch
featuring mit
and und
dishes die

EN   Entree was a plate of local salami, soft cheese, potato bake, garlic bread and Parmesan cheese.

DE   Als Vorspeise gab es einen Teller mit lokaler Salami, Weichkäse, Kartoffelauflauf, Knoblauchbrot und Parmesankäse.

енглески језик Немачки
plate teller
local lokaler
and und
was als
a einen
of mit

EN Food and Drink: Lasagna Garlic Bread in Restaurant Bar 707119 Stock Photo at Vecteezy

DE Essen und Trinken: Lasagne-Knoblauchbrot in der Restaurantbar 707119 Stock-Photo bei Vecteezy

енглески језик Немачки
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
in in
food essen
at bei

EN Food and Drink: Lasagna Garlic Bread in Restaurant Bar Pro Photo

DE Essen und Trinken: Lasagne-Knoblauchbrot in der Restaurantbar Pro Fotos

енглески језик Немачки
photo fotos
in in
food essen
pro pro

EN N°07 Chestnuts, garlic and pitting

DE N°07 Kastanien Knoblauch und zum Entsteinen

енглески језик Немачки
n n
chestnuts kastanien
garlic knoblauch
and und

EN Find out more about: Couscous salad with wild garlic vinaigrette

DE Mehr erfahren über: Chügelipastete

енглески језик Немачки
more mehr
find out erfahren

EN Find out more about: Vegetable lamb pilaf with garlic yoghurt

DE Mehr erfahren über: Wachtel-Saltimbocca im Kräutersud

енглески језик Немачки
more mehr
find out erfahren
out im

EN Ingredients: 340g fresh tomatoes 100g cucumber 300g strawberries 1 large clove of garlic 30g Olive oil Large handful of coriander leaves or tarragon 50g day-old bread 10g sherry vinegar Salt and pepper Roughly 1 cup of water

DE Zutaten: 340g frische Tomaten 100g Gurke 300g Erdbeeren 1 große Knoblauchzehe 30g Olivenöl Große Handvoll Koriander- oder Estragon 50g Brot vom Vortag 10g Sherry-Essig Salz und Pfeffer Ca. 250ml Wasser

енглески језик Немачки
ingredients zutaten
fresh frische
tomatoes tomaten
strawberries erdbeeren
oil öl
handful handvoll
or oder
bread brot
vinegar essig
salt salz
pepper pfeffer
water wasser
and und
of vom
large große
olive oil olivenöl

EN Can you share your favourite simple Mallorcan recipe with us? There are countless; for example the ‘sopes de torrer’. Some very simple soups made only with garlic, onion, parsley, bouquet tomato, fish broth and soup bread.

DE Würden Sie uns Ihr Lieblingsrezept für ein einfaches Gericht der Insel verraten? Es gibt unzählige: Zum Beispiel die sopes de torrer. Einige sehr einfache Suppen nur mit Knoblauch, Zwiebeln, Petersilie, Tomaten, Fischbrühe und Suppenbrot.

енглески језик Немачки
countless unzählige
soups suppen
garlic knoblauch
tomato tomaten
de de
your ihr
simple einfache
example beispiel
some einige
very sehr
and und
for für
bread die
us uns
with mit
only nur

EN Spicy lemon squid with galangal, chilies, carrots, peppermint, spring onions and garlic on a plate.

DE Würziger Zitronentkalfisch mit Galangal, Chilis, Karotten, Pfefferminze, Frühlingszwiebeln und Knoblauch auf einem Teller.

енглески језик Немачки
carrots karotten
garlic knoblauch
plate teller
and und
on auf
with mit
a einem

EN Wild garlic cottage cheese dip with boiled potatoes

DE Bärlauch Hüttenkäse Dip mit Salzkartoffeln

енглески језик Немачки
dip dip
with mit

EN Homemade wild garlic butter ♥ with the butter shaker

DE Bärlauch Butter selbst gemacht ♥ mit dem Butter Shaker

EN How to make delicious wild garlic butter yourself in just 10 minutes! As a spread or as herb butter for grilling ♥ with the butter shaker or by hand.

DE So machst du leckere Bärlauch Butter selbst in nur 10 Minuten! Als Brotaufstrich oder als Kräuterbutter zum Grillen ♥ mit dem Butter Shaker oder per Hand.

EN Garlic ♥ the natural superfood (everything you need to know)

DE Knoblauch ♥ das natürliche Superfood (Alles was du wissen musst)

EN Why garlic is so healthy, when to avoid it and how you can grow it yourself ♥ All about the natural superfood

DE Warum Knoblauch so gesund ist, wann du ihn vermeiden solltest und wie du ihn selbst anbauen kannst ♥ Alles über das natürliche Superfood

EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.

DE Währenddessen die Zwiebel und den Knoblauch schälen und klein würfeln. In der heißen Pfanne mit Öl etwa 2-3 Minuten glasig anschwitzen.

енглески језик Немачки
onion zwiebel
garlic knoblauch
small klein
pan pfanne
minutes minuten
in in
with mit
and und
about etwa
hot heiß
the den

EN Meanwhile, the Wash tomatoes. The Onions and the garlic cloves peel. Coarsely dice everything.

DE Währenddessen die Tomaten waschen. Die Zwiebeln und die Knoblauchzehen schälen. Alles grob würfeln.

енглески језик Немачки
wash waschen
tomatoes tomaten
onions zwiebeln
and und
everything alles
the die

EN Sauté the onions in the hot pan until translucent. Add the diced tomatoes, garlic and Ras el Hanout add and sweat for a few minutes.

DE Die Zwiebeln in der heißen Pfanne glasig anschwitzen. Die Tomatenwürfel, den Knoblauch und Ras el Hanout dazugeben und einige Minuten anschwitzen.

енглески језик Немачки
onions zwiebeln
pan pfanne
garlic knoblauch
el el
minutes minuten
in in
a einige
and und
hot heiß
the den

Приказује се 50 од 50 превода