Преведи "ctrl" на Немачки

Приказује се 50 од 50 превода фразе "ctrl" са енглески језик на Немачки

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

ctrl strg

Превод {ssearch} на енглески језик од Немачки

енглески језик
Немачки

EN Open an incognito tab in your browser (Chrome: Press Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) or delete all cookies beforehand.

DE Öffnen Sie den Inkognito-Modus in Ihrem Browser (Chrome: Strg + Shift + N, Firefox: Strg + Shift + P, Internet Explorer: Strg + Shift + P) oder löschen Sie alle Cookies.

енглески језик Немачки
incognito inkognito
ctrl strg
n n
p p
delete löschen
cookies cookies
chrome chrome
shift shift
firefox firefox
in in
internet internet
explorer explorer
browser browser
or oder
all alle

EN Copy and paste Use either the right-click menu or the keyboard shortcuts Ctrl + C to copy and Ctrl + V to paste (Command + C and Command + V on a Mac). Mac users should use Command in place of Ctrl.

DE Kopieren und einfügen Benutzen Sie entweder das Kontextmenü oder die Tastaturbefehle Strg + C zum Kopieren und Strg + V zum Einfügen (Cmd + C und Cmd + V am Mac). Mac-Benutzer verwenden anstelle der Strg-Taste die Cmd-Taste.

енглески језик Немачки
keyboard taste
ctrl strg
c c
v v
mac mac
users benutzer
use verwenden
copy kopieren
and und
or oder

EN This macro function copies/pastes/cuts the clipboard contents (just like if you press CTRL-C, CTRL-V or CTRL-X).

DE Diese Makrofunktion kopiert den übergebenen Inhalt in die Zwischenablage, oder fügt diesen ein, oder schneidet diesen aus (so, als würden Sie die Tastenkombination STRG-C, STRG-V oder STRG-X betätigen).

енглески језик Немачки
clipboard zwischenablage
contents inhalt
or oder
the den
you sie

EN Zoom in and out using Ctrl-MouseWheel or Ctrl +/-

DE Vergrößern und Verkleinern mittels Strg+Mausrad oder Strg +/-

енглески језик Немачки
and und
or oder
ctrl strg
in mittels
zoom vergrößern

EN Files you have altered appear in bold in the file listing. To save each, press Ctrl+S. You can also select the entire list and use Ctrl+Shift+S to save all the files at once.

DE Von dir geänderte Dateien werden in der Dateiliste fett gedruckt. Um alle zu speichern, drückst du Strg+S. Du kannst auch die gesamte Liste auswählen und mit Strg+Shift+S alle Dateien auf einmal speichern.

енглески језик Немачки
bold fett
ctrl strg
s s
shift shift
select auswählen
files dateien
in in
save speichern
and und
you can kannst
to zu
list liste
also auch
entire gesamte
all alle
appear werden
you du

EN Keyboard shortcuts Ctrl + C to copy and Ctrl + V to paste (Command + C and Command + V on a Mac). NOTES:

DE Tastaturbefehle Strg + C zum Kopieren und Strg + V zum Einfügen (Cmd + C und Cmd + V am Mac). HINWEISE:

енглески језик Немачки
ctrl strg
c c
v v
mac mac
notes hinweise
and und
copy kopieren
to zum

EN You can use common shortcuts – cmd+c/cmd+v for iOS devices, ctrl+c/ctrl+v for Android or assign dedicated hotkeys

DE Sie können unter Android auch die Tastenkombinationen ctrl+c/ctrl+v verwenden (cmd+c/cmd+v für iOS Geräte) oder spezielle Hotkeys zuweisen

енглески језик Немачки
android android
ctrl ctrl
c c
v v
cmd cmd
ios ios
devices geräte
dedicated spezielle
assign zuweisen
use verwenden
or oder
can können
for für
you sie

EN Files you have altered appear in bold in the file listing. To save each, press Ctrl+S. You can also select the entire list and use Ctrl+Shift+S to save all the files at once.

DE Von dir geänderte Dateien werden in der Dateiliste fett gedruckt. Um alle zu speichern, drückst du Strg+S. Du kannst auch die gesamte Liste auswählen und mit Strg+Shift+S alle Dateien auf einmal speichern.

енглески језик Немачки
bold fett
ctrl strg
s s
shift shift
select auswählen
files dateien
in in
save speichern
and und
you can kannst
to zu
list liste
also auch
entire gesamte
all alle
appear werden
you du

EN On Windows, press Ctrl + Z to undo and ctrl + Y to redo

DE Drücke auf Windows Strg + Z, um den Vorgang rückgängig zu machen, und Strg + Y, um den Vorgang wiederherzustellen

енглески језик Немачки
windows windows
press drücke
ctrl strg
z z
undo rückgängig
y y
to zu
on auf
and und

EN Press Ctrl and + to zoom in on a web page. Press Ctrl and ? to zoom out.

DE Drücken Sie Strg und +, um eine Webseite zu vergrößern. Drücken Sie Strg und ? zum Verkleinern.

енглески језик Немачки
ctrl strg
and und
zoom vergrößern
a eine
press drücken
to zu
out sie

EN Access the task manager on Windows with Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc on Mac) and look closer at your running applications

DE Öffnen Sie dazu in Windows den Task-Manager mit Strg+Alt+Entf (Strg+Alt+Esc auf Mac) und schauen Sie sich die laufenden Prozesse genauer an

EN everything is under ctrl | Zoey's Extraordinary Playlist Art Print

DE alles ist unter strg | Zoeys außergewöhnliche Wiedergabeliste Kunstdruck

енглески језик Немачки
everything alles
is ist
under unter
ctrl strg
extraordinary außergewöhnliche
playlist wiedergabeliste

EN Then press ctrl-x, y, enter to save and exit nano.

DE Drücken Sie dann Strg-X, Y, eingeben, um Nano zu speichern und zu verlassen.

енглески језик Немачки
nano nano
y y
then dann
save speichern
press drücken
to zu
and und

EN With your browser open, press Ctrl + J to open the download view.

DE Öffnen Sie in Ihrem Browser über die Tastenkombination STRG+J die Download-Ansicht.

енглески језик Немачки
ctrl strg
j j
download download
view ansicht
browser browser
to über

EN Press Ctrl+J on your keyboard to open the download folder and find the file.

DE Drücken Sie Strg + J auf Ihrer Tastatur, um den Download Ordner zu öffnen und die Datei zu suchen.

енглески језик Немачки
ctrl strg
j j
download download
find suchen
keyboard tastatur
folder ordner
press drücken
open öffnen
and und
file datei
to zu

EN In your Downloads folder (for easy access, press Ctrl+J), click on the downloaded file to install the app.

DE Klicken Sie im Ordner Downloads (Schnellzugriff über die Tastenkombination Strg + J) auf die heruntergeladene Datei, um die App zu installieren.

енглески језик Немачки
ctrl strg
j j
downloads downloads
folder ordner
click klicken
downloaded heruntergeladene
app app
for um
file datei
install installieren
to zu

EN Find (ctrl-F/cmd-F) the comma character (,) and Replace-All with the period character (.)

DE Suche (Strg-F/cmd-F) die Kommata (,) und ersetze alle durch Punkte (.)

енглески језик Немачки
find suche
replace ersetze
all alle
and und
the die
with durch

EN In the block editor, paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.

DE Fügen Sie die URL im Block-Editor in das Feld Video-URL ein. Verwenden Sie zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V auf einem Mac).

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

DE Klicke im Block-Editor auf Daten einbetten und füge den Einbettungscode in das Textfeld ein. Verwende zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V am Mac) und klicke dann auf Zurück.

EN TIP: To send multiple rows, hold down Shift key or the Ctrl key (⌘ key on Mac) as you click multiple row numbers

DE TIPP: Zum Senden mehrerer Zeilen halten Sie die Umschalttaste oder die Strg-Taste gedrückt (Taste ⌘ auf dem Mac) und klicken Sie auf mehrere Zeilennummern

EN Rotate document view (canvas) with CMD/CTRL+mouse scroll wheel

DE Drehen der Dokumentansicht (Leinwand) mit cmd/Strg + Mausrad

енглески језик Немачки
rotate drehen
canvas leinwand
cmd cmd
ctrl strg
with mit

EN The user need only select the text to be translated and press ⌘C (Mac) or Ctrl+C (Windows) twice

DE Der Benutzer muss nur den zu übersetzenden Text auswählen und zweimal ⌘C (Mac) oder Strg+C (Windows) drücken

EN Your Third Option, Hotkeys Edition: Type "CTRL" + "Shift" + "I" on your keyboard

DE Ihre dritte Option, Hotkeys Edition: Geben Sie "Strg" + "Shift" + "i" auf Ihrer Tastatur ein

енглески језик Немачки
hotkeys hotkeys
edition edition
ctrl strg
keyboard tastatur
shift shift
i i
option option
your ihre
third dritte
on auf

EN If Gmail is already opened and you are logged in, please press Ctrl+F5 on your keyboard in order to refresh the page and enable the extension

DE Wenn Google Mail bereits geöffnet ist und Sie angemeldet sind, drücken Sie bitte Strg + F5 auf Ihrer Tastatur, um die Seite zu aktualisieren und die Erweiterung zu aktivieren

енглески језик Немачки
gmail google mail
ctrl strg
refresh aktualisieren
extension erweiterung
keyboard tastatur
enable aktivieren
the geöffnet
is ist
already bereits
are sind
and und
you sie
logged angemeldet
please bitte
press drücken
page seite
to zu
if wenn

EN Found an error? Select it and press Ctrl+Enter.

DE Fehler gefunden? Wählen Sie es aus und drücken Sie Strg + Eingabetaste.

енглески језик Немачки
found gefunden
error fehler
ctrl strg
it es
and und
an aus
select wählen
press drücken

EN Facebook is teasing its new augmented reality interface, based on technology from the CTRL-Labs startup it acquired a few years ago.

DE Facebook neckt seine neue Augmented-Reality-Oberfläche, die auf der Technologie des vor einigen Jahren erworbenen CTRL-Labs-Startups basiert.

енглески језик Немачки
facebook facebook
augmented augmented
reality reality
interface oberfläche
acquired erworbenen
new neue
technology technologie
startup startups
years jahren

EN + How to send Ctrl+Alt+Del to a remote desktop?

DE + Wie sende ich Strg+Alt+Entf an einen entfernten Computer?

енглески језик Немачки
ctrl strg
alt alt
remote entfernten
desktop computer
a einen
send an

EN With Splashtop, you can simply click the CTRL+ALT+DEL button in the toolbar to send the command to the remote computer.

DE Mit Splashtop können Sie einfach auf die Tastenkombination STRG+ALT+ENTF in der Symbolleiste klicken, um den Befehl an den entfernten Computer zu senden.

енглески језик Немачки
splashtop splashtop
simply einfach
ctrl strg
alt alt
toolbar symbolleiste
command befehl
remote entfernten
computer computer
click klicken
in in
can können
with mit
the den
you sie

EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.

DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.

EN In Windows, press Ctrl + Shift + V when pasting text to remove formatting.

DE Drücke beim Einfügen von Text unter Windows Strg + Shift + V, um die Formatierung zu entfernen.

енглески језик Немачки
windows windows
press drücke
ctrl strg
v v
pasting einfügen
formatting formatierung
shift shift
remove entfernen
text text
to zu

EN Alternatively, you can use a keyboard shortcut (Ctrl+Shift+C). 

DE Alternativ können Sie auch ein Tastaturkürzel verwenden (Strg+Umschalt+C). 

енглески језик Немачки
alternatively alternativ
use verwenden
ctrl strg
shift umschalt
c c
you sie
a ein
can können

EN TIP: You can also use the keyboard shortcut Ctrl + ] or Command + ] on a Mac. 

DE TIPP: Sie können auch die Tastenkombination Strg + ] oder Befehl + ] auf einem Mac verwenden. 

енглески језик Немачки
tip tipp
ctrl strg
command befehl
mac mac
keyboard shortcut tastenkombination
use verwenden
or oder
also auch
can können

EN TIP: You can also use the keyboard shortcut Ctrl + [ or Command + [ on a Mac. 

DE TIPP: Sie können auch die Tastenkombination Strg + [ oder Befehl + [ auf einem Mac verwenden. 

енглески језик Немачки
tip tipp
ctrl strg
command befehl
mac mac
keyboard shortcut tastenkombination
use verwenden
or oder
also auch
can können

EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form

DE Öffnen Sie das Zielblatt, klicken Sie auf die Zelle, in der Sie die Verknüpfung erstellen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Mac-Benutzer: [Strg] + Klick) und wählen Sie Einfügen Spezial aus, um das Formular Einfügen Spezial zu öffnen

енглески језик Немачки
cell zelle
mac mac
ctrl strg
paste einfügen
links verknüpfung
right rechten
users benutzer
click klicken
to zu
special spezial
form formular
open öffnen
select wählen
create erstellen
and und
want to möchten

EN Hold down Ctrl+Enter (Windows) OR Command (Mac), then click the item.

DE Halten Sie Strg+Eingabetaste (Windows) ODER die Befehlstaste (Mac) gedrückt und klicken Sie auf das Element.

енглески језик Немачки
ctrl strg
windows windows
mac mac
or oder
click klicken
hold sie

EN TIP: You can also select the cell and use the keyboard shortcut Ctrl + K (Command + K on a Mac) to open the Hyperlink window.

DE TIPP: Sie können auch die Zelle auswählen und die Tastenkombination Strg + K (Befehlstaste + K auf einem Mac) verwenden, um das Hyperlink-Fenster zu öffnen.

енглески језик Немачки
tip tipp
cell zelle
ctrl strg
k k
mac mac
hyperlink hyperlink
window fenster
keyboard shortcut tastenkombination
use verwenden
select auswählen
and und
open öffnen
can können
to zu
also auch

EN Press Ctrl + C (command + C on Mac) keys on your keyboard.

DE Drücken Sie Strg + C (Befehlstaste + C auf dem Mac) auf Ihrer Tastatur.

енглески језик Немачки
ctrl strg
c c
mac mac
keyboard tastatur
press drücken
on auf

EN To save time, use following keyboard shortcut keys in Smartsheet. Mac users should use Command ⌘ instead of Ctrl....

DE Um Zeit zu sparen, nutzen Sie die folgenden Tastaturbefehle in Smartsheet....

енглески језик Немачки
time zeit
following folgenden
smartsheet smartsheet
save sparen
use nutzen
in in
to um

EN The shortcut key for saving is Ctrl+S (Windows) or Cmd+S (Mac).

DE Die Tastenkombination zum Speichern ist Strg+S (Windows) oder Cmd+S (Mac).

енглески језик Немачки
saving speichern
ctrl strg
s s
windows windows
cmd cmd
mac mac
or oder
is ist
the zum

EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.

DE Um „Suchen und Ersetzen“ zu verwenden, öffnen Sie das Blatt, in dem Sie arbeiten möchten, und drücken Sie Strg + F (Windows) oder Befehlstaste + F (Mac), um das Fenster „Suchen und Ersetzen“ zu öffnen.

енглески језик Немачки
find suchen
replace ersetzen
sheet blatt
ctrl strg
f f
mac mac
use verwenden
work arbeiten
windows windows
or oder
window fenster
and und
in in
to zu
press drücken

EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid

DE Wählen Sie die zu kopierenden Zeilen aus, indem Sie die Umschalttaste (einen Zeilenbereich auswählen) oder Strg (nicht nebeneinander liegende Zeilen auswählen) gedrückt halten und auf die gewünschten Zeilennummern links im Tabellenblatt klicken

енглески језик Немачки
rows zeilen
holding halten
ctrl strg
desired gewünschten
sheet tabellenblatt
or oder
select wählen
to zu
by indem
and und
clicking klicken
want sie

EN Highlight the number of columns you'd like to insert. (To do this, hold down the Ctrl (Windows) or Cmd (Mac) key on your keyboard as you single-click column headers one by one to highlight them.)

DE Markieren Sie die Anzahl der Spalten, die Sie einfügen möchten. (Halten Sie dazu die Taste [Strg] (Windows) oder [Cmd] (Mac) auf Ihrer Tastatur gedrückt und klicken Sie auf einzelne Spaltenüberschriften, um diese zu markieren.)

енглески језик Немачки
ctrl strg
windows windows
cmd cmd
mac mac
headers überschriften
insert einfügen
keyboard tastatur
click klicken
highlight markieren
or oder
columns spalten
to zu
key taste
hold sie
number of anzahl

EN Press Ctrl + Spacebar (Windows) or Cmd + Spacebar (Mac) to select the entire column of your active or selected cells. This makes it easy to delete or copy all column content at once.

DE Drücken Sie [Strg] + [Leertaste] (Windows) oder [Cmd] + [Leertaste] (Mac), um die gesamte Spalte der aktiven oder ausgewählten Zellen auszuwählen. So können Sie den gesamten Spalteninhalt bequem gleichzeitig löschen oder kopieren.

енглески језик Немачки
ctrl strg
spacebar leertaste
windows windows
cmd cmd
mac mac
column spalte
active aktiven
cells zellen
copy kopieren
selected ausgewählten
easy bequem
or oder
delete löschen
to select auszuwählen
press drücken

EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once. 

DE Mehrere Spalten gleichzeitig löschen: Halten Sie die Strg-Taste gedrückt und klicken Sie auf bis zu fünf Spaltenüberschriften; damit können Sie alle Spalten gleichzeitig löschen. 

енглески језик Немачки
ctrl strg
key taste
headers überschriften
click klicken
five fünf
delete löschen
columns spalten
to zu
all alle
the gleichzeitig
multiple mehrere
hold sie
on auf

EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide

DE Halten Sie zum Ausblenden mehrerer Spalten die STRG-Taste (Windows) oder die CMD-Taste (Mac) gedrückt und klicken Sie einmal auf die Überschriften der Spalten, die Sie ausblenden möchten

енглески језик Немачки
hide ausblenden
ctrl strg
windows windows
cmd cmd
mac mac
key taste
click klicken
columns spalten
hold sie
want to möchten

EN You can select multiple calendar or Gantt bars by pressing [Ctrl] or [Shift] on your keyboard, then dragging them all to a new location

DE Indem Sie [Strg] oder die [Umschalttaste] auf Ihrer Tastatur drücken, können Sie mehrere Kalender- oder Gantt-Balken auswählen und alle auf einmal an einen neuen Standort ziehen

енглески језик Немачки
calendar kalender
gantt gantt
bars balken
ctrl strg
keyboard tastatur
dragging ziehen
new neuen
by indem
select auswählen
or oder
pressing drücken
location standort
can können
all alle
you sie
a einen

EN You can choose multiple nonconsecutive rows by holding the Ctrl key (Windows) or Command key (Mac) while selecting the desired row numbers

DE Sie können mehrere nicht aufeinander folgende Zeilen auswählen, indem Sie die Umschalttaste (Windows) oder die Befehlstaste (Mac) gedrückt halten, während Sie die gewünschten Zeilennummern auswählen

енглески језик Немачки
holding halten
windows windows
mac mac
desired gewünschten
by indem
or oder
the folgende
rows zeilen
can können
multiple mehrere
you sie
while die

EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.

DE Eine Aufzeichnung aller Änderungen steht über den Zellenverlauf zur Verfügung. Um die Änderungen anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Strg + Klicken auf einem Mac) und wählen Sie Verlauf anzeigen.

енглески језик Немачки
available verfügung
history verlauf
ctrl strg
mac mac
changes Änderungen
cell history zellenverlauf
right rechten
view anzuzeigen
click klicken
to view anzeigen
and und
select wählen
a eine
the den
of der
on auf

EN Standard keyboard shortcuts, like ctrl-c on windows and apple-c on mac, are also supported on dashboards to quickly cut, copy, and paste widgets.

DE Die Standard-Tastaturbefehle wie Strg + C unter Windows und Apple C unter Mac werden auch in Dashboards unterstützt, um Widgets schnell auszuschneiden, zu kopieren und einzufügen.

енглески језик Немачки
standard standard
windows windows
mac mac
supported unterstützt
dashboards dashboards
quickly schnell
widgets widgets
ctrl strg
c c
apple apple
and und
copy kopieren
to zu
also auch
are werden
on in

EN To paste to a cell, single-click on the cell where you’d like to paste in the information and press Ctrl + V (or right-click on the destination cell and select Paste)

DE Um etwas in eine Zelle einzufügen, klicken Sie einmal auf die Zelle, in die Sie die Informationen einfügen möchten, und drücken Sie Strg + V (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zielzelle und wählen Sie Einfügen aus)

енглески језик Немачки
cell zelle
ctrl strg
v v
right rechten
information informationen
or oder
click klicken
in in
paste einfügen
and und
press drücken
select wählen

Приказује се 50 од 50 превода