Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "central departments" на Немачки

Приказује се 50 од 50 превода фразе "central departments" са енглески језик на Немачки

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

central bei central des die diese durch ein eine einer für hub ihr in mehr mit nach verwenden von zentral zentrale zentralen zentraler zentrales zentrum zwischen über
departments abteilung abteilungen bereich bereiche bereichen des einer fachbereiche gemeinsam management mit mitarbeiter mitarbeitern plattform service software standorte support team tools unternehmen von zeit zusammen

Превод {ssearch} на енглески језик од Немачки

енглески језик
Немачки

EN All university departments, institutes and other departments also function as patient care departments

DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung

енглески језик Немачки
departments abteilungen
all alle
function funktion
institutes institute
and und
as gleichzeitig

EN All Departments, Institutes and Departments also have the function of patient care departments

DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung

енглески језик Немачки
departments abteilungen
institutes institute
all alle
function funktion
and und
have haben
the gleichzeitig
of einer

EN All university departments, institutes and other departments also function as patient care departments

DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung

енглески језик Немачки
departments abteilungen
all alle
function funktion
institutes institute
and und
as gleichzeitig

EN All Departments, Institutes and Departments also have the function of patient care departments

DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung

енглески језик Немачки
departments abteilungen
institutes institute
all alle
function funktion
and und
have haben
the gleichzeitig
of einer

EN After a short construction period, the central departments and management of Groupe Mutuel moved into a new building in Martigny. The benefits and membership departments increase at the same time as the number of insureds increases.

DE Nach kurzer Bauzeit ziehen die zentralen Abteilungen und die Direktion der Groupe Mutuel in einen Neubau in Martigny. Mit der Versichertenzahl wachsen auch die Abteilungen Leistungen und Mitgliedschaft.

енглески језик Немачки
short kurzer
central zentralen
departments abteilungen
membership mitgliedschaft
groupe groupe
mutuel mutuel
in in
benefits leistungen
and und
as auch

EN In the next step, Jira software was also used in the IT line departments and central business departments.

DE Im nächsten Schritt kam Jira Software auch in den IT-Linienbereichen und zentralen Fachbereichen zum Einsatz.

енглески језик Немачки
step schritt
jira jira
central zentralen
in in
software software
also auch
in the im
was kam
and und
the nächsten

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Central Pomerania, we are the best choice! Central Pomerania private rooms, accommodation Central Pomerania for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Mittelpommern nur mit uns! Mittelpommern Zimmer, Übernachtung Mittelpommern preisgünstig

енглески језик Немачки
miss verpassen
rooms zimmer
in in
dont nicht
private der
want sie
we uns

EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.

DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.

енглески језик Немачки
departments abteilungen
comprehensive umfassenden
insight einblick
company unternehmen
your deines
many viele
apprenticeship ausbildung
dual dualen
and und
or bzw
different verschiedene
during während

EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.

DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.

енглески језик Немачки
departments abteilungen
apprenticeship ausbildung
comprehensive umfassenden
insight einblick
company unternehmen
and und
different verschiedene
during während

EN Meet the different needs of different groups, whether you are electricians, owners, maintenance departments, researchers, research departments or science enthusiasts, you will like our high-precision measurement tools

DE Treffen Sie die verschiedenen Bedürfnisse verschiedener Gruppen, egal ob Sie Elektriker, Eigentümer, Wartungsabteilungen, Forscher, Forschungsabteilungen oder Wissenschaftsliebhaber sind, Sie werden unsere hochpräzisen Messgeräte mögen

енглески језик Немачки
meet treffen
needs bedürfnisse
groups gruppen
owners eigentümer
researchers forscher
or oder
whether ob
our unsere
are sind

EN The departments and institutions of MedUni Vienna are concerned with medical and scientific problems on a daily basis. This medical expertise is made available to the public in various outpatient departments and services.

DE Die Kliniken und Einrichtungen der MedUni Wien beschäftigen sich tagtäglich mit medizinischen und wissenschaftlichen Fragestellungen. Diese medizinische Expertise wird in verschiedenen Ambulanzen und Services auch der breiten Öffentlichkeit angeboten.

енглески језик Немачки
vienna wien
scientific wissenschaftlichen
expertise expertise
various verschiedenen
public Öffentlichkeit
services services
institutions einrichtungen
in in
are angeboten
daily tagtäglich
and und
with mit
to auch
medical medizinischen
the wird
of der
this diese

EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.

DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.

енглески језик Немачки
departments abteilungen
comprehensive umfassenden
insight einblick
company unternehmen
your deines
many viele
apprenticeship ausbildung
dual dualen
and und
or bzw
different verschiedene
during während

EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.

DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.

енглески језик Немачки
departments abteilungen
apprenticeship ausbildung
comprehensive umfassenden
insight einblick
company unternehmen
and und
different verschiedene
during während

EN The departments and institutions of MedUni Vienna are concerned with medical and scientific problems on a daily basis. This medical expertise is made available to the public in various outpatient departments and services.

DE Die Kliniken und Einrichtungen der MedUni Wien beschäftigen sich tagtäglich mit medizinischen und wissenschaftlichen Fragestellungen. Diese medizinische Expertise wird in verschiedenen Ambulanzen und Services auch der breiten Öffentlichkeit angeboten.

енглески језик Немачки
vienna wien
scientific wissenschaftlichen
expertise expertise
various verschiedenen
public Öffentlichkeit
services services
institutions einrichtungen
in in
are angeboten
daily tagtäglich
and und
with mit
to auch
medical medizinischen
the wird
of der
this diese

EN The leaders of individual departments care more about what employees in their departments said

DE Abteilungsleiter legen mehr Wert darauf zu erfahren, was die Mitarbeiter in ihrer Abteilung geäußert haben

енглески језик Немачки
departments abteilung
employees mitarbeiter
more mehr
in in

EN In addition to corporate management, the central departments for research and development, production, marketing, sales, logistics and service are located here

DE Neben der Unternehmensführung sind hier die zentralen Abteilungen für Forschung und Entwicklung, Produktion, Marketing, Vertrieb, Logistik und Service beheimatet

енглески језик Немачки
central zentralen
research forschung
logistics logistik
corporate management unternehmensführung
departments abteilungen
development entwicklung
production produktion
marketing marketing
service service
sales vertrieb
here hier
for für
are sind
and und
in neben
the der

EN Effortless and cross-location collaboration and communication between faculties, staff, students, departments in a central web-based project management system.

DE Einfache und intuitive Software, webbasiert und sicher. Testzugang anlegen und loslegen! Kein Installations- oder Betriebsaufwand.

енглески језик Немачки
effortless einfache
and und
web-based webbasiert
project software

EN Using knowledge maps, teams can attach all relevant knowledge assets, visuals, documents and external links in one central workspace, making them accessible to team members across departments and office locations.

DE Mithilfe von Wissens-Maps können Teams alle relevanten Ressourcen, Bilder, Dokumente und externen Links in einem zentralen Arbeitsbereich sammeln, sodass sie Teammitgliedern über Abteilungen und Büros hinweg zur Verfügung stehen.

енглески језик Немачки
documents dokumente
external externen
central zentralen
team members teammitgliedern
maps maps
workspace arbeitsbereich
departments abteilungen
visuals bilder
in in
teams teams
assets ressourcen
and hinweg
links links
to sodass
all alle
them sie
across von
can können
relevant relevanten

EN Canto has thus become a central storage system ? which lightens the workload for a lot of other departments since they can now download and use assets from the portal worldwide without worries.

DE Canto ist damit zu einem zentralen Ablagesystem geworden – und das erleichtert auch vielen anderen Abteilungen die Arbeit, weil sie die Assets aus dem Portal nun weltweit und bedenkenlos herunterladen und verwenden können.

енглески језик Немачки
central zentralen
departments abteilungen
now nun
download herunterladen
assets assets
portal portal
worldwide weltweit
other anderen
can können
use verwenden
a einem
of die
and und
lot zu
they sie

EN They then made our media library available to a range of departments across their organization to help them tag, organize, archive and share digital assets from a central, shared location.

DE Sie stellten die Medienbibliothek für eine Reihe von Abteilungen in ihrer Organisation bereit, sodass digitale Assets von einem zentralen, gemeinsam genutzten Ort getaggt, organisiert, archiviert und geteilt werden konnten.

енглески језик Немачки
range reihe
departments abteilungen
assets assets
central zentralen
media library medienbibliothek
organization organisation
location ort
available bereit
shared geteilt
to sodass
and und
of von
their ihrer
a digitale

EN For organizations that offer central or shared IT services, it's critical that they be able to break down insights and delegate controls by business units, departments, or member agencies

DE Für Unternehmen, die zentrale oder gemeinsam genutzte IT-Services anbieten, ist es essentiell, dass sie einen genauen Einblick haben und Kontrollen nach Geschäftsbereichen, Abteilungen oder Geschäftsstellen delegieren können

енглески језик Немачки
central zentrale
insights einblick
delegate delegieren
or oder
it es
services services
controls kontrollen
departments abteilungen
offer anbieten
shared gemeinsam
units sie
and und
for für
that dass

EN Do you want to drive the digitization of business processes in your company and optimize the flow of information between departments? We support you in setting up a central platform.

DE Die prozessuale und technologische Transformation Ihres Finanzbereichs steht Ihnen bevor? Wir unterstützen Sie dabei! Registrieren Sie sich hier für unseren Workshop "Finance Platform for Group Reporting".

енглески језик Немачки
information reporting
platform platform
business group
to bevor
and und
we wir
support unterstützen
want sie
the transformation

EN One central system for product data – contrary to an unordered multitude of data sources from different corporate departments – is what simplifies the circulation of your information.

DE Ein zentrales System für Produktdaten gegenüber vielen internen Datenquellen aus den verschiedenen Abteilungen erleichtert den Datenflow.

енглески језик Немачки
central zentrales
system system
product data produktdaten
data sources datenquellen
departments abteilungen
different verschiedenen
for für
from aus
the den
to gegenüber

EN Stakeholders in different departments and branches work with a consistent and central database.

DE Die Verantwortlichen aus den Abteilungen und Niederlassungen arbeiten mit einem konsistenten und zentralen Datenbestand.

енглески језик Немачки
departments abteilungen
branches niederlassungen
consistent konsistenten
central zentralen
database datenbestand
and und
work arbeiten
with mit

EN Networking of research units and central departments

DE Vernetzung von Forschungsbereichen und zentralen Bereichen

енглески језик Немачки
networking vernetzung
central zentralen
departments bereichen
and und
of von

EN In addition to corporate management, the central departments for research and development, production, marketing, sales, logistics and service are located here

DE Neben der Unternehmensführung sind hier die zentralen Abteilungen für Forschung und Entwicklung, Produktion, Marketing, Vertrieb, Logistik und Service beheimatet

енглески језик Немачки
central zentralen
research forschung
logistics logistik
corporate management unternehmensführung
departments abteilungen
development entwicklung
production produktion
marketing marketing
service service
sales vertrieb
here hier
for für
are sind
and und
in neben
the der

EN Effortless and cross-location collaboration and communication between faculties, staff, students, departments in a central web-based project management system.

DE Einfache und intuitive Software, webbasiert und sicher. Testzugang anlegen und loslegen! Kein Installations- oder Betriebsaufwand.

енглески језик Немачки
effortless einfache
and und
web-based webbasiert
project software

EN In order to integrate relevant departments into ITIL-based operations, the introduction of a central IT contact person for each department was an important measure

DE Um relevante Fachbereiche in den ITIL-basierten Betrieb zu integrieren, war vorab die Einführung eines zentralen IT-Ansprechpartners pro Fachbereich eine wichtige Maßnahme

енглески језик Немачки
departments fachbereiche
operations betrieb
introduction einführung
central zentralen
department fachbereich
in in
integrate integrieren
was war
to zu
important wichtige
for um
measure maß
the den
relevant relevante

EN Central, group-wide user and project management for the development departments

DE Zentrale, konzernübergreifende User- und Projektverwaltung für die Entwicklungsabteilungen

енглески језик Немачки
central zentrale
user user
and und
for für
the die

EN Central data service with all vehicle variants and combination options for all departments of the company.

DE Zentraler Datenservice mit sämtlichen Fahrzeugvarianten und Kombinationsmöglichkeiten für alle Teile des Unternehmens.

енглески језик Немачки
central zentraler
company unternehmens
and und
all sämtlichen
with mit
for für
the des

EN Specialist departments usually have to contact the central IT department with regard to their requirements

DE Für ihre Anforderungen müssen sich Fachbereiche in der Regel an die zentrale IT wenden

енглески језик Немачки
departments fachbereiche
usually in der regel
contact wenden
central zentrale
requirements anforderungen
it it
the der

EN Using knowledge maps, teams can attach all relevant knowledge assets, visuals, documents and external links in one central workspace, making them accessible to team members across departments and office locations.

DE Mithilfe von Wissens-Maps können Teams alle relevanten Ressourcen, Bilder, Dokumente und externen Links in einem zentralen Arbeitsbereich sammeln, sodass sie Teammitgliedern über Abteilungen und Büros hinweg zur Verfügung stehen.

енглески језик Немачки
documents dokumente
external externen
central zentralen
team members teammitgliedern
maps maps
workspace arbeitsbereich
departments abteilungen
visuals bilder
in in
teams teams
assets ressourcen
and hinweg
links links
to sodass
all alle
them sie
across von
can können
relevant relevanten

EN One central dashboard, a world of possibilities. Build, run, and maintain an entire site ecosystem at scale from one central hub. If only all global scale was this simple.

DE Ein zentrales Dashboard, unbegrenzte Möglichkeiten: Erstellen, betreiben und warten Sie ein komplettes Website-Ökosystem von einem zentralen Hub aus. Wenn nur alle großen Skalierungen so einfach wären.

енглески језик Немачки
dashboard dashboard
hub hub
if wenn
maintain warten
site website
central zentralen
and und
all alle
build erstellen
entire komplettes
only nur
of von
from aus
a ein
run sie
possibilities möglichkeiten
simple einfach

EN Accommodations Central Pomerania, you are looking for accommodation in Central Pomerania via social networking tourist site e-turysta.com

DE Übernachtung Mittelpommern, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Mittelpommern im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de

енглески језик Немачки
tourist touristen
site region
in in
you sie
for für
looking suchen
networking sozialen

EN Private rooms in Central Pomerania, private lodgings, cheap accommodation in Central Pomerania and other inexpensive proposals to spend a weekend

DE Zimmer in der Region Mittelpommern, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Mittelpommern und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

енглески језик Немачки
cheap kostengünstig
inexpensive preisgünstige
proposals angebote
weekend wochenende
rooms zimmer
in in
other andere
private der
and und

EN For those wishing to explore Central Pomerania in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Central Pomerania in luxury apartments and best hotels

DE Für Personen, welche Mittelpommern in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Mittelpommern in luxuriösen Appartements und besten Hotels an

енглески језик Немачки
conditions bedingungen
apartments appartements
hotels hotels
explore besuchen
in in
best besten
offer bieten
and und
for für
luxury luxuriösen

EN Central Pomerania accommodations and cheap private rooms in Central Pomerania

DE Mittelpommern Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Mittelpommern

енглески језик Немачки
rooms zimmer
in in
and und
private der

EN Private rooms in Central Pomerania, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Central Pomerania

DE Zimmer in der Region Mittelpommern, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Mittelpommern

енглески језик Немачки
recent aktuelle
attractive attraktive
rooms zimmer
private der
in in
provides liefert
ideas angebote
you und

EN The new solution required a central identity management as well as a central file server for the employees? data and a file sharing solution

DE Neben einem zentralen Identity Management sollte es einen zentralen Fileserver für die Daten der Mitarbeiter*innen geben; eine Filesharing-Lösung stand ebenfalls auf der Wunschliste

енглески језик Немачки
solution lösung
central zentralen
identity identity
management management
employees mitarbeiter
data daten
for für
as well ebenfalls
and stand
as sollte

EN Trendy designer city hotel for business trips and private stays, next to the central railway station and Culture and Convention Centre with a view of Lake Lucerne and Central Switzerland?s mountain panorama

DE Trendiges Design-Stadthotel für Geschäftsreisen und private Aufenthalte, am Hauptbahnhof und Kultur- und Kongresszentrum mit Blick auf den Vierwaldstättersee und das Zentralschweizer Bergpanorama

енглески језик Немачки
trendy trendiges
designer design
stays aufenthalte
culture kultur
business trips geschäftsreisen
central railway station hauptbahnhof
lake lucerne vierwaldstättersee
and und
panorama blick
with mit
mountain auf
for für

EN Product owners play a central role in this process, as they represent the central interface between customers and development teams and can thus also ensure short distances and fast response times

DE Product Owner spielen dabei eine zentrale Rolle, da sie die zentrale Schnittstelle zwischen Kunden und Entwicklerteams darstellen und so auch für kurze Wege und schnelle Reaktionszeiten sorgen können

енглески језик Немачки
product product
central zentrale
role rolle
interface schnittstelle
customers kunden
owners owner
development teams entwicklerteams
response times reaktionszeiten
can können
also auch
short kurze
fast schnelle
ensure sorgen
play spielen
between zwischen
represent für

EN What is the relationship between searches of the central index for WorldCat Discovery and searching remote databases not represented in the central index?

DE Welcher Zusammenhang besteht zwischen Suchen im zentralen Index für WorldCat Discovery und dem Durchsuchen von Remote-Datenbanken, die im zentralen Index nicht vorhanden sind?

енглески језик Немачки
relationship zusammenhang
central zentralen
index index
discovery discovery
remote remote
databases datenbanken
worldcat worldcat
in the im
is vorhanden
between zwischen
and und
not nicht
for für
of von

EN He started his career at the Central Bank of Germany, holding various positions, most recently as a member of the management board and member of the Central Bank council

DE Er begann seine Karriere bei der Deutschen Bundesbank, wo er verschiedene Positionen innehatte, zuletzt als Mitglied der Geschäftsleitung und Mitglied des Zentralbankrats

енглески језик Немачки
started begann
career karriere
positions positionen
recently zuletzt
management geschäftsleitung
he er
and und
the deutschen
as als
various verschiedene
member mitglied

EN Robert Bosch Center for Central and Eastern Europe, Russia, and Central Asia

DE Robert Bosch-Zentrum für Mittel- und Osteuropa, Russland und Zentralasien

енглески језик Немачки
robert robert
bosch bosch
eastern osteuropa
russia russland
center zentrum
and und
for für

EN Read more about " Robert Bosch Center for Central and Eastern Europe, Russia, and Central Asia "

DE Read more about " Robert Bosch-Zentrum für Mittel- und Osteuropa, Russland und Zentralasien "

енглески језик Немачки
robert robert
bosch bosch
eastern osteuropa
russia russland
more more
center zentrum
for für
and read
read und

EN Thanks to their central location, professional culture, and excellent level of spoken English, Eastern, and Central Europe offers a new level of outsourcing talent.

DE Aufgrund ihrer geographischen Nähe, der Berufskultur und der guten Englischkenntnisse tun sich die mittel- und osteuropäischen Länder als neues hochwertiges IT-Outsourcing-Anbieter hervor.

енглески језик Немачки
excellent guten
new neues
outsourcing outsourcing
to aufgrund
their ihrer
and und

EN For example, you can share your central AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory so that applications can access your central identity store

DE Beispielsweise können Sie Ihr zentrales AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory gemeinsam nutzen, so dass Anwendungen auf Ihren zentralen Identitätsspeicher zugreifen können

енглески језик Немачки
aws aws
directory directory
managed managed
microsoft microsoft
active active
access zugreifen
service service
so so
applications anwendungen
that dass
you sie
can können
central zentralen
example beispielsweise
your ihr

EN The 25hours Hotel Trip is located only a few minutes? walk away from Frankfurt?s central station. The Hauptbahnhof is the central hub for all S-Bahn and U-Bahn lines.

DE Das 25hours Hotel Frankfurt The Trip liegt nur wenige Gehminuten vom Frankfurter Hauptbahnhof entfernt. Der Hauptbahnhof ist Knotenpunkt aller S- und U-Bahnlinien.

енглески језик Немачки
frankfurt frankfurt
s s
hub knotenpunkt
trip trip
central station hauptbahnhof
hotel hotel
is liegt
only nur
and und
the entfernt
a wenige

EN Central database Returning machine data allows an optional tool life calculation. The central database ensures continuously improved NC planning.

DE Zentrale Datenbank Zurückfließende Maschinendaten erlauben eine optionale Standzeitbetrachtung. Die zentrale Datenbank sorgt für eine kontinuierliche verbesserte NC-Planung.

енглески језик Немачки
allows erlauben
optional optionale
continuously kontinuierliche
improved verbesserte
planning planung
central zentrale
database datenbank
ensures sorgt
the die
an eine

EN Central database There are no more redundancies and multiple entries thanks to central data storage. This saves time when managing and maintaining tool data and increases security.

DE Zentrale Datenbank Dank zentraler Datenhaltung gibt es keine Redundanzen und mehrmalige Eingabe mehr. Das spart Zeit bei Verwaltung und Pflege der Werkzeugdaten und erhöht die Sicherheit.

енглески језик Немачки
database datenbank
redundancies redundanzen
saves spart
security sicherheit
tool data werkzeugdaten
no keine
time zeit
managing verwaltung
maintaining pflege
central zentrale
increases erhöht
more mehr
and und

Приказује се 50 од 50 превода