EN Dr. Rafael Blanes and his wife Dr. Libertad Caro celebrated the opening of their new luxury dental practice Clínica Pronova in Palma.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
caro | caro |
celebrated | beliebten gefeiert |
EN Dr. Rafael Blanes and his wife Dr. Libertad Caro celebrated the opening of their new luxury dental practice Clínica Pronova in Palma.
DE Dr. Rafael Blanes und seine Frau Dr. Libertad Caro feierten die Eröffnung ihrer neuen Luxus-Zahnarztpraxis Clínica Pronova in Palma.
енглески језик | Немачки |
---|---|
dr | dr |
wife | frau |
caro | caro |
new | neuen |
luxury | luxus |
in | in |
palma | palma |
and | und |
opening | eröffnung |
EN Dr. Rafael Blanes and his wife Dr. Libertad Caro celebrated the opening of their new luxury dental practice Clínica Pronova in Palma.
DE Dr. Rafael Blanes und seine Frau Dr. Libertad Caro feierten die Eröffnung ihrer neuen Luxus-Zahnarztpraxis Clínica Pronova in Palma.
енглески језик | Немачки |
---|---|
dr | dr |
wife | frau |
caro | caro |
new | neuen |
luxury | luxus |
in | in |
palma | palma |
and | und |
opening | eröffnung |
EN Dr. Rafael Blanes and his wife Dr. Libertad Caro celebrated the opening of their new luxury dental practice Clínica Pronova in Palma.
DE Dr. Rafael Blanes und seine Frau Dr. Libertad Caro feierten die Eröffnung ihrer neuen Luxus-Zahnarztpraxis Clínica Pronova in Palma.
енглески језик | Немачки |
---|---|
dr | dr |
wife | frau |
caro | caro |
new | neuen |
luxury | luxus |
in | in |
palma | palma |
and | und |
opening | eröffnung |
EN Dr. Rafael Blanes and his wife Dr. Libertad Caro celebrated the opening of their new luxury dental practice Clínica Pronova in Palma.
DE Dr. Rafael Blanes und seine Frau Dr. Libertad Caro feierten die Eröffnung ihrer neuen Luxus-Zahnarztpraxis Clínica Pronova in Palma.
енглески језик | Немачки |
---|---|
dr | dr |
wife | frau |
caro | caro |
new | neuen |
luxury | luxus |
in | in |
palma | palma |
and | und |
opening | eröffnung |
EN New year is celebrated all over the world on 1st of January. In Sri Lanka it is different. Sinhala and Tamil new year is celebrated?
DE Das Neujahrsfest wird überall auf der Welt am 1. Januar gefeiert. In Sri Lanka ist das anders. Das singhalesische und tamilische Neujahrsfest wird jedes Jahr?
енглески језик | Немачки |
---|---|
year | jahr |
celebrated | gefeiert |
january | januar |
lanka | lanka |
world | welt |
in | in |
and | und |
sri | sri |
EN The Caravan of Freedom enters Matanzas territory by La Libertad Park in Matanzas.
DE Ankunft der Karawane des Friedens im Park „La Libertad in Matanzas“.
енглески језик | Немачки |
---|---|
park | park |
la | la |
in | in |
EN Libertad Digital Increases RPM by +243% with Outbrain’s Smartlogic
DE Avon optimiert mit Native Programmatic die Video Completion Rate
енглески језик | Немачки |
---|---|
with | mit |
EN The Caro Resort is situated in a quiet place, about 200 meters from the sea, surrounded by greenery, along the main seaside promenade. Thanks to this, our guests have direct access to the beach and close to the center of Łeba and Sarbsko Lake. Nova…
DE Das Caro Resort befindet sich an einem ruhigen Ort, etwa 200 m vom Meer entfernt, umgeben von viel Grün entlang der Hauptpromenade am Meer. Dank dessen haben unsere Gäste direkten Zugang zum Strand und in der Nähe des Zentrums von Łeba und des…
EN A minute later I hear a scream, ?CARO! Your bed!? I look up to see my mattress flying in a high arc past me and down the rock
DE Keine Minute später höre ich einen Schrei „CARO! Dein Bett!“ – ich schaue auf und sehe meine Isomatte in hohem Bogen an mir vorbei und den Felsen herunter fliegen
енглески језик | Немачки |
---|---|
minute | minute |
later | später |
scream | schrei |
caro | caro |
flying | fliegen |
arc | bogen |
rock | felsen |
a | einen |
bed | bett |
in | in |
i | ich |
your | dein |
up | auf |
EN Engagement-Shooting with Caro and Lavi at Friedrichshafen A…
DE Paarshooting in Ravensburg Anlässlich der Verlobung von…
EN House of CARO is situated in the beautiful wooded property in the immediate vicinity of the belt wydmowego, only 35 meters from the beach
DE Rest House „Caro“ befindet sich auf einem schönen Waldgebiet in unmittelbarer Nähe des Dünengürtels befindet sich nur 35 Meter vom Strand entfernt
енглески језик | Немачки |
---|---|
caro | caro |
beautiful | schönen |
immediate | unmittelbarer |
meters | meter |
beach | strand |
only | nur |
situated | befindet |
in | in |
of | des |
EN CARO shower base flat by Schmidlin
DE CARO Duschwanne flach von Schmidlin
енглески језик | Немачки |
---|---|
caro | caro |
flat | flach |
by | von |
EN Handcuffed brunette hair jasmine caro to a post acquires mouth and snatch pumped
DE Wunderschönes goldhaariges Verschlingen und Pumpen von altem Shlong für eine sexy Spunk-Springbrunnen-Dusche
енглески језик | Немачки |
---|---|
a | eine |
and | und |
to | von |
EN Two German alpinists CARO NORTH (29) and INES PAPERT (46) travel by mountain bike from east to west of Switzerland? Read more
DE Text: Mina Leslie-Wujastyk Fotos: Frann Barker Mit diesem Beitrag will ich einige grundlegende Einblicke und Ratschläge rund um das Verletzungsmanagement? Lesen Sie weiter
енглески језик | Немачки |
---|---|
to | beitrag |
read | lesen |
of | mit |
EN Engagement-Shooting with Caro and Lavi at Friedrichshafen A…
DE Trauung im Haus am See in Fischbach
енглески језик | Немачки |
---|---|
a | haus |
at | see |
EN A minute later I hear a scream, ?CARO! Your bed!? I look up to see my mattress flying in a high arc past me and down the rock
DE Keine Minute später höre ich einen Schrei „CARO! Dein Bett!“ – ich schaue auf und sehe meine Isomatte in hohem Bogen an mir vorbei und den Felsen herunter fliegen
енглески језик | Немачки |
---|---|
minute | minute |
later | später |
scream | schrei |
caro | caro |
flying | fliegen |
arc | bogen |
rock | felsen |
a | einen |
bed | bett |
in | in |
i | ich |
your | dein |
up | auf |
EN A minute later I hear a scream, ?CARO! Your bed!? I look up to see my mattress flying in a high arc past me and down the rock
DE Keine Minute später höre ich einen Schrei „CARO! Dein Bett!“ – ich schaue auf und sehe meine Isomatte in hohem Bogen an mir vorbei und den Felsen herunter fliegen
енглески језик | Немачки |
---|---|
minute | minute |
later | später |
scream | schrei |
caro | caro |
flying | fliegen |
arc | bogen |
rock | felsen |
a | einen |
bed | bett |
in | in |
i | ich |
your | dein |
up | auf |
EN A minute later I hear a scream, ?CARO! Your bed!? I look up to see my mattress flying in a high arc past me and down the rock
DE Keine Minute später höre ich einen Schrei „CARO! Dein Bett!“ – ich schaue auf und sehe meine Isomatte in hohem Bogen an mir vorbei und den Felsen herunter fliegen
енглески језик | Немачки |
---|---|
minute | minute |
later | später |
scream | schrei |
caro | caro |
flying | fliegen |
arc | bogen |
rock | felsen |
a | einen |
bed | bett |
in | in |
i | ich |
your | dein |
up | auf |
EN A minute later I hear a scream, ?CARO! Your bed!? I look up to see my mattress flying in a high arc past me and down the rock
DE Keine Minute später höre ich einen Schrei „CARO! Dein Bett!“ – ich schaue auf und sehe meine Isomatte in hohem Bogen an mir vorbei und den Felsen herunter fliegen
енглески језик | Немачки |
---|---|
minute | minute |
later | später |
scream | schrei |
caro | caro |
flying | fliegen |
arc | bogen |
rock | felsen |
a | einen |
bed | bett |
in | in |
i | ich |
your | dein |
up | auf |
EN Online Course - Design and Embroidery of Dolls with Punch Needle (Caro Bello) | Domestika
DE Onlinekurs - Puppen-Design und -Stickerei mit der Punch Needle (Caro Bello) | Domestika
енглески језик | Немачки |
---|---|
design | design |
embroidery | stickerei |
dolls | puppen |
caro | caro |
domestika | domestika |
punch | punch |
and | und |
with | mit |
of | der |
EN In addition, you will be able to continue practicing with Caro and create some decorative elements for your home with her course Embroidered XL with magic needle .
DE Außerdem kannst du mit Caro weiter üben und mit ihrem Kurs Gestickte XL mit magischer Nadel .
енглески језик | Немачки |
---|---|
caro | caro |
course | kurs |
xl | xl |
needle | nadel |
practicing | üben |
magic | magischer |
with | mit |
be | ihrem |
to | weiter |
you | du |
and | und |
will | kannst |
EN To begin, you will get to know Caro Bello and her work better. He will tell you how he got started in the creative world of the punch needle and will show you those objects and artists that inspire him.
DE Zu Beginn lernen Sie Caro Bello und ihre Arbeit besser kennen. Er erzählt Ihnen, wie er in die kreative Welt der Lochnadel und zeigt Ihnen die Objekte und Künstler, die ihn inspirieren.
енглески језик | Немачки |
---|---|
caro | caro |
work | arbeit |
better | besser |
show | zeigt |
objects | objekte |
inspire | inspirieren |
creative | kreative |
world | welt |
artists | künstler |
he | er |
in | in |
to | zu |
get | kennen |
started | beginn |
EN Next, Caro will explain everything you need to know before starting
DE Als nächstes erklärt Caro alles, was Sie wissen müssen, bevor Sie beginnen
енглески језик | Немачки |
---|---|
caro | caro |
explain | erklärt |
starting | beginnen |
next | nächstes |
to | bevor |
everything | alles |
know | wissen |
EN Then, from the Caro stitch sample book, you will learn the possibilities offered by this type of embroidery and how the effect varies if thick or fine yarns are used, before practicing different flat and raised stitches
DE Anschließend erfahren Sie aus Caros Stichmusterbuch, welche Möglichkeiten diese Stickart bietet und wie sich die Wirkung bei dicken oder feinen Garnen verändert, bevor Sie verschiedene Flach- und Rauhstiche üben
енглески језик | Немачки |
---|---|
possibilities | möglichkeiten |
effect | wirkung |
flat | flach |
practicing | üben |
or | oder |
offered | bietet |
fine | feinen |
different | verschiedene |
from | aus |
EN You will not need previous knowledge, although it will be easier for you to follow Caro's steps if you have previously taken her course XL embroidery with magic needle .
DE Sie benötigen keine Vorkenntnisse, obwohl es für Sie einfacher ist, Caros Schritten zu folgen, wenn Sie zuvor ihren Kurs besucht haben XL-Stickerei mit magischer Nadel .
енглески језик | Немачки |
---|---|
easier | einfacher |
follow | folgen |
course | kurs |
xl | xl |
embroidery | stickerei |
needle | nadel |
magic | magischer |
it | es |
not | keine |
for | für |
with | mit |
although | obwohl |
to | zu |
steps | sie |
if | wenn |
have | haben |
previously | zuvor |
EN Caro Bello has a degree in graphic design and describes herself as a self-taught "punch needle embroidery fanatic"
DE Caro Bello hat einen Abschluss in Grafikdesign und definiert sich als „Fanatikerin der Stickerei mit Lochnadel “, einer Technik, auf die sie sich autodidaktisch spezialisiert hat
енглески језик | Немачки |
---|---|
caro | caro |
degree | abschluss |
embroidery | stickerei |
in | in |
and | und |
has | hat |
as | die |
herself | sich |
EN Fernando Caro works as a Type Designer and created the fonts Oscine and Setimo.
DE Fernando Caro ist als Schriftdesigner tätig und entwarf die Schriften Oscine und Setimo.
енглески језик | Немачки |
---|---|
fernando | fernando |
caro | caro |
fonts | schriften |
works | tätig |
as | als |
and | und |
the | die |
a | ist |
EN The celebrated firm Warren & Wetmore is founded in 1887. The firm designs many of Manhattan?s most refined residential and cultural buildings, from 927 Fifth Avenue to Grand Central Station, and go on to design Steinway Hall in 1923.
DE Die renommierte Firma Warren & Wetmore wird 1887 gegründet. Die Firma hat viele der elegantesten Wohn- und Kulturgebäude Manhattans erschaffen, von 927 Fifth Avenue bis hin zur Grand Central Station. Sie
енглески језик | Немачки |
---|---|
firm | firma |
founded | gegründet |
residential | wohn |
central | central |
station | station |
warren | warren |
amp | amp |
avenue | avenue |
grand | grand |
many | viele |
and | und |
design | erschaffen |
from | hin |
the | wird |
EN The celebrated writer Milan Kundera once observed that “business has only two functions: marketing and innovation.”
DE Der berühmte Schriftsteller Milan Kundera sagte einst: "Business has only two functions: marketing and innovation. (Ein Unternehmen hat nur zwei Funktionen: Marketing und Innovation.)"
енглески језик | Немачки |
---|---|
writer | schriftsteller |
innovation | innovation |
marketing | marketing |
functions | functions |
only | only |
business | business |
two | two |
and | and |
has | has |
once | einst |
EN Attention! Combine the Christmas and New Year's Eve packages in the mountains and you will receive FREE accommodation from 27 to 28 December! The only such special night in the whole year must be properly celebrated! New Year's Eve in…
DE Achtung! Kombinieren Sie die Weihnachts- und Silvesterpakete in den Bergen und Sie erhalten vom 27. bis 28. Dezember eine KOSTENLOSE Unterkunft! Die einzige solche besondere Nacht im ganzen Jahr muss richtig gefeiert werden! Silvester in Podhale ist…
EN Valentine's Day falls on February 14 and is celebrated almost all over the world as Valentine's Day
DE Februar und wird fast überall auf der Welt als Valentinstag gefeiert
енглески језик | Немачки |
---|---|
valentine | valentinstag |
february | februar |
celebrated | gefeiert |
world | welt |
and | und |
almost | fast |
as | als |
the | wird |
on | auf |
EN May 11, 1975, RWDM became Belgian champion in the match against Beveren. the RWDM of Boskamp, Teugels & co celebrated its coronation in a packed Machtens stadium.
DE Am 11. Mai 1975 wurde RWDM im Spiel gegen Beveren belgischer Meister. Das RWDM von Boskamp, Teugels & Co feierte seine Krönung in einem überfüllten Machtens-Stadion.
енглески језик | Немачки |
---|---|
champion | meister |
match | spiel |
co | co |
stadium | stadion |
amp | amp |
in the | im |
in | in |
may | mai |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche
енглески језик | Немачки |
---|---|
easter | ostern |
christmas | weihnachten |
august | august |
canton | kanton |
detailed | detaillierte |
new year | neujahr |
national day | nationalfeiertag |
here | hier |
holidays | feiertage |
to | zu |
as | sowie |
list | eine |
from | von |
EN The Diemtigtal valley is celebrated for its magnificent rural dwellings, and you can see some of the finest along the marked Diemtigtal House Trail
DE Das Museo Comunale d'Arte Moderna befindet sich in einem schönen Palazzo aus dem 16
енглески језик | Немачки |
---|---|
magnificent | schönen |
for | befindet |
house | in |
the | dem |
EN Given the rave reviews, PTC and IKEA knew they were on to something. Hungry for more, they celebrated, took a deep breath, and headed back to the lab to start taking the Place app to the next level.
DE Angesichts der begeisterten Kritik wurde PTC und IKEA klar, dass sie an etwas Großem dran waren. Sie feierten, sammelten ihre Kräfte und begaben sich dann hochmotiviert wieder ins Labor, um die Place-App weiter zu optimieren.
енглески језик | Немачки |
---|---|
ptc | ptc |
ikea | ikea |
lab | labor |
place | place |
app | app |
taking | und |
for | um |
to | zu |
back | wieder |
given | angesichts |
on | an |
EN From punk-folk players to DJs who spin all night, the venue is a favorite of both locals and out-of-towners, and one of the key spots that paved the way for the city’s celebrated music scene
DE Für Musiker aus der Region sowie außerhalb gehört das „Crescent Ballroom“ zu den beliebtesten Veranstaltungsorten und ist einer der Spots, an denen die gefeierte Musikszene der Stadt ihren Ursprung fand
енглески језик | Немачки |
---|---|
a | einer |
is | ist |
locals | stadt |
of | die |
way | aus |
to | zu |
venue | veranstaltungsorten |
and | und |
EN From punk-folk players to DJs who spin all night, the venue is a favorite of both locals and out-of-towners, and one of the key spots that paved the way for the city’s celebrated music scene
DE Für Musiker aus der Region sowie außerhalb gehört das „Crescent Ballroom“ zu den beliebtesten Veranstaltungsorten und ist einer der Spots, an denen die gefeierte Musikszene der Stadt ihren Ursprung fand
енглески језик | Немачки |
---|---|
a | einer |
is | ist |
locals | stadt |
of | die |
way | aus |
to | zu |
venue | veranstaltungsorten |
and | und |
EN Lyst is one of the most celebrated breakthrough stories in fashion retail
DE Lyst ist eine der am meisten gefeierten Durchbruchsgeschichten im Modehandel
енглески језик | Немачки |
---|---|
is | ist |
EN With a growing network of 80-million active users, Sony PlayStation is celebrated for its innovative products and services
DE Mit einem wachsenden Netzwerk von 80 Millionen aktiven Nutzer:innen wird Sony PlayStation immer wieder für seine innovativen Produkte und Dienstleistungen gefeiert
енглески језик | Немачки |
---|---|
growing | wachsenden |
network | netzwerk |
active | aktiven |
users | nutzer |
sony | sony |
celebrated | gefeiert |
innovative | innovativen |
million | millionen |
playstation | playstation |
and | und |
is | wird |
products | produkte |
with | mit |
for | für |
a | einem |
EN While the famous Nit del Foc is celebrated throughout the island, in Portixol and Molinar it is taken particularly seriously
DE Während das berühmte Nit del Foc auf der ganzen Insel gefeiert wird, wird es in Portixol und Molinar besonders ernst genommen
енглески језик | Немачки |
---|---|
famous | berühmte |
celebrated | gefeiert |
portixol | portixol |
taken | genommen |
particularly | besonders |
seriously | ernst |
it | es |
in | in |
and | und |
island | insel |
EN Take a look and discover how the renovation brings the celebrated coast inside.
DE Werfen Sie einen Blick hinein und entdecken Sie, wie sich die berühmte Küste seit der Renovierung im Inneren des Hotels widerspiegelt.
енглески језик | Немачки |
---|---|
renovation | renovierung |
coast | küste |
inside | im |
discover | entdecken |
look | blick |
and | und |
EN The Old King Cole mural, an original work by celebrated artist Maxfield Parrish, is unveiled at The St
DE Das Old King Cole Wandbild, ein Originalwerk des berühmten Künstlers Maxfield Parrish, wird im The St
енглески језик | Немачки |
---|---|
old | old |
king | king |
artist | künstlers |
st | st |
cole | cole |
the | wird |
EN To strengthen its commitment to the sport of polo, St. Regis selects celebrated Argentinian polo player Nacho Figueras as the first-ever St. Regis Connoisseur.
DE Um sein Engagement im Polosport zu verstärken, wählt St. Regis den gefeierten argentinischen Polospieler Nacho Figueras zum ersten St. Regis Connoisseur.
енглески језик | Немачки |
---|---|
strengthen | verstärken |
commitment | engagement |
st | st |
selects | wählt |
first | ersten |
to | zu |
the | den |
EN On December 14th ? 17th, 2017 we celebrated the very best of the winter season with the annual Aspen Polo event sponsored by the St. Regis in Aspen, Colorado.
DE Wir feiern vom 14. bis 17. Dezember 2017 den Höhepunkt der Wintersaison mit dem jährlichen Aspen Polo Event von St. Regis in Aspen, Colorado.
енглески језик | Немачки |
---|---|
december | dezember |
annual | jährlichen |
st | st |
colorado | colorado |
polo | polo |
event | event |
in | in |
we | wir |
with | mit |
the | den |
EN Some of the world?s greatest love stories have been celebrated at the St. Regis. Our inspired design and iconic locales around the world offer breathtaking settings to celebrate your special day.
DE Einige der größten Liebesgeschichten der Welt wurden im St. Regis gefeiert. Unser inspiriertes Design und unsere legendären Standorte auf der ganzen Welt bieten atemberaubende Kulissen, um Ihren besonderen Tag zu feiern.
енглески језик | Немачки |
---|---|
world | welt |
greatest | größten |
celebrated | gefeiert |
st | st |
design | design |
breathtaking | atemberaubende |
offer | bieten |
celebrate | feiern |
our | unsere |
and | und |
your | ihren |
some | einige |
to | zu |
the | standorte |
day | tag |
of | der |
EN Celebrated tastemaker Lauren Santo Domingo shares her thoughts on bridal trends including the latest on gowns, veils, venues and how to create the wedding of your dreams.
DE Die gefeierte Trendsetterin Lauren Santo Domingo teilt ihre Gedanken über Brauttrends mit, etwa das Neueste über Kleider, Schleier, Veranstaltungsorte und wie man die Hochzeit seiner Träume gestaltet.
енглески језик | Немачки |
---|---|
shares | teilt |
thoughts | gedanken |
venues | veranstaltungsorte |
wedding | hochzeit |
dreams | träume |
lauren | lauren |
to | etwa |
your | ihre |
and | und |
of | seiner |
the | man |
including | mit |
how | wie |
EN The functional yet stylish tote was widely celebrated and helped reimagine the golden age of travel for a new generation of luxury guests.
DE Die funktionelle und doch stilvolle Tragetasche wurde überall gefeiert und trug dazu bei, das goldene Zeitalter des Reisens für eine neue Generation von Luxusgästen neu zu erfinden.
енглески језик | Немачки |
---|---|
functional | funktionelle |
celebrated | gefeiert |
golden | goldene |
generation | generation |
stylish | stilvolle |
age | zeitalter |
new | neue |
and | und |
for | für |
of | von |
a | neu |
was | wurde |
EN CN Tower is Canada's most celebrated architectural triumph and is a must-see destination.
DE Der CN Tower ist Kanadas berühmtester architektonischer Triumph und ein Muss für jeden Besucher.
енглески језик | Немачки |
---|---|
tower | tower |
architectural | architektonischer |
triumph | triumph |
most | der |
and | und |
must | muss |
is | ist |
a | ein |
EN At Spendesk, we're committed to fostering an environment where all differences are encouraged, supported and celebrated
DE Wir wollen bei Spendesk ein Umfeld schaffen, in dem Unterschiede unterstützt und zelebriert werden
енглески језик | Немачки |
---|---|
environment | umfeld |
differences | unterschiede |
supported | unterstützt |
spendesk | spendesk |
and | und |
to | schaffen |
EN “Back in 1988, when the first vision was published, I, like many others, was sceptical”, admits Harald Lorch who has been here from the start. He recently celebrated his 35th anniversary ...
DE „Als 1988 die erste Vision mit den Zielen Börsengang und 100 Millionen Euro Umsatz bis zum Jahr 2000 veröffentlicht wurde, habe ich mir an den Kopf gefasst“, sagt Harald Lorch. Dann erzählt er seine Bechtle Geschichte.
Приказује се 50 од 50 превода