EN 332 German brands are certified with the Global Organic Textile Standard (GOTS) label, documenting a sustainable production chain
Преведи "sustainable textile" на Арап
Приказује се 50 од 50 превода фразе "sustainable textile" са енглески језик на Арап
Превод {ssearch} на енглески језик од Арап
енглески језик
Арап
AR 332 ماركة ألمانية باتت تحمل شهادة "معيار النسيج العضوي العالمي" (GOTS)، والتي تشكل دليلا على سلسلة إنتاج تعمل وفق الأسس المستدامة
Транслитерација 332 mạrkẗ ạ̉lmạnyẗ bạtt tḥml sẖhạdẗ "mʿyạr ạlnsyj ạlʿḍwy ạlʿạlmy" (GOTS), wạlty tsẖkl dlylạ ʿly̱ slslẗ ạ̹ntạj tʿml wfq ạlạ̉ss ạlmstdạmẗ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| german | ألمانية |
| certified | شهادة |
| standard | معيار |
| global | العالمي |
| chain | سلسلة |
| production | إنتاج |
| sustainable | المستدامة |
| the | على |
EN They prove that there are no limits to creativity in sustainable textile production.
AR وهي تثبت أن الإبداع في إنتاج المنسوجات وفق مبادئ الاستدامة لا حدود له.
Транслитерација why ttẖbt ạ̉n ạlạ̹bdạʿ fy ạ̹ntạj ạlmnswjạt wfq mbạdỷ ạlạstdạmẗ lạ ḥdwd lh.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| that | وهي |
| production | إنتاج |
| sustainable | الاستدامة |
| limits | حدود |
EN They plant trees, brew sustainable beer or green the city. These enterprises are bringing sustainable changes to our lives.
AR إنهم يزرعون الأشجار، يعصرون البيرة المستدامة، ينشرون الخضرة في المدينة. شركات تسعى إلى تغيير حياتنا وتجعلها أكثر استدامة.
Транслитерација ạ̹nhm yzrʿwn ạlạ̉sẖjạr, yʿṣrwn ạlbyrẗ ạlmstdạmẗ, ynsẖrwn ạlkẖḍrẗ fy ạlmdynẗ. sẖrkạt tsʿy̱ ạ̹ly̱ tgẖyyr ḥyạtnạ wtjʿlhạ ạ̉ktẖr ạstdạmẗ.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| trees | الأشجار |
| beer | البيرة |
| city | المدينة |
| changes | تغيير |
| our lives | حياتنا |
| sustainable | المستدامة |
| they | إنهم |
| to | إلى |
EN Your sustainable gift creates sustainable change in the lives of the thousands of women, children, and families we serve in Spokane each year
AR تخلق هديتك المستدامة تغييرًا مستدامًا في حياة الآلاف من النساء والأطفال والعائلات التي نخدمها في سبوكان كل عام
Транслитерација tkẖlq hdytk ạlmstdạmẗ tgẖyyraⁿạ mstdạmaⁿạ fy ḥyạẗ ạlậlạf mn ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl wạlʿạỷlạt ạlty nkẖdmhạ fy sbwkạn kl ʿạm
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| change | تغيير |
| lives | حياة |
| women | النساء |
| children | والأطفال |
| spokane | سبوكان |
| year | عام |
| sustainable | المستدامة |
| thousands | الآلاف |
| the | التي |
EN Through the 2030 Agenda for Sustainable Development, the world has set ambitious objectives to end poverty, hunger and to overcome inequality in a sustainable manner by 2030
AR ضمن خطة عام 2030 للتنمية المستدامة، وضع العالم أهدافاً طموحة لإنهاء الفقر والجوع وللتغلب على عدم المساواة بشكلٍ مستدام بحلول عام 2030
Транслитерација ḍmn kẖṭẗ ʿạm 2030 lltnmyẗ ạlmstdạmẗ, wḍʿ ạlʿạlm ạ̉hdạfạaⁿ ṭmwḥẗ lạ̹nhạʾ ạlfqr wạljwʿ wlltgẖlb ʿly̱ ʿdm ạlmsạwạẗ bsẖkliⁿ mstdạm bḥlwl ʿạm 2030
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| world | العالم |
| to end | لإنهاء |
| poverty | الفقر |
| by | بحلول |
| sustainable | المستدامة |
| the | عدم |
| in | ضمن |
| to | على |
EN They plant trees, brew sustainable beer or green the city. These enterprises are bringing sustainable changes to our lives.
AR إنهم يزرعون الأشجار، يعصرون البيرة المستدامة، ينشرون الخضرة في المدينة. شركات تسعى إلى تغيير حياتنا وتجعلها أكثر استدامة.
Транслитерација ạ̹nhm yzrʿwn ạlạ̉sẖjạr, yʿṣrwn ạlbyrẗ ạlmstdạmẗ, ynsẖrwn ạlkẖḍrẗ fy ạlmdynẗ. sẖrkạt tsʿy̱ ạ̹ly̱ tgẖyyr ḥyạtnạ wtjʿlhạ ạ̉ktẖr ạstdạmẗ.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| trees | الأشجار |
| beer | البيرة |
| city | المدينة |
| changes | تغيير |
| our lives | حياتنا |
| sustainable | المستدامة |
| they | إنهم |
| to | إلى |
EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are the blueprint to achieve a better and more sustainable future for all
AR هداف التنمية المستدامة هي خطة لتحقيق مستقبل أفضل وأكثر استدامة للجميع
Транслитерација hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ hy kẖṭẗ ltḥqyq mstqbl ạ̉fḍl wạ̉ktẖr ạstdạmẗ lljmyʿ
EN The Global Recycle Standard (GRS) was originally developed by Control Union Certifications in 2008 and ownership was passed to the Textile Exchange on 1 January 2011
AR تم تطوير معيار إعادة التدوير العالمي (GRS) في الأصل من قبل شهادات Control Union في عام 2008 وتم نقل الملكية إلى بورصة المنسوجات في 1 يناير 2011
Транслитерација tm tṭwyr mʿyạr ạ̹ʿạdẗ ạltdwyr ạlʿạlmy (GRS) fy ạlạ̉ṣl mn qbl sẖhạdạt Control Union fy ʿạm 2008 wtm nql ạlmlkyẗ ạ̹ly̱ bwrṣẗ ạlmnswjạt fy 1 ynạyr 2011
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| control | control |
| standard | معيار |
| originally | الأصل |
| certifications | شهادات |
| union | union |
| ownership | الملكية |
| january | يناير |
| global | العالمي |
EN We all know how complex textile supply chains are and how difficult it is to have their full and continuous visibility
AR ندرك جميعًا مدى تعقد سلاسل توريد المنسوجات، ومدى صعوبة استجلاء ذلك بصورة كاملة وعلى نحو مستمر
Транслитерација ndrk jmyʿaⁿạ mdy̱ tʿqd slạsl twryd ạlmnswjạt, wmdy̱ ṣʿwbẗ ạstjlạʾ dẖlk bṣwrẗ kạmlẗ wʿly̱ nḥw mstmr
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| chains | سلاسل |
| difficult | صعوبة |
| continuous | مستمر |
| full | كاملة |
| all | جميع |
| to | وعلى |
| and | ذلك |
EN Cream Green Almond Home Textile
AR منسوجات منزلية كريمي أخضر
Транслитерација mnswjạt mnzlyẗ krymy ạ̉kẖḍr
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| green | أخضر |
EN The textile industry has become increasingly aware of its sourcing challenges
AR أصبحت صناعة المنسوجات على وعي متزايد بتحديات مصادرها
Транслитерација ạ̉ṣbḥt ṣnạʿẗ ạlmnswjạt ʿly̱ wʿy mtzạyd btḥdyạt mṣạdrhạ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| industry | صناعة |
| increasingly | متزايد |
| of | على |
EN These two seals are responsible for safeguarding and reviewing the entire textile production chain, both in terms of ecological standards and social accountability.
AR وهذان الختمان مسؤولان عن حماية ومراجعة سلسلة إنتاج المنسوجات بأكملها، من حيث المعايير البيئية أو المساءلة الاجتماعية.
Транслитерација whdẖạn ạlkẖtmạn msw̉wlạn ʿn ḥmạyẗ wmrạjʿẗ slslẗ ạ̹ntạj ạlmnswjạt bạ̉kmlhạ, mn ḥytẖ ạlmʿạyyr ạlbyỷyẗ ạ̉w ạlmsạʾlẗ ạlạjtmạʿyẗ.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| chain | سلسلة |
| production | إنتاج |
| standards | المعايير |
| accountability | المساءلة |
| social | الاجتماعية |
EN The IVN standard provides ecological quality and encourages eco-friendly textile and leather products
AR يوفر معيار IVN الجودة البيئية ويشجع المنسوجات الصديقة للبيئة والمنتجات الجلدية
Транслитерација ywfr mʿyạr IVN ạljwdẗ ạlbyỷyẗ wysẖjʿ ạlmnswjạt ạlṣdyqẗ llbyỷẗ wạlmntjạt ạljldyẗ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| provides | يوفر |
| standard | معيار |
| quality | الجودة |
| products | والمنتجات |
EN Naturtextil IVN certified BEST is a standard for eco-friendly textiles with the strictest requirements for ecological textile production at the highest technical levels
AR ويُعد Naturtextil IVN المعتمد من BEST معيارًا للمنسوجات صديقة للبيئة من خلال متطلبات صارمة لإنتاج المنسوجات البيئية بأعلى المستويات الفنية
Транслитерација wyuʿd Naturtextil IVN ạlmʿtmd mn BEST mʿyạraⁿạ llmnswjạt ṣdyqẗ llbyỷẗ mn kẖlạl mtṭlbạt ṣạrmẗ lạ̹ntạj ạlmnswjạt ạlbyỷyẗ bạ̉ʿly̱ ạlmstwyạt ạlfnyẗ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| standard | معيار |
| requirements | متطلبات |
| levels | المستويات |
| technical | الفنية |
EN Only a select range of products can meet this standard and the minimum requirement for this certification is the Global Organic Textile Standard (GOTS)
AR ويمكن لمجموعة مختارة فقط من المنتجات أن تلبي هذا المعيار والحد الأدنى من متطلبات هذا الاعتماد هو معيار المنسوجات العضوية العالمية (GOTS)
Транслитерација wymkn lmjmwʿẗ mkẖtạrẗ fqṭ mn ạlmntjạt ạ̉n tlby hdẖạ ạlmʿyạr wạlḥd ạlạ̉dny̱ mn mtṭlbạt hdẖạ ạlạʿtmạd hw mʿyạr ạlmnswjạt ạlʿḍwyẗ ạlʿạlmyẗ (GOTS)
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| can | ويمكن |
| products | المنتجات |
| meet | تلبي |
| minimum | الأدنى |
| certification | الاعتماد |
| global | العالمية |
| this | هذا |
| only | فقط |
| standard | المعيار |
EN The CCS is the foundation for all of Textile Exchange's chain of custody standards.
AR ويمثل المعيار الأساس لجميع معايير سلسلة الوصاية لبورصة المنسوجات.
Транслитерација wymtẖl ạlmʿyạr ạlạ̉sạs ljmyʿ mʿạyyr slslẗ ạlwṣạyẗ lbwrṣẗ ạlmnswjạt.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| foundation | الأساس |
| all | لجميع |
| standards | معايير |
| chain | سلسلة |
EN This form of weaving is very similar to textile weaving on a handloom
AR هذا الشكل والنموذج من النسج مشابه الي نسج المنسوجات في المنسوج اليدوي
Транслитерација hdẖạ ạlsẖkl wạlnmwdẖj mn ạlnsj msẖạbh ạly nsj ạlmnswjạt fy ạlmnswj ạlydwy
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| form | الشكل |
| similar | مشابه |
| this | هذا |
EN Finnish textile and clothing brand Marimekko marks 70 bold and colourful years in 2021
AR تُقام المبادرة الفنلندية Read Hour (ساعة للقراءة) في يوم الأمم المتحدة الدولي لمحو الأمية
Транслитерација tuqạm ạlmbạdrẗ ạlfnlndyẗ Read Hour (sạʿẗ llqrạʾẗ) fy ywm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạldwly lmḥw ạlạ̉myẗ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| finnish | الفنلندية |
| in | يوم |
EN Fibre innovation from Finland may change textile industry
AR الحرية في موضة الملابس الفنلندية للأطفال
Транслитерација ạlḥryẗ fy mwḍẗ ạlmlạbs ạlfnlndyẗ llạ̉ṭfạl
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| finland | الفنلندية |
EN Before his arrest, Sheet Younis Ayid Ahmed Al Obaidy used to work as an engineer at the Mosul Textile Factory where he was the Head of the Electricity Department.
AR قبل إلقاء القبض عليه ، كان شيت يونس عايد أحمد العبيدي يعمل مهندسًا في معمل الموصل للنسيج حيث كان مديرًا لقسم الكهرباء.
Транслитерација qbl ạ̹lqạʾ ạlqbḍ ʿlyh , kạn sẖyt ywns ʿạyd ạ̉ḥmd ạlʿbydy yʿml mhndsaⁿạ fy mʿml ạlmwṣl llnsyj ḥytẖ kạn mdyraⁿạ lqsm ạlkhrbạʾ.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| engineer | مهندس |
| mosul | الموصل |
| electricity | الكهرباء |
| work | يعمل |
| before | قبل |
| was | كان |
| where | حيث |
EN We all know how complex textile supply chains are and how difficult it is to have their full and continuous visibility
AR ندرك جميعًا مدى تعقد سلاسل توريد المنسوجات، ومدى صعوبة استجلاء ذلك بصورة كاملة وعلى نحو مستمر
Транслитерација ndrk jmyʿaⁿạ mdy̱ tʿqd slạsl twryd ạlmnswjạt, wmdy̱ ṣʿwbẗ ạstjlạʾ dẖlk bṣwrẗ kạmlẗ wʿly̱ nḥw mstmr
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| chains | سلاسل |
| difficult | صعوبة |
| continuous | مستمر |
| full | كاملة |
| all | جميع |
| to | وعلى |
| and | ذلك |
EN Before his arrest, Sheet Younis Ayid Ahmed Al Obaidy used to work as an engineer at the Mosul Textile Factory where he was the Head of the Electricity Department.
AR قبل إلقاء القبض عليه ، كان شيت يونس عايد أحمد العبيدي يعمل مهندسًا في معمل الموصل للنسيج حيث كان مديرًا لقسم الكهرباء.
Транслитерација qbl ạ̹lqạʾ ạlqbḍ ʿlyh , kạn sẖyt ywns ʿạyd ạ̉ḥmd ạlʿbydy yʿml mhndsaⁿạ fy mʿml ạlmwṣl llnsyj ḥytẖ kạn mdyraⁿạ lqsm ạlkhrbạʾ.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| engineer | مهندس |
| mosul | الموصل |
| electricity | الكهرباء |
| work | يعمل |
| before | قبل |
| was | كان |
| where | حيث |
EN Men's Run Spin Textile Trainers
AR سنيكرز رن سبين قماش للرجال
Транслитерација snykrz rn sbyn qmạsẖ llrjạl
EN Men's Ag-lt 21 Textile And Synthetic Tennis Shoe
AR حذاء تنس Ag-lt 21 للرجال من النسيج و مواد صناعية
Транслитерација ḥdẖạʾ tns Ag-lt 21 llrjạl mn ạlnsyj w mwạd ṣnạʿyẗ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| tennis | تنس |
| and | و |
EN Men's Storm 96 Lo Textile And Leather Trainers
AR سنيكرز ستورم 96 لو جلد وقماش للرجال
Транслитерација snykrz stwrm 96 lw jld wqmạsẖ llrjạl
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| leather | جلد |
EN Men's Run Spin Knit Textile Sneakers
AR حذاء رياضي رن سبين نيت من القماش للرجال
Транслитерација ḥdẖạʾ ryạḍy rn sbyn nyt mn ạlqmạsẖ llrjạl
EN Women's Storm 96 Textile And Synthetic Trainers
AR حذاء رياضي نسائي Storm 96 مصنوع من قماش ومواد صناعية
Транслитерација ḥdẖạʾ ryạḍy nsạỷy Storm 96 mṣnwʿ mn qmạsẖ wmwạd ṣnạʿyẗ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| synthetic | مصنوع |
EN Women's Match Break Textile And Suede Colour-pop Sneakers
AR حذاء رياضي نسائي من النسيج والشمواه
Транслитерација ḥdẖạʾ ryạḍy nsạỷy mn ạlnsyj wạlsẖmwạh
EN Women's Run Spin Knit Textile Sneakers
AR حذاء رياضي نسائي من نسيج Run Spin
Транслитерација ḥdẖạʾ ryạḍy nsạỷy mn nsyj Run Spin
EN Women's Ag-lt 21 Textile And Synthetic Tennis Shoe
AR حذاء تنس نسائي Ag-lt 21 من النسيج و مواد صناعية
Транслитерација ḥdẖạʾ tns nsạỷy Ag-lt 21 mn ạlnsyj w mwạd ṣnạʿyẗ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| tennis | تنس |
| and | و |
EN Women's Run Spin Textile Trainers
AR سنيكرز رن سبين قماش للنساء
Транслитерација snykrz rn sbyn qmạsẖ llnsạʾ
EN Women's Storm 96 Lo Textile And Leather Trainers
AR سنيكرز ستورم 96 لو قماش وجلد للنساء
Транслитерација snykrz stwrm 96 lw qmạsẖ wjld llnsạʾ
EN Children?s Court Drive Textile Sneakers
AR حذاء سنيكرز كورت درايف للأطفال
Транслитерација ḥdẖạʾ snykrz kwrt drạyf llạ̉ṭfạl
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| children | للأطفال |
EN Infants? Court Drive Textile Sneakers
AR حذاء سنيكرز كورت درايف من نسيج للأطفال
Транслитерација ḥdẖạʾ snykrz kwrt drạyf mn nsyj llạ̉ṭfạl
EN Men's Run Spin Textile Trainers
AR سنيكرز رن سبين قماش للرجال
Транслитерација snykrz rn sbyn qmạsẖ llrjạl
EN Men's Ag-lt 21 Textile And Synthetic Tennis Shoe
AR حذاء تنس Ag-lt 21 للرجال من النسيج و مواد صناعية
Транслитерација ḥdẖạʾ tns Ag-lt 21 llrjạl mn ạlnsyj w mwạd ṣnạʿyẗ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| tennis | تنس |
| and | و |
EN Men's Storm 96 Lo Textile And Leather Trainers
AR سنيكرز ستورم 96 لو جلد وقماش للرجال
Транслитерација snykrz stwrm 96 lw jld wqmạsẖ llrjạl
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| leather | جلد |
EN Men's Run Spin Knit Textile Sneakers
AR حذاء رياضي رن سبين نيت من القماش للرجال
Транслитерација ḥdẖạʾ ryạḍy rn sbyn nyt mn ạlqmạsẖ llrjạl
EN Women's Storm 96 Textile And Synthetic Trainers
AR حذاء رياضي نسائي Storm 96 مصنوع من قماش ومواد صناعية
Транслитерација ḥdẖạʾ ryạḍy nsạỷy Storm 96 mṣnwʿ mn qmạsẖ wmwạd ṣnạʿyẗ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| synthetic | مصنوع |
EN Women's Match Break Textile And Suede Colour-pop Sneakers
AR حذاء رياضي نسائي من النسيج والشمواه
Транслитерација ḥdẖạʾ ryạḍy nsạỷy mn ạlnsyj wạlsẖmwạh
EN Women's Run Spin Knit Textile Sneakers
AR حذاء رياضي نسائي من نسيج Run Spin
Транслитерација ḥdẖạʾ ryạḍy nsạỷy mn nsyj Run Spin
EN Women's Ag-lt 21 Textile And Synthetic Tennis Shoe
AR حذاء تنس نسائي Ag-lt 21 من النسيج و مواد صناعية
Транслитерација ḥdẖạʾ tns nsạỷy Ag-lt 21 mn ạlnsyj w mwạd ṣnạʿyẗ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| tennis | تنس |
| and | و |
EN Women's Run Spin Textile Trainers
AR سنيكرز رن سبين قماش للنساء
Транслитерација snykrz rn sbyn qmạsẖ llnsạʾ
EN Women's Storm 96 Lo Textile And Leather Trainers
AR سنيكرز ستورم 96 لو قماش وجلد للنساء
Транслитерација snykrz stwrm 96 lw qmạsẖ wjld llnsạʾ
EN Men's Run Spin Textile Trainers
AR سنيكرز رن سبين قماش للرجال
Транслитерација snykrz rn sbyn qmạsẖ llrjạl
EN Men's Ag-lt 21 Textile And Synthetic Tennis Shoe
AR حذاء تنس Ag-lt 21 للرجال من النسيج و مواد صناعية
Транслитерација ḥdẖạʾ tns Ag-lt 21 llrjạl mn ạlnsyj w mwạd ṣnạʿyẗ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| tennis | تنس |
| and | و |
EN Men's Storm 96 Lo Textile And Leather Trainers
AR سنيكرز ستورم 96 لو جلد وقماش للرجال
Транслитерација snykrz stwrm 96 lw jld wqmạsẖ llrjạl
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| leather | جلد |
EN Men's Run Spin Knit Textile Sneakers
AR حذاء رياضي رن سبين نيت من القماش للرجال
Транслитерација ḥdẖạʾ ryạḍy rn sbyn nyt mn ạlqmạsẖ llrjạl
EN Children?s Court Drive Textile Sneakers
AR حذاء سنيكرز كورت درايف للأطفال
Транслитерација ḥdẖạʾ snykrz kwrt drạyf llạ̉ṭfạl
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| children | للأطفال |
EN Infants? Court Drive Textile Sneakers
AR حذاء سنيكرز كورت درايف من نسيج للأطفال
Транслитерација ḥdẖạʾ snykrz kwrt drạyf mn nsyj llạ̉ṭfạl
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
textile textile company textile industry textile museum textile production mosul textile factory textile… finnish textile little textile manufacturing organic textile standard spin textile trainers oversized textile applications storm lo textile storm textile and textile exchange global organic textile sustainable environmentally sustainable sustainable forest management sustainable foundation promote sustainable sustainable model sustainable procurement sustainable solutions sustainable development sustainable innovation both sustainable sustainable growth sustainable food production sustainable mobility sustainable purchasing sustainable socially sustainable business sustainable food sustainable practices sustainable development goals sustainable products sustainable technologies sustainable economic growth sustainable future – sustainable finance sustainable goals sustainable materials sustainable development programme sustainable practice sustainable urban sustainable design sustainable partner sustainable family sustainable success
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски