EN 1 Stepped down from the Board of Directors on 31 March 2021. 2 Elected to the Board of Directors on 31 March 2021.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN 1 Stepped down from the Board of Directors on 31 March 2021. 2 Elected to the Board of Directors on 31 March 2021.
DE 1 Per 31. März 2021 aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. 2 Per 31. März 2021 in den Verwaltungsrat gewählt.
енглески језик | Немачки |
---|---|
march | märz |
elected | gewählt |
from | aus |
the | den |
EN For the 2015 season Lignano Sabbiadoro is looking for the following professionals:- Male/ Female dancers- Male/Female Mini Club Entertainers- Male/Female Fitness InstructorsNew!!!- Entertainers that dress up like Mascots!
DE Für die Saison 2015 in Lignano Sabbiadoro suchen wir die folgenden Fachkräfte:- Tänzerinnen/Tänzer- Mini Club-Animateurinnen/Animateure - Fitnesstrainer NEUIGKEIT!!!!- Animateure, die Maskottchen-Kleider tragen
енглески језик | Немачки |
---|---|
season | saison |
professionals | fachkräfte |
mini | mini |
club | club |
mascots | maskottchen |
looking | suchen |
for | für |
the | die |
EN Female directors march to the fore at the documentary film fest DocPoint in 2020.
DE Es wäre keine Lüge, einfach zu sagen, dass die Finnen den 1. Mai feiern, aber es wäre auch nicht die ganze Wahrheit. Sie toben sich geradezu aus, und wir haben es auf Video.
енглески језик | Немачки |
---|---|
march | mai |
film | video |
to | zu |
the | den |
female | sie |
EN As part of the 100% Women Peak Challenge, more than 400 female mountaineers have climbed all 48 of Switzerland's four-thousand-metre peaks since 8 March 2021 – in all-female rope teams!
DE Im Rahmen der 100 % Women Peak Challenge haben seit dem 8. März 2021 mehr als 400 Bergsteigerinnen alle 48 Viertausender der Schweiz bestiegen – und zwar in reinen Frauenseilschaften!
EN Thomas Wellauer has been proposed by the Board of Directors of SIX as its new Chairman with effect from 15 March 2020. He will take over from Romeo Lacher, who will remain Chairman until 15 March 2020.
DE Thomas Wellauer wird vom Verwaltungsrat von SIX als neuer Präsident per 15. März 2020 vorgeschlagen. Er folgt auf Romeo Lacher, der das Präsidium bis am 15. März 2020 inne haben wird.
енглески језик | Немачки |
---|---|
thomas | thomas |
proposed | vorgeschlagen |
new | neuer |
chairman | präsident |
march | märz |
romeo | romeo |
six | six |
he | er |
as | als |
the | folgt |
from | vom |
EN Thomas Wellauer has been proposed by the Board of Directors of SIX as its new Chairman with effect from 15 March 2020. He will take over from Romeo Lacher, who will remain Chairman until 15 March 2020.
DE Thomas Wellauer wird vom Verwaltungsrat von SIX als neuer Präsident per 15. März 2020 vorgeschlagen. Er folgt auf Romeo Lacher, der das Präsidium bis am 15. März 2020 inne haben wird.
енглески језик | Немачки |
---|---|
thomas | thomas |
proposed | vorgeschlagen |
new | neuer |
chairman | präsident |
march | märz |
romeo | romeo |
six | six |
he | er |
as | als |
the | folgt |
from | vom |
EN Terms of use for third party intergrations (29. March 2019 ? 10. November 2020) Terms of use for third party intergrations (31. August 2018 ? 28. March 2019) Terms of use for third party intergrations (01. March 2018 ? 30. August 2018)
DE Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (29.03.2019 ? 10.11.2020) Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (12.02.2019 ? 28.03.2019)
енглески језик | Немачки |
---|---|
for | für |
terms | nutzungsbedingungen |
EN The Board of Directors consists of five members, all of whom are non-executive directors
DE Der Verwaltungsrat besteht aus fünf nicht-exekutiven Verwaltungsratsmitgliedern
енглески језик | Немачки |
---|---|
consists | besteht aus |
five | fünf |
EN David DeStefano has served as President and Chief Executive Officer since 2016, joined our board of directors in 2019, and was appointed Chairperson of our board of directors in 2020.
DE David DeStefano ist seit 2016 als President und Chief Executive Officer tätig, trat 2019 unserem Vorstand bei und wurde 2020 zu dessen Vorsitzenden ernannt.
енглески језик | Немачки |
---|---|
david | david |
appointed | ernannt |
chief | chief |
president | president |
board of directors | vorstand |
our | unserem |
was | wurde |
executive | executive |
as | als |
of | seit |
and | und |
EN The majority of the Board consists of Independent Non-executive Directors with not more than one-third being executive Directors
DE Der Vorstand besteht mehrheitlich aus nicht geschäftsführenden Vorstandsmitgliedern, höchstens ein Drittel darf einer geschäftsführenden Tätigkeit nachgehen, wobei alle Vorstandsmitglieder über einen breiten Erfahrungsschatz verfügen
енглески језик | Немачки |
---|---|
majority | mehrheitlich |
third | drittel |
board | vorstand |
not | nicht |
with | wobei |
EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors
DE Exekutivamtsträger Internationale Direktoren im zweiten Jahr Internationale Direktoren im ersten Jahr
енглески језик | Немачки |
---|---|
second | zweiten |
year | jahr |
international | internationale |
directors | direktoren |
first | ersten |
EN Board of Directors To the Boards of Directors
DE Verwaltungsrat Zu den Verwaltungsräten
енглески језик | Немачки |
---|---|
to | zu |
the | den |
EN David DeStefano has served as President and Chief Executive Officer since 2016, joined our board of directors in 2019, and was appointed Chairperson of our board of directors in 2020.
DE David DeStefano ist seit 2016 als President und Chief Executive Officer tätig, trat 2019 unserem Vorstand bei und wurde 2020 zu dessen Vorsitzenden ernannt.
енглески језик | Немачки |
---|---|
david | david |
appointed | ernannt |
chief | chief |
president | president |
board of directors | vorstand |
our | unserem |
was | wurde |
executive | executive |
as | als |
of | seit |
and | und |
EN (1) The executive management consists of up to two managing directors who shall be appointed by the Foundation?s board of directors.
DE (2) Die Geschäftsführung führt die laufenden Geschäfte der Stiftung. Der Stiftungsvorstand kann in einer Geschäftsordnung für die Geschäftsführung Richtlinien festlegen, denen die Geschäftsführung zu folgen hat.
енглески језик | Немачки |
---|---|
management | geschäftsführung |
be | kann |
foundation | stiftung |
to | zu |
EN At the Journalists' Salon at the Vodafone Institute female journalists and female founders discussed their peculiar roles and depiction in the media.
DE Noch ist offen, wer von großen Datenmengen wirklich profitiert. Das Potenzial lässt Krebsforscher wie Christoph von Kalle bereits heute hoffen, aber auch Kritik formiert sich. Von Robert Briest
енглески језик | Немачки |
---|---|
the | bereits |
in | von |
EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female competition female
DE sport sportler eisstockschießen eisstockschießen clipart eisstockschießen emoji gesundheit gesundheitsvorsorge lockenstab sportausrüstung
енглески језик | Немачки |
---|---|
athlete | sportler |
EN Our goal is to develop young female talent for STEM professions: Femtec qualifies excellent STEM talents already in school and offers determined female students excellent career prospects with the Career-Building Scholarship
DE Unser Ziel ist es, weiblichen Nachwuchs für die MINT-Berufe zu entwickeln: Femtec qualifiziert exzellente MINT-Talente bereits in der Schule und bietet zielstrebigen Studentinnen mit dem Career-Building Stipendium ausgezeichnete Karriereperspektiven
енглески језик | Немачки |
---|---|
female | weiblichen |
professions | berufe |
femtec | femtec |
qualifies | qualifiziert |
school | schule |
offers | bietet |
scholarship | stipendium |
female students | studentinnen |
develop | entwickeln |
in | in |
to | zu |
excellent | ausgezeichnete |
goal | ziel |
is | ist |
and | und |
talents | talente |
with | mit |
for | für |
EN Yes, you can! Female TU students support new female students and pupils aged 16 and over.
DE Yes, you can! TU-Studentinnen unterstützen Studiumsbeginnerinnen und Schülerinnen ab 16
енглески језик | Немачки |
---|---|
tu | tu |
support | unterstützen |
yes | yes |
you | you |
pupils | schülerinnen |
can | can |
and | und |
EN As a female engineer, a great female role model is something that I’ve always looked for
DE Als Ingenieurin ist ein großartiges weibliches Vorbild etwas, wonach ich immer gesucht habe
енглески језик | Немачки |
---|---|
great | großartiges |
for | wonach |
as | als |
a | ein |
always | immer |
something | etwas |
is | ist |
that | habe |
EN Especially Louise; I found her images to be so romantic and poetic in the way they celebrate the female form." Beyond those female photographic greats, Camilla started to find inspiration in other places.
DE Besonders Louise! Wie ihre Bilder die weiblichen Formen zelebrieren empfinde ich als ausgesprochen romantisch und poetisch.“ Abgesehen von diesen großen Fotografinnen ließ sich Camilla auch anderweitig inspirieren.
енглески језик | Немачки |
---|---|
especially | besonders |
romantic | romantisch |
celebrate | zelebrieren |
female | weiblichen |
inspiration | inspirieren |
other | anderweitig |
i | ich |
images | bilder |
be | die |
and | und |
to | von |
EN If you want to know more about the search for female arbitrators you may find a detailed article on http://kluwerarbitrationblog.com/2016/09/08/one-step-further-after-the-launch-of-the-era-pledge-a-search-service-for-female-arbitrators-appointments/.
DE Im Folgenden finden Sie Informationen zum Thema „Gender Diversity“ in einem breiten Kontext.
енглески језик | Немачки |
---|---|
a | einem |
detailed | informationen |
find | finden |
on | sie |
to | in |
EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female female girl
DE sport sportler eisstockschießen eisstockschießen clipart eisstockschießen emoji gesundheit gesundheitsvorsorge lockenstab sportausrüstung
енглески језик | Немачки |
---|---|
athlete | sportler |
EN Two study programs for female students are presented in an original way, and thus in particular female young people are introduced to the study and training subject of computer science
DE Originell werden zwei Studiengänge für Studentinnen dargestellt und somit die insbesondere weibliche Jugendliche an das Studien- und Ausbildungsfach Informatik herangeführt
енглески језик | Немачки |
---|---|
female | weibliche |
presented | dargestellt |
original | originell |
young | jugendliche |
female students | studentinnen |
computer science | informatik |
an | an |
for | für |
and | und |
thus | die |
to | werden |
EN HDMI 2.0 Keystone Module with 12 cm cable (Female/Female)
DE HDMI 2.0 Keystone Modul mit 12 cm Zuleitung (Buchse/Buchse)
енглески језик | Немачки |
---|---|
hdmi | hdmi |
module | modul |
cm | cm |
with | mit |
EN In 2003, he opened Female Seeds. Today, the business continues to operate under the model of high-quality, low-priced seeds that are exclusively female.
DE Im Jahr 2003 eröffnete er Female Seeds. Heute arbeitet das Unternehmen weiterhin nach dem Geschäftsmodell, hochwertiges, preisgünstiges Saatgut anzubieten, das ausschließlich feminisiert ist.
енглески језик | Немачки |
---|---|
exclusively | ausschließlich |
female | female |
he | er |
seeds | seeds |
today | heute |
business | unternehmen |
to | anzubieten |
the | dem |
EN Women in leadership positions are still in the minority in 2021, although studies have shown that female leaders handle crises better than men. We asked Shelley Zalis, CEO of The Female Quotient, why women are more crisis-resistant.
DE Auch 2021 sind Frauen in Führungspositionen in der Unterzahl. Dabei zeigen Studien, dass weibliche Führungskräfte mit Krisen besser umgehen als männliche. Wir haben Shelley Zalis, CEO von The Female Quotient, gefragt, warum Frauen krisenfester sind.
енглески језик | Немачки |
---|---|
studies | studien |
leaders | führungskräfte |
asked | gefragt |
ceo | ceo |
better | besser |
women | frauen |
female | female |
in | in |
we | wir |
have | haben |
are | sind |
that | dass |
why | warum |
crises | krisen |
EN SAFE aims to increase the proportion of female scholars among its research staff and will therefore give preference to female applicants in case of equal qualification.
DE SAFE strebt an, den Anteil an Wissenschaftlerinnen unter seinem Forschungspersonal zu erhöhen und wird Bewerberinnen daher bei gleicher Qualifikation den Vorzug geben.
енглески језик | Немачки |
---|---|
give | geben |
qualification | qualifikation |
equal | gleicher |
increase | erhöhen |
therefore | daher |
and | und |
applicants | bewerberinnen |
to | zu |
EN Description: View Futanari x female hd as completely free. men licking titties porn xxx Futanari x female video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Futanari x female HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Futanari x female Video.
енглески језик | Немачки |
---|---|
description | beschreibung |
x | x |
hd | hd |
completely | völlig |
free | kostenlos |
men | men |
licking | licking |
titties | titties |
female | female |
as | als |
video | video |
view | sehen |
xxx | xxx |
EN Yes, you can! Female TU students support new female students and pupils aged 16 and over.
DE Yes, you can! TU-Studentinnen unterstützen Studiumsbeginnerinnen und Schülerinnen ab 16
енглески језик | Немачки |
---|---|
tu | tu |
support | unterstützen |
yes | yes |
you | you |
pupils | schülerinnen |
can | can |
and | und |
EN At the Journalists' Salon at the Vodafone Institute female journalists and female founders discussed their peculiar roles and depiction in the media.
DE Noch ist offen, wer von großen Datenmengen wirklich profitiert. Das Potenzial lässt Krebsforscher wie Christoph von Kalle bereits heute hoffen, aber auch Kritik formiert sich. Von Robert Briest
енглески језик | Немачки |
---|---|
the | bereits |
in | von |
EN If you want to know more about the search for female arbitrators you may find a detailed article on http://kluwerarbitrationblog.com/2016/09/08/one-step-further-after-the-launch-of-the-era-pledge-a-search-service-for-female-arbitrators-appointments/.
DE Im Folgenden finden Sie Informationen zum Thema „Gender Diversity“ in einem breiten Kontext.
енглески језик | Немачки |
---|---|
a | einem |
detailed | informationen |
find | finden |
on | sie |
to | in |
EN German Federal Chancellor Angela Merkel has topped the Forbes list of the most powerful female politicians for years. Almost half the members of the German cabinet are female. Nonetheless, women are still not equally represented in German politics.
DE Bundeskanzlerin Angela Merkel führt seit Jahren die Forbes-Liste der mächtigsten Politikerinnen an. Das Bundeskabinett besteht fast zur Hälfte aus Frauen. Trotzdem sind Frauen in der deutschen Politik noch nicht gleichberechtigt vertreten.
енглески језик | Немачки |
---|---|
angela | angela |
merkel | merkel |
forbes | forbes |
half | hälfte |
represented | vertreten |
politics | politik |
women | frauen |
years | jahren |
almost | fast |
in | in |
the | deutschen |
not | nicht |
list | liste |
are | sind |
has | besteht |
german | der |
EN Within research of female/sapphic collaborations of modernity, a perpetual process of “erasure” or the “writing-out of art history” of female collaborators is exposed
DE Die Forschung zu weiblichen/sapphischen Kollaborationen der Moderne deckt fortlaufende Prozesse der »Auslöschung« oder des »Aus-der-Kunstgeschichte-heraus-Schreibens« weiblicher Protagonistinnen auf
енглески језик | Немачки |
---|---|
research | forschung |
female | weiblichen |
collaborations | kollaborationen |
process | prozesse |
or | oder |
EN Every part of our women’s shorts, from leg grippers to shoulder straps and chamois pads, is worked on by female designers and optimised specifically for female riders.
DE Jedes Element unserer Frauen-Shorts – von den gummierten Beinabschlüssen über die Schulterträger bis hin zu den Sitzpolstern – wird von unseren Designerinnen entwickelt und speziell für die Anforderungen von Radsportlerinnen optimiert.
енглески језик | Немачки |
---|---|
shorts | shorts |
female | frauen |
designers | designerinnen |
optimised | optimiert |
specifically | speziell |
and | und |
by | von |
every | jedes |
to | zu |
is | die |
EN PLEASE RESPECT THAT WE CAN ONLY ACCEPT FEMALE GUESTS AS WE HAVE OTHER FEMALE GUESTS TO CONSIDER. We are a young family with 3 boys aged 8, 6 and...
DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS WIR NUR WEIBLICHE GÄSTE AKZEPTIEREN KÖNNEN, WENN WIR WEIBLICHE GÄSTE ZU BEACHTEN HABEN. Wir sind eine junge Familie mit...
енглески језик | Немачки |
---|---|
accept | akzeptieren |
family | familie |
please | bitte |
young | junge |
we | wir |
are | sind |
to | zu |
consider | beachten |
with | mit |
have | haben |
that | dass |
only | nur |
female | weibliche |
EN This disclosure is made in compliance with the California Transparency in Supply Chains Act and the UK Modern Slavery Act and was approved by Herschel Supply’s Board of Directors on 5 March 2021 for the 2021 fiscal year.
DE Diese Offenlegung erfolgt in Übereinstimmung mit dem California Transparency in Supply Chains Act und dem UK Modern Slavery Act und wurde vom Board of Directors von Herschel Supply am 5. März 2021 für das Geschäftsjahr 2021 genehmigt.
енглески језик | Немачки |
---|---|
disclosure | offenlegung |
california | california |
supply | supply |
chains | chains |
act | act |
modern | modern |
approved | genehmigt |
march | märz |
transparency | transparency |
uk | uk |
slavery | slavery |
directors | directors |
herschel | herschel |
of | of |
made | erfolgt |
in | in |
and | und |
with | mit |
for | für |
the | dem |
was | wurde |
this | diese |
EN The Board of Directors approves the quarterly report dated 31 March 2021
DE Der Verwaltungsrat genehmigt den Quartalsbericht zum 31. März 2021
енглески језик | Немачки |
---|---|
approves | genehmigt |
march | märz |
the | den |
of | der |
EN The Board of Directors approves the quarterly report dated 31 March 2021
DE Öffentliche Bekanntmachung gemäß Art. 77, Abs. 3 der Emittentenverordnung
енглески језик | Немачки |
---|---|
of | gemäß |
the | der |
EN The Board of Directors approves the quarterly report dated 31 March 2022
DE Der Verwaltungsrat genehmigt den Quartalsbericht zum 31. März 2022
енглески језик | Немачки |
---|---|
approves | genehmigt |
march | märz |
the | den |
of | der |
EN feminism, feminist, women, womens march, activism, colorful, protest, political, female, gender, politics
DE feminismus, feministisch, frauen, frauenmarsch, aktivismus, bunt, protest, politisch, weiblich, geschlecht, politik
енглески језик | Немачки |
---|---|
feminism | feminismus |
activism | aktivismus |
colorful | bunt |
women | frauen |
gender | geschlecht |
politics | politik |
female | weiblich |
EN Diane Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944), better known as Diana Ross, is an American soul, R&B and pop singer and actress born in Detroit, Michigan. Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to … read more
DE Diane Ernestine Earle Ross (* 26. März 1944 in Detroit, Michigan) gehört zu den erfolgreichsten amerikanischen Sängerinnen der Musikgeschichte. Ihr Musikstil geht von R&B über Pop, Soul bis Disco als auch Jazz. Leben: Diana and… mehr erfahren
EN Diane Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944), better known as Diana Ross, is an American soul, R&B and pop singer and actress born in Detroit, Michigan. Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to … read more
DE Diane Ernestine Earle Ross (* 26. März 1944 in Detroit, Michigan) gehört zu den erfolgreichsten amerikanischen Sängerinnen der Musikgeschichte. Ihr Musikstil geht von R&B über Pop, Soul bis Disco als auch Jazz. Leben: Diana and… mehr erfahren
EN March 2016 - EMOTIONS! Semplicemente atleti - Photo exhibition of Paralympic sports, Espace ADPLOG, Turin. March. May 2014 - Contemporary Photography Fair, Paris 6.
DE März 2016 - EMOTIONEN! Semplicemente atleti - Fotoausstellung des paralympischen Sports, Espace ADPLOG, Turin. März. Mai 2014 - Messe für zeitgenössische Fotografie, Paris 6.
енглески језик | Немачки |
---|---|
emotions | emotionen |
paralympic | paralympischen |
sports | sports |
turin | turin |
contemporary | zeitgenössische |
paris | paris |
march | märz |
photography | fotografie |
of | für |
fair | messe |
EN March, April and May 2018: Exhibition at the LAG art gallery in Lorient February, March 2018: Exhibition of a bear photo for the Atout Sud gallery on the "animal" theme
DE März, April und Mai 2018: Ausstellung in der LAG Kunstgalerie in Lorient Februar, März 2018: Ausstellung eines Bärenfotos für die Atout Sud Galerie zum Thema "Tier"
енглески језик | Немачки |
---|---|
lag | lag |
animal | tier |
theme | thema |
march | märz |
april | april |
exhibition | ausstellung |
in | in |
february | februar |
gallery | galerie |
and | und |
for | für |
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
DE Du kannst die App "Insight – Asset Management Cloud" noch bis zum 31. März 2022 verwenden. Du musst also nicht sofort migrieren. Nach dem 31. März 2022 kannst du in der alten App nicht mehr auf deine Daten zugreifen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
able | kannst |
asset | asset |
management | management |
cloud | cloud |
march | märz |
so | also |
migrate | migrieren |
immediately | sofort |
old | alten |
app | app |
longer | mehr |
data | daten |
in | in |
access | zugreifen |
until | bis |
after | nach |
be | die |
you | du |
EN 21. March 201921. March 2019 by seobility
DE 3. April 20194. April 2019 von seobility
енглески језик | Немачки |
---|---|
march | april |
by | von |
seobility | seobility |
EN Relegation play-outs (March 24, 2022 to March 29, 2022)
DE Relegation play-outs (24. März 2022 bis 29. März 2022)
енглески језик | Немачки |
---|---|
march | märz |
to | bis |
EN 1. join the march 2. Upload your march
DE 1. Lauf mit 2. Lade deinen Lauf hoch!
енглески језик | Немачки |
---|---|
the | hoch |
EN That's why we're asking you to join the digital march for climate justice: the World Climate March.
DE Darum rufen wir dazu auf, am digitalen World Climate March teilzunehmen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
digital | digitalen |
climate | climate |
world | world |
the | darum |
to | auf |
for | dazu |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
DE Samsung kündigte das Galaxy Tab S3 Anfang März an, während Apple Ende März sein neuestes und billigstes iPad ankündigte und zwei weitere Premium-Table...
енглески језик | Немачки |
---|---|
tab | tab |
march | märz |
apple | apple |
newest | neuestes |
ipad | ipad |
samsung | samsung |
bringing | und |
galaxy | galaxy |
beginning | anfang |
the end | ende |
towards | an |
Приказује се 50 од 50 превода