Преведи "study is needed" на Арап

AR تمنح بعضٌ من أهم المؤسسات التعليمية في دبي الخريجين الذين يرغبون باستكمال دراساتهم خصوماتٍ تصل إلى 20 %.

Транслитерација tmnḥ bʿḍuⁿ mn ạ̉hm ạlmw̉ssạt ạltʿlymyẗ fy dby ạlkẖryjyn ạldẖyn yrgẖbwn bạstkmạl drạsạthm kẖṣwmạtiⁿ tṣl ạ̹ly̱ 20 %.

AR كافة البرامج والتخصصات الدراسية في الجامعات الألمانية في لمحة موجزة: الدراسة في ألمانيا

Транслитерација kạfẗ ạlbrạmj wạltkẖṣṣạt ạldrạsyẗ fy ạljạmʿạt ạlạ̉lmạnyẗ fy lmḥẗ mwjzẗ: ạldrạsẗ fy ạ̉lmạnyạ

AR التخصص العلمي الجديد نسبيا يعتبر توسيعا لاختصاص الاقتصاد الزراعي القائم، ويضم هذا التوسع ست وحدات تخصصية حول اقتصاد الزراعة العضوية

Транслитерација ạltkẖṣṣ ạlʿlmy ạljdyd nsbyạ yʿtbr twsyʿạ lạkẖtṣạṣ ạlạqtṣạd ạlzrạʿy ạlqạỷm, wyḍm hdẖạ ạltwsʿ st wḥdạt tkẖṣṣyẗ ḥwl ạqtṣạd ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ

AR تحب ليليانا دراسة مواضيع مثل الدبلوماسية، وتعتزم دراسة العلوم السياسية أو العلاقات الدولية في المستقبل

Транслитерација tḥb lylyạnạ drạsẗ mwạḍyʿ mtẖl ạldblwmạsyẗ, wtʿtzm drạsẗ ạlʿlwm ạlsyạsyẗ ạ̉w ạlʿlạqạt ạldwlyẗ fy ạlmstqbl

AR تحقق من دراسة الحالة الخاصة بنا.تحقق من دراسة الحالة

Транслитерација tḥqq mn drạsẗ ạlḥạlẗ ạlkẖạṣẗ bnạ.tḥqq mn drạsẗ ạlḥạlẗ

AR يمكن لـ Bansar الحصول على أسعار جيدة من شركات الشحن والخطوط الجوية بسبب الشحن بالجملة. تحقق من دراسة الحالة الخاصة بنا.تحقق من دراسة الحالة

Транслитерација ymkn l Bansar ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉sʿạr jydẗ mn sẖrkạt ạlsẖḥn wạlkẖṭwṭ ạljwyẗ bsbb ạlsẖḥn bạljmlẗ. tḥqq mn drạsẗ ạlḥạlẗ ạlkẖạṣẗ bnạ.tḥqq mn drạsẗ ạlḥạlẗ

AR هناك حاجة لمزيد من الدراسات لتحديد ما إذا كان التحفيز المغناطيسي المتكرر عبر الجمجمة (rTMS) له آثار جانبية طويلة الأجل.

Транслитерација hnạk ḥạjẗ lmzyd mn ạldrạsạt ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ạlmtkrr ʿbr ạljmjmẗ (rTMS) lh ậtẖạr jạnbyẗ ṭwylẗ ạlạ̉jl.

AR ويلزم إجراء المزيد من الدراسات بشأن الفوائد والمخاطر المحتملة للعلاج بالأسبرين بالنسبة لهؤلاء الأشخاص

Транслитерација wylzm ạ̹jrạʾ ạlmzyd mn ạldrạsạt bsẖạ̉n ạlfwạỷd wạlmkẖạṭr ạlmḥtmlẗ llʿlạj bạlạ̉sbryn bạlnsbẗ lhw̉lạʾ ạlạ̉sẖkẖạṣ

AR هناك حاجة إلى مزيد من الدراسة حول دور التغذية، ولكن من الجيد تناوُل الكثير من الفواكه والخضراوات.

Транслитерација hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạldrạsẗ ḥwl dwr ạltgẖdẖyẗ, wlkn mn ạljyd tnạwul ạlktẖyr mn ạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt.

AR لكن هناك حاجة إلى مزيد من الدراسات للتحقق مما إذا كان الأشخاص المصابون بحب الشباب سيستفيدون من اتباع قيود غذائية محددة.

Транслитерација lkn hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạldrạsạt lltḥqq mmạ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bḥb ạlsẖbạb systfydwn mn ạtbạʿ qywd gẖdẖạỷyẗ mḥddẗ.

AR هناك حاجة إلى مزيد من الدراسة قبل أن يُنصَح بزيادة تناول فيتامين D للوقاية من الخَرَف، ولكن من الجيد التأكد من حصولك على فيتامين D بشكل كافٍ

Транслитерација hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạldrạsẗ qbl ạ̉n yunṣaḥ bzyạdẗ tnạwl fytạmyn D llwqạyẗ mn ạlkẖaraf, wlkn mn ạljyd ạltạ̉kd mn ḥṣwlk ʿly̱ fytạmyn D bsẖkl kạfiⁿ

AR لاتزال هناك حاجة لإجراء دراسات أكثر على تأثيرات الجلوس والنشط البدني على الصحة

Транслитерација lạtzạl hnạk ḥạjẗ lạ̹jrạʾ drạsạt ạ̉ktẖr ʿly̱ tạ̉tẖyrạt ạljlws wạlnsẖṭ ạlbdny ʿly̱ ạlṣḥẗ

AR هناك حاجة لمزيد من الدراسات لتحديد ما إذا كان التحفيز المغناطيسي المتكرر عبر الجمجمة (rTMS) له آثار جانبية طويلة الأجل.

Транслитерација hnạk ḥạjẗ lmzyd mn ạldrạsạt ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ạlmtkrr ʿbr ạljmjmẗ (rTMS) lh ậtẖạr jạnbyẗ ṭwylẗ ạlạ̉jl.

AR قد يُحسن مستخلص الزعفران من أعراض الاكتئاب، ولكن نحتاج للمزيد من الدراسات حول هذا الأمر

Транслитерација qd yuḥsn mstkẖlṣ ạlzʿfrạn mn ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb, wlkn nḥtạj llmzyd mn ạldrạsạt ḥwl hdẖạ ạlạ̉mr

AR يلزم استخدام علاجات متعددة للإزالة الأولية للشعر بالليزر، وقد تكون هناك حاجة أيضًا إلى العلاجات الصيانية

Транслитерација ylzm ạstkẖdạm ʿlạjạt mtʿddẗ llạ̹zạlẗ ạlạ̉wlyẗ llsẖʿr bạllyzr, wqd tkwn hnạk ḥạjẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlʿlạjạt ạlṣyạnyẗ

AR الآن تظهر حاجة إلى كلّ ما هو مطلوب حقًا لإنجاح الانتخابات، وإلا فإنّ دوّامة الحرمان من الحقوق وخيبات الأمل ستستمر في التفاقم

Транслитерација ạlận tẓhr ḥạjẗ ạ̹ly̱ kl̃ mạ hw mṭlwb ḥqaⁿạ lạ̹njạḥ ạlạntkẖạbạt, wạ̹lạ fạ̹ñ dw̃ạmẗ ạlḥrmạn mn ạlḥqwq wkẖybạt ạlạ̉ml ststmr fy ạltfạqm

AR قم بتحميل العناوين وتمتّع بالدراسة أثناء التنقل من خلال إمكانية وصول كامل 100% دون الاتصال بالإنترنت

Транслитерација qm btḥmyl ạlʿnạwyn wtmt̃ʿ bạldrạsẗ ạ̉tẖnạʾ ạltnql mn kẖlạl ạ̹mkạnyẗ wṣwl kạml 100% dwn ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt

AR جائحة كوفيد-19 والرقابة الاجتماعية في لبنان [تقرير]

Транслитерација jạỷḥẗ kwfyd-19 wạlrqạbẗ ạlạjtmạʿyẗ fy lbnạn [tqryr]

AR لذلك، استخدمت إحدى الدراسات استبيانًا غذائيًّا معدَّلًا طُوِّر للاستخدام مع كبار السن لمعالجة هذه المشكلة

Транслитерација ldẖlk, ạstkẖdmt ạ̹ḥdy̱ ạldrạsạt ạstbyạnaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿ̃ạ mʿdãlaⁿạ ṭūĩr llạstkẖdạm mʿ kbạr ạlsn lmʿạljẗ hdẖh ạlmsẖklẗ

AR في الجامعة، يمكنك دراسة النظرية، ولكنك لن تحصل على فرصة حقيقية لممارسة ما تتعلمه عمليًا

Транслитерација fy ạljạmʿẗ, ymknk drạsẗ ạlnẓryẗ, wlknk ln tḥṣl ʿly̱ frṣẗ ḥqyqyẗ lmmạrsẗ mạ ttʿlmh ʿmlyaⁿạ

AR مع Networking Academy (أكاديمية الشبكات)، تمكنتُ من التدريس النظري وممارسة التطبيق العملي.

Транслитерација mʿ Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt), tmkntu mn ạltdrys ạlnẓry wmmạrsẗ ạltṭbyq ạlʿmly.

AR "في الجامعة، يمكنك دراسة النظرية، ولكنك لن يمكنك ممارسة ما تتعلمه عمليًا

Транслитерација "fy ạljạmʿẗ, ymknk drạsẗ ạlnẓryẗ, wlknk ln ymknk mmạrsẗ mạ ttʿlmh ʿmlyaⁿạ

AR مع Cisco Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات)، تمكنتُ من التدريس النظري وممارسة التطبيق العملي".

Транслитерација mʿ Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt), tmkntu mn ạltdrys ạlnẓry wmmạrsẗ ạltṭbyq ạlʿmly".

AR ولا يزال الباحثون يدرسون إمكانية استخدام الأشخاص الذين خضعوا لزراعة الرئة لأدوية أخرى لكبت المناعة.

Транслитерација wlạ yzạl ạlbạḥtẖwn ydrswn ạ̹mkạnyẗ ạstkẖdạm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn kẖḍʿwạ lzrạʿẗ ạlrỷẗ lạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱ lkbt ạlmnạʿẗ.

AR عملية زرع البراز لعلاج بكتيريا المطثية العسيرة في مستشفى Mayo Clinic

Транслитерација ʿmlyẗ zrʿ ạlbrạz lʿlạj bktyryạ ạlmṭtẖyẗ ạlʿsyrẗ fy mstsẖfy̱ Mayo Clinic

AR العالم يأتي إلى أميركا للدراسة [رسم بياني] | ShareAmerica

Транслитерација ạlʿạlm yạ̉ty ạ̹ly̱ ạ̉myrkạ lldrạsẗ [rsm byạny] | ShareAmerica

AR العالم يأتي إلى أميركا للدراسة [رسم بياني]

Транслитерација ạlʿạlm yạ̉ty ạ̹ly̱ ạ̉myrkạ lldrạsẗ [rsm byạny]

AR زوروا دبيالأعمال في دبيقطاع السفرالدراسة في دبيتقاعد في دبيدائرة السياحة

Транслитерација zwrwạ dbyạlạ̉ʿmạl fy dbyqṭạʿ ạlsfrạldrạsẗ fy dbytqạʿd fy dbydạỷrẗ ạlsyạḥẗ

AR زوروا دبيالأعمال في دبيقطاع السفرالدراسة في دبيتقاعد في دبيدائرة السياحة

Транслитерација zwrwạ dbyạlạ̉ʿmạl fy dbyqṭạʿ ạlsfrạldrạsẗ fy dbytqạʿd fy dbydạỷrẗ ạlsyạḥẗ

AR تابع دراساتك في مجال السياحة وساهم في تعزيز مكانة دبي كوجهة عالمية للسفر

Транслитерација tạbʿ drạsạtk fy mjạl ạlsyạḥẗ wsạhm fy tʿzyz mkạnẗ dby kwjhẗ ʿạlmyẗ llsfr

AR قررت الدراسة في دبي بدلاً من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا لأنني أردت العيش ومتابعة دراستي في بيئةٍ آمنة وجميلة

Транслитерација qrrt ạldrạsẗ fy dby bdlạaⁿ mn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wkndạ lạ̉nny ạ̉rdt ạlʿysẖ wmtạbʿẗ drạsty fy byỷẗiⁿ ậmnẗ wjmylẗ

AR سأتخرج هذه السنة وأحصل على شهادة إدارة الفنادق من جامعة "أميتي دبي" وأسعى إلى متابعة دراستي لأحصل على شهادة ماجستير في هذا الاختصاص.

Транслитерација sạ̉tkẖrj hdẖh ạlsnẗ wạ̉ḥṣl ʿly̱ sẖhạdẗ ạ̹dạrẗ ạlfnạdq mn jạmʿẗ "ạ̉myty dby" wạ̉sʿy̱ ạ̹ly̱ mtạbʿẗ drạsty lạ̉ḥṣl ʿly̱ sẖhạdẗ mạjstyr fy hdẖạ ạlạkẖtṣạṣ.

AR اخترت أن أتابع دراستي في دبي بفضل التنوع الحضاري المذهل فيها وكرم الضيافة الذي تشتهر به

Транслитерација ạkẖtrt ạ̉n ạ̉tạbʿ drạsty fy dby bfḍl ạltnwʿ ạlḥḍạry ạlmdẖhl fyhạ wkrm ạlḍyạfẗ ạldẖy tsẖthr bh

AR وتقول الدراسة إن هذا مهم بشكل خاص لأنه من المتوقع أن ينمو الطلب على الكهرباء بنسبة 30٪ بين عامي 2020 و 2035.

Транслитерација wtqwl ạldrạsẗ ạ̹n hdẖạ mhm bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh mn ạlmtwqʿ ạ̉n ynmw ạlṭlb ʿly̱ ạlkhrbạʾ bnsbẗ 30% byn ʿạmy 2020 w 2035.

AR وتقول الدراسة إن هذا يعني توفير طاقة أكثر موثوقية وبتكلفة أرخص. ويمكن للدول الأخرى الاستفادة بشكل مماثل.

Транслитерација wtqwl ạldrạsẗ ạ̹n hdẖạ yʿny twfyr ṭạqẗ ạ̉ktẖr mwtẖwqyẗ wbtklfẗ ạ̉rkẖṣ. wymkn lldwl ạlạ̉kẖry̱ ạlạstfạdẗ bsẖkl mmạtẖl.

AR عندما أنهت دراستها الثانوية، أرادت رويا ارتياد الجامعة لدراسة تصميم الأزياء، لكن التكاليف كانت باهظة للغاية.

Транслитерација ʿndmạ ạ̉nht drạsthạ ạltẖạnwyẗ, ạ̉rạdt rwyạ ạrtyạd ạljạmʿẗ ldrạsẗ tṣmym ạlạ̉zyạʾ, lkn ạltkạlyf kạnt bạhẓẗ llgẖạyẗ.

AR في دراسة حديثة، تبين أن 88% من الأشخاص الذين حضروا إلى Mayo Clinic للحصول على رأي آخر قد تلقوا تشخيصًا جديدًا أو مفصلًا عن سابقه.

Транслитерација fy drạsẗ ḥdytẖẗ, tbyn ạ̉n 88% mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ḥḍrwạ ạ̹ly̱ Mayo Clinic llḥṣwl ʿly̱ rạ̉y ậkẖr qd tlqwạ tsẖkẖyṣaⁿạ jdydaⁿạ ạ̉w mfṣlaⁿạ ʿn sạbqh.

AR ويُسمى هذا الجزء من الإجراء فحص فيزيولوجيا كهربية القلب.

Транслитерација wyusmy̱ hdẖạ ạljzʾ mn ạlạ̹jrạʾ fḥṣ fyzywlwjyạ khrbyẗ ạlqlb.

AR سيفحص الأطباء المتخصصون في دارسة عينات الخلايا والأنسجة (خبراء الأمراض) عينة الخزعة في المختبر ويجرون التشخيص للكشف عن مؤشرات المرض

Транслитерација syfḥṣ ạlạ̉ṭbạʾ ạlmtkẖṣṣwn fy dạrsẗ ʿynạt ạlkẖlạyạ wạlạ̉nsjẗ (kẖbrạʾ ạlạ̉mrạḍ) ʿynẗ ạlkẖzʿẗ fy ạlmkẖtbr wyjrwn ạltsẖkẖyṣ llksẖf ʿn mw̉sẖrạt ạlmrḍ

AR كما قد يذكر معلومات عن الأصباغ التي استُخدمت لدراسة الخلايا.

Транслитерација kmạ qd ydẖkr mʿlwmạt ʿn ạlạ̉ṣbạgẖ ạlty ạstukẖdmt ldrạsẗ ạlkẖlạyạ.

AR يحتوي منظار القولون كذلك على كاميرا دقيقة عند رأسه. ترسل الكاميرا الصور إلى شاشة خارجية؛ مما يمكن الطبيب من فحص داخل القولون.

Транслитерација yḥtwy mnẓạr ạlqwlwn kdẖlk ʿly̱ kạmyrạ dqyqẗ ʿnd rạ̉sh. trsl ạlkạmyrạ ạlṣwr ạ̹ly̱ sẖạsẖẗ kẖạrjyẗ; mmạ ymkn ạlṭbyb mn fḥṣ dạkẖl ạlqwlwn.

AR فحص فيزيولوجيا كهربية القلب -ويسمى أيضًا فيزيولوجيا كهربية القلب المتوغلة- سلسلة من الاختبارات التي تفحص النشاط الكهربي للقلب.

Транслитерација fḥṣ fyzywlwjyạ khrbyẗ ạlqlb -wysmy̱ ạ̉yḍaⁿạ fyzywlwjyạ khrbyẗ ạlqlb ạlmtwgẖlẗ- slslẗ mn ạlạkẖtbạrạt ạlty tfḥṣ ạlnsẖạṭ ạlkhrby llqlb.

AR وأثناء فحص فيزيولوجيا كهربية القلب، يمكن للأطباء إنشاء خريطة تفصيلية لطريقة تحرك هذه الإشارات بين كل نبضة قلب.

Транслитерација wạ̉tẖnạʾ fḥṣ fyzywlwjyạ khrbyẗ ạlqlb, ymkn llạ̉ṭbạʾ ạ̹nsẖạʾ kẖryṭẗ tfṣylyẗ lṭryqẗ tḥrk hdẖh ạlạ̹sẖạrạt byn kl nbḍẗ qlb.

AR يمكن أن يساعد فحص فيزيولوجيا كهربية القلب على تحديد سبب مشكلات عدم انتظام ضربات القلب (اضطراب النظم القلبي)

Транслитерација ymkn ạ̉n ysạʿd fḥṣ fyzywlwjyạ khrbyẗ ạlqlb ʿly̱ tḥdyd sbb msẖklạt ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby)

AR يمنح فحص فيزيولوجيا كهربية القلب الطبيب رؤية مفصلة للغاية لكيفية انتقال الإشارات الكهربية خلال القلب

Транслитерација ymnḥ fḥṣ fyzywlwjyạ khrbyẗ ạlqlb ạlṭbyb rw̉yẗ mfṣlẗ llgẖạyẗ lkyfyẗ ạntqạl ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbyẗ kẖlạl ạlqlb

AR قد يوصي الطبيب بفحص فيزيولوجيا كهربية القلب في الحالات التالية:

Транслитерација qd ywṣy ạlṭbyb bfḥṣ fyzywlwjyạ khrbyẗ ạlqlb fy ạlḥạlạt ạltạlyẗ:

AR إذا تعرضت للإغماء. إذا فقدت وعيك فجأة (الإغماء أو الغشيان)، فيمكن أن يساعد فحص فيزيولوجيا كهربية القلب على معرفة السبب.

Транслитерација ạ̹dẖạ tʿrḍt llạ̹gẖmạʾ. ạ̹dẖạ fqdt wʿyk fjạ̉ẗ (ạlạ̹gẖmạʾ ạ̉w ạlgẖsẖyạn), fymkn ạ̉n ysạʿd fḥṣ fyzywlwjyạ khrbyẗ ạlqlb ʿly̱ mʿrfẗ ạlsbb.

AR إذا كنت مصابًا ببعض أمراض القلب، فقد يوصي الطبيب بإجراء فحص فيزيولوجيا كهربية القلب لمعرفة مخاطر الموت القلبي المفاجئ بشكل أفضل.

Транслитерација ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bbʿḍ ạ̉mrạḍ ạlqlb, fqd ywṣy ạlṭbyb bạ̹jrạʾ fḥṣ fyzywlwjyạ khrbyẗ ạlqlb lmʿrfẗ mkẖạṭr ạlmwt ạlqlby ạlmfạjỷ bsẖkl ạ̉fḍl.

AR يُجرى فحص فيزيولوجيا كهربية القلب دائمًا قبل الاستئصال القلبي لتحديد منطقة نظم القلب غير الطبيعي بدقة

Транслитерација yujry̱ fḥṣ fyzywlwjyạ khrbyẗ ạlqlb dạỷmaⁿạ qbl ạlạstỷṣạl ạlqlby ltḥdyd mnṭqẗ nẓm ạlqlb gẖyr ạlṭbyʿy bdqẗ

AR إذا كنت تخضع لجراحة في القلب، فقد تخضع لاستئصال قلبي وفحص فيزيولوجيا كهربية القلب في اليوم نفسه.

Транслитерација ạ̹dẖạ knt tkẖḍʿ ljrạḥẗ fy ạlqlb, fqd tkẖḍʿ lạstỷṣạl qlby wfḥṣ fyzywlwjyạ khrbyẗ ạlqlb fy ạlywm nfsh.