EN Minimum cumulative Grade Point Average (GPA) of 2.2 on a 4-point scale or 3.0 on a 5-point scale or equivalent.
EN Minimum cumulative Grade Point Average (GPA) of 2.2 on a 4-point scale or 3.0 on a 5-point scale or equivalent.
AR أن يكون الطالب حاصلاً على معدل تراكمي لا يقل عن (2.2) من مجموع (4.0) نقاط أو (3.3) من مجموع (5.0) نقاط أو ما يعادله
Транслитерација ạ̉n ykwn ạlṭạlb ḥạṣlạaⁿ ʿly̱ mʿdl trạkmy lạ yql ʿn (2.2) mn mjmwʿ (4.0) nqạṭ ạ̉w (3.3) mn mjmwʿ (5.0) nqạṭ ạ̉w mạ yʿạdlh
енглески језик | Арап |
---|---|
average | معدل |
a | يكون |
EN Minimum cumulative Grade Point Average (GPA) of 2.2 on a 4-point scale or 3.0 on a 5-point scale or equivalent.
AR أن يكون الطالب حاصلاً على معدل تراكمي لا يقل عن (2.2) من مجموع (4.0) نقاط أو (3.3) من مجموع (5.0) نقاط أو ما يعادله
Транслитерација ạ̉n ykwn ạlṭạlb ḥạṣlạaⁿ ʿly̱ mʿdl trạkmy lạ yql ʿn (2.2) mn mjmwʿ (4.0) nqạṭ ạ̉w (3.3) mn mjmwʿ (5.0) nqạṭ ạ̉w mạ yʿạdlh
енглески језик | Арап |
---|---|
average | معدل |
a | يكون |
EN PMG is one of the few remaining full-service, large-scale development companies with staff capable of maneuvering all facets of the development process
AR وتعتبر PMG واحدة من شركات التطوير القليلة التي تقدم خدمات كاملة، ولديها فريق عمل قادر على التعامل مع جميع جوانب عملية التطوير
Транслитерација wtʿtbr PMG wạḥdẗ mn sẖrkạt ạltṭwyr ạlqlylẗ ạlty tqdm kẖdmạt kạmlẗ, wldyhạ fryq ʿml qạdr ʿly̱ ạltʿạml mʿ jmyʿ jwạnb ʿmlyẗ ạltṭwyr
енглески језик | Арап |
---|---|
companies | شركات |
development | التطوير |
service | خدمات |
staff | فريق |
process | عملية |
few | القليلة |
all | جميع |
full | كاملة |
one | واحدة |
EN This means you can easily scale applications and only have to worry about configuring all your settings once
AR هذا يعني أنه يمكنك بسهولة قياس التطبيقات ولا داعي للقلق فقط بشأن تكوين جميع الإعدادات مرة واحدة
Транслитерација hdẖạ yʿny ạ̉nh ymknk bshwlẗ qyạs ạltṭbyqạt wlạ dạʿy llqlq fqṭ bsẖạ̉n tkwyn jmyʿ ạlạ̹ʿdạdạt mrẗ wạḥdẗ
енглески језик | Арап |
---|---|
easily | بسهولة |
applications | التطبيقات |
settings | الإعدادات |
configuring | تكوين |
once | مرة |
only | فقط |
all | جميع |
can | يمكنك |
this | هذا |
you | ولا |
means | يعني |
EN Quickly scale your project with improvements to speed and reliability.
AR قم بتوازن مشروعك بسرعة مع التحسينات على السرعة والموثوقية.
Транслитерација qm btwạzn msẖrwʿk bsrʿẗ mʿ ạltḥsynạt ʿly̱ ạlsrʿẗ wạlmwtẖwqyẗ.
енглески језик | Арап |
---|---|
your project | مشروعك |
improvements | التحسينات |
speed | السرعة |
to | على |
quickly | بسرعة |
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
AR استخدام Hostwinds موازن التحميل ، يمكنك الاحتفاظ بتطبيقاتك في ذروة الأداء بغض النظر عن الحجم. ما عليك سوى إضافة Load Balancers بنقرة زر واحدة.
Транслитерација ạstkẖdạm Hostwinds mwạzn ạltḥmyl , ymknk ạlạḥtfạẓ btṭbyqạtk fy dẖrwẗ ạlạ̉dạʾ bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlḥjm. mạ ʿlyk swy̱ ạ̹ḍạfẗ Load Balancers bnqrẗ zr wạḥdẗ.
енглески језик | Арап |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
keep | الاحتفاظ |
add | إضافة |
performance | الأداء |
load | التحميل |
can | يمكنك |
the | واحدة |
using | استخدام |
EN This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
AR هذا يسمح للتطبيق الخاص بك أن يكون متاحا للغاية (HA) ومقياس أفقيا.
Транслитерација hdẖạ ysmḥ lltṭbyq ạlkẖạṣ bk ạ̉n ykwn mtạḥạ llgẖạyẗ (HA) wmqyạs ạ̉fqyạ.
енглески језик | Арап |
---|---|
allows | يسمح |
application | للتطبيق |
highly | للغاية |
available | متاحا |
be | يكون |
this | هذا |
to | الخاص |
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
AR سيساعد موازن التحميل على مقياس طلبك يتجاوز خادم واحد فقط. سوف يضمن أن يتلقى كل خادم الخلفية قدرا من حركة المرور.
Транслитерација sysạʿd mwạzn ạltḥmyl ʿly̱ mqyạs ṭlbk ytjạwz kẖạdm wạḥd fqṭ. swf yḍmn ạ̉n ytlqy̱ kl kẖạdm ạlkẖlfyẗ qdrạ mn ḥrkẗ ạlmrwr.
енглески језик | Арап |
---|---|
load | التحميل |
scale | مقياس |
server | خادم |
ensure | يضمن |
will | سوف |
traffic | حركة |
will help | سيساعد |
one | واحد |
just | فقط |
EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.
AR الخوادم الخاصة Linux Virtual الخاصة هي أكثر قابلية للتوسعة من الخوادم المخصصة.يمكنك توسيع نطاق مواردك مع تغيير متطلباتك من Hostwinds بوابة السحابة.
Транслитерација ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ Linux Virtual ạlkẖạṣẗ hy ạ̉ktẖr qạblyẗ lltwsʿẗ mn ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ.ymknk twsyʿ nṭạq mwạrdk mʿ tgẖyyr mtṭlbạtk mn Hostwinds bwạbẗ ạlsḥạbẗ.
енглески језик | Арап |
---|---|
linux | linux |
virtual | virtual |
scale | نطاق |
change | تغيير |
portal | بوابة |
cloud | السحابة |
hostwinds | hostwinds |
servers | الخوادم |
requirements | متطلباتك |
more | أكثر |
can | يمكنك |
your | الخاصة |
EN Our support must match the scale of the needs.
AR يجب أن يتناسب دعمنا مع حجم الاحتياجات.
Транслитерација yjb ạ̉n ytnạsb dʿmnạ mʿ ḥjm ạlạḥtyạjạt.
енглески језик | Арап |
---|---|
must | يجب |
needs | الاحتياجات |
EN The new UN Cooperation Frameworks offer a tremendous opportunity to scale up implementation of the 2030 Agenda and demonstrate concrete results on the ground."
AR توفر أطر التعاون الجديدة للأمم المتحدة فرصة هائلة لتوسيع نطاق تنفيذ خطة 2030 وإظهار نتائجها الملموسة على أرض الواقع".
Транслитерација twfr ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ frṣẗ hạỷlẗ ltwsyʿ nṭạq tnfydẖ kẖṭẗ 2030 wạ̹ẓhạr ntạỷjhạ ạlmlmwsẗ ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ".
енглески језик | Арап |
---|---|
cooperation | التعاون |
a | المتحدة |
scale | نطاق |
results | نتائجها |
opportunity | فرصة |
new | الجديدة |
offer | توفر |
implementation | تنفيذ |
to | على |
EN The lesions are typically covered by a fine scale.
AR وعادةً ما تكون الآفات مغطاة بقشرة رقيقة.
Транслитерација wʿạdẗaⁿ mạ tkwn ạlậfạt mgẖṭạẗ bqsẖrẗ rqyqẗ.
енглески језик | Арап |
---|---|
are | تكون |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
Транслитерација ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd
енглески језик | Арап |
---|---|
businesses | الشركات |
styles | أنماط |
interaction | التفاعل |
type | نوع |
cold | البارد |
average | متوسط |
scale | نطاق |
small | صغير |
the | على |
EN Hostwinds provides a tiered system of support that respects our client's needs and knowledge for each plan. We scale our services and support for the level of tasks per our frontline agents.
AR يوفر HostWinds نظاما متدرجا للدعم الذي يحترم احتياجات عملائنا ومعرفتنا لكل خطة.نقوم بتصنيف خدماتنا ودعمنا لمستوى المهام لكل وكلاء خط المواجهة.
Транслитерација ywfr HostWinds nẓạmạ mtdrjạ lldʿm ạldẖy yḥtrm ạḥtyạjạt ʿmlạỷnạ wmʿrftnạ lkl kẖṭẗ.nqwm btṣnyf kẖdmạtnạ wdʿmnạ lmstwy̱ ạlmhạm lkl wklạʾ kẖṭ ạlmwạjhẗ.
енглески језик | Арап |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
provides | يوفر |
system | نظاما |
respects | يحترم |
needs | احتياجات |
our clients | عملائنا |
plan | خطة |
tasks | المهام |
agents | وكلاء |
the | الذي |
EN They have created a robust Webmin Wiki page covering the scale of tasks possible and the modules available to address this.
AR تغطي حجم المهام الممكن والوحدات المتاحة لمعالجة هذا.
Транслитерација tgẖṭy ḥjm ạlmhạm ạlmmkn wạlwḥdạt ạlmtạḥẗ lmʿạljẗ hdẖạ.
енглески језик | Арап |
---|---|
covering | تغطي |
tasks | المهام |
possible | الممكن |
available | المتاحة |
this | هذا |
EN This standard is applicable to any type of organisation independent of its scale.
AR ينطبق هذا المعيار على أيّ نوع من المؤسسات باستقلالية عن نطاقها.
Транслитерација ynṭbq hdẖạ ạlmʿyạr ʿly̱ ạ̉ỹ nwʿ mn ạlmw̉ssạt bạstqlạlyẗ ʿn nṭạqhạ.
енглески језик | Арап |
---|---|
standard | المعيار |
type | نوع |
this | هذا |
to | على |
EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries.
AR نعمل بناءً على نطاق عالمي ومعرفة محلية. سوف تجدون خبراءنا في 114 مقرًا في 53 دولة.
Транслитерација nʿml bnạʾaⁿ ʿly̱ nṭạq ʿạlmy wmʿrfẗ mḥlyẗ. swf tjdwn kẖbrạʾnạ fy 114 mqraⁿạ fy 53 dwlẗ.
енглески језик | Арап |
---|---|
in | على |
scale | نطاق |
global | عالمي |
local | محلية |
have | سوف |
countries | دولة |
EN A 7.2 magnitude earthquake struck Haiti on 14 August causing large-scale damage across the country’s southern peninsula
AR لقد ضرب زلزال بقوة 7.2 درجة هايتي في 14 أغسطس، ما تسبب بأضرار واسعة النطاق عبر شبه الجزيرة الجنوبية للبلاد
Транслитерација lqd ḍrb zlzạl bqwẗ 7.2 drjẗ hạyty fy 14 ạ̉gẖsṭs, mạ tsbb bạ̉ḍrạr wạsʿẗ ạlnṭạq ʿbr sẖbh ạljzyrẗ ạljnwbyẗ llblạd
енглески језик | Арап |
---|---|
august | أغسطس |
causing | تسبب |
large | واسعة |
EN Examining the climate finance gap for small-scale agriculture
AR فحص فجوة التمويل المناخي للزراعة الصغيرة
Транслитерација fḥṣ fjwẗ ạltmwyl ạlmnạkẖy llzrạʿẗ ạlṣgẖyrẗ
енглески језик | Арап |
---|---|
gap | فجوة |
finance | التمويل |
small | الصغيرة |
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
AR يستند HostWinds إلى توسيع نطاق منتجاتها تماما كما يجب.تتمثل ترقية أو تخفيض الخدمة بسهولة باستخدام مناطق العميل ومجالات بوابة السحابة لنظامنا.
Транслитерација ystnd HostWinds ạ̹ly̱ twsyʿ nṭạq mntjạthạ tmạmạ kmạ yjb.ttmtẖl trqyẗ ạ̉w tkẖfyḍ ạlkẖdmẗ bshwlẗ bạstkẖdạm mnạṭq ạlʿmyl wmjạlạt bwạbẗ ạlsḥạbẗ lnẓạmnạ.
енглески језик | Арап |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
scale | نطاق |
upgrading | ترقية |
areas | مناطق |
client | العميل |
portal | بوابة |
cloud | السحابة |
using | باستخدام |
service | الخدمة |
easily | بسهولة |
and | كما |
should | يجب |
to | إلى |
EN The Ability to Scale Endlessly (The Forum Will Expand As Your Community Expands)
AR القدرة على التوسع إلى ما لا نهاية (سيتوسع المنتدى مع توسع مجتمعك)
Транслитерација ạlqdrẗ ʿly̱ ạltwsʿ ạ̹ly̱ mạ lạ nhạyẗ (sytwsʿ ạlmntdy̱ mʿ twsʿ mjtmʿk)
енглески језик | Арап |
---|---|
ability | القدرة |
expand | التوسع |
forum | المنتدى |
your community | مجتمعك |
to | إلى |
EN Scale, margins, and orientation
AR المقاسات والهوامش واتجاه الصفحة
Транслитерација ạlmqạsạt wạlhwạmsẖ wạtjạh ạlṣfḥẗ
EN Our support must match the scale of the needs.
AR يجب أن يتناسب دعمنا مع حجم الاحتياجات.
Транслитерација yjb ạ̉n ytnạsb dʿmnạ mʿ ḥjm ạlạḥtyạjạt.
енглески језик | Арап |
---|---|
must | يجب |
needs | الاحتياجات |
EN The new UN Cooperation Frameworks offer a tremendous opportunity to scale up implementation of the 2030 Agenda and demonstrate concrete results on the ground."
AR توفر أطر التعاون الجديدة للأمم المتحدة فرصة هائلة لتوسيع نطاق تنفيذ خطة 2030 وإظهار نتائجها الملموسة على أرض الواقع".
Транслитерација twfr ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ frṣẗ hạỷlẗ ltwsyʿ nṭạq tnfydẖ kẖṭẗ 2030 wạ̹ẓhạr ntạỷjhạ ạlmlmwsẗ ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ".
енглески језик | Арап |
---|---|
cooperation | التعاون |
a | المتحدة |
scale | نطاق |
results | نتائجها |
opportunity | فرصة |
new | الجديدة |
offer | توفر |
implementation | تنفيذ |
to | على |
EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale
AR يتبنى زملائنا ممارسات مستديمة مُصمَّمة للحد من انبعاثات الغازات الدفينة (GHG) والتقليل من تأثيرها على المستوى المحلي والعالمي
Транслитерација ytbny̱ zmlạỷnạ mmạrsạt mstdymẗ muṣmãmẗ llḥd mn ạnbʿạtẖạt ạlgẖạzạt ạldfynẗ (GHG) wạltqlyl mn tạ̉tẖyrhạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly wạlʿạlmy
енглески језик | Арап |
---|---|
practices | ممارسات |
emissions | انبعاثات |
ghg | ghg |
impact | تأثيرها |
scale | المستوى |
local | المحلي |
to | على |
EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale
AR وبعد ذلك، نقارن هذه البيانات بتصنيف الألوان ودرجة العسل وفقًا لمقياس Pfund
Транслитерација wbʿd dẖlk, nqạrn hdẖh ạlbyạnạt btṣnyf ạlạ̉lwạn wdrjẗ ạlʿsl wfqaⁿạ lmqyạs Pfund
енглески језик | Арап |
---|---|
data | البيانات |
color | الألوان |
honey | العسل |
EN And since Beijing does not transparently disclose the terms, size or recipients of the grants and loans it provides, the true scale or nature of its lending is unclear.
AR وبما أن بكين لا تصرح بشفافية عن شروط أو حجم أو متلقي المنح والقروض التي تقدمها، فإن الحجم الحقيقي أو الطبيعة الحقيقية لقروض بكين غير واضحة.
Транслитерација wbmạ ạ̉n bkyn lạ tṣrḥ bsẖfạfyẗ ʿn sẖrwṭ ạ̉w ḥjm ạ̉w mtlqy ạlmnḥ wạlqrwḍ ạlty tqdmhạ, fạ̹n ạlḥjm ạlḥqyqy ạ̉w ạlṭbyʿẗ ạlḥqyqyẗ lqrwḍ bkyn gẖyr wạḍḥẗ.
енглески језик | Арап |
---|---|
beijing | بكين |
terms | شروط |
nature | الطبيعة |
size | حجم |
the | فإن |
true | الحقيقي |
EN The merchant, banker, large scale entrepreneur, military official and politician built Stockalper Castle in the years 1651 to 1671
AR التاجر، المصرفي، المقاول على نطاق واسع، المسؤول العسكري ورجل السياسة قام ببناء قلعة ستوكالبر بين عامي 1651-1671
Транслитерација ạltạjr, ạlmṣrfy, ạlmqạwl ʿly̱ nṭạq wạsʿ, ạlmsw̉wl ạlʿskry wrjl ạlsyạsẗ qạm bbnạʾ qlʿẗ stwkạlbr byn ʿạmy 1651-1671
енглески језик | Арап |
---|---|
scale | نطاق |
castle | قلعة |
EN Mosul?s recovery continues but the scale of the stabilisation task must be seen?
AR مؤسسة سورية تزرع الأراضي التي خربها داعش أثناء وجوده
Транслитерација mw̉ssẗ swryẗ tzrʿ ạlạ̉rạḍy ạlty kẖrbhạ dạʿsẖ ạ̉tẖnạʾ wjwdh
енглески језик | Арап |
---|---|
the | التي |
EN Turning scale into strength, expense into performance and property into returns
AR تحويل الحجم إلى موطن قوة والنفقات إلى أداء والعقارات إلى عوائد
Транслитерација tḥwyl ạlḥjm ạ̹ly̱ mwṭn qwẗ wạlnfqạt ạ̹ly̱ ạ̉dạʾ wạlʿqạrạt ạ̹ly̱ ʿwạỷd
енглески језик | Арап |
---|---|
strength | قوة |
performance | أداء |
and | إلى |
EN The leading VR platform for large-scale events, exhibitions and education events.
AR المنصة الافتراضية الرائدة للفاعليات والمعارض والفعاليات التعليمية واسعة النطاق.
Транслитерација ạlmnṣẗ ạlạftrạḍyẗ ạlrạỷdẗ llfạʿlyạt wạlmʿạrḍ wạlfʿạlyạt ạltʿlymyẗ wạsʿẗ ạlnṭạq.
енглески језик | Арап |
---|---|
platform | المنصة |
leading | الرائدة |
education | التعليمية |
large | واسعة |
EN Multi-person, large-scale communication.
AR اتصالات واسعة النطاق متعددة الأشخاص.
Транслитерација ạtṣạlạt wạsʿẗ ạlnṭạq mtʿddẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ.
енглески језик | Арап |
---|---|
large | واسعة |
multi | متعددة |
EN Ongoing clashes in Marib continues to lead to large-scale displacement. At present nearly 4,000 familes are stranded in Al Abdiyah District. UNFPA is in the forefront providing emergency relief, reproductive health and women's protection services.
AR بالشراكة مع جمهورية كوريا, يعمل صندوق الأمم المتحدة للسكان في اليمن على تحسين وصول خدمات الأمومة الصحية للنساء والفتيات
Транслитерација bạlsẖrạkẗ mʿ jmhwryẗ kwryạ, yʿml ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llskạn fy ạlymn ʿly̱ tḥsyn wṣwl kẖdmạt ạlạ̉mwmẗ ạlṣḥyẗ llnsạʾ wạlftyạt
енглески језик | Арап |
---|---|
services | خدمات |
health | الصحية |
to | على |
EN Though the size and scale of Tanzania may be overwhelming, the people make it a personable and easy-going place to visit
AR على الرغم من أن حجم ونطاق تنزانيا قد يكونان ساحقين ، فإن الناس يجعلونها مكانًا أنيقًا وسهلًا للزيارة
Транслитерација ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ḥjm wnṭạq tnzạnyạ qd ykwnạn sạḥqyn , fạ̹n ạlnạs yjʿlwnhạ mkạnaⁿạ ạ̉nyqaⁿạ wshlaⁿạ llzyạrẗ
енглески језик | Арап |
---|---|
size | حجم |
tanzania | تنزانيا |
people | الناس |
place | مكان |
the | فإن |
to | على |
though | الرغم |
EN Though the scale of Tanzania's main attractions may be overwhelming, the people make it a personable and easy-going place to visit
AR على الرغم من أن حجم مناطق الجذب الرئيسية في تنزانيا قد يكون ساحقًا ، إلا أن الناس يجعلونه مكانًا أنيقًا وسهل الزيارة
Транслитерација ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ḥjm mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy tnzạnyạ qd ykwn sạḥqaⁿạ , ạ̹lạ ạ̉n ạlnạs yjʿlwnh mkạnaⁿạ ạ̉nyqaⁿạ wshl ạlzyạrẗ
енглески језик | Арап |
---|---|
attractions | الجذب |
main | الرئيسية |
people | الناس |
place | مكان |
visit | الزيارة |
be | يكون |
to | على |
though | الرغم |
EN If you are a small business trying to scale up, boosting your brand’s credibility is essential
AR إذا كنت تدير شركة صغيرة وتريد ان تتوسع ، فمن الضروري تعزيز مصداقية علامتك التجارية
Транслитерација ạ̹dẖạ knt tdyr sẖrkẗ ṣgẖyrẗ wtryd ạn ttwsʿ , fmn ạlḍrwry tʿzyz mṣdạqyẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ
енглески језик | Арап |
---|---|
small | صغيرة |
business | التجارية |
if | إذا |
you | كنت |
EN Saving your logo designs as vector files makes it possible for you to scale up the icons without quality loss
AR حفظ تصاميم شعاراتك كملفات ناقلة يجعل من الممكن لك زيادة الأيقونات دون تخفيض الجودة
Транслитерација ḥfẓ tṣạmym sẖʿạrạtk kmlfạt nạqlẗ yjʿl mn ạlmmkn lk zyạdẗ ạlạ̉yqwnạt dwn tkẖfyḍ ạljwdẗ
енглески језик | Арап |
---|---|
saving | حفظ |
makes | يجعل |
possible | الممكن |
without | دون |
quality | الجودة |
the | زيادة |
EN We have global scale and local knowledge. With 114 offices in 53 countries, our experts are wherever you need them.
AR نعمل بناءً على نطاق عالمي ومعرفة محلية. ومن خلال 114 مقر في 53 دولة، يتوافر خبراؤنا في أي مكان تحتاجونهم فيه.
Транслитерација nʿml bnạʾaⁿ ʿly̱ nṭạq ʿạlmy wmʿrfẗ mḥlyẗ. wmn kẖlạl 114 mqr fy 53 dwlẗ, ytwạfr kẖbrạw̉nạ fy ạ̉y mkạn tḥtạjwnhm fyh.
енглески језик | Арап |
---|---|
scale | نطاق |
global | عالمي |
local | محلية |
countries | دولة |
in | خلال |
EN We are flexible. Our solutions have the flexibility to react and respond in size, shape and scale in the face of changing hiring demands.
AR نتميز بالمرونة. تتميز حلولنا بالمرونة للتفاعل والاستجابة من حيث الحجم والشكل والنطاق في إطار التعامل مع متطلبات التوظيف المُتغيرة.
Транслитерација ntmyz bạlmrwnẗ. ttmyz ḥlwlnạ bạlmrwnẗ lltfạʿl wạlạstjạbẗ mn ḥytẖ ạlḥjm wạlsẖkl wạlnṭạq fy ạ̹ṭạr ạltʿạml mʿ mtṭlbạt ạltwẓyf ạlmutgẖyrẗ.
енглески језик | Арап |
---|---|
our solutions | حلولنا |
size | الحجم |
hiring | التوظيف |
EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries practicing across all major industry sectors.
AR نعمل بناءً على نطاق عالمي ومعرفة محلية. سوف تجدون خبراءنا في 114 مقرًا في 53 دولة من المختصين في جميع قطاعات الأعمال الرئيسية.
Транслитерација nʿml bnạʾaⁿ ʿly̱ nṭạq ʿạlmy wmʿrfẗ mḥlyẗ. swf tjdwn kẖbrạʾnạ fy 114 mqraⁿạ fy 53 dwlẗ mn ạlmkẖtṣyn fy jmyʿ qṭạʿạt ạlạ̉ʿmạl ạlrỷysyẗ.
енглески језик | Арап |
---|---|
in | على |
scale | نطاق |
global | عالمي |
local | محلية |
countries | دولة |
sectors | قطاعات |
industry | الأعمال |
major | الرئيسية |
all | جميع |
EN Air Liquide Engineering & Construction provided two global-scale hydrogen production units and one purification unit
AR قامت اير ليكيد للهندسة والإنشاء بتوفير وحدتين لإنتاج الهيدروجين ووحدة لتنقيته على نطاق عالمي
Транслитерација qạmt ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ btwfyr wḥdtyn lạ̹ntạj ạlhydrwjyn wwḥdẗ ltnqyth ʿly̱ nṭạq ʿạlmy
енглески језик | Арап |
---|---|
engineering | للهندسة |
hydrogen | الهيدروجين |
two | على |
scale | نطاق |
global | عالمي |
EN We built world-scale hydrogen production and purification units for Air Liquide Arabia’s site at Yanbu, Saudi Arabi
AR تعمل اير ليكيد للهندسة والإنشاء في بلجيكا مع إحدى الشركات الرائدة في المنتجات الكيميائية المتخصصة.
Транслитерација tʿml ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ fy bljykạ mʿ ạ̹ḥdy̱ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ fy ạlmntjạt ạlkymyạỷyẗ ạlmtkẖṣṣẗ.
енглески језик | Арап |
---|---|
production | المنتجات |
EN SuperLife hopes to create not just a localized operation ground but to expand on a global scale as well.
AR نحن نرحّب بأشخاص من خلفيّات مختلفة و حريصون على العمل معا للوصول لرؤية عالمية.
Транслитерација nḥn nrḥ̃b bạ̉sẖkẖạṣ mn kẖlfỹạt mkẖtlfẗ w ḥryṣwn ʿly̱ ạlʿml mʿạ llwṣwl lrw̉yẗ ʿạlmyẗ.
енглески језик | Арап |
---|---|
global | عالمية |
EN We need collective action now to scale up these efforts.”
AR نحن بحاجة إلى عمل جماعي عاجل لتوسيع نطاق هذه الجهود".
Транслитерација nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ʿml jmạʿy ʿạjl ltwsyʿ nṭạq hdẖh ạljhwd".
енглески језик | Арап |
---|---|
scale | نطاق |
efforts | الجهود |
need | بحاجة |
these | هذه |
we | نحن |
to | إلى |
EN Caption: Small scale family fishing boats in the port, Nouadhibou, Mauritania.
AR التسمية التوضيحية: قوارب صيد عائلية صغيرة الحجم في ميناء نواذيبو بموريتانيا.
Транслитерација ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: qwạrb ṣyd ʿạỷlyẗ ṣgẖyrẗ ạlḥjm fy mynạʾ nwạdẖybw bmwrytạnyạ.
енглески језик | Арап |
---|---|
small | صغيرة |
EN Most of these women and men depend on small-scale agriculture for their livelihoods.
AR ويعتمد معظم هؤلاء النساء والرجال على الزراعة صغيرة النطاق لكسب عيشهم.
Транслитерација wyʿtmd mʿẓm hw̉lạʾ ạlnsạʾ wạlrjạl ʿly̱ ạlzrạʿẗ ṣgẖyrẗ ạlnṭạq lksb ʿysẖhm.
енглески језик | Арап |
---|---|
most | معظم |
women | النساء |
and men | والرجال |
agriculture | الزراعة |
small | صغيرة |
these | هؤلاء |
EN Our bottom-up approach is community-driven. Small-scale agriculture is central to our model—and to world food security.
AR ونحن نتبع نهجا مجتمعيا من أسفل إلى أعلى. وتعتبر الزراعة صغيرة النطاق أساسية لنموذجنا - وللأمن الغذائي العالمي.
Транслитерација wnḥn ntbʿ nhjạ mjtmʿyạ mn ạ̉sfl ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱. wtʿtbr ạlzrạʿẗ ṣgẖyrẗ ạlnṭạq ạ̉sạsyẗ lnmwdẖjnạ - wllạ̉mn ạlgẖdẖạỷy ạlʿạlmy.
енглески језик | Арап |
---|---|
bottom | أسفل |
agriculture | الزراعة |
small | صغيرة |
food | الغذائي |
world | العالمي |
to | إلى |
up | أعلى |
and | وتعتبر |
our | ونحن |
EN Through these programmes, IFAD works with our partners to scale up successful approaches to sustainable agricultural production and green value chains
AR ومن خلال هذه البرامج، يعمل الصندوق مع شركائه للتوسع في تطبيق النُهج الناجحة المتعلقة بالإنتاج الزراعي المستدام وسلاسل القيمة الخضراء
Транслитерација wmn kẖlạl hdẖh ạlbrạmj, yʿml ạlṣndwq mʿ sẖrkạỷh lltwsʿ fy tṭbyq ạlnuhj ạlnạjḥẗ ạlmtʿlqẗ bạlạ̹ntạj ạlzrạʿy ạlmstdạm wslạsl ạlqymẗ ạlkẖḍrạʾ
енглески језик | Арап |
---|---|
programmes | البرامج |
works | يعمل |
agricultural | الزراعي |
sustainable | المستدام |
green | الخضراء |
these | هذه |
value | القيمة |
EN Five reasons IFAD is putting small-scale farmers at the forefront of food systems transformation
AR خمسة أسباب تدفع الصندوق إلى وضع صغار المزارعين في صدارة تحويل النظم الغذائية
Транслитерација kẖmsẗ ạ̉sbạb tdfʿ ạlṣndwq ạ̹ly̱ wḍʿ ṣgẖạr ạlmzạrʿyn fy ṣdạrẗ tḥwyl ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ
енглески језик | Арап |
---|---|
five | خمسة |
reasons | أسباب |
small | صغار |
farmers | المزارعين |
systems | النظم |
food | الغذائية |
the | إلى |
EN IFAD and partners invest US$ 30 million in Samoa to make small-scale farming and fishing more profitable and climate-proof
AR الصندوق وشركاؤه يستثمرون 30 مليون دولار أمريكي في ساموا من أجل زيادة أرباح الزراعة وصيد الأسماك على نطاق صغير والحد من تأثرها بتغيّر المناخ
Транслитерација ạlṣndwq wsẖrkạw̉h ysttẖmrwn 30 mlywn dwlạr ạ̉mryky fy sạmwạ mn ạ̉jl zyạdẗ ạ̉rbạḥ ạlzrạʿẗ wṣyd ạlạ̉smạk ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr wạlḥd mn tạ̉tẖrhạ btgẖỹr ạlmnạkẖ
енглески језик | Арап |
---|---|
million | مليون |
more | زيادة |
farming | الزراعة |
scale | نطاق |
small | صغير |
climate | المناخ |
to | أجل |
Приказује се 50 од 50 превода