Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "cross country skiing" на Чешки

Приказује се 50 од 50 превода фразе "cross country skiing" са енглески језик на Чешки

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

country a je může nebo zemi

Превод {ssearch} на енглески језик од Чешки

енглески језик
Чешки

EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.

CS Mathis Dumas je fotograf, filmař a sportovec, který za své dílo získal několik ocenění. Je známý svými úchvatnými snímky při lyžování a paraglidingu ve vysoce rizikovém prostředí.

енглески језик Чешки
is je
in ve
and a

EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.

CS Mathis Dumas je fotograf, filmař a sportovec, který za své dílo získal několik ocenění. Je známý svými úchvatnými snímky při lyžování a paraglidingu ve vysoce rizikovém prostředí.

енглески језик Чешки
is je
in ve
and a

EN Anita with her uncle, a professional ski jumper, who taught her skiing near Klingenthal in 1950s

CS Anita se strýcem (profesionálním skokanem na lyžích), učil ji lyžovat, okolí Klingenthalu, 50. léta

енглески језик Чешки
with se
in na
professional profesionální

EN If you have a complaint about the way we handle your personal data, you also have the right to address this with the data protection authority of the country in which you live or work or the country in which we are located.

CS Máte-li stížnost týkající se způsobu, jakým vaše osobní údaje zpracováváme, máte právo se obrátit na úřad pro ochranu osobních údajů v zemi, ve které žijete či pracujete, nebo v zemi, ve které působí naše společnost.

енглески језик Чешки
right právo
protection ochranu
country zemi
or nebo
personal osobní
if -li
have máte
we vaše
in v
which se
to na

EN A device for stripping wires with a cross-section of 0.2 to 4 mm2.

CS Odizolovací kabel pro vodiče o průřezu 0,2 až 4 mm2.

енглески језик Чешки
a a

EN Gallery web templates have a completely standard web design with full cross-browser functionality

CS Webové šablony galerie mají zcela standardní webový design s plnou funkčností napříč prohlížeči

енглески језик Чешки
gallery galerie
have s
completely zcela
full plnou
functionality funkčnost
design design

EN With up-selling and cross-selling, you can increase your turnover directly during the acquisition of new customer projects. Combined with the...

CS Díky up-sellingu a cross-sellingu můžete zvýšit svůj obrat přímo při získávání nových zákaznických projektů. V kombinaci s...

енглески језик Чешки
can můžete
increase zvýšit
new nový
of z
and a
during v

EN Cross Site Scripting y- How Hackers Capture Your Site

CS Skriptování mezi weby – jak hackeři zneužívá vaši stránku

енглески језик Чешки
site stránku
your vaši

EN Safari no longer supports the "Do-Not-Track" function as of February 2019. The following link can be used to prevent cross-site tracking in Safari:

CS Safari od února 2019 nepodporuje funkci "Do-Not-Track". Následující odkaz lze použít k zabránění sledování mezi stránkami v prohlížeči Safari:

енглески језик Чешки
safari safari
link odkaz
used použít
following následující
in v
tracking sledování
to k

EN The plugin promises automated sharing of posts with customizable cross-posts for each major network

CS Plugin slibuje automatické sdílení příspěvků s možností přizpůsobení křížových příspěvků pro každou hlavní síť

енглески језик Чешки
plugin plugin
each pro

EN A man decides to hide himself in ram’s skin to help him cross the border.

CS Muž, který chce přejít přes hranice, se rozhodne své tělo zamaskovat do beraní kůže.

енглески језик Чешки
him se
to k

EN The resulting CSS gradients are cross-browser - they will work in these browsers and will also fall back to a simpler gradient in older versions of Internet Explorer.

CS Výsledné CSS gradienty jsou kompatibilní s různými prohlížeči - budou fungovat v těchto prohlížečích a v starších verzích Internet Exploreru se vrátí k jednoduššímu gradientu.

EN Country manager CZ&SK +420 602 715 194

CS Ředitel pro ČR & SR +420 602 715 194

енглески језик Чешки
amp amp

EN Let Integromat send a push notification to your Android device with the latest data about COVID-19 in your country.

CS Automatické vypnutí WiFi na sledovaném Android zařízení, jakmile toto zařízení vystoupí z oblasti, kterou máte ve svém zařízení nastavenou.

енглески језик Чешки
android android
your své

EN If you are in a country included in the list below, take advantage of our local telephone numbers.

CS Pokud se nacházíte v zemi uvedené v níže uvedeném seznamu, využijte našich místních telefonních čísel.

енглески језик Чешки
if pokud
country zemi
list seznamu
of z
our našich
local místní
below níže
in v

EN ●        your country of residence;

CS ●        Vaši zemi pobytu;

EN ●        Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;

CS ●        informací o zařízení, jako je operační systém, prohlížeč a jeho verze, země/oblast/město zařízení, jedinečné identifikátory zařízení, mobilní síť;

EN You can buy a Gift Card either from our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased in.

CS Dárkovou kartu můžete koupit buď v naší oficiální internetové prodejně nebo v našem libovolném kamenném obchodě. Mějte na paměti, že dárkovou kartu lze používat pouze v zemi, kde byla zakoupena.

енглески језик Чешки
card kartu
store obchod
country zemi
official oficiální
was byla
only pouze
use používat
our naší
either buď
or nebo
can můžete
in v
that kde

EN Warnings first issued when Hungary’s government began systematically dismantling the country’s free press in 2010 were not heeded

CS Varování, která se poprvé objevila v roce 2010, kdy maďarská vláda začala systematicky likvidovat svobodný tisk v zemi, nebyla vyslyšena

енглески језик Чешки
in v
the která
when kdy
not se

EN He returned to his home country after 1989

CS Do vlasti se vrátil znovu po roce 1989

енглески језик Чешки
to do
after po

EN So I told him that I was just expelled form the country and that I was looking for the Jesuits

CS Tak mu říkám, co je a že jsem byl právě vyhoštěn a že hledám jezuity

енглески језик Чешки
so tak
i jsem
and a

EN Despite the growing popularity of mobile payments, cash is still being heavily used by consumers across the country

CS Navzdory rostoucí popularitě mobilních plateb používá stále ještě spousta spotřebitelů po celé zemi hotovost

енглески језик Чешки
still stále
across v
country zemi
is je
mobile mobilní

EN Every vehicle from the above The date is automatically registered and the comparison is made with the vehicle central register in the respective country

CS Každé vozidlo z výše uvedeného Datum se automaticky zaregistruje a porovná se s centrálním registrem vozidla v příslušné zemi

енглески језик Чешки
automatically automaticky
country zemi
in v
and a
above výše
every se

EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.

CS Pokud žijete ve Spojených státech amerických nebo v jiné zemi mimo Evropskou unii, země ESVO nebo Spojené království, správcem je společnost Twitter, Inc, Spojené státy americké.

енглески језик Чешки
country zemi
twitter twitter
inc inc
if pokud
is je
or nebo
outside mimo
in v

EN If you are in a country included in the list below, take advantage of our local telephone numbers.

CS Pokud se nacházíte v zemi uvedené v níže uvedeném seznamu, využijte našich místních telefonních čísel.

енглески језик Чешки
if pokud
country zemi
list seznamu
of z
our našich
local místní
below níže
in v

EN Enjoy diving with your family in your home country or abroad, knowing that you are covered should the unforeseen happen.

CS Užívejte si potápění se svou rodinou ve své vlasti nebo v zahraničí s vědomím, že jste pojištěni na nečekané události.

енглески језик Чешки
diving potápění
or nebo
with s
your své
in v

EN Information published at this Site may refer to products, programs or services that are not available in your country

CS Informace uveřejněné na této stránce se mohou týkat produktů, programů nebo služeb, které nejsou dostupné ve vaší zemi

енглески језик Чешки
information informace
or nebo
services služeb
country zemi
at na
may mohou
not se

EN This special plan is only available in selected areas. Get a quote to know if the plan can be purchased in your country of residence.

CS Toto speciální pojištění je dostupné jen ve vybraných oblastech. Prohlédněte si nabídku, abyste zjistili, zda si toto pojištění můžete zakoupit pro zemi svého trvalého pobytu.

енглески језик Чешки
selected vybraných
country zemi
special speciální
available dostupné
is je
can můžete
in ve
your své
the pro
if zda
this toto

EN Content providers often set country or content library restrictions, so you end up missing out on Swiss ice hockey or tennis matches.

CS Poskytovatelé obsahu často nastavují omezení pro jednotlivé země nebo knihovny, takže nakonec přijdete o švýcarský hokej nebo tenisové zápasy.

енглески језик Чешки
content obsahu
or nebo
so tak
end pro

EN The country also isn’t part of the 5/9/14 Eyes Alliances

CS Tato země také není součástí aliance 5/9/14 Eyes

енглески језик Чешки
also také
of součástí

EN Country manager CZ&SK +420 602 715 194

CS Ředitel pro ČR & SR +420 602 715 194

енглески језик Чешки
amp amp

EN ●        your country of residence;

CS ●        Vaši zemi pobytu;

EN ●        Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;

CS ●        informací o zařízení, jako je operační systém, prohlížeč a jeho verze, země/oblast/město zařízení, jedinečné identifikátory zařízení, mobilní síť;

EN A list of the VF subsidiaries acting as data controllers per country is available at Terms of Sale.

CS Seznam dceřiných společností VF jednajících jako správce údajů podle jednotlivých zemí je uveden na Podmínek prodeje.

енглески језик Чешки
list seznam
vf vf
is je
at na

EN Collaborate with us to promote ONLYOFFICE in your country. Get detailed info on new versions and receive free promo materials, including screenshots, gifs, and video guides. Team up with us to organize online events.

CS Spolupracujte s námi na propagaci ONLYOFFICE ve své zemi. Získejte podrobné informace o nových verzích, bezplatné propagační materiály, včetně screenshotů, gifů a video průvodců, a spolupracujte s námi na organizaci online akcí.

енглески језик Чешки
country zemi
get získejte
materials materiály
video video
online online
onlyoffice onlyoffice
free bezplatné
including včetně
new nový
with s
us námi
and a
in v
to na

EN which country or city the respondents who filled in your survey come from,

CS odkud pochází respondenti, kteří vyplnili váš dotazník (země, město),

енглески језик Чешки
city město
in v

EN Co-worker of Lars von Trier and former dean of the National Film School of Denmark Vinca Wiedemann answers the question how come is a small country such as Denmark so successful in the field of TV series

CS Spolupracovnice Larse von Triera a bývalá děkanka National Film School of Denemark Vinca Wiedemann mluví o tom, jak tak malá země jako je Dánsko, může být tak úspěšná na poli televizních seriálů

енглески језик Чешки
film film
in na
is je
a a
of of
so tak
as jako

EN Switzerland is not only a country of watches and chocolates, but also of the Serienfestival Basel, a festival of series that took place for the second time this year in Basel

CS Švýcarsko není jen země hodinek a čokolády, ale také festivalu Serienfestival Basel, festivalu seriálů, který se letos podruhé konal v Basileji

енглески језик Чешки
in v
a a
but ale
also také

EN This project is taking place in Israel, along with the world?s best writers I recognized this country and witnessed the consequences of the conflict.

CS Tento projekt se odehrává v israeli, spolu s nejlepšími světovými writery jsem poznával tuto zem a byl svědkem následků konfliktu?

енглески језик Чешки
project projekt
best nejlepší
i jsem
in v
with s
the a
this tuto

EN It meant not only to abandon her country but also to forfeit all property that has been confiscated after her departure

CS letech, což znamenalo nejen opustit svou zemi, ale také přijít o veškerý majetek, který jí byl po odchodu zkonfiskován

енглески језик Чешки
country zemi
all ve
has co
been byl
after po
but ale

EN He returned to his home country after 1989

CS Do vlasti se vrátil znovu po roce 1989

енглески језик Чешки
to do
after po

EN It was happening in the whole country, but we didn’t know it, we thought that it takes place only in our prison

CS Velitelství přes ty zrádné politické vězně, nebo prostě přes ty zrádné vězně, kteří pracovali pro nich

енглески језик Чешки
in v

EN And it was the same in jails all over the country as we found out later

CS No, a protože to bylo celorepublikové, tak teď jsme se to dozvěděli zpožděně o čtrnáct dní, měsíc, co se všechno dělo, protože někteří šli k soudu za tu vzpouru, tak zvanou vzpouru

енглески језик Чешки
it to
we jsme
in v
and a

EN And that it will stay that way for ever and I won't ever live [to see this country set free]...

CS A že to zůstane prostě navěky a že se toho nedožiju..."

енглески језик Чешки
and a
set se
that toho

EN He returned to his home country after 1989

CS Do vlasti se vrátil znovu po roce 1989

енглески језик Чешки
to do
after po

EN Over four thousand Germans had worked there before the war, they were evacuated after the war, they left our country, and there were only very few employees left

CS Tam bylo zaměstnáno přes čtyři tisíce Němců, kteří byli po válce evakuováni, odešli od nás z republiky, a tam bylo strašně málo lidí, nedostatek lidí

енглески језик Чешки
there tam
after po
and a

EN When Hruška’s friends began disappearing in the interrogation rooms of the State Security (StB) and in the custodial prisons, he decided to leave the country

CS Když začali mizet ve vyšetřovnách StB a vazebních věznicích Hruškovi přátelé, rozhodl se odejít za hranice

енглески језик Чешки
and a
in v

EN We confirm that our actions are in compliance with both the Privacy Act of our home country, the Czech Republic (Act no

CS Potvrzujeme, že naše chování je v souladu se Zákonem o ochraně osobních údajů v naší domovské zemi, České republice (Zákon č

енглески језик Чешки
privacy osobní
of z
country zemi
republic republice
with se
are je
our naší
in v

EN We ask only for necessary payment processing information, including, as applicable, your credit card details, email address and country. If you are a business, you may want to provide us with your company details such as company name, VAT ID and address.

CS Vyžadujeme jen informace nezbytné k provedení platby: údaje o kreditní kartě, emailovou adresu a zemi. Pokud jste firemní zákazník, můžete navíc vyplnit údaje o firmě jako název firmy, DIČ a adresu.

енглески језик Чешки
payment platby
address adresu
country zemi
business firmy
name název
necessary nezbytné
if pokud
a a
to k
as jako
may můžete
information informace

EN You must be the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction to obtain a license from Us to use the Software and Documentation.

CS Abyste od nás mohli získat licenci k používání softwaru a dokumentace, musíte být ve svém státě, provincii, teritoriu, zemi nebo jurisdikci plnoletí.

енглески језик Чешки
country zemi
obtain získat
license licenci
documentation dokumentace
from od
to k
must musí
be být
of z
or nebo
a a
software softwaru
you must musíte
use používání
in v
us nás

Приказује се 50 од 50 превода