Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "understanding of complex" на Чешки

Приказује се 50 од 50 превода фразе "understanding of complex" са енглески језик на Чешки

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

understanding a
complex komplexní

Превод {ssearch} на енглески језик од Чешки

енглески језик
Чешки

EN It takes 30 seconds to get a clear understanding of business performance and growth, thanks to the reporting capabilities of our Central Inventory System

CS Díky grafickému zpracování informací v našem Centrálním inventáři (Central Inventory) budete za pouhých 30 vteřin jasně vědět, jak si vede vaše podnikání a zda rostete

енглески језик Чешки
to na
a a
thanks díky

EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.

CS Prohlédněte si, jak návštěvníci váš web procházejí. Snadno ho pak můžete přizpůsobit jejich chování a zvýšit tak počet zakázek.

енглески језик Чешки
website web
of jejich
a a

EN Street art is seen by the consortium as a form of social expression, which allows engagement of communities and the regeneration of neighborhoods; it can increase local identity, mutual understanding and solidarity

CS Konsorcium považuje pouliční umění za formu sociálního vyjádření, které umožňuje zapojení komunit a regeneraci dotčených čtvrtí; může zvýšit místní identitu, vzájemné porozumění a solidaritu

енглески језик Чешки
social sociální
allows umožňuje
can může
increase zvýšit
identity identitu
a a

EN Before you even get to the workflows, you need to define the goal and have a complete understanding of all the sub-tasks that go into the project

CS Ještě než se dostanete k pracovním postupům, musíte definovat cíl a mít úplnou představu o všech dílčích úkolech, které jsou součástí projektu

енглески језик Чешки
project projektu
to k
a a

EN Smartsupp is the only chat that offers video recordings where you see the movement of each visitor on your website. Get a deep understanding of customer behavior and discover where they get lost.

CS Smartsupp jako jediný chat nabízí video nahrávky, kde vidíte pohyb návštěvníka na vašem webu. Získejte detailní přehled o chování vašich zákazníků a odhalte, co jim brání v nákupu.

енглески језик Чешки
video video
website webu
customer zákazník
on na
get získejte
a a
of z

EN Get a deeper understanding of your customers' behaviour.

CS Pochopte hlouběji chování vašich zákazníků.

енглески језик Чешки
of z
your vašich
customers zákazníků

EN We are committed to better understanding customer perspectives and refining our offerings to meet and exceed their expectations for reliability, energy efficiency and sustainability.

CS Zavázali jsme se lépe porozumět perspektivám zákazníků a zdokonalovat naše nabídky tak, aby splňovaly a překračovaly jejich očekávání ohledně spolehlivosti, energetické účinnosti a udržitelnosti.

енглески језик Чешки
better lépe
customer zákazník
we jsme
to na
and a
their jejich

EN Even a trace of contaminant can lead to wasted product, unnecessary downtime and exposure to liability. So, understanding the risks and the types of compressed air solutions available will help you find the right equipment.

CS Pouhé stopy kontaminantů mohou vést ke zničení výrobku, zbytečným prostojům a vystavení odpovědnosti. Pochopení rizik a typů dostupných řešení pro stlačený vzduch vám proto pomůže najít správné zařízení.

енглески језик Чешки
can mohou
to ke
air vzduch
help pomůže
find najít
a a

EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.

CS Prohlédněte si, jak návštěvníci váš web procházejí. Snadno ho pak můžete přizpůsobit jejich chování a zvýšit tak počet zakázek.

енглески језик Чешки
website web
of jejich
a a

EN We are sorry for interrupting your flow. Your CSRF token is probably not valid anymore. To keep you secure, we need you to log in again. Thank you for your understanding.

CS Omlouváme se, ale Váš CSRF token pravděpodobně vypršel. Abychom mohli udržet Vaši bezpečnost na co největší úrovni potřebujeme, abyste se znovu přihlásili.

енглески језик Чешки
your vaši
you ale
again znovu
not se
in v
to na

EN Tonight holds a dorm party and the two finally come to a strange understanding

CS Tuhle noc se koná kolejní party a nakonec i mezi nimi dvěma dochází k zvláštnímu porozumění

EN Street art is seen by the consortium as a form of social expression, which allows engagement of communities and the regeneration of neighborhoods; it can increase local identity, mutual understanding and solidarity

CS Konsorcium považuje pouliční umění za formu sociálního vyjádření, které umožňuje zapojení komunit a regeneraci dotčených čtvrtí; může zvýšit místní identitu, vzájemné porozumění a solidaritu

енглески језик Чешки
social sociální
allows umožňuje
can může
increase zvýšit
identity identitu
a a

EN It takes 30 seconds to get a clear understanding of business performance and growth, thanks to the reporting capabilities of our Central Inventory System

CS Díky grafickému zpracování informací v našem Centrálním inventáři (Central Inventory) budete za pouhých 30 vteřin jasně vědět, jak si vede vaše podnikání a zda rostete

енглески језик Чешки
to na
a a
thanks díky

EN To the extent permitted by applicable law, your use of this Site or engagement in Professional Interactions with us signifies your understanding and acceptance of the terms of this Notice. Click here to learn more.

CS V rozsahu povoleném platnými zákony znamená Vaše používání těchto stránek nebo zapojení do profesionálních interakcí s námi Vaše porozumění a přijetí podmínek tohoto oznámení. Další informace získáte kliknutím sem.

енглески језик Чешки
extent rozsahu
law zákony
use používá
or nebo
professional profesionální
in v
to do
of z
and a

EN Please note that, to the extent permitted by applicable law, your use of this Site signifies your understanding and acceptance of the terms of this Global Privacy Notice

CS Vezměte prosím na vědomí, že používáním této stránky v rozsahu povoleném platnými zákony vyjadřujete své porozumění s podmínkami těchto globálním oznámení o ochraně soukromí na internetu a svůj souhlas s nimi

енглески језик Чешки
please prosím
to na
extent rozsahu
law zákony
site stránky
global globální
of z
and a
use používání

EN An even deeper understanding of the planetary system will be achieved with ESO’s Extremely Large Telescope (ELT), currently under construction on Cerro Armazones in the Chilean Atacama desert

CS Ještě detailnější pochopení podmínek panujících v tomto planetárním systému přinese dalekohled ESO/ELT (Extremely Large Telescope), který je ve fázi výstavby na hoře Cerro Armazones v chilské poušti Atacama

енглески језик Чешки
system systému
on na
in v

EN Problems with complex and accelerating digitization in your company? Comprehensive IT modernization with Bechtle. Learn more now!

CS Máte ve vašem podniku problémy se složitou a urychlenou digitalizací? Rozsáhlá modernizace IT s pomocí Bechtle. Více informací

енглески језик Чешки
problems problémy
more více
it it
and a
with s
in v

EN Simple graphs computing complex data for managers in order to understand key trends and make smart decisions.

CS Komplexní data jsou pro manažery zpracována do jednoduchých grafů, díky nimž dokážete snadno rozpoznat klíčové trendy a podnikat chytře.“

енглески језик Чешки
data data
trends trendy
and a

EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate

CS “Hledali jsme komplexní systém, který by pokryl obchodní procesy ve skupině a zároveň bychom jej mohli postupně nasadit i v dalších státech, kde jako firma působíme

енглески језик Чешки
system systém
processes procesy
other další
a a
we jsme
in v

EN Business software for complex field service management designed for service companies that deliver onsite service to customer locations.

CS Podnikový software pro komplexní řízení servisních zakázek v terénu určený pro servisní společnosti, které provádějí práci u zákazníka.

енглески језик Чешки
software software
customer zákazníka
designed pro
companies společnosti

EN Where I see the key benefit is the team’s complex view on customer relationship issues.”

CS To nám také umožnil Microsoft Dynamics CRM, který se díky profesionální práci a úsilí LLP stal efektivním a přesným nástrojem pro řízení byznysu.”

EN To be recertified, LLP CRM was required to meet complex standards in the licensing and acquiring of new customers, pass over 60 new certification exams for all CRM areas of Dynamics 365, and complete extensive training requirements

CS LLP CRM tým tak musel splnit náročné kritéria pro prodej licencí, získání nových zákazníků, složit přes 60 nových certifikačních zkoušek na všechny CRM oblasti Dynamics 365 a projít celou řadou školení

енглески језик Чешки
llp llp
crm crm
new nový
of z
and a
in v
all všechny
to na

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

CS Vzory bloků jsou skupiny bloků, které vytvářejí předdefinované komplexní rozvržení webu. Vzory bloků v podstatě rozšiřují funkčnost seskupování bloků.

енглески језик Чешки
block blok
your jsou
website webu
functionality funkčnost
together v

EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.  

CS GIF je zkratka pro Graphics Interchange Format a podporuje 256 barev a průhlednost. GIFy mohou být také animované. Soubory GIF mohou být malé, ale pokud obsahují složité animace, mohou být také větší. 

енглески језик Чешки
graphics graphics
supports podporuje
small malé
contain obsahují
if pokud
and a
also také
but ale
be být
can mohou
for pro

EN Deliver complex projects like Windows 10 and 11 migrations faster.

CS Rychlejší poskytování složitých projektů jako je migrace na Windows 10/11.

енглески језик Чешки
faster rychlejší
projects projektů
windows windows
like jako
and je

EN Thanks to sufficient email addresses, redirects and autoresponders, you can also build more complex email structures with us

CS Díky dostatečnému množství e-mailových adres, serverů pro přesměrování a autoresponderů u nás můžete také mapovat složité e-mailové struktury

енглески језик Чешки
can můžete
us nás
thanks díky
and a

EN 32u4 Zumo - robot minisumo with controller A-Star - complex, compatible with the Arduino - Pololu 3126

CS Zumo 32u4 - robot minisumo s ovladačem A-Star - sestavený, kompatibilní s Arduino - Pololu 3126

енглески језик Чешки
robot robot
controller ovladač
arduino arduino
zumo zumo
with s
compatible kompatibilní

EN Ultimate Robot Kit 2.0 is the most complex kit of Makeblock system. Due to the large number of elements, you can create a variety of designs of vehicles, manipulators and other...

CS Sada Ultimate Robot Kit 2.0 je nejrozsáhlejší sadou systému Makeblock. Díky velkému počtu prvků je možné vytvářet různé konstrukce vozidel, manipulátorů a dalších...

енглески језик Чешки
robot robot
kit sada
system systému
vehicles vozidel
other další
is je
a a

EN The web is peppered with non-standard sites with complex and abstract web shape effects templates

CS Web je posetý nestandardními stránkami s komplexními a abstraktními šablonami efektů tvaru webu

енглески језик Чешки
complex komplexní
is je
with s
the a
web web

EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.

CS Pomůžeme vám splnit měnící se požadavky na rozvodnou síť, implementovat komplexní zkvalitnění systému, zvýšit výkonnost a vyhovět celosvětově rostoucí potřebě inteligentnější výroby elektrické energie.

енглески језик Чешки
help pomůžeme
implement implementovat
system systému
and a

EN Pre-built design blocks or modules you can drag and drop. These modules can contain paragraphs, photos, graphs, and more complex website features like image galleries, custom widgets, countdown timers, carousels

CS Předpřipravené designové bloky nebo moduly, které můžete přetáhnout: Tyto moduly mohou obsahovat odstavce, fotky, grafy a složitější funkce webových stránek, jako jsou galerie obrázků, vlastní widgety, odpočítávače a karusely

енглески језик Чешки
blocks bloky
or nebo
modules moduly
contain obsahovat
website webových
features funkce
widgets widgety
these tyto
can můžete
and a
like jako

EN Complex layouts can be put together very quickly

CS Komplexní layouty lze sestavit velmi rychle

енглески језик Чешки
very velmi
quickly rychle
complex komplexní

EN This encryption creates randomized codes with incredibly complex keys - it’s virtually uncrackable

CS Toto šifrování vytváří náhodné kódy s neuvěřitelně složitými klíči, takže je prakticky neprolomitelné

енглески језик Чешки
its je

EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate

CS “Hledali jsme komplexní systém, který by pokryl obchodní procesy ve skupině a zároveň bychom jej mohli postupně nasadit i v dalších státech, kde jako firma působíme

енглески језик Чешки
system systém
processes procesy
other další
a a
we jsme
in v

EN Business software for complex field service management designed for service companies that deliver onsite service to customer locations.

CS Podnikový software pro komplexní řízení servisních zakázek v terénu určený pro servisní společnosti, které provádějí práci u zákazníka.

енглески језик Чешки
software software
customer zákazníka
designed pro
companies společnosti

EN Where I see the key benefit is the team’s complex view on customer relationship issues.”

CS LLP nám jako ideální řešení nabídla Microsoft Dynamics CRM 2013, jež nabízí intuitivní uživatelské rozhraní jak na počítačích, tak v mobilních zařízeních.”

EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate

CS “Hledali jsme komplexní systém, který by pokryl obchodní procesy ve skupině a zároveň bychom jej mohli postupně nasadit i v dalších státech, kde jako firma působíme

енглески језик Чешки
system systém
processes procesy
other další
a a
we jsme
in v

EN Business software for complex field service management designed for service companies that deliver onsite service to customer locations.

CS Podnikový software pro komplexní řízení servisních zakázek v terénu určený pro servisní společnosti, které provádějí práci u zákazníka.

енглески језик Чешки
software software
customer zákazníka
designed pro
companies společnosti

EN Where I see the key benefit is the team’s complex view on customer relationship issues.”

CS LLP nám jako ideální řešení nabídla Microsoft Dynamics CRM 2013, jež nabízí intuitivní uživatelské rozhraní jak na počítačích, tak v mobilních zařízeních.”

EN Schools around the world are using 3D printing to excite and assist students in learning complex STEAM subjects. Download these PDFs to learn more.

CS Školy po celém světě využívají 3D tisk s cílem podpořit výuku a nadchnout studenty ke studiu STEM oborů. Stáhněte si naše případové studie v PDF a dozvíte se víc.

енглески језик Чешки
world svět
students studenty
download stáhněte
more víc
and a
in v
to na

EN This will be led by English filmmaker David Bonnevile and will deal with the complex formation of a short film from theoretical preparation to post-production

CS Ten povede anglický filmař David Bonnevile a bude se zabývat komplexně vznikem krátkého filmu od teoretické přípravy po postprodukci

енглески језик Чешки
short krátké
a a

EN Simple graphs computing complex data for managers in order to understand key trends and make smart decisions.

CS Komplexní data jsou pro manažery zpracována do jednoduchých grafů, díky nimž dokážete snadno rozpoznat klíčové trendy a podnikat chytře.“

енглески језик Чешки
data data
trends trendy
and a

EN The real Python skill set is a complex thing to understand, but here we introduce an expert in the field, Wojtek Erbetowski to bring the topic to light.

CS Pochopit skutečné dovednosti v jazyce Python je složité, ale zde vám představíme odborníka v této oblasti, Wojtka Erbetowského, který vám toto téma přiblíží.

енглески језик Чешки
python python
but ale
topic téma
is je
in v
here zde

EN Streamline workflows and tame complex processes in any office setting with Xerox ConnectKey Technology-enabled devices and apps for your workplace assistant

CS Zefektivněte si práci a eliminujte složité procesy v kanceláři díky přístrojům Xerox s podporou technologie ConnectKey a aplikacemi, které těmto pomocníkům budou dále pomáhat

енглески језик Чешки
processes procesy
in v
and a

EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

CS Nástroje pera můžete použít spolu s nástroji tvarů k vytváření složitých tvarů. Další informace o režimech, ve kterých můžete kreslit nástroji pero, viz Režimy kreslení.

енглески језик Чешки
can můžete
use použít
in ve
information informace
to k
tools nástroje
you s
which který

EN David McCandless turns complex data sets (like worldwide military spending, media buzz, Facebook status updates) into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections

CS David McCandless přetváří komplexní skupiny udajů, jako jsou například celosvětové válečné výdaje, novinové titulky, statusy na Facebooku a další na pohledné a přitom jednoduché diagramy

енглески језик Чешки
facebook facebooku
and a
like jako
out na

EN “Todoist makes it easy to go as simple or as complex as you want”

CS „Todoist může fungovat jednoduše, nebo složitě, ale vždycky tak, jak to potřebujete vy.“

EN Candidates should also be expected to have IT qualifications so that they can understand the sometimes technically complex processes

CS Kandidáti by měli být také očekává, že mít kvalifikaci, aby mohli pochopit někdy technicky složité procesy

енглески језик Чешки
should měli
processes procesy
so tak
be být
also také
have mít
the aby

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

CS Žádný úkol není příliš velký ani malý. Máme freelancery s více, než 1800 dovednostmi pro úkoly jakékoli velikosti či rozpočtu. Žádný úkol není příliš složitý. Zvládneme to!

енглески језик Чешки
or ani
size velikosti
it to
across v
any s

EN Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.

CS Díky použití složitějších výpočtů vytváří bikubická metoda jemnější tónové přechody než metody Nejbližší soused nebo Bilineární.

Приказује се 50 од 50 превода