EN Methods such as drill-down, ad-hoc analyses, milestone trend analyses, earned value analyses, rolling cost planning and, above all, what-if simulations are helpful for decision-making
Преведи "independent analyses" на Немачки
Приказује се 50 од 50 превода фразе "independent analyses" са енглески језик на Немачки
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Немачки
енглески језик
Немачки
DE Hilfreich für Entscheidungen sind Methoden wie Drill-Down, Ad-hoc-Analysen, Meilenstein-Trend-Analysen, Earned-Value-Analysen, rollierende Kostenplanung und vor allem Was-wäre-wenn-Simulationen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| methods | methoden |
| analyses | analysen |
| milestone | meilenstein |
| trend | trend |
| value | value |
| simulations | simulationen |
| helpful | hilfreich |
| decision | entscheidungen |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
| as | wie |
| such | wenn |
EN Methods such as drill-down, ad-hoc analyses, milestone trend analyses, earned value analyses, rolling cost planning and, above all, what-if simulations are helpful for decision-making
DE Hilfreich für Entscheidungen sind Methoden wie Drill-Down, Ad-hoc-Analysen, Meilenstein-Trend-Analysen, Earned-Value-Analysen, rollierende Kostenplanung und vor allem Was-wäre-wenn-Simulationen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| methods | methoden |
| analyses | analysen |
| milestone | meilenstein |
| trend | trend |
| value | value |
| simulations | simulationen |
| helpful | hilfreich |
| decision | entscheidungen |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
| as | wie |
| such | wenn |
EN This includes product analyses, competitor analyses and qualitative or quantitative user surveys
DE Dazu gehören Produktanalysen, Konkurrenz-Analysen sowie qualitative oder quantitative Nutzerbefragungen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| analyses | analysen |
| competitor | konkurrenz |
| or | oder |
| qualitative | qualitative |
| quantitative | quantitative |
| and | sowie |
| this | dazu |
EN Unfortunately, analyses are of little value in themselves. It is crucial for a company that concrete steps are taken from the analyses. Only then can the investments made generate added value for the company.
DE Leider haben Analysen für sich genommen nur wenig Wert. Entscheidend für ein Unternehmen ist es, dass aus den Analysen konkrete Schritte erfolgen. Nur dann können die getätigten Investitionen auch einen Mehrwert für das Unternehmen generieren.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| analyses | analysen |
| crucial | entscheidend |
| company | unternehmen |
| concrete | konkrete |
| taken | genommen |
| investments | investitionen |
| generate | generieren |
| it | es |
| can | können |
| value | wert |
| that | dass |
| added value | mehrwert |
| is | ist |
| from | aus |
| steps | schritte |
| only | nur |
| then | dann |
| themselves | die |
EN His tasks are the creation of requirement analyses, -definitions, process analyses, -definitions, creation of business concepts and implementation of interfaces
DE Seine Aufgaben sind das Erstellen von Anforderungsanalysen, -Definitionen, Prozessanalysen, -Definition, Erstellung von Fachkonzepten und Implementierung der Schnittstellen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| tasks | aufgaben |
| creation | erstellung |
| implementation | implementierung |
| and | und |
| are | sind |
EN Such analyses help identify critical points in your multibody systems, thus enabling you to perform more detailed component-level structural analyses
DE Solche Analysen helfen, kritische Punkte in den Mehrkörpersystemen zu erkennen und detailliertere Strukturanalysen auf Bauteilebene auszuführen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| analyses | analysen |
| help | helfen |
| critical | kritische |
| points | punkte |
| more detailed | detailliertere |
| in | in |
| you | und |
| to | zu |
| your | auf |
| thus | den |
| identify | erkennen |
| such | solche |
EN General environmental analyses are often combined with specific competitive analyses
DE Allgemeine Umweltanalysen werden häufig mit spezifischen Wettbewerbsanalysen kombiniert
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| general | allgemeine |
| often | häufig |
| are | werden |
EN Benefit from established analyses, such as milestone trend analyses and scenario simulations.
DE Profitieren Sie von etablierten Analysen, wie etwa Meilenstein-Trend-Analysen, Szenario-Simulationen und Earned-Value-Analysen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| established | etablierten |
| analyses | analysen |
| milestone | meilenstein |
| trend | trend |
| scenario | szenario |
| simulations | simulationen |
| and | und |
| as | wie |
| from | von |
| benefit | profitieren |
EN This includes product analyses, competitor analyses and qualitative or quantitative user surveys
DE Dazu gehören Produktanalysen, Konkurrenz-Analysen sowie qualitative oder quantitative Nutzerbefragungen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| analyses | analysen |
| competitor | konkurrenz |
| or | oder |
| qualitative | qualitative |
| quantitative | quantitative |
| and | sowie |
| this | dazu |
EN Unfortunately, analyses are of little value in themselves. It is crucial for a company that concrete steps are taken from the analyses. Only then can the investments made generate added value for the company.
DE Leider haben Analysen für sich genommen nur wenig Wert. Entscheidend für ein Unternehmen ist es, dass aus den Analysen konkrete Schritte erfolgen. Nur dann können die getätigten Investitionen auch einen Mehrwert für das Unternehmen generieren.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| analyses | analysen |
| crucial | entscheidend |
| company | unternehmen |
| concrete | konkrete |
| taken | genommen |
| investments | investitionen |
| generate | generieren |
| it | es |
| can | können |
| value | wert |
| that | dass |
| added value | mehrwert |
| is | ist |
| from | aus |
| steps | schritte |
| only | nur |
| then | dann |
| themselves | die |
EN His tasks are the creation of requirement analyses, -definitions, process analyses, -definitions, creation of business concepts and implementation of interfaces
DE Seine Aufgaben sind das Erstellen von Anforderungsanalysen, -Definitionen, Prozessanalysen, -Definition, Erstellung von Fachkonzepten und Implementierung der Schnittstellen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| tasks | aufgaben |
| creation | erstellung |
| implementation | implementierung |
| and | und |
| are | sind |
EN Benefit from established analyses, such as milestone trend analyses and scenario simulations.
DE Profitieren Sie von etablierten Analysen, wie etwa Meilenstein-Trend-Analysen, Szenario-Simulationen und Earned-Value-Analysen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| established | etablierten |
| analyses | analysen |
| milestone | meilenstein |
| trend | trend |
| scenario | szenario |
| simulations | simulationen |
| and | und |
| as | wie |
| from | von |
| benefit | profitieren |
EN We support your strategic communication. With surveys, campaigns, reputation analyses, issue monitoring services and media analyses. In short: the full spectrum of market and opinion research methods.
DE Wir unterstützen Sie bei der strategischen Kommunikation. Mit Umfragen, Campaigning, Reputationsanalysen, Issue Monitoring und Medienanalysen. Kurzum: Mit Markt- und Meinungsforschung in allen Facetten.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| strategic | strategischen |
| monitoring | monitoring |
| market | markt |
| support | unterstützen |
| communication | kommunikation |
| surveys | umfragen |
| issue | issue |
| and | und |
| we | wir |
| in | in |
| with | mit |
EN A vast range of multiphysics capabilities from simple thermal structural analysis to coupled field analyses using finite element analyses are available.
DE Es steht eine breite Palette von Multiphysik-Funktionen zur Verfügung, die von einfachen thermischen Strukturanalysen bis hin zu gekoppelten Feldanalysen mit Finite-Elemente-Analysen reichen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| vast | breite |
| range | palette |
| multiphysics | multiphysik |
| capabilities | funktionen |
| thermal | thermischen |
| element | elemente |
| coupled | gekoppelten |
| analyses | analysen |
| to | zu |
| simple | einfachen |
| from | hin |
| a | eine |
| of | von |
EN Our research shows that few companies perform analyses that can be useful in improving their effectiveness, including product or customer profitability analyses
DE Unsere Untersuchungen zeigen, dass nur wenige Unternehmen Analysen durchführen, die zur Verbesserung ihrer Effektivität hilfreich sein können, einschließlich Produkt- oder Kundenrentabilitätsanalysen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| shows | zeigen |
| useful | hilfreich |
| improving | verbesserung |
| our | unsere |
| analyses | analysen |
| effectiveness | effektivität |
| including | einschließlich |
| product | produkt |
| or | oder |
| research | untersuchungen |
| companies | unternehmen |
| can | können |
| that | dass |
| perform | durchführen |
| few | nur |
| their | ihrer |
| be | sein |
| in | zur |
EN In this project (called ELiMINATE), IVL will contribute with life cycle analyses, business models, and material flow analyses to help recyclers determine the feasibilities of using the technologies in the EU-region.
DE In diesem Projekt (ELiMINATE) wird das IVL mit Lebenszyklusanalysen, Geschäftsmodellen und Materialflussanalysen dazu beitragen, dass die Recycler die Machbarkeit der Technologien in der EU-Region bestimmen können.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| technologies | technologien |
| business models | geschäftsmodellen |
| project | projekt |
| in | in |
| and | und |
| this | diesem |
| with | mit |
| the | wird |
| of | der |
EN In our free webinar, you will learn how to derive effective measures for increasing customer loyalty through targeted customer analyses. We highlight key performance indicators and analyses for customer retention.
DE In unserem kostenfreien Webinar erfahrt ihr, wie ihr durch gezielte Kundenanalysen wirksame Maßnahmen zur Steigerung der Kundenbindung ableiten könnt. Wir beleuchten Schlüsselkennzahlen und Analysen zur Kundenbindung.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| webinar | webinar |
| derive | ableiten |
| effective | wirksame |
| measures | maßnahmen |
| increasing | steigerung |
| targeted | gezielte |
| analyses | analysen |
| free | kostenfreien |
| in | in |
| will | könnt |
| for | zur |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| manager | manager |
| cookies | cookies |
| analyses | analysen |
| independent | eigenständigen |
| store | speichert |
| not | keine |
| and | und |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| manager | manager |
| cookies | cookies |
| analyses | analysen |
| independent | eigenständigen |
| store | speichert |
| not | keine |
| and | und |
EN BÖRSE ONLINE is the most established independent investor magazine in Germany and provides weekly information on market and stock analyses, trading strategies and trading models.
DE BÖRSE ONLINE ist das etablierteste unabhängige Anlegermagazin in Deutschland und informiert wöchentlich über Markt- und Aktienanalysen, Handelsstrategien und Tradingmodelle.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| online | online |
| independent | unabhängige |
| germany | deutschland |
| weekly | wöchentlich |
| information | informiert |
| market | markt |
| in | in |
| trading | und |
| the | das |
| is | ist |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| manager | manager |
| cookies | cookies |
| analyses | analysen |
| independent | eigenständigen |
| store | speichert |
| not | keine |
| and | und |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| manager | manager |
| cookies | cookies |
| analyses | analysen |
| independent | eigenständigen |
| store | speichert |
| not | keine |
| and | und |
EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.
DE Der Vorstand von Sprout ist unabhängig und divers: 71 % des Vorstands sind nach den geltenden Rechtsnormen unabhängig und 43 % des Vorstands weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| independent | unabhängig |
| applicable | geltenden |
| gender | geschlecht |
| or | oder |
| in | in |
| board of directors | vorstand |
| and | und |
| is | ist |
| the | den |
EN As an independent and non-profit organisation with 71 laboratories and more than 1,100 employees, the independent institute DTI has a unique position in Denmark
DE Als eigenständige und gemeinnützige Einrichtung mit 71 Laboren und mehr als 1.100 Mitarbeitern hat das unabhängige Institut DTI eine einzigartige Position in Dänemark
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| non-profit | gemeinnützige |
| laboratories | laboren |
| employees | mitarbeitern |
| institute | institut |
| dti | dti |
| position | position |
| denmark | dänemark |
| in | in |
| more | mehr |
| with | mit |
| as | als |
| and | und |
| a | einzigartige |
| independent | unabhängige |
| has | hat |
| the | das |
EN Free Wi-Fi. Independent heating. INFORMATION ON THE PRIVATE WEBSITE: www.domkinawzgorzu.com.pl SKI LIFTS IN THE AREA. - Fireplace - Independent electric underfloor heating from autumn to spring. - Large viewing terraces in each house - Fully…
DE Kostenloses Wi-Fi Unabhängige Heizung. INFORMATIONEN AUF DER PRIVATEN WEBSITE: www.domkinawzgorzu.com.pl SKILIFTE IN DER UMGEBUNG. - Kamin - Unabhängige elektrische Fußbodenheizung von Herbst bis Frühjahr. - Große Aussichtsterrassen in jedem Haus…
EN Our house is located a short distance from the center of Zakopane. We offer 2 independent studio rooms: 1. 4-bed (double bed, 2 separate beds, bathroom, kitchenette, independent entrance, TV), 2. 3-bed (double bed, 2-person sofa, bathroom, washing…
DE Unser Haus liegt nicht weit vom Zentrum von Zakopane entfernt. Wir bieten 2 unabhängige Studio-Zimmer: 1. 4-Bett-Zimmer (Doppelbett, 2 getrennte Betten, Bad, Kochnische, separater Eingang, TV), 2. 3-Bett-Zimmer (Doppelbett, Schlafsofa für 2…
EN Sopot-near the sea independent rooms with bathrooms and year-long, ERGO hall Arena and hippodrome, independent input, kitchen equipped with only for guests, Price depending on the number of persons and the date without animals 585503929, 508816660…
DE nur Sopot am Meer unabhängige Zimmer mit Bad, das ganze Jahr über, in der Nähe der ERGO ARENA Halle und Hippodrom, separater Eingang, eine Küche für die Gäste ausgestattet, je der Preis von der Anzahl der Personen und das Datum, ohne…
EN Independent research and domain knowledge are the pillars of journalistic content. Our content is the result of in-depth research. Our independent tests enjoy high popularity and credibility.
DE Journalistischer Content lebt von unabhängiger Recherche und fachlicher Kompetenz. Unsere Inhalte sind sauber recherchiert. Unsere Testergebnisse genießen höchste Glaubwürdigkeit.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| independent | unabhängiger |
| research | recherche |
| enjoy | genießen |
| credibility | glaubwürdigkeit |
| high | höchste |
| our | unsere |
| are | sind |
| and | und |
| of | von |
EN CA independent: KeyTalk is independent of Certificate Authorities and linked to a large number of public CAs both GMO GlobalSign and Digicert QuoVadis
DE CA-unabhängig: KeyTalk ist unabhängig von Zertifizierungsstellen und mit einer großen Anzahl öffentlicher CA?s verbunden, sowohl GMO GlobalSign als auch Digicert QuoVadis
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| independent | unabhängig |
| linked | verbunden |
| cas | ca |
| keytalk | keytalk |
| public | öffentlicher |
| digicert | digicert |
| large | großen |
| is | ist |
| and | und |
| of | von |
| to | auch |
| a | einer |
| number of | anzahl |
EN WELCOME TO THE APARTMENT-STUDIO "SPRING IN THE MOUNTAINS" 2 + 1 All rooms and the apartment have an independent, independent entrance from the yard
DE WILLKOMMEN IM WOHNUNGS-STUDIO "FRÜHLING IN DEN BERGEN" 2 + 1 Alle Zimmer und die Wohnung haben einen eigenen, unabhängigen Eingang vom Hof
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| mountains | bergen |
| independent | unabhängigen |
| entrance | eingang |
| yard | hof |
| in the | im |
| amp | amp |
| quot | quot |
| apartment | wohnung |
| in | in |
| rooms | zimmer |
| and | und |
| all | alle |
| the | den |
| from | vom |
EN At your disposal we have an independent kondygnację with balcony with 4 to 5 beds, including: - room 3 single room Double - bathroom - hall - kitchen with fridge, cooker and pots we also have an independent kondygnację (floor without balcony) 5…
DE Dort hat unabhängige Etage mit Balkon 4 bis 5 Betten mit, darunter: - 3-Bett-Zimmer - 1-2-Bett-Zimmer - Bad - Halle - Küche mit Kühlschrank, Gasherd und Grundausstattung auch eine unabhängige Etage hat (Etage über ohne Balkon) 5 Betten, bestehend…
EN Welcome to Mielenka, small village desk of about 200 inhabitants. We have you to offer: - 2 room suites with independent inputs, kitchen annex, own bathrooms, TV, Internet WiFi, - rooms with independent inputs, kitchen annex, own bathrooms, TV…
DE Wir laden Sie zu Mielenko, eine kleine Stadt Touristenzahl ca.. 200 Einwohner. Wir haben zu bieten: - 2-Zimmer-Apartments mit einem eigenen Eingang, eine Küchenzeile, einen eigenen Bad, TV, Internet Wi-Fi - 2-Bett-Zimmer mit eigenem Eingang, eine…
EN As an owner-managed and bank-independent company, we implement a down-to-earth and sustainable company strategy and are proud to be able to offer completely independent advice and support to our customers.
DE Als inhabergeführtes und bankenunabhängiges Unternehmen leben wir eine bodenständige und nachhaltige Firmenstrategie und sind stolz darauf, unsere Kunden vollkommen herstellerunabhängig zu beraten und zu unterstützen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| proud | stolz |
| customers | kunden |
| are | sind |
| company | unternehmen |
| a | eine |
| be | leben |
| as | als |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | darauf |
| advice | beraten |
EN The standards for B Corp Certification are overseen by B Lab’s independent Standards Advisory Council which uses credible, comprehensive, transparent, and independent standards of social and environmental performance.
DE Die Standards für die B Corp-Zertifizierung werden von den unabhängigen B Labs überwacht Normenbeirat die glaubwürdige, umfassende, transparente und unabhängige Standards für soziale und ökologische Leistungen verwendet.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| standards | standards |
| b | b |
| corp | corp |
| certification | zertifizierung |
| labs | labs |
| uses | verwendet |
| comprehensive | umfassende |
| transparent | transparente |
| social | soziale |
| performance | leistungen |
| and | und |
| for | für |
| are | werden |
| independent | unabhängige |
| the | den |
| of | von |
EN As an independent and non-profit organisation with 71 laboratories and more than 1,100 employees, the independent institute DTI has a unique position in Denmark
DE Als eigenständige und gemeinnützige Einrichtung mit 71 Laboren und mehr als 1.100 Mitarbeitern hat das unabhängige Institut DTI eine einzigartige Position in Dänemark
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| non-profit | gemeinnützige |
| laboratories | laboren |
| employees | mitarbeitern |
| institute | institut |
| dti | dti |
| position | position |
| denmark | dänemark |
| in | in |
| more | mehr |
| with | mit |
| as | als |
| and | und |
| a | einzigartige |
| independent | unabhängige |
| has | hat |
| the | das |
EN As an independent research institution of the State of Lower Saxony, the institute has an extensive library, a restoration facility and building technology as well as an independent administration
DE Als selbstständige Forschungseinrichtung des Landes Niedersachsen verfügt das Institut über eine umfangreiche Bibliothek, eine Restaurierungswerkstatt und Gebäudetechnik sowie eine eigenständige Verwaltung
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| state | landes |
| extensive | umfangreiche |
| library | bibliothek |
| administration | verwaltung |
| building technology | gebäudetechnik |
| independent | eigenständige |
| institute | institut |
| and | und |
| as | als |
| a | eine |
| of | über |
| the | des |
EN For a label, relying on an impartial and independent accreditation process is a matter of evidence.For a label, relying on an impartial and independent accreditation process is a matter of evidence.
DE Für ein Warenzeichen ist es eine Frage der Beweisführung, sich auf ein unparteiisches und unabhängiges Akkreditierungsverfahren zu verlassen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| label | warenzeichen |
| relying | verlassen |
| independent | unabhängiges |
| matter | frage |
| and | und |
| for | für |
| on | auf |
| is | ist |
| a | ein |
| of | der |
EN We offer Pańswu two independent and independent apartment houses
DE Wir bieten Pańswu zwei unabhängige und unabhängige Apartmenthäuser an
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| we | wir |
| two | zwei |
| and | und |
| offer | bieten |
EN ***.************.** cheaper than in a Hotel and safer than in a Hostel. We offer apartments, i.e. independent, independent and fully equipped apartments in the center of Krakow. Checked and recommended accommodation, enjoying the best reviews in…
DE ***.************.** billiger als in einem Hotel und sicherer als in einem Hostel. Wir bieten Apartments, d. H. Unabhängige, unabhängige und voll ausgestattete Apartments im Zentrum von Krakau. Geprüfte und empfohlene Unterkunft, mit den besten…
EN We have prepared for you double and triple rooms with kitchenettes in an independent one-story house. The rooms in the cottage are equipped with the necessary utensils, cable TV, bed linen and towels. The house with rooms has an independent entrance…
DE Das Dworek Novello verfügt über komfortable Hotelzimmer in Höhe von 61 Betten und billiger Herberge Unterkunft in Höhe von 24 Betten. Es ist ein Teil des Wellness-Centers (SPA & Wellness, Jacuzzi, sałny: trocken, Dampf, Infrarot, Fitness…
EN We offer Pańswu two independent and independent apartment houses. AlPati cottages are located 200 meters from the beach, in a quiet part of Jastrzębia Góra. Cottage 50 m2 consists of a living room with kitchenette, large table and chairs for six…
DE Wir bieten: 1 * 2 1 * os 3.4 os das Bad geteilt wird, gibt es eine Möglichkeit, die Küche zu benutzen, Wi-Fi, Grill, Parkplatz, das Haus am Hafen gelegen, beide Zimmer mit Blick auf den Hafen, in jedem TV in einem der diese digitale Polsat…
EN Our small, intimate hotel provides hospitality services in Gdansk. The perfect choice for all who want to feel independent, comfortable and at ease. Within the offer we provide: - nice and spacious rooms with private bathrooms with independent…
DE Oliwa, nur 15 km vom Flughafen - Hotel Dwor Oliwski liegt im Herzen der Tri-City in der Altstadt von Danzig. Lech Walesa, 7 km vom Pier von Sopot und 10 km vom Zentrum der Altstadt von Danzig. Das Hotel Dwor Oliwski 70 Zimmer befinden, darunter…
EN As an independent and non-profit organisation with 71 laboratories and more than 1,100 employees, the independent institute DTI has a unique position in Denmark
DE Als eigenständige und gemeinnützige Einrichtung mit 71 Laboren und mehr als 1.100 Mitarbeitern hat das unabhängige Institut DTI eine einzigartige Position in Dänemark
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| non-profit | gemeinnützige |
| laboratories | laboren |
| employees | mitarbeitern |
| institute | institut |
| dti | dti |
| position | position |
| denmark | dänemark |
| in | in |
| more | mehr |
| with | mit |
| as | als |
| and | und |
| a | einzigartige |
| independent | unabhängige |
| has | hat |
| the | das |
EN CA independent: KeyTalk is independent of Certificate Authorities and linked to a large number of public CAs both GMO GlobalSign and Digicert QuoVadis
DE CA-unabhängig: KeyTalk ist unabhängig von Zertifizierungsstellen und mit einer großen Anzahl öffentlicher CA?s verbunden, sowohl GMO GlobalSign als auch Digicert QuoVadis
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| independent | unabhängig |
| linked | verbunden |
| cas | ca |
| keytalk | keytalk |
| public | öffentlicher |
| digicert | digicert |
| large | großen |
| is | ist |
| and | und |
| of | von |
| to | auch |
| a | einer |
| number of | anzahl |
EN As an owner-managed and bank-independent company, we implement a down-to-earth and sustainable company strategy and are proud to be able to offer completely independent advice and support to our customers.
DE Als inhabergeführtes und bankenunabhängiges Unternehmen leben wir eine bodenständige und nachhaltige Firmenstrategie und sind stolz darauf, unsere Kunden vollkommen herstellerunabhängig zu beraten und zu unterstützen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| proud | stolz |
| customers | kunden |
| are | sind |
| company | unternehmen |
| a | eine |
| be | leben |
| as | als |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | darauf |
| advice | beraten |
EN The Independent Director's Databank a first-of-its-kind initiative by the government and will act as a repository of all existing and aspiring independent directors
DE Die Datenbank der unabhängigen Direktoren ist eine einmalige Initiative der Regierung und wird als Speicher für alle bestehenden und angehenden unabhängigen Direktoren dienen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| independent | unabhängigen |
| directors | direktoren |
| initiative | initiative |
| government | regierung |
| repository | speicher |
| all | alle |
| and | und |
| as | als |
| existing | bestehenden |
| a | einmalige |
| the | wird |
| of | der |
EN Russia does not have strong independent institutions such as parliament or an independent press
DE Russland hat keine starken, unabhängigen Institutionen, wie zum Beispiel das Parlament oder eine unabhängige Presse
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| russia | russland |
| strong | starken |
| institutions | institutionen |
| parliament | parlament |
| press | presse |
| or | oder |
| not | keine |
| independent | unabhängige |
| an | eine |
EN Our Audit Committee and Human Capital Committee are independent and the Nominating and Governance Committee is majority independent.
DE Auch unser Prüfungsausschuss und unser Personalausschuss sind unabhängig; unser „Nominating and Governance“-Ausschuss ist mehrheitlich unabhängig.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| independent | unabhängig |
| majority | mehrheitlich |
| committee | ausschuss |
| and | und |
| governance | governance |
| our | unser |
| is | ist |
EN As an independent and non-profit organisation with 71 laboratories and more than 1,100 employees, the independent institute DTI has a unique position in Denmark
DE Als eigenständige und gemeinnützige Einrichtung mit 71 Laboren und mehr als 1.100 Mitarbeitern hat das unabhängige Institut DTI eine einzigartige Position in Dänemark
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| non-profit | gemeinnützige |
| laboratories | laboren |
| employees | mitarbeitern |
| institute | institut |
| dti | dti |
| position | position |
| denmark | dänemark |
| in | in |
| more | mehr |
| with | mit |
| as | als |
| and | und |
| a | einzigartige |
| independent | unabhängige |
| has | hat |
| the | das |
EN Julie worked as a radio reporter for BBC and independent radio all over the UK before joining swissinfo.ch's predecessor, Swiss Radio International, as a producer. After attending film school, Julie worked as an independent filmmaker before coming...
DE Wo steht die Schweiz? Wohin steuert sie? Aktuelle Bestandesaufnahmen und künftige Entwicklungen stehen bei mir im Fokus.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| over | im |
| swiss | schweiz |
| and | und |
| all | stehen |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
independent analyses analyses extensive analyses software analyses meta analyses right analyses price analyses own analyses combined analyses cross analyses digital analyses provide customised analyses customised analyses real time analyses analyses big data collection or analyses media analyses level structural analyses create complex analyses during these analyses analyses of data printed analyses photo cell analyses analyses incoming messages performs ongoing analyses various analyses olap analyses advanced analyses team analyses create analyses series analyses vdc analyses financial analyses analyses data visual analyses data analyses detailed analyses users and analyses issuer analyses ad hoc analyses milestone trend analyses analyses are based meaningful analyses macro analyses important data analyses frequently make analyses complicated our analyses daily updated analyses requirement analyses gain actionable analyses
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски