EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.
Преведи "inaccurate" на Немачки
Приказује се 50 од 50 превода фразе "inaccurate" са енглески језик на Немачки
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
| inaccurate | falsch falsche irreführend ungenau ungenaue |
Превод {ssearch} на енглески језик од Немачки
енглески језик
Немачки
DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| ask | verlangen |
| correct | berichtigung |
| information | informationen |
| or | oder |
| you | sie |
| and | und |
| remove | löschen |
| to | zu |
| think | denken |
| inaccurate | falsch |
| also | auch |
| us | uns |
| we | wir |
EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.
DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| ask | verlangen |
| correct | berichtigung |
| information | informationen |
| or | oder |
| you | sie |
| and | und |
| remove | löschen |
| to | zu |
| think | denken |
| inaccurate | falsch |
| also | auch |
| us | uns |
| we | wir |
EN The right to request that SuperOffice corrects your personal data if inaccurate or out of date.
DE Das Recht, SuperOffice zur Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten aufzufordern, falls sie falsch oder veraltet sind.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| inaccurate | falsch |
| superoffice | superoffice |
| or | oder |
| right | berichtigung |
| data | daten |
EN If the results of automatic mapping are inaccurate or incomplete, you can also manually map comparisons by dragging connecting lines between table columns.
DE Wenn die Ergebnisse eines automatischen Mappings ungenau oder unvollständig sind, können Sie Vergleiche auch manuell mappen, indem Sie Verbindungslinien zwischen Tabellenspalten ziehen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| automatic | automatischen |
| inaccurate | ungenau |
| incomplete | unvollständig |
| manually | manuell |
| comparisons | vergleiche |
| dragging | ziehen |
| connecting lines | verbindungslinien |
| or | oder |
| also | auch |
| results | ergebnisse |
| if | wenn |
| can | können |
| by | indem |
| between | zwischen |
| are | sind |
| mapping | mappen |
EN You have the right to obtain without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning you and, if applicable to have incomplete personal data completed.
DE Sie haben das Recht, unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten und ggf. die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| incomplete | unvollständiger |
| to | zu |
| have | haben |
| data | daten |
| and | und |
| rectification | berichtigung |
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
DE Ihres Wissens nach falsch, irreführend, wahrheitswidrig oder fehlerhaft sind;
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| know | wissens |
| or | oder |
| misleading | irreführend |
EN CHALLENGETracking campaign performance and making course corrections is slow, incomplete, and inaccurate.
DE HERAUSFORDERUNG Das Tracking der Kampagnen-Performance und die Durchführung von Kurskorrekturen sind langsam, unvollständig und ungenau.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| campaign | kampagnen |
| slow | langsam |
| incomplete | unvollständig |
| inaccurate | ungenau |
| performance | performance |
| and | und |
EN Inaccurate, Misleading, or Overly Sensational Headlines
DE Falsche, irreführende oder sensationslustige Schlagzeilen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| inaccurate | falsche |
| or | oder |
| headlines | schlagzeilen |
EN Confusing questions might cause your respondents to experience survey fatigue, which can lead to abandoned surveys or inaccurate responses
DE Verwirrende Fragen können bei Ihren Befragten für Umfragemüdigkeit sorgen, was zu abgebrochenen Umfragen oder ungenauen Antworten führen kann
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| lead | führen |
| questions | fragen |
| respondents | befragten |
| or | oder |
| responses | antworten |
| your | ihren |
| surveys | umfragen |
| to | zu |
| can | kann |
EN A lack of adequate visibility into such figures can lead to resource and project managers making decisions based on outdated, inaccurate, or incomplete information.
DE Wenn die vorhandenen Daten unzureichend sind, kann es passieren, dass Ressourcen- und Projektmanager auf Grundlage veralteter, inkorrekter oder unvollständiger Informationen schlechte Entscheidungen treffen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| resource | ressourcen |
| decisions | entscheidungen |
| incomplete | unvollständiger |
| or | oder |
| based | grundlage |
| information | informationen |
| can | kann |
| a | daten |
| and | und |
| into | es |
EN You also have the right to rectification in case your personal data is incomplete or inaccurate
DE Sie haben auch das Recht auf Berichtigung, wenn Ihre persönlichen Daten unvollständig oder ungenau sind
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| incomplete | unvollständig |
| inaccurate | ungenau |
| or | oder |
| your | ihre |
| data | daten |
| rectification | berichtigung |
EN Rectify inaccurate personal information and, taking into account the purpose of processing the personal information, ensure it is complete;
DE Berichtigung fehlerhafter personenbezogener Daten und Prüfung, ob diese unter Berücksichtigung des Zwecks der Verarbeitung personenbezogener Daten vollständig sind
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| complete | vollständig |
| personal | personenbezogener |
| taking | und |
| the | daten |
| of | der |
EN If you are a customer of one of our Clients and would like to correct, amend, or delete inaccurate data, direct your inquiry to our Client (the data controller)
DE Wenn Sie bei einem unserer Kunden Endkunde sind und inkorrekte Daten korrigieren, ändern oder löschen möchten, richten Sie Ihre Anfrage an diesen Kunden (den Datenverantwortlichen)
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| delete | löschen |
| or | oder |
| customer | kunden |
| and | und |
| data | daten |
| your | ihre |
| are | sind |
| correct | korrigieren |
EN You have the right to amend or update inaccurate or incomplete personal information, request deletion of your personal information, or request that we no longer use it
DE Sie haben das Recht, inkorrekte oder unvollständige personenbezogene Daten zu ändern oder zu aktualisieren, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern oder uns die weitere Nutzung zu untersagen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| right | recht |
| deletion | löschung |
| amend | zu ändern |
| use | nutzung |
| or | oder |
| update | aktualisieren |
| to | zu |
| have | haben |
| we | uns |
EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;
DE Recht auf Löschung - das Recht zu verlangen, dass wir Ihre persönlichen Daten ändern oder aktualisieren, wenn sie ungenau oder unvollständig sind;
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| right | recht |
| inaccurate | ungenau |
| incomplete | unvollständig |
| erasure | löschung |
| update | aktualisieren |
| or | oder |
| we | wir |
| to request | verlangen |
| your | ihre |
| data | daten |
| to | zu |
| that | dass |
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete
DE Das Recht, Ihre personenbezogenen Daten zu berichtigen, wenn einige Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten unrichtig oder unvollständig sind
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| incomplete | unvollständig |
| right | recht |
| or | oder |
| to | zu |
| your | ihre |
| data | daten |
| if | wenn |
| us | uns |
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| european | europäischen |
| data | daten |
| to | zu |
| have | und |
| from | vom |
| subject | person |
| rectification | berichtigung |
EN Revive incomplete, inaccurate lead profiles with the help of Reach
DE Dank Reach gehören unvollständige oder fehlerhafte Lead-Profile der Vergangenheit an
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| profiles | profile |
| reach | reach |
| with | dank |
EN · You know or should know is false, inaccurate, fraudulent or misleading, including as to the source of the Submission;
DE · Von Sie wissen oder wissen sollten, dass sie falsch, ungenau, betrügerisch oder irreführend ist, einschließlich der Quelle der Einreichung;
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| fraudulent | betrügerisch |
| source | quelle |
| submission | einreichung |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| misleading | irreführend |
| is | ist |
| to | dass |
EN ask for incorrect, inaccurate or incomplete personal data to be corrected;
DE die Berichtigung unrichtiger, ungenauer oder unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen;
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| incorrect | unrichtiger |
| incomplete | unvollständiger |
| data | daten |
| or | oder |
| to | zu |
| for | die |
| personal | personenbezogener |
EN But relying on Microsoft Access and Microsoft Excel for wrangling and analysis led to messy, inaccurate data
DE Deren Aufbereitung und Analyse mit Programmen wie Microsoft Access und Microsoft Excel führte oft aber zu unstrukturierten und fehlerhaften Ergebnissen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| access | access |
| analysis | analyse |
| led | führte |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| and | und |
| but | aber |
| to | zu |
EN Accuracy. All efforts, where necessary, should be made to keep the data up to date. If data is inaccurate or outdated — it should be deleted.
DE Genauigkeit. Es sind alle erforderlichen Anstrengungen zu unternehmen, um die Daten auf dem aktuellen Stand zu halten. Wenn Daten ungenau oder veraltet sind, müssen sie gelöscht werden.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| accuracy | genauigkeit |
| necessary | erforderlichen |
| efforts | anstrengungen |
| inaccurate | ungenau |
| outdated | veraltet |
| deleted | gelöscht |
| it | es |
| or | oder |
| all | alle |
| keep | halten |
| data | daten |
| is | aktuellen |
| to | um |
| if | wenn |
EN You also have a right to have any inaccurate information corrected
DE Sie haben auch ein Recht haben, falsche Informationen korrigiert
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| right | recht |
| inaccurate | falsche |
| information | informationen |
| corrected | korrigiert |
| you | sie |
| a | ein |
EN If you discover that PDF Pro does hold inaccurate information about you, you have a right to instruct us to correct that information
DE Wenn Sie feststellen, dass PDF Pro ungenaue Informationen über Sie enthält, haben Sie ein Recht, uns zu beauftragen, diese Informationen zu korrigieren
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| inaccurate | ungenaue |
| information | informationen |
| discover | feststellen |
| right | recht |
| us | uns |
| to | zu |
| if | wenn |
| pro | pro |
| have | haben |
| a | ein |
| that | dass |
| about | über |
| hold | sie |
| correct | korrigieren |
EN When a visitor clicks on a website, the visitor?s Internet address is displayed, but due to the growing use of Vpn services, this information may be inaccurate.
DE Wenn ein Besucher auf eine Website klickt, wird die Internetadresse des Besuchers angezeigt, aber aufgrund der zunehmenden Nutzung von VPN-Diensten können diese Informationen ungenau sein.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| clicks | klickt |
| displayed | angezeigt |
| vpn | vpn |
| information | informationen |
| inaccurate | ungenau |
| growing | zunehmenden |
| website | website |
| use | nutzung |
| services | diensten |
| be | sein |
| a | ein |
| visitor | besucher |
| but | aber |
| to | aufgrund |
| the | wird |
| on | auf |
| this | diese |
EN “In the past people would come to me to tell me numbers were inaccurate or that data hadn’t updated in days
DE ?Früher kamen die Leute zu mir, um mir zu sagen, dass die Daten ungenau sind oder seit Tagen nicht mehr aktualisiert wurden
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| tell | sagen |
| inaccurate | ungenau |
| updated | aktualisiert |
| people | leute |
| or | oder |
| were | wurden |
| past | früher |
| data | daten |
| days | tagen |
| that | dass |
| to | um |
EN You agree that if any information that you provide is or becomes false, inaccurate, obsolete, or incomplete, Autodesk may terminate your use of Services Marketplace
DE Sie stimmen zu, dass Autodesk die Nutzung des Services Marketplace durch Sie beenden kann, wenn die von Ihnen bereitgestellten Informationen falsch, ungenau, veraltet oder unvollständig sind oder werden
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| agree | stimmen |
| information | informationen |
| obsolete | veraltet |
| incomplete | unvollständig |
| autodesk | autodesk |
| terminate | beenden |
| marketplace | marketplace |
| provide | bereitgestellten |
| services | services |
| or | oder |
| if | wenn |
| becomes | werden |
| use | nutzung |
| that | dass |
| you | sie |
| of | von |
| any | die |
EN Reduce Risks: With more accurate predictions from advanced analytics, businesses can avoid making costly, risky decisions based upon inaccurate predictions
DE Risikosenkung: Mit genaueren Prognosen aus Advanced Analytics können Unternehmen kostspielige, riskante Entscheidungen vermeiden, die auf ungenauen Prognosen basieren
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| predictions | prognosen |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| businesses | unternehmen |
| avoid | vermeiden |
| costly | kostspielige |
| risky | riskante |
| decisions | entscheidungen |
| more accurate | genaueren |
| can | können |
| upon | auf |
| with | mit |
| from | aus |
EN Reduced risks: As mentioned, poor reference data means poor data quality, which can be risky in terms of making business decisions on inaccurate data and in terms of abiding by data regulations
DE Reduzierte Risiken: Wie bereits erwähnt bedeuten schlechte Referenzdaten eine schlechte Datenqualität, die bei Geschäftsentscheidungen über ungenaue Daten und die Einhaltung von Datenvorschriften riskant sein kann
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| reduced | reduzierte |
| risks | risiken |
| mentioned | erwähnt |
| poor | schlechte |
| data | daten |
| risky | riskant |
| inaccurate | ungenaue |
| reference data | referenzdaten |
| data quality | datenqualität |
| business decisions | geschäftsentscheidungen |
| means | bedeuten |
| can | kann |
| of | von |
| and | und |
EN When siloed and inaccurate data prevents you from running timely, targeted campaigns, Talend smashes internal data barriers while protecting the privacy of your customers
DE Wenn isolierte und ungenaue Daten Sie daran hindern, zeitnahe und zielgerichtete Kampagnen durchzuführen, überwindet Talend interne Datenbarrieren und schützt gleichzeitig die Privatsphäre Ihrer Kunden
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| inaccurate | ungenaue |
| timely | zeitnahe |
| targeted | zielgerichtete |
| campaigns | kampagnen |
| talend | talend |
| internal | interne |
| protecting | schützt |
| privacy | privatsphäre |
| customers | kunden |
| and | und |
| data | daten |
| when | wenn |
EN find out how to eliminate inaccurate data forever
DE Finden Sie heraus, wie Sie fehlerhafte Daten ein für alle Mal beseitigen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| eliminate | beseitigen |
| data | daten |
| find | finden |
| out | sie |
| to | heraus |
| how | wie |
EN Due to a technical error on their end in compiling Online Certificate Status Protocol (OCSP) responses, starting October 13, 2016, their OCSP responder returned inaccurate responses for a number of intermediate certificates
DE Aufgrund eines technischen Fehlers auf ihrer Seite bei der Kompilierung von Online Certificate Status Protocol (OCSP)-Antworten lieferte ihr OCSP-Responder ab dem 13. Oktober 2016 ungenaue Antworten für eine Reihe von Zwischenzertifikaten
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| technical | technischen |
| error | fehlers |
| online | online |
| status | status |
| protocol | protocol |
| october | oktober |
| inaccurate | ungenaue |
| responses | antworten |
| number of | reihe |
| certificate | certificate |
| for | für |
| to | aufgrund |
| their | ihrer |
| on | auf |
EN These inaccurate OCSP responses led some web users to experience certificate validation errors from websites leveraging GlobalSign certificates, including many Fastly hosted services
DE Diese falschen OCSP-Antworten führten bei einigen Web-Nutzern zu Fehlern bei der Zertifikatvalidierung von Websites, die GlobalSign-Zertifikate nutzen, darunter auch viele von Fastly gehostete Services
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| led | führten |
| errors | fehlern |
| hosted | gehostete |
| users | nutzern |
| certificates | zertifikate |
| services | services |
| leveraging | nutzen |
| web | web |
| websites | websites |
| many | viele |
| responses | antworten |
| to | zu |
| these | diese |
| from | von |
EN Right to rectification: If your Personal Data is inaccurate or incomplete, you are entitled to ask that we correct or complete it
DE Recht auf Berichtigung: Wenn deine personenbezogenen Daten ungenau oder unvollständig sind, hast du das Recht, von uns eine Berichtigung oder Vervollständigung zu verlangen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| data | daten |
| inaccurate | ungenau |
| incomplete | unvollständig |
| or | oder |
| complete | vervollständigung |
| to | zu |
| are | sind |
| if | wenn |
| we | uns |
| rectification | berichtigung |
| personal | personenbezogenen |
EN "fm_*" shows some clk frequencies (unit Hz). Note: inaccurate Reference CLK is used for frequency measurement.
DE "fm_*" zeigt die Taktfrequenzen (Einheit Hz). Hinweis: Ungenauer Referenztakt wird zur Frequenzmessung verwendet.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| shows | zeigt |
| unit | einheit |
| hz | hz |
| used | verwendet |
| note | hinweis |
| is | wird |
| for | zur |
EN You have the right to have your personal data corrected and/or completed by the data controller if the personal data processed concerning you is inaccurate or incomplete
DE Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| processed | verarbeiteten |
| incomplete | unvollständig |
| or | oder |
| right | berichtigung |
| to | gegenüber |
| data | daten |
| and | und |
| have | haben |
| if | sofern |
EN Answer to "iPhone 5s Touch id inaccurate"
DE Antwort auf „iPhone 5s Touch id inaccurate”
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| answer | antwort |
| to | auf |
| iphone | iphone |
| touch | touch |
EN You agree that you will not submit inaccurate, misleading, or inappropriate Content, including data submissions, edits, or removal requests.
DE Sie stimmen zu, dass Sie keine inkorrekten, irreführenden oder unangemessenen Inhalte einschließlich Datenübertragungen, Bearbeitungen oder Löschungsanfragen einreichen werden.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| agree | stimmen |
| submit | einreichen |
| inappropriate | unangemessenen |
| edits | bearbeitungen |
| or | oder |
| content | inhalte |
| data | daten |
| that | dass |
| including | einschließlich |
| requests | zu |
| you | sie |
| not | keine |
| will | werden |
EN b) Rectification You have the right to demand that inaccurate personal data be rectified without undue delay
DE b) Berichtigung Kund*innen haben das Recht unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| b | b |
| demand | verlangen |
| to | zu |
| data | daten |
| have | haben |
| rectification | berichtigung |
EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate
DE 5) Es ist Ihnen nicht gestattet, über die ShareThis Publisher-Anwendungen oder unsere Website etwas zu übermitteln oder übermitteln zu lassen, das falsch ist oder von dem Sie wissen, dass es ungenau ist
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| publisher | publisher |
| applications | anwendungen |
| sharethis | sharethis |
| submit | übermitteln |
| or | oder |
| website | website |
| our | unsere |
| not | nicht |
| is | ist |
| to | zu |
| that | dass |
EN Nearly one-third say their customer data is incomplete, out of date, or inaccurate.
DE Fast ein Drittel gibt an, ihre Kundendaten seien unvollständig, veraltet oder ungenau.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| incomplete | unvollständig |
| inaccurate | ungenau |
| customer data | kundendaten |
| or | oder |
| third | drittel |
| nearly | fast |
| out | an |
| their | ihre |
| is | gibt |
EN Since locations and the status of items are rapidly changing, stock information can quickly get outdated and inaccurate
DE Da sich die Artikel ständig in Bewegung befinden, kann es schnell passieren, dass die Bestandsdaten nicht mehr aktuell und inkorrekt sind
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| can | kann |
| quickly | schnell |
| are | befinden |
| and | und |
| get | passieren |
| the | artikel |
EN You have the right to obtain from the data controller rectification and/or completion of your data if the processed data concerning you is inaccurate or incomplete
DE Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| completion | vervollständigung |
| processed | verarbeiteten |
| incomplete | unvollständig |
| or | oder |
| data | daten |
| and | und |
| if | sofern |
| to | gegenüber |
| rectification | berichtigung |
| have | haben |
EN right of rectification – you have a right to correct data that we hold about you that is inaccurate or incomplete;
DE Recht auf Berichtigung - Sie haben das Recht, ungenaue oder unvollständige Daten zu korrigieren, die wir über Sie gespeichert haben.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| inaccurate | ungenaue |
| or | oder |
| data | daten |
| to | zu |
| we | wir |
| correct | korrigieren |
| right | recht |
| have | haben |
| rectification | berichtigung |
| you | sie |
EN right of rectification – you have a right to correct data that we hold about you that is inaccurate or incomplete.
DE Recht auf Berichtigung - Sie haben das Recht, ungenaue oder unvollständige Daten zu korrigieren, die wir über Sie gespeichert haben.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| inaccurate | ungenaue |
| or | oder |
| data | daten |
| to | zu |
| we | wir |
| correct | korrigieren |
| right | recht |
| have | haben |
| rectification | berichtigung |
| you | sie |
EN 16 GDPR, you may have the right to obtain from us the rectification of inaccurate personal data
DE 16 DSGVO haben Sie möglicherweise das Recht, von uns die Berichtigung ungenauer personenbezogener Daten zu erhalten
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| may | möglicherweise |
| to | zu |
| have | haben |
| data | daten |
| us | uns |
| rectification | berichtigung |
| of | von |
EN An individual who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data should direct his/her query to the CloudLinux’s customer (the data controller)
DE Eine Person, die Zugang sucht oder unrichtige Daten korrigieren, ändern oder löschen möchte, sollte ihre Anfrage an den Kunden von CloudLinux (den Datenverantwortlichen) richten
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| seeks | sucht |
| access | zugang |
| delete | löschen |
| or | oder |
| should | sollte |
| customer | kunden |
| query | anfrage |
| data | daten |
| an | an |
| correct | korrigieren |
EN Unlike human translation, machine translation doesn’t take context or language nuances into account which often leads to inaccurate translations.
DE Im Gegensatz zur Humanübersetzung werden bei einer maschinellen Übersetzung weder Kontext noch Sprachnuancen berücksichtigt, was oft zu ungenauen Übersetzungen führt.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| human | human |
| machine | maschinellen |
| context | kontext |
| often | oft |
| or | weder |
| translation | übersetzung |
| leads | führt |
| to | zu |
EN While many WordPress translation plugins can be complicated or inaccurate, Weglot makes localizing your site simple:
DE Es mag viele komplizierte oder mangelhafte WordPress-Übersetzungs-Plugins geben. Weglot jedoch macht die Lokalisierung Ihrer Website zu einem Kinderspiel:
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| complicated | komplizierte |
| many | viele |
| or | oder |
| site | website |
| weglot | weglot |
| localizing | lokalisierung |
| makes | macht |
EN Appropriate measures must also be taken to ensure that personal data which are inaccurate in relation to the purposes of their processing are erased and rectified without delay ("principle of accuracy")
DE Es sind darüber hinaus angemessene Maßnahmen zu treffen, damit personenbezogene Daten, die im Hinblick auf die Zwecke ihrer Verarbeitung unrichtig sind, unverzüglich gelöscht und berichtigt werde („Grundsatz der Richtigkeit“)
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| measures | maßnahmen |
| data | daten |
| purposes | zwecke |
| processing | verarbeitung |
| erased | gelöscht |
| principle | grundsatz |
| accuracy | richtigkeit |
| and | und |
| to | zu |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
inaccurate inaccurate personal data inaccurate data inaccurate results even inaccurate results rectification of inaccurate inaccurate or incomplete inaccurate selling prices correction of inaccurate inaccurate data prevents update inaccurate think is inaccurate inaccurate responses know is inaccurate even slightly inaccurate inaccurate in relation rectify inaccurate personal worry about inaccurate spread inaccurate create inaccurate inventory seeing inaccurate results inaccurate ocsp responses numbers were inaccurate correspondingly inaccurate inaccurate predictions inaccurate forecasts companies providing inaccurate delete inaccurate personal inaccurate labels correct inaccurate personal resulting in inaccurate
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски