EN All Venues Cultural Venues Industrial Venues Mobile Venues Traditional Venues Venues Close to Nature Venues by the Water Venues with a View
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN All Venues Cultural Venues Industrial Venues Mobile Venues Traditional Venues Venues Close to Nature Venues by the Water Venues with a View
DE Alle Lokalitäten Kulturelle Lokalitäten Industrie-Lokalitäten Lokalitäten in Bewegung Traditionelle Lokalitäten Lokalitäten im Grünen Lokalitäten am Wasser Lokalitäten mit Aussicht
енглески језик | Немачки |
---|---|
cultural | kulturelle |
industrial | industrie |
traditional | traditionelle |
water | wasser |
the | grünen |
with | mit |
all | alle |
EN We deliver exciting stories from the world of sports and combine all the inspirations that water sports, fitness & yoga, individual sports and action sports have to offer for our growing readership.
DE Wir liefern spannende Stories aus dem Bereich Sport und kombinieren sämtliche Inspirationen, die Wassersport, Fitness & Yoga, Individual Sport und Action Sport für unsere wachsende Leserschaft bereithalten.
енглески језик | Немачки |
---|---|
exciting | spannende |
stories | stories |
combine | kombinieren |
inspirations | inspirationen |
yoga | yoga |
action | action |
growing | wachsende |
readership | leserschaft |
water sports | wassersport |
amp | amp |
sports | sport |
fitness | fitness |
individual | individual |
deliver | liefern |
and | und |
for | für |
our | unsere |
from | aus |
of | bereich |
to | sämtliche |
the | dem |
EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.
DE Zwei dieser Austragungsorte - das Nationale Hallenstadion (Para-Eishockey) und das Nationale Schwimmzentrum (Rollstuhl-Curling) - sind ehemalige Sportstätten der Olympischen Spiele und Paralympics 2008.
енглески језик | Немачки |
---|---|
hockey | eishockey |
wheelchair | rollstuhl |
olympics | olympischen |
and | und |
are | sind |
EN An overview of the city’s hippest party venues, cult bars, and concert venues.
DE Eine Übersicht über die angesagten Party-Orte der Stadt, Kultbars und Konzertlokale.
енглески језик | Немачки |
---|---|
party | party |
venues | orte |
and | und |
EN Amazing Venues, which benefit from a perfect historical environment, in the heart of the city. www.venues.visitlisboa.com
DE Der Ort eignet sich bestens, um nationale und internationale Veranstaltungen zu organisieren. www.venues.visitlisboa.com
EN You will quickly spot which venues are being used for similar events. Then you can create a list of venues to research.
DE Du wirst schnell Veranstaltungsorte finden, die für ähnliche Events verwendet werden. Du kannst dann eine Liste an Veranstaltungsorten zusammenstellen, die du dir dann genauer ansehen kannst.
енглески језик | Немачки |
---|---|
quickly | schnell |
used | verwendet |
similar | ähnliche |
events | events |
create | zusammenstellen |
then | dann |
you | du |
spot | finden |
list | liste |
will | wirst |
you can | kannst |
a | eine |
venues | veranstaltungsorten |
to | werden |
for | für |
EN An accessible website does not have to and should not cost more than a non-accessible website. This is the guideline I follow when creating accessible websites with WordPress.
DE Eine barrierefreie Website muss und darf nicht mehr kosten als eine nicht-barrierefreie Website. Diesen Grundsatz verfolge ich bei der Erstellung von barrierefreien Websites mit WordPress.
енглески језик | Немачки |
---|---|
cost | kosten |
wordpress | wordpress |
follow | verfolge |
websites | websites |
website | website |
i | ich |
not | nicht |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
a | eine |
the | der |
EN All our venues are accessible without a specific time slot. In times of high visitor frequency, a short waiting time may be expected. We thank you for your understanding.
DE Alle drei Häuser sind ohne ein bestimmtes Zeitfenster zugänglich. Bei starker Besucher:innenfrequenz muss mit einer kurzen Wartezeit gerechnet werden. Wir danken für Ihr Verständnis.
енглески језик | Немачки |
---|---|
accessible | zugänglich |
short | kurzen |
without | ohne |
visitor | besucher |
understanding | verständnis |
your | ihr |
all | alle |
we | wir |
for | für |
a | bestimmtes |
our | mit |
thank | danken |
are | sind |
be | werden |
EN Do you have a sports website? Or write about sports? We have tools and resources that can help you use sports data. Find out more.
DE Betreibst du eine Sport-Website? Oder schreibst du über Sport? Wir haben Tools und Mittel, die dir bei der Verwendung von Sportdaten helfen können. Hier erfährst du mehr.
енглески језик | Немачки |
---|---|
sports | sport |
or | oder |
tools | tools |
more | mehr |
resources | mittel |
website | website |
can | können |
use | verwendung |
we | wir |
have | haben |
find | erfährst |
a | eine |
about | über |
you | du |
and | und |
help | helfen |
EN MS Sports organises 348 camps at 227 locations throughout Switzerland for 14,000 kids (born 2006-2015) in the sports of football, biking, horse riding, chess, tennis, snow sports and polysports.
DE MS Sports organisiert schweizweit 348 Camps an 227 Standorten für 14'000 Kids (Jg. 2006-2015) in den Sportarten Fussball, Biken, Reiten, Schach, Tennis, Schnee- sowie Polysport.
енглески језик | Немачки |
---|---|
organises | organisiert |
locations | standorten |
kids | kids |
riding | reiten |
chess | schach |
ms | ms |
camps | camps |
football | fussball |
tennis | tennis |
in | in |
sports | sports |
for | für |
snow | schnee |
EN Web sites of sports clubs, applications to support the training process, calendars and planners of sports events both at the level of the region, and at the level of a separate sports club, etc.
DE Webseiten von Sportvereinen, Anwendungen für Unterstützung des Trainingsprozesses, Kalender und Planer von Sportveranstaltungen sowohl auf dem regionalen Niveau als auch auf dem Niveau eines separaten Sportvereins usw.
енглески језик | Немачки |
---|---|
calendars | kalender |
planners | planer |
level | niveau |
etc | usw |
applications | anwendungen |
separate | separaten |
support | unterstützung |
and | und |
sites | webseiten |
of | von |
to | auch |
EN Club Sports Sports club Pageant Workout Red and blue Vertical lines Team Cricket ball Ball Cricket bat Sports team Cricket club Blue Polygon Cricket
DE Verein Sport Sportclub Festzug Trainieren Rot und blau Vertikale linien Mannschaft Cricket ball Ball Cricketschläger Sportmannschaft Cricket-club Blau Polygon Kricket
енглески језик | Немачки |
---|---|
and | und |
vertical | vertikale |
lines | linien |
ball | ball |
polygon | polygon |
cricket | cricket |
club | club |
sports | sport |
workout | trainieren |
blue | blau |
team | verein |
red | rot |
EN Sports: The University Sports Center offers a wide variety of fitness and sports programs for all levels.
DE Sport: Der Bereich Hochschulsport der Universität Tübingen bietet ein reichhaltiges Sportangebot auf allen Leistungsstufen an.
енглески језик | Немачки |
---|---|
university | universität |
offers | bietet |
sports | sport |
for | allen |
a | ein |
EN As the umbrella organization of university sports associations in Germany, the Federation represents the interests of its members: The adh coordinates sports competitions, develops training programs and promotes student talent in all types of sports
DE Als Dachverband vertritt er die Interessen von Hochschulsporteinrichtungen in Deutschland: Der adh koordiniert Wettkämpfe, erarbeitet Bildungsprogramme und fördert studentische Sporttalente
енглески језик | Немачки |
---|---|
represents | vertritt |
interests | interessen |
competitions | wettkämpfe |
promotes | fördert |
student | studentische |
germany | deutschland |
in | in |
as | als |
and | und |
EN How is the demographic shift affecting the type of sports on offer? What can be done against doping politically? The Sports Minister Conference (SMK) focuses on the future of popular and professional sports
DE Wie wirkt sich der demografische Wandel auf das Sportangebot aus? Was ist politisch gegen Doping zu tun? Die Sportministerkonferenz (SMK) beschäftigt sich mit der Zukunft des Breiten- und Leistungssports
енглески језик | Немачки |
---|---|
demographic | demografische |
shift | wandel |
doping | doping |
politically | politisch |
is | ist |
and | und |
EN Whether you’re seeking to promote your sports team, sports bar, or activewear brand, you need a top-notch sports logo. Create it with ease using customizable templates.
DE Egal, ob Sie eine Sportmannschaft, eine Sportbar oder eine Sportbekleidungsmarke werben möchten, benötigen Sie ein erstklassiges Sportlogo. Erstellen Sie es einfach mit einer anpassbaren Vorlage.
енглески језик | Немачки |
---|---|
top-notch | erstklassiges |
customizable | anpassbaren |
templates | vorlage |
it | es |
whether | ob |
seeking | möchten |
or | oder |
create | erstellen |
with | mit |
you need | benötigen |
to promote | werben |
EN Aid, sports facilities, nature and adventure, sports, street sports...
DE Beihilfen, Sportanlagen, Natur und Abenteuer, Sportwettkämpfe, Sport auf der Straße...
енглески језик | Немачки |
---|---|
sports | sport |
nature | natur |
adventure | abenteuer |
street | straße |
sports facilities | sportanlagen |
and | und |
EN As the umbrella organization of university sports associations in Germany, the Federation represents the interests of its members: The adh coordinates sports competitions, develops training programs and promotes student talent in all types of sports
DE Als Dachverband vertritt er die Interessen von Hochschulsporteinrichtungen in Deutschland: Der adh koordiniert Wettkämpfe, erarbeitet Bildungsprogramme und fördert studentische Sporttalente
енглески језик | Немачки |
---|---|
represents | vertritt |
interests | interessen |
competitions | wettkämpfe |
promotes | fördert |
student | studentische |
germany | deutschland |
in | in |
as | als |
and | und |
EN How is the demographic shift affecting the type of sports on offer? What can be done against doping politically? The Sports Minister Conference (SMK) focuses on the future of popular and professional sports
DE Wie wirkt sich der demografische Wandel auf das Sportangebot aus? Was ist politisch gegen Doping zu tun? Die Sportministerkonferenz (SMK) beschäftigt sich mit der Zukunft des Breiten- und Leistungssports
енглески језик | Немачки |
---|---|
demographic | demografische |
shift | wandel |
doping | doping |
politically | politisch |
is | ist |
and | und |
EN Sports centre Davos and Klosters offer a variety of ice sports activities for its guests in winter. Besides Sports Centre Davos and Arena Klosters there are several - partially natural - ice rinks to explore in the region.
DE Die Sportzentren in Davos und Klosters bieten Besuchern im Winter eine Vielzahl an Eissport-Angeboten. Neben dem Sportzentrum Davos und der Arena Klosters bietet die Region unter anderem auch Natureisbahnen an.
енглески језик | Немачки |
---|---|
davos | davos |
variety | vielzahl |
winter | winter |
arena | arena |
region | region |
guests | besuchern |
in the | im |
offer | bieten |
in | in |
besides | und |
to | auch |
EN We represent AEG's entire portfolio of assets, from world-class venues to powerful sports franchises and iconic music brands. We exist to develop authentic marketing programs that make an impact for our partners and our fans.
DE Der Unternehmenszweig repräsentiert das gesamte Vermögensportfolio von AEG und schafft maßgeschneiderte und unverwechselbare Marketingprogramme für etablierte und aufstrebende Marken.
енглески језик | Немачки |
---|---|
brands | marken |
and | und |
entire | gesamte |
EN Fans can expect unbeatable sports experiences in 37 world-class venues, set against a backdrop of iconic beachfronts, breath-taking rural hinterland and exciting cities rich in culture and entertainment.
DE Die Fans können unschlagbare Sporterlebnisse in 37 Weltklasse-Austragungsorten erwarten, vor einer Kulisse aus ikonischen Strandabschnitten, atemberaubendem ländlichen Hinterland und aufregenden Städten, die reich an Kultur und Unterhaltung sind.
енглески језик | Немачки |
---|---|
fans | fans |
expect | erwarten |
world-class | weltklasse |
backdrop | kulisse |
iconic | ikonischen |
rural | ländlichen |
exciting | aufregenden |
cities | städten |
rich | reich |
entertainment | unterhaltung |
can | können |
in | in |
culture | kultur |
and | und |
EN Find sports solutions for broadcast studios and sporting venues
DE Sportlösungen für Broadcast-Studios und Austragungsorte suchen
енглески језик | Немачки |
---|---|
studios | studios |
find | suchen |
and | und |
for | für |
EN Solace helps casinos, horse racing venues and sports books offer real-time odds, responsive in-game play and reliable service during peak activity.
DE Solace hilft Casinos, Pferderennbahnen und Sportwettbüros Wettquoten in Echtzeit, reaktionsschnelles In-Game-Spielen und zuverlässigen Service während der höchsten Aktivität anzubieten.
енглески језик | Немачки |
---|---|
play | spielen |
reliable | zuverlässigen |
peak | höchsten |
casinos | casinos |
helps | hilft |
activity | aktivität |
and | und |
service | service |
real-time | echtzeit |
during | während |
in | in |
EN From small pumptracks for communities, to extensive trail networks for entire regions, to competition venues for competitive sports, we have already implemented every conceivable concept
DE Von kleinen Pumptracks für Gemeinden, über weitläufige Trailnetzwerke für ganze Regionen bishin zu Wettkampfstätten für den Leistungssport, wir haben bereits jedes erdenkbares Konzept umgesetzt
енглески језик | Немачки |
---|---|
small | kleinen |
communities | gemeinden |
regions | regionen |
implemented | umgesetzt |
concept | konzept |
already | bereits |
we | wir |
to | zu |
for | für |
have | haben |
trail | von |
every | jedes |
EN You will also find numerous venues where you can practise a variety of sports or focus on your wellbeing if you are passing through!
DE Ausserdem finden Sie in Lausanne zahlreiche Orte, an denen Sie verschiedene Sportarten ausüben können, wenn Sie auf der Durchreise sind!
енглески језик | Немачки |
---|---|
find | finden |
sports | sportarten |
also | ausserdem |
can | können |
if | wenn |
are | sind |
numerous | zahlreiche |
of | der |
you | sie |
on | auf |
EN Connectivity to over 240 professional and college sports venues
DE Connectivity zu über 240 professionellen Sportstätten und College-Sportstätten
енглески језик | Немачки |
---|---|
connectivity | connectivity |
and | und |
to | zu |
EN We represent AEG's entire portfolio of assets, from world-class venues to powerful sports franchises and iconic music brands. We exist to develop authentic marketing programs that make an impact for our partners and our fans.
DE Der Unternehmenszweig repräsentiert das gesamte Vermögensportfolio von AEG und schafft maßgeschneiderte und unverwechselbare Marketingprogramme für etablierte und aufstrebende Marken.
енглески језик | Немачки |
---|---|
brands | marken |
and | und |
entire | gesamte |
EN From small pumptracks for communities, to extensive trail networks for entire regions, to competition venues for competitive sports, we have already implemented every conceivable concept
DE Von kleinen Pumptracks für Gemeinden, über weitläufige Trailnetzwerke für ganze Regionen bishin zu Wettkampfstätten für den Leistungssport, wir haben bereits jedes erdenkbares Konzept umgesetzt
енглески језик | Немачки |
---|---|
small | kleinen |
communities | gemeinden |
regions | regionen |
implemented | umgesetzt |
concept | konzept |
already | bereits |
we | wir |
to | zu |
for | für |
have | haben |
trail | von |
every | jedes |
EN Solace helps casinos, horse racing venues and sports books offer real-time odds, responsive in-game play and reliable service during peak activity.
DE Solace hilft Casinos, Pferderennbahnen und Sportwettbüros Wettquoten in Echtzeit, reaktionsschnelles In-Game-Spielen und zuverlässigen Service während der höchsten Aktivität anzubieten.
енглески језик | Немачки |
---|---|
play | spielen |
reliable | zuverlässigen |
peak | höchsten |
casinos | casinos |
helps | hilft |
activity | aktivität |
and | und |
service | service |
real-time | echtzeit |
during | während |
in | in |
EN Companies in this industry operate amusement parks, movie theaters, ski resorts, sports stadiums, and athletic clubs and other venues
DE Das können beispielsweise Vergnügungsparks, Kinos, Skigebiete, Sportstadien, Sportclubs oder andere Anlagen sein
енглески језик | Немачки |
---|---|
in | beispielsweise |
ski resorts | skigebiete |
other | andere |
and | das |
EN Easy to use, accessible and adaptable Web Cloud offers accessible web cloud services to help individuals and companies start and empower their digital journey
DE Das Web Cloud Universum liefert zugängliche Cloud-Dienste, um Einzelpersonen wie Unternehmen den Einstieg zu erleichtern und sie auf ihrer digitalen Reise zu begleiten
енглески језик | Немачки |
---|---|
web | web |
cloud | cloud |
individuals | einzelpersonen |
companies | unternehmen |
digital | digitalen |
journey | reise |
offers | liefert |
services | dienste |
to | zu |
and | und |
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
DE Wir sind fest davon überzeugt, dass die Welt zugänglicher sein sollte. Und um Medien zugänglicher zu machen, beginnt es mit einer schnellen, genauen und erschwinglichen Transkription.
енглески језик | Немачки |
---|---|
firmly | fest |
accessible | zugänglicher |
media | medien |
fast | schnellen |
accurate | genauen |
affordable | erschwinglichen |
world | welt |
it | es |
starts | beginnt |
we | wir |
transcription | transkription |
should | sollte |
to | zu |
with | mit |
that | dass |
be | sein |
and | und |
EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.
DE Deshalb tragen wir mit unserer fortschrittlichen künstlichen Intelligenz dazu bei, die Zugänglichen zugänglicher zu machen. Greifen Sie auf unsere leistungsstarke API zu, um Ihren Transkriptions- und Übersetzungsworkflow zu rationalisieren.
енглески језик | Немачки |
---|---|
advanced | fortschrittlichen |
intelligence | intelligenz |
powerful | leistungsstarke |
api | api |
streamline | rationalisieren |
your | ihren |
to | zu |
transcription | die |
artificial intelligence | künstlichen |
our | unsere |
with | mit |
and | und |
EN Controlling access: One summary sheet can contain financials, accessible to a limited group, another may contain status information accessible by a wider audience.
DE Zugriffskontrolle: Ein Zusammenfassungsblatt kann Finanzdaten enthalten, die nur für eine eingeschränkte Personengruppe verfügbar sind, ein anderes kann Statusinformationen für eine breitere Zielgruppe umfassen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
financials | finanzdaten |
limited | eingeschränkte |
another | anderes |
wider | breitere |
audience | zielgruppe |
summary sheet | zusammenfassungsblatt |
status information | statusinformationen |
can | kann |
a | ein |
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
DE Um zu erfahren, wie du deine Website zugänglicher machen kannst, besuche Deine Squarespace-Website barrierefrei machen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
site | website |
visit | besuche |
accessible | zugänglicher |
to | zu |
learn | erfahren |
EN PDF downloads: we are working to replace PDF files that are not fully accessible with accessible versions.
DE PDF-Downloads: Wir bemühen uns, nicht barrierefreie PDF-Dateien durch eine barrierefreie Version zu ersetzen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
downloads | downloads |
replace | ersetzen |
files | dateien |
to | zu |
not | nicht |
working | eine |
we | wir |
with | durch |
EN Closer to the time of the Festival, a plan will be made available here, to indicate the rooms that are accessible to people with motor disabilities, as well as the accessible parking areas, toilets and ticket offices.
DE Vor Beginn des Festivals wird hier ein Plan zur Verfügung gestellt, auf dem die für Personen mit einer körperlichen Behinderung zugänglichen Säle, die Parkplätze, die Toiletten und die barrierefreien Schalter gekennzeichnet sind.
енглески језик | Немачки |
---|---|
plan | plan |
disabilities | behinderung |
parking | parkplätze |
toilets | toiletten |
festival | festivals |
here | hier |
with | mit |
and | und |
made | gestellt |
the | wird |
people | personen |
EN When it comes to accessible PDFs, I always say: If you pay attention to a good structure in the source document, you can create an accessible document with little effort.
DE Wenn es um barrierefreie PDFs geht, sage ich immer: Wer schon im Quelldokument auf eine gute Struktur achtet, kann mit geringem Aufwand ein barrierefreies Dokument erstellen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
pdfs | pdfs |
always | immer |
structure | struktur |
document | dokument |
effort | aufwand |
it | es |
good | gute |
in the | im |
i | ich |
can | kann |
the | achtet |
create | erstellen |
with | mit |
a | schon |
EN The cages and racks of the data centers are secured by locks. Thus, although the data center is freely accessible to authorized persons, the hardware is accessible only to the owner.
DE Die Cages und Racks der Rechenzentren sind durch Schlösser gesichert. Dadurch ist, obwohl das Rechenzentrum für zutrittsberechtigte Personen frei zugänglich ist, die Hardware nur für den Eigentümer erreichbar.
енглески језик | Немачки |
---|---|
locks | schlösser |
freely | frei |
hardware | hardware |
racks | racks |
data centers | rechenzentren |
data center | rechenzentrum |
secured | gesichert |
accessible | zugänglich |
and | und |
is | ist |
owner | eigentümer |
are | sind |
although | obwohl |
thus | der |
only | nur |
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
DE Um zu erfahren, wie du deine Website zugänglicher machen kannst, besuche Deine Squarespace-Website barrierefrei machen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
site | website |
visit | besuche |
accessible | zugänglicher |
to | zu |
learn | erfahren |
EN Easy to use, accessible and adaptable Web Cloud offers accessible web cloud services to help individuals and companies start and empower their digital journey
DE Das Web Cloud Universum liefert zugängliche Cloud-Dienste, um Einzelpersonen wie Unternehmen den Einstieg zu erleichtern und sie auf ihrer digitalen Reise zu begleiten
енглески језик | Немачки |
---|---|
web | web |
cloud | cloud |
individuals | einzelpersonen |
companies | unternehmen |
digital | digitalen |
journey | reise |
offers | liefert |
services | dienste |
to | zu |
and | und |
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN PDF downloads: we are working to replace PDF files that are not fully accessible with accessible versions.
DE PDF-Downloads: Wir bemühen uns, nicht barrierefreie PDF-Dateien durch eine barrierefreie Version zu ersetzen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
downloads | downloads |
replace | ersetzen |
files | dateien |
to | zu |
not | nicht |
working | eine |
we | wir |
with | durch |
EN An accessible shopping cart plugin for WordPress, packed with various features. eShop is an accessible shopping?
DE Ein zugängliches Warenkorb-Plugin für WordPress, voll mit diversen Funktionen. eShop ist ein zugängliches Warenkorb-Plugin für WordPress,?
енглески језик | Немачки |
---|---|
cart | warenkorb |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
packed | voll |
features | funktionen |
accessible | zugängliches |
eshop | eshop |
with | mit |
for | für |
is | ist |
an | ein |
EN Closer to the time of the Festival, a plan will be made available here, to indicate the rooms that are accessible to people with motor disabilities, as well as the accessible parking areas, toilets and ticket offices.
DE Vor Beginn des Festivals wird hier ein Plan zur Verfügung gestellt, auf dem die für Personen mit einer körperlichen Behinderung zugänglichen Säle, die Parkplätze, die Toiletten und die barrierefreien Schalter gekennzeichnet sind.
енглески језик | Немачки |
---|---|
plan | plan |
disabilities | behinderung |
parking | parkplätze |
toilets | toiletten |
festival | festivals |
here | hier |
with | mit |
and | und |
made | gestellt |
the | wird |
people | personen |
EN Unless otherwise specified, the web application shall be made accessible to the user via a public link. This link is accessible via the Provider’s homepage.
DE Sofern nicht anders geregelt, wird dem Nutzer die Webanwendung über einen öffentlichen Link zugänglich gemacht. Dieser Link ist über die Homepage des Providers einsehbar.
енглески језик | Немачки |
---|---|
unless | sofern nicht |
link | link |
web application | webanwendung |
providers | providers |
accessible | zugänglich |
public | öffentlichen |
homepage | homepage |
user | nutzer |
EN read&search makes the documents from your Transkribus collection accessible online. The feature-rich web-interface is ideal to make historical documents accessible and searchable on the web.
DE read&search macht die Dokumente aus Ihrer Transkribus-Sammlung online zugänglich. Das funktionsreiche Web-Interface ist ideal, um historische Dokumente im Web zugänglich und durchsuchbar zu machen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
search | search |
documents | dokumente |
transkribus | transkribus |
collection | sammlung |
ideal | ideal |
historical | historische |
searchable | durchsuchbar |
amp | amp |
online | online |
web | web |
accessible | zugänglich |
is | ist |
to | zu |
from | aus |
makes | macht |
and | read |
read | und |
Приказује се 50 од 50 превода