EN I love Nette Framework's dependency injection solution. I really do. This post is here to share this passion, explaining why I think it is the best DI solution in today's PHP ecosystem.
EN I love Nette Framework's dependency injection solution. I really do. This post is here to share this passion, explaining why I think it is the best DI solution in today's PHP ecosystem.
CS Novinky v Nette Http verze 3.1 se týkají především aktuálního vývoje prohlížečů ve vztahu ke cookies. Současné prohlížeče už konečně umí pracovat bez chyb s příznakem SameSite, proto jej Nette automaticky odesílá.
енглески језик | Чешки |
---|---|
to | ke |
love | se |
in | v |
why | proto |
EN Ranked as the most easy-to-use tool by its 20,000+ users, our Channel Manager is recognised by hotel professionals as the most robust and most connected solution on the market
CS Více než 20 000 uživatelů správce kanálů (Channel Manager) ohodnotilo nástroj jako uživatelsky nejpřívětivější a hoteloví profesionálové ho označují za nejspolehlivější a nejlépe propojený systém na trhu
енглески језик | Чешки |
---|---|
tool | nástroj |
by | více |
manager | správce |
on | na |
market | trhu |
and | a |
EN Looking for an Enterprise solution? Learn more
CS Hledáte podnikové řešení? Dozvědět se vice
енглески језик | Чешки |
---|---|
looking | se |
EN Bechtle IT solutions ➥ Master big data, IoT and mobile working ✔ Get ready for the digital transformation ✔ We’ll find the best solution for your needs.
CS IT řešení od Bechtle ➥ Big Data, IoT a zvládání mobilní práce ✔ vybavení pro digitální proměnu ✔ Najdeme pro vás vhodnou nabídku.
EN Reliable and easy-scalable online backup solution for webmasters, system administrators and internet entrepreneurs who do not leave important data safety to chance.
CS Služba zálohování dat je určena pro webmastery, správce systémů a vlastníky internetových projektů s přísnými požadavky na nedotčenost potřebných informací.
енглески језик | Чешки |
---|---|
system | systém |
data | dat |
to | na |
and | a |
EN Our discovery solution lets you enjoy full-spectrum visibility of your IT landscape so you can manage, secure and optimise it—everywhere
CS Díky našemu řešení pro objevování se budete moci těšit z celého spektra viditelnosti vašeho IT prostředí, abyste jej mohli spravovat, zabezpečit a optimalizovat – všude.
EN Threats are growing in volume and sophistication and zero trust is the right solution for the Everywhere Workplace. Get the latest content and insights now.
CS Tváří v tvář stále větším a sofistikovanějším hrozbám představuje zero trust správné řešení pro Everywhere Workplace.
енглески језик | Чешки |
---|---|
in | v |
and | a |
EN Ivanti’s multi-layered security solution creates a nearly unbreachable fortress against ransomware, phishing, vulnerabilities, and other cyber threats at the user, device, network, and application levels.
CS Několikavrstvé bezpečnostní řešení Ivanti vám postaví téměř nedobytelnou pevnost na ochranu proti ransomwaru, phisingu, slabým místům a dalším kyberhrozbám pro bezpečnost uživatelů, zařízení, sítě a programů.
енглески језик | Чешки |
---|---|
security | bezpečnost |
other | další |
user | uživatel |
at | na |
a | a |
against | proti |
EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.
CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.
енглески језик | Чешки |
---|---|
existing | stávající |
online | online |
to | na |
your | vaší |
benefit | pro |
all | všechny |
our | naše |
EN The result is not only an attractive and creative design but also a tailor-made solution that your company, employees and client can identify with
CS Výsledkem je nejen atraktivní a tvůrčí design, ale na míru šité řešení, se kterým se vaše společnost, zaměstnanci a klienti mohou ztotožnit
енглески језик | Чешки |
---|---|
design | design |
company | společnost |
employees | zaměstnanci |
can | mohou |
is | je |
a | a |
but | ale |
EN For our Zboží.cz platform, we decided to use the solution of the US company Mailgun for our emailing campaigns
CS Pro službu Zboží.cz jsme se rozhodli využít řešení americké společnosti Mailgun, která spočívá v rozesílání skupinových mailů
енглески језик | Чешки |
---|---|
use | využít |
company | společnosti |
we | jsme |
EN IPEX.cz provides a complete solution for customer care. IPEX contact center processes all incoming communications - emails, calls and chats - in one tool.
CS IPEX.cz poskytuje kompletní řešení pro zákaznickou péči. IPEX Kontaktní centrum poskytuje nástroje pro různé konunikační kanály - emaily, volání a chat.
енглески језик | Чешки |
---|---|
ipex | ipex |
provides | poskytuje |
customer | zákaznickou |
center | centrum |
tool | nástroje |
a | a |
EN Knack makes it easy to build online databases and apps without coding. It lets you build a custom solution that fits your exact needs.
CS Pomocí služby Knack si můžete bez znalosti programování vytvořit svoji vlastní online databázi a aplikace na míru, které budou přesně vyhovovat vašim potřebám.
енглески језик | Чешки |
---|---|
to | na |
online | online |
apps | aplikace |
without | bez |
a | a |
EN Magento is a feature-rich, open source eCommerce platform solution that offers merchants complete flexibility and control over the functionality of their online channel.
CS Magento je funkcemi nabitá e-commerce platforma s otevřeným zdrojovým kódem, která obchodníkům nabízí maximální flexibilitu a kontrolu nad fungováním online kanálů.
енглески језик | Чешки |
---|---|
platform | platforma |
control | kontrolu |
online | online |
is | je |
a | a |
of | z |
complete | k |
EN “Despite a limited budget, LLP CRM has delivered a complete CRM solution, including add-on features that meet all the requirements of a modern customer relationship management system
CS ?Jedním z důvodů, proč jsme se rozhodli investovat prostředky do CRM, bylo povzbudit ochotu sdílet informace mezi obchodními týmy napříč naší korporací
EN The Finance module is a next-generation ERP solution that combines finance, supply chain, sales, purchase, warehouse, manufacturing, and distribution processes in a single application.
CS Modul Finance and Operations je komplexní ERP řešení nové generace, které propojuje finance, dodavatelský řetězec, prodej/nákup, skladové, výrobní a distribuční procesy v rámci jediné aplikace.
енглески језик | Чешки |
---|---|
module | modul |
purchase | nákup |
processes | procesy |
application | aplikace |
is | je |
in | v |
a | a |
EN The Finance module is a next-generation ERP solution that combines all business processes in a single application.
CS Modul Finance je komplexní ERP řešení nové generace, které propojuje všechny obchodní procesy v rámci jediné aplikace.
енглески језик | Чешки |
---|---|
module | modul |
processes | procesy |
application | aplikace |
is | je |
in | v |
all | všechny |
EN The solution for end users is fully offline.
CS Řešení pro koncové uživatele je plně offline.
енглески језик | Чешки |
---|---|
end | pro |
users | uživatele |
is | je |
offline | offline |
EN The all-in-one contact center will ship with a logistic and integrated first-party voice and chat solution to enable customers to be up and running quickly.
CS Kontaktní centrum má nově integrované řešení pro použití hlasu a chatu jako první volby rychlé komunikace se zákazníkem.
енглески језик | Чешки |
---|---|
center | centrum |
chat | chatu |
a | a |
EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy.
CS TinyJPG je skvělé řešení pro obrázky, které chcete nahrát na své webové stránky. Ale co s obrázky, které již na webu máte? Tady je možné použít stránky Plugin , jako je např. ShortPixel vstupuje do hry.
енглески језик | Чешки |
---|---|
images | obrázky |
plugin | plugin |
is | je |
want | chcete |
but | ale |
on | na |
like | jako |
website | stránky |
you | s |
EN Stop wondering if Survio BUSINESS is the best solution for your company.
CS Přestaňte váhat, zda je Survio BUSINESS to nejlepší řešení pro vaši společnost
енглески језик | Чешки |
---|---|
if | zda |
survio | survio |
is | je |
your | vaši |
company | společnost |
EN The detection of electric arcs in a photovoltaic installation is an integral part of this solution
CS Nedílnou součástí tohoto řešení je detekce elektrických oblouků ve fotovoltaické instalaci
енглески језик | Чешки |
---|---|
detection | detekce |
in | ve |
installation | instalaci |
is | je |
part | část |
EN With a DMA solution, you can place orders directly on the exchange and always have them executed at the best possible price
CS S řešením DMA můžete dávat příkazy rovnou na burzu a mít je potvrzené za tu nejlepší možnou cenu
енглески језик | Чешки |
---|---|
can | můžete |
a | a |
on | na |
EN Ready to take the next step and optimise your IT asset investments? Let's talk and find the best ITAM solution fit for your business requirements.
CS Jste připraveni udělat další krok a optimalizovat své investice do IT majetku? Promluvme si a najděme nejlepší řešení ITAM, které bude vyhovovat požadavkům vašeho podnikání.
енглески језик | Чешки |
---|---|
to | do |
requirements | požadavků |
and | a |
EN With Ivanti User Workspace Manager, you reap the benefits of these products: Ivanti Application Control, Ivanti Environment Manager, Ivanti Performance Manager, and Ivanti File Director. Manage the solution from a central management console.
CS S User Workspace Manager sklízíte výhody těchto produktů: Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Spravujte řešení z konzoly centrální správy.
енглески језик | Чешки |
---|---|
benefits | výhody |
manage | spravujte |
of | z |
EN Reduce your attack surface, detect threats, and respond to malware with a single solution. No need to get a new point product every time a new attack makes the news.
CS Redukujte možnosti útoku, zjistěte hrozby a reagujte na malware s jednoduchým řešením. Není třeba mít nový bodový produkt pokaždé, když dojde k novému útoku.
енглески језик | Чешки |
---|---|
need | mít |
new | nové |
product | produkt |
a | a |
to | na |
EN Raise the security bar. A single-vendor solution is not just easier to manage, it also reduces security gaps common when using multiple security solutions.
CS Zvedněte bezpečnostní závoru. Jednoduché řešení prodeje není snadné spravovat. Také zmenšuje mezery v zabezpečení, které se objeví při používání vícenásobných bezpečnostních řešení
енглески језик | Чешки |
---|---|
security | bezpečnostní |
manage | spravovat |
using | se |
EN The perfect solution for your WordPress business
CS Perfektní řešení pro vaše WordPress podnikání
енглески језик | Чешки |
---|---|
your | vaše |
wordpress | wordpress |
EN The complete solution for your online marketing
CS Kompletní řešení pro váš online marketing
енглески језик | Чешки |
---|---|
online | online |
marketing | marketing |
EN The perfect solution for your WordPress agency business
CS Perfektní řešení pro vaše podnikání s WordPressem
енглески језик | Чешки |
---|---|
your | vaše |
EN The green solution for your WordPress business
CS Zelené řešení pro vaše WordPress podnikání
енглески језик | Чешки |
---|---|
your | vaše |
wordpress | wordpress |
EN A set of 500 brass threads for mounting in finished 3D models. This solution allows, for example, easy connection of individual elements made with 3D printers. The use of...
CS Sada 500 mosazných nití určených k zabudování do hotových 3D modelů. Toto řešení umožňuje například snadné propojení jednotlivých prvků vyrobených pomocí 3D tiskáren. Použití...
енглески језик | Чешки |
---|---|
set | sada |
in | do |
allows | umožňuje |
individual | k |
printers | tiskáren |
made | vyroben |
EN SDPROG is a modern software that makes it possible to diagnose basic car parameters. It is a perfect solution for people who want to have more control over their own vehicle....
CS SDPROG je moderní software, díky kterému je možné diagnostikovat základní parametry automobilu. Perfektní řešení pro lidi, kteří chtějí mít větší kontrolu nad svým vlastním...
енглески језик | Чешки |
---|---|
software | software |
parameters | parametry |
people | lidi |
control | kontrolu |
is | je |
own | vlastní |
over | pro |
EN We offer an excellent solution - one of the best on the market. We present an excellent rodent repellent. It's a device that emits around itself ultrasounds unpleasant for...
CS Nabízíme vynikající řešení - jedno z nejlepších na trhu. Představujeme vynikající odpuzovač hlodavců. Jedná se o zařízení, které vydává kolem sebe ultrazvuk , který je...
енглески језик | Чешки |
---|---|
offer | nabízíme |
of | z |
best | nejlepší |
on | na |
itself | se |
market | trhu |
its | je |
EN How to get rid of the problem of birds destroying crops, orchards or buildings? An excellent solution is to use a solar bird repellent from the Polish company Viano. The...
CS Jak se zbavit problému ptáků poškozujících úrodu , sady nebo budovy? Vynikajícím řešením je použití odpuzovače solárních ptáků polské společnosti Viano. Zařízení je moderní...
енглески језик | Чешки |
---|---|
to | k |
or | nebo |
excellent | vynikající |
company | společnosti |
is | je |
EN Accelerometers can measure acceleration in one, two, or three axes of a coordinate system, but as with gyroscopes, a three-axis solution is prevalent
CS Akcelerometry mohou měřit zrychlení v jedné, dvou nebo třech osách souřadnicového systému, ale stejně jako gyroskopy je triaxiální řešení lepší
енглески језик | Чешки |
---|---|
can | mohou |
or | nebo |
system | systému |
but | ale |
in | v |
is | je |
two | dvou |
EN A set of two 230 V Rebel power sockets with remote control . This is an ideal solution for people who value both convenience and energy saving. Rebel power sockets can be...
CS Sada dvou zásuvek Rebel 230 V s dálkovým ovládáním . Je to ideální řešení pro lidi, kteří si cení pohodlí i úspory energie. Povstalecké zásuvky mohou být užitečné zejména při...
енглески језик | Чешки |
---|---|
set | sada |
control | ovládání |
people | lidi |
energy | energie |
is | je |
of | z |
be | být |
can | mohou |
both | na |
EN A simple solution for mounting the Raspberry Pi Zero together with an HQ camera . It allows to mount HQ camera on one side and Raspberry Pi Zero mini-computer on the other....
CS Dokovací stanice vyrobená z laserem řezaného akrylu vám umožní optimalizovat vaši práci díky speciálně připraveným místům pro různé doplňky potřebné pro práci s Raspberry Pi...
енглески језик | Чешки |
---|---|
and | z |
EN Using Grid Website Templates in web design these days has become a popular solution for developers who strive for great results
CS Používání * šablon webových stránek * v webdesignu se v dnešní době stalo oblíbeným řešením pro vývojáře, kteří usilují o skvělé výsledky
енглески језик | Чешки |
---|---|
design | webdesignu |
results | výsledky |
using | se |
in | v |
website | webových |
EN WordPress plugins can fix this problem, but we can provide a unique and permanent solution and make this article helpful to anyone searching for block overlap.
CS Pluginy WordPress mohou tento problém vyřešit, ale můžeme poskytnout jedinečné a trvalé řešení a učinit tento článek užitečným pro každého, kdo hledá překrývání bloků.
енглески језик | Чешки |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | pluginy |
problem | problém |
provide | poskytnout |
block | blok |
a | a |
but | ale |
can | mohou |
make | v |
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
CS A i když potřebujete něco, co v nich není popsáno, nebo jen potřebujete pomoc, přátelská zákaznická podpora udělá vše pro to, aby vám řešení, které potřebujete, poskytla co nejrychleji.
енглески језик | Чешки |
---|---|
something | něco |
or | nebo |
help | pomoc |
support | podpora |
in | v |
to | aby |
and | a |
even | i |
EN Get a top tier solution for your organization with a great support at a fraction of the competitors prices.
CS Získejte špičkové řešení pro vaší organizaci se špičkovou podporou a výborným poměrem cena/výkon.
енглески језик | Чешки |
---|---|
get | získejte |
organization | organizaci |
support | podporou |
of | z |
a | a |
EN Deploy (VMware, KVM, Hyper-V) full-featured network monitoring and security solution and get data in 30 minutes from deployment. Complete the form to request the trial for your network.
CS Nasaďte (VMware, KVM, Hyper-V) neomezenou verzi řešení pro síťový monitoring a zabezpečení. První data v dashboardu do 30 minut od instalace. Vyplňte formulář pro vyžádání trialu.
енглески језик | Чешки |
---|---|
network | síť |
data | data |
minutes | minut |
in | v |
to | do |
and | a |
EN Do you have question around the solution or want to schedule a call. Write us a message.Contact us
CS Nasaďte plnou verzi našeho řešení na 30 dnů zdarma.Chci trial
енглески језик | Чешки |
---|---|
to | na |
EN Our solution can easily adopt to the specific needs of every network type (SMB, enterprise, ISP or DC). No matter if you seek security, visibility or you need to fulfil legal requirements.
CS Naše řešení se dokáže přizpůsobit nárokům zákaznické sítě (SMB, enterprise, nemocniční, ISP a další), tak aby pokrylo všechny provozní, bezpečnostní nebo legislativní požadavky.
енглески језик | Чешки |
---|---|
of | z |
or | nebo |
requirements | požadavky |
to | na |
EN More about solution for Enterprise
CS Více o řešení pro enterprise
енглески језик | Чешки |
---|---|
more | více |
EN More about solution for Education
CS Více o řešení pro vzdělávací instituce
енглески језик | Чешки |
---|---|
more | více |
EN More about solution for Public Sector
CS Více o řešení pro veřejnou správu
енглески језик | Чешки |
---|---|
more | více |
EN After the launch of the new website, not only did the performance not drop but instead, it grew thanks to the correctly built structure, redirection, and troubleshooting of the previous solution.
CS Po spuštění nového webu se výkon nejenže nepropadl, ale díky správně postavené struktuře, přesměrování a odstranění problémů předchozího řešení skokově vzrostl.
енглески језик | Чешки |
---|---|
website | webu |
performance | výkon |
new | nové |
but | ale |
thanks | díky |
after | po |
and | a |
EN From the industry that requires large volumes of flow, to the industries with a fluctuating demand, Ingersoll Rand will assess and propose the best solution for your needs.
CS Od odvětví, které vyžaduje velký objemový průtok, až po odvětví s kolísající poptávkou – společnost Ingersoll Rand vyhodnotí a navrhne nejlepší řešení pro vaše potřeby.
енглески језик | Чешки |
---|---|
industry | společnost |
requires | vyžaduje |
ingersoll | ingersoll |
rand | rand |
a | a |
Приказује се 50 од 50 превода