Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "mexico system hold" на Чешки

Приказује се 50 од 50 превода фразе "mexico system hold" са енглески језик на Чешки

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

system a do je jsou na nebo pro s se správu systém systému v ve z zařízení že

Превод {ssearch} на енглески језик од Чешки

енглески језик
Чешки

EN We hold several certificates for our accredited system, ensuring that the high quality of our products is maintained.

CS Jsme držiteli několika certifikátů na náš akreditovaný systém, který zajišťuje dodržení vysoké jakosti našich výrobků.

енглески језик Чешки
several několika
system systém
products výrobků
high vysoké
our náš
the který
we jsme

EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps. 

CS Po kliknutí na následující odkaz najdete úplný seznam systémových požadavků vaší aplikace Creative Cloud. Systémové požadavky mobilních aplikací najdete v systémových požadavcích odpovídajících aplikací pro počítače.

енглески језик Чешки
link odkaz
cloud cloud
find najdete
your vaší
mobile mobilní
requirements požadavky
app aplikace
in v
for pro

EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example

CS Použij svůj ORCID iD kdykoli jste k tomu vyzváni v systému, kterému důvěřujete - například systém správy informací o výzkumu vaší instituce, systém pro podávání rukopisů nebo systém žádosti o grant

EN The start-up "BiomiTech" from Mexico creates futuristic looking artificial trees, which are home to algae in the centre

CS Start-up „BiomiTech“ z Mexika vytváří futuristicky vypadající umělé stromy, ve kterých jsou uprostřed řasy

енглески језик Чешки
in ve
which který

EN The movie captures the landscape of the Sonoran desert, located on the U.S.-Mexico border

CS Film zachycuje krajinu pouště Sonoran, která se nachází na mexicko-amerických hranicích

енглески језик Чешки
of z
on na
the která

EN We hold licences from SFC (Hong Kong) and CySEC so our clients may choose a jurisdiction that best fits their requirements. We undergo regular audits by a Big Four company.

CS Jsme držiteli licencí od SFC (Hongkong) a CySEC, aby si naši klienti mohli zvolit jurisdikci, která nejlépe vyhovuje jejich požadavkům. EXANTE prochází pravidelnými audity společností velké čtyřky.

енглески језик Чешки
best nejlépe
requirements požadavků
company společnost
we jsme
a a
four na
their jejich

EN The customer RAIDBOXES shall indemnify and hold harmless any claims for compensation by third parties which are based on the unauthorised use of an Internet domain or the associated content.

CS Zákazník je v případě nároků na náhradu škody třetími stranami, které jsou založeny na nesprávném používání internetové domény nebo jejího souvisejícího obsahu, RAIDBOXES Osvobozeny.

енглески језик Чешки
customer zákazník
on na
use používá
domain domény
or nebo
content obsahu
shall je
of z

EN Tool drawer with dimensions of 94 x 78 x 45 mm. It is designed to hold small electronic components. Drawers can be connected to each other, allowing the construction of large...

CS Dílenská zásuvka o rozměrech 94 x 78 x 45 mm. Slouží k uložení malých elektronických součástek. Zásuvky lze vzájemně kombinovat, což umožňuje konstrukci větších modulů. Cena...

енглески језик Чешки
x x
mm mm
can co
allowing umožňuje
of z
to k
the což
electronic elektronických
small malý

EN Our liquid ring vacuum pumps are used to lift and hold objects, and then to release the object - a process that can be found in all modern finishing facilities.

CS Naše kapalinokružné vývěvy se používají ke zvedání a držení předmětů a k jejich následnému uvolnění – tento proces lze nalézt ve všech moderních zařízeních na dokončování výrobků.

енглески језик Чешки
process proces
modern moderní
a a
in v
to na

EN Have a great idea which webinar we need to hold? Get in touch with our team at press@onlyoffice.com or slide into our DMs on Twitter.

CS Máte skvělý nápad, jaký webinář bychom měli uspořádat? Spojte se s naším týmem na press@onlyoffice.com nebo se připojte k našim DM na Twitteru.

енглески језик Чешки
our naší
team týmem
or nebo
twitter twitteru
on na
have s
which se

EN This inclusion can happen either by the change of format – the camera followed by the viewer will accommodate to the environment, or by the community itself getting hold of the means of expression.

CS Tato inkluze může probíhat buď změnou formátu – kamera a s ní i divák se přizpůsobí prostředí, nebo vlastním uchopením zobrazovacích prostředků.

EN For example, it will not be possible for us to delete your data if we are required by law to keep it or if we hold it in connection with a contract with you

CS Údaje nemůžeme odstranit například tehdy, pokud je jejich uchovávání podmíněno zákonem nebo je uchováváme podle smlouvy uzavřené mezi vámi a naší společností

енглески језик Чешки
if pokud
by podle
or nebo
contract smlouvy
a a
keep je
in v
to na

EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card

CS Pokud potřebujete provést platbu kartou nebo vybrat hotovost v měně, kterou nemůžete v Revolutu držet, jednoduše zaplaťte kartou Revolut nebo s ní vyberte hotovost

енглески језик Чешки
if pokud
card kartou
payment platbu
or nebo
in v

EN Tap or press and hold to turn volume up

CS Klepnutím nebo podržením zvýšíte hlasitost

енглески језик Чешки
or nebo

EN Tap or press and hold to turn volume down

CS Klepnutím nebo podržením snížíte hlasitost

енглески језик Чешки
or nebo

EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path

CS Pokud chcete přidat další část cesty, najetím myší na sousední okraj zvýrazněte nový oddíl a s podrženou klávesou Shift kliknutím přidejte cestu

енглески језик Чешки
edge okraj
clicking kliknutím
to na
a a

EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.

CS Chcete-li odstranit oblast z cesty, podržte při klepnutí klávesu Alt (Windows) nebo Klávesu Option (Mac). Větší oddíly můžete odebrat také kliknutím a tažením v požadovaném směru.

енглески језик Чешки
mac mac
can můžete
or nebo
in v
a a

EN To restore the initial values displayed in the Image Size dialog box, either choose Original Size from the Fit To menu, or hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and click Reset.

CS Chcete-li obnovit počáteční hodnoty zobrazené v dialogu Velikost obrazu, můžete vybrat možnost Původní velikost v nabídce Přizpůsobit na nebo podržet klávesu Alt (Windows) nebo Option (Mac OS) a kliknout na položku Obnovit.

EN Your right to access the information we hold about you

CS Právo na přístup k údajům, které o vás uchováváme

EN If you would like to request access to the information that we hold about you, please contact us.

CS Pokud chcete požádat o přístup k údajům, které o vás uchováváme, můžete nás kontaktovat.

EN Where we hold this information with your consent or for the performance of a contract with you, and where it's technically feasible, you can also ask us to send the information to another organisation.

CS Pokud tyto údaje uchováváme s vaším souhlasem nebo za účelem plnění smlouvy s vámi a pokud je to technicky možné, můžete nás požádat také o odeslání údajů do jiné organizace.

EN Right to rectify the Personal Information we hold about you;

CS Právo na opravu osobních údajů, které o vás uchováváme;

EN Right of access and disclosure of Personal Information: Users exercising this right may request access to the categories and specific pieces of their Personal Information we hold;

CS Právo na přístup k osobním údajům a jejich zveřejnění: Uživatelé, kteří uplatňují toto právo, mohou požádat o přístup ke kategoriím a konkrétním částem svých osobních údajů, které držíme;

EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate

CS “Hledali jsme komplexní systém, který by pokryl obchodní procesy ve skupině a zároveň bychom jej mohli postupně nasadit i v dalších státech, kde jako firma působíme

енглески језик Чешки
system systém
processes procesy
other další
a a
we jsme
in v

EN ●        Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;

CS ●        informací o zařízení, jako je operační systém, prohlížeč a jeho verze, země/oblast/město zařízení, jedinečné identifikátory zařízení, mobilní síť;

EN We develop firmware in C/C++ and are also involved in architecture development.We verify our work results in an integration and system test, in which we develop our own system for automated testing.

CS Vyvíjíme firmware v C/C++ a zároveň se podílíme na vývoji architektury.Výsledky naší práce ověřujeme v integračním a systémovém testu, kde vyvíjíme vlastní systém pro automatizované testování.

енглески језик Чешки
c c
development vývoji
work práce
results výsledky
system systém
and a
in v

EN We can monitor and analyze air system performance with our innovative Intellisurvey tool to determine solutions that will maximize system reliability and efficiency.

CS Pomocí našeho inovativního nástroje Intellisurvey můžeme monitorovat a analyzovat výkon vzduchového systému a najít tak řešení, která budou maximalizovat spolehlivost a účinnost systému.“

енглески језик Чешки
can můžeme
system systému
performance výkon
innovative inovativní
tool nástroje
to na
and a

EN We develop firmware in C/C++ and are also involved in architecture development.We verify our work results in an integration and system test, in which we develop our own system for automated testing.

CS Vyvíjíme firmware v C/C++ a zároveň se podílíme na vývoji architektury.Výsledky naší práce ověřujeme v integračním a systémovém testu, kde vyvíjíme vlastní systém pro automatizované testování.

енглески језик Чешки
c c
development vývoji
work práce
results výsledky
system systém
and a
in v

EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate

CS “Hledali jsme komplexní systém, který by pokryl obchodní procesy ve skupině a zároveň bychom jej mohli postupně nasadit i v dalších státech, kde jako firma působíme

енглески језик Чешки
system systém
processes procesy
other další
a a
we jsme
in v

EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate

CS “Hledali jsme komplexní systém, který by pokryl obchodní procesy ve skupině a zároveň bychom jej mohli postupně nasadit i v dalších státech, kde jako firma působíme

енглески језик Чешки
system systém
processes procesy
other další
a a
we jsme
in v

EN ●        Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;

CS ●        informací o zařízení, jako je operační systém, prohlížeč a jeho verze, země/oblast/město zařízení, jedinečné identifikátory zařízení, mobilní síť;

EN System information, such as operating system, processor, and amount of memory installed.

CS informace o systému, například operační systém, procesor a velikost nainstalované paměti,

енглески језик Чешки
information informace
memory paměti
and a

EN You can find the minimum system requirements for each Creative Cloud app on the system requirements page.

CS Minimální systémové požadavky pro každou aplikaci Creative Cloud najdete na stránce se systémovými požadavky.

енглески језик Чешки
requirements požadavky
cloud cloud
app aplikaci
page stránce
minimum minimální
on na
each každou
for pro

EN the data that end users fill in the questionnaires in the Survio system

CS údaje, které koncoví uživatelé vyplní do dotazníků v systému Survio

енглески језик Чешки
survio survio
system systému
data údaje
users uživatelé
in v
the které

EN Access to data only after logging into the system

CS Přístup k datům pouze po přihlášení do systému

енглески језик Чешки
only pouze
system systému
data dat
after po
to k

EN For the needs of navigation in the reservation system, a "new connected" city "Hradubice" has been created.

CS Pro potřeby navigace v rezervačním systému vzniklo “nové spojené” město “Hradubice”.

енглески језик Чешки
navigation navigace
in v
system systému
city město

EN The communication and information environment for the Integrated Rescue System and security forces

CS Komunikační a informační prostředí pro zajištění činností IZS a bezpečnostních složek

енглески језик Чешки
security bezpečnostní
and a

EN Reliable and easy-scalable online backup solution for webmasters, system administrators and internet entrepreneurs who do not leave important data safety to chance.

CS Služba zálohování dat je určena pro webmastery, správce systémů a vlastníky internetových projektů s přísnými požadavky na nedotčenost potřebných informací.

енглески језик Чешки
system systém
data dat
to na
and a

EN It takes 30 seconds to get a clear understanding of business performance and growth, thanks to the reporting capabilities of our Central Inventory System

CS Díky grafickému zpracování informací v našem Centrálním inventáři (Central Inventory) budete za pouhých 30 vteřin jasně vědět, jak si vede vaše podnikání a zda rostete

енглески језик Чешки
to na
a a
thanks díky

EN Revenue Management System is a tool for optimising the hotel’s pricing strategy and room occupancy

CS Systém pro správu příjmů (RMS) je nástroj pro optimalizaci cenové strategie hotelu a obsazenosti pokojů

енглески језик Чешки
management správu
system systém
tool nástroj
is je
a a

EN Our system is monitored night and day to ensure maximum availability.

CS Funkčnost systému kontrolujeme ve dne i v noci, abychom zajistili, že bude neustále k dispozici.

енглески језик Чешки
system systému
night noci
day dne
is bude
to k
and v

EN Our deep integration of Payment System Providers allows secured payment processing at the time of booking from your major OTA partners.

CS Naše kvalitní propojení s poskytovateli platebních systémů zajistí vašim hostům bezpečné zpracování platby rezervace přes vaše hlavní partnery zprostředkující ubytování.

енглески језик Чешки
our naše
payment platby
system systém
providers poskytovateli
at na
booking rezervace
partners partnery
your vaše

EN Videos are an established trend! Easily integrate them on your website thanks to our dedicated Content Management System plug-in.

CS Videa už patří k zavedenému trendu! Díky našemu speciálnímu pluginu pro správu obsahu bude přidání videa na vaše webová stránky hračka.

енглески језик Чешки
videos videa
website stránky
content obsahu
management správu
on na
your vaše
thanks díky

EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)

CS Přístup k souborům v telefonu (některé telefony fungují také jako USB storage a k takovým není možné přístupovat prostřednictvím Gammu)

енглески језик Чешки
phone telefonu
usb usb
gammu gammu
to k
file soubor
and a
through v

EN We currently use Git as a version control system. It allows you create own local branch, develop the code and then submit us patches or merge request for the changes.

CS V současné době používáme Git pro správu revizí. Umožní vám vytvořit si vlastní vývojovou větev a pak nám odeslat patche nebo žádost o začlenění s vašimi změnami.

енглески језик Чешки
git git
a a
then pak
or nebo
use používáme

EN At Seznam.cz, we always want to deliver a service developed for the specific type and operating system of the end device

CS V Seznam.cz chceme vždy doručit službu vyvinutou pro konkrétní druh a operační systém koncového zařízení

енглески језик Чешки
seznam seznam
always vždy
service službu
system systém
a a

EN  we have a sophisticated system of access rights and verification of their effectiveness to prevent unauthorised access;

CS máme propracovaný systém přístupových práv a ověřování jejich účinnosti tak, aby se k nim nedostaly neoprávněné osoby;

енглески језик Чешки
system systém
rights práv
a a
to k
their jejich

EN With Disqus, your website gains a feature-rich comment system complete with social network integration, advanced administration and moderation options.

CS S Disqusem získá vaše webová stránka funkčně bohatě vybavený systém pro komentáře s napojením na sociální sítě a pokročilými možnostmi správy a moderování.

енглески језик Чешки
website stránka
system systém
a a

EN Afterwards, it will get data needed for Electronic Sales Registration from the EET system and send it via Twilio SMS message to a specified number

CS Šablona rozlišuje, zda se jedná a plusovou objednávku (tržbu) nebo minusovou objednávku (storno)

енглески језик Чешки
a a

EN eWay System LLC, One Kansas City Place, 1200 Main Street, Suite 2110, Kansas City, MO 64105Copyright since 2008

CS eWay System s.r.o., Říčanská 1984/5, 101 00 Praha 10 – Vinohrady. Všechna práva vyhrazena od roku 2008.

енглески језик Чешки
eway eway
since od

Приказује се 50 од 50 превода