EN "It was an easy onboarding process; we were up and running in under a month with more destinations than even our website!"
EN "It was an easy onboarding process; we were up and running in under a month with more destinations than even our website!"
AR "كانت عملية البدء سهلة، وانطلقنا بعد أقل من شهر بوجهات أكثر من التي يعرضها موقعنا!"
Транслитерација "kạnt ʿmlyẗ ạlbdʾ shlẗ, wạnṭlqnạ bʿd ạ̉ql mn sẖhr bwjhạt ạ̉ktẖr mn ạlty yʿrḍhạ mwqʿnạ!"
енглески језик | Арап |
---|---|
process | عملية |
easy | سهلة |
under | أقل |
our website | موقعنا |
month | شهر |
was | كانت |
more | أكثر |
and | التي |
EN Keeper streamlines onboarding through an administrative console and advanced integration with Active Directory, SSO, SCIM and developer APIs.
AR يبسط Keeper الإعداد من خلال وحدة تحكم إدارية وتكامل متقدم مع Active Directory وتسجيل الدخول الأحادي وSCIM وواجهات برمجة التطبيقات للمطور.
Транслитерација ybsṭ Keeper ạlạ̹ʿdạd mn kẖlạl wḥdẗ tḥkm ạ̹dạryẗ wtkạml mtqdm mʿ Active Directory wtsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdy wSCIM wwạjhạt brmjẗ ạltṭbyqạt llmṭwr.
енглески језик | Арап |
---|---|
directory | directory |
keeper | keeper |
active | active |
through | خلال |
EN Dedicated Onboarding and Training
EN Get exclusive training and onboarding assistance with a dedicated support specialist.
AR احصل على تدريب حصري ومساعدة في الإعداد من خلال أحد أخصائيي الدعم المخصصين لك.
Транслитерација ạḥṣl ʿly̱ tdryb ḥṣry wmsạʿdẗ fy ạlạ̹ʿdạd mn kẖlạl ạ̉ḥd ạ̉kẖṣạỷyy ạldʿm ạlmkẖṣṣyn lk.
енглески језик | Арап |
---|---|
get | احصل |
training | تدريب |
support | الدعم |
a | أحد |
with | خلال |
EN Enable role-based credential control and streamline provisioning, onboarding and offboarding using Microsoft Active Directory.
AR تمكين التحكم في بيانات الاعتماد القائم على الأدوار، وتعميم التزويد، والإلحاق، وإلغاء الإلحاق باستخدام Microsoft Active Directory.
Транслитерација tmkyn ạltḥkm fy byạnạt ạlạʿtmạd ạlqạỷm ʿly̱ ạlạ̉dwạr, wtʿmym ạltzwyd, wạlạ̹lḥạq, wạ̹lgẖạʾ ạlạ̹lḥạq bạstkẖdạm Microsoft Active Directory.
енглески језик | Арап |
---|---|
microsoft | microsoft |
directory | directory |
enable | تمكين |
control | التحكم |
credential | الاعتماد |
role | الأدوار |
active | active |
using | باستخدام |
EN Keeper also offers product training and onboarding with your subscription
AR كما يقدم Keeper تدريباً على المنتجات مع إعداد لاشتراكك
Транслитерација kmạ yqdm Keeper tdrybạaⁿ ʿly̱ ạlmntjạt mʿ ạ̹ʿdạd lạsẖtrạkk
енглески језик | Арап |
---|---|
offers | يقدم |
keeper | keeper |
product | المنتجات |
and | كما |
EN To help your organization, we are granting FREE onboarding assistance and a 30% discount* on your license. Get immediate protection by switching now.
AR نمنحك مساعدة إعداد مجانية وخصم* بنسبة 30% على رخصتك، لمساعدة منظمتك. احصل على حماية فورية من خلال التحويل الآن.
Транслитерација nmnḥk msạʿdẗ ạ̹ʿdạd mjạnyẗ wkẖṣm* bnsbẗ 30% ʿly̱ rkẖṣtk, lmsạʿdẗ mnẓmtk. ạḥṣl ʿly̱ ḥmạyẗ fwryẗ mn kẖlạl ạltḥwyl ạlận.
енглески језик | Арап |
---|---|
free | مجانية |
your organization | منظمتك |
get | احصل |
protection | حماية |
now | الآن |
help | لمساعدة |
EN By offering a seamless onboarding process and a great user experience, Keeper makes it simple to safeguard your employees’ business passwords.
AR ومن خلال تقديم عملية إعداد سلسة وتجربة مستخدم رائعة، يجعل Keeper تأمين كلمات مرور الأعمال لموظفيك عملية بسيطة للغاية.
Транслитерација wmn kẖlạl tqdym ʿmlyẗ ạ̹ʿdạd slsẗ wtjrbẗ mstkẖdm rạỷʿẗ, yjʿl Keeper tạ̉myn klmạt mrwr ạlạ̉ʿmạl lmwẓfyk ʿmlyẗ bsyṭẗ llgẖạyẗ.
енглески језик | Арап |
---|---|
offering | تقديم |
process | عملية |
user | مستخدم |
great | رائعة |
makes | يجعل |
keeper | keeper |
your | كلمات |
business | الأعمال |
simple | بسيطة |
to | ومن |
EN Keeper also offers product training and onboarding with your subscription.
AR كما يقدم لك Keeper تدريباً على المنتجات وإعداداً عند الاشتراك.
Транслитерација kmạ yqdm lk Keeper tdrybạaⁿ ʿly̱ ạlmntjạt wạ̹ʿdạdạaⁿ ʿnd ạlạsẖtrạk.
енглески језик | Арап |
---|---|
offers | يقدم |
keeper | keeper |
product | المنتجات |
subscription | الاشتراك |
and | كما |
with | عند |
EN Keeper knows your questions matter and gives you the option to speak to a live person over the phone. Keeper also offers product training and onboarding with your subscription.
AR يراعي تطبيق Keeper أهمية أسئلتك ويتيح لك خيار التحدث إلى شخص حقيقي عبر الهاتف. كما يقدم Keeper تدريبًا على المنتجات وخدمة الإعداد عند الاشتراك.
Транслитерација yrạʿy tṭbyq Keeper ạ̉hmyẗ ạ̉sỷltk wytyḥ lk kẖyạr ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ ḥqyqy ʿbr ạlhạtf. kmạ yqdm Keeper tdrybaⁿạ ʿly̱ ạlmntjạt wkẖdmẗ ạlạ̹ʿdạd ʿnd ạlạsẖtrạk.
енглески језик | Арап |
---|---|
keeper | keeper |
option | خيار |
offers | يقدم |
training | تدريب |
product | المنتجات |
subscription | الاشتراك |
person | شخص |
phone | الهاتف |
and | كما |
to | إلى |
EN I also liked the ease of onboarding and how powerful the site builder is. It gets the job done, and results in a perfectly professional-looking website.
AR كما أنني أحب سهولة onboarding ومدى قوة منشئ الموقع. فإنه يحصل على هذه المهمة ، والنتائج في موقع على شبكة الانترنت المهنية المظهر تماما.
Транслитерација kmạ ạ̉nny ạ̉ḥb shwlẗ onboarding wmdy̱ qwẗ mnsẖỷ ạlmwqʿ. fạ̹nh yḥṣl ʿly̱ hdẖh ạlmhmẗ , wạlntạỷj fy mwqʿ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạntrnt ạlmhnyẗ ạlmẓhr tmạmạ.
енглески језик | Арап |
---|---|
ease | سهولة |
powerful | قوة |
builder | منشئ |
gets | يحصل |
job | المهمة |
results | والنتائج |
professional | المهنية |
it | فإنه |
and | كما |
of | على |
EN Session 6: Onboarding processes and talent retention
AR الجلسة السادسة: عمليات التكون والاحتفاظ بالمواهب
Транслитерација ạljlsẗ ạlsạdsẗ: ʿmlyạt ạltkwn wạlạḥtfạẓ bạlmwạhb
енглески језик | Арап |
---|---|
session | الجلسة |
6 | السادسة |
processes | عمليات |
EN Make onboarding, training, and support videos that can be watched on any device, anywhere, without having to call on additional resources.
AR قم بمحاكاة الفيديو والتدريب والدعم التي يمكن مشاهدتها على أي جهاز وفي أي مكان دون الحاجة إلى طلب موارد إضافية.
Транслитерација qm bmḥạkạẗ ạlfydyw wạltdryb wạldʿm ạlty ymkn msẖạhdthạ ʿly̱ ạ̉y jhạz wfy ạ̉y mkạn dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ṭlb mwạrd ạ̹ḍạfyẗ.
енглески језик | Арап |
---|---|
videos | الفيديو |
support | والدعم |
device | جهاز |
without | دون |
resources | موارد |
additional | إضافية |
to | وفي |
can | يمكن |
on | على |
EN Make onboarding, training, and support videos that can be watched on any device, anywhere without having to use additional resources.
AR جعل onboarding، والتدريب، ودعم أشرطة الفيديو التي يمكن مشاهدتها على أي جهاز، في أي مكان دون الحاجة إلى استخدام موارد إضافية.
Транслитерација jʿl onboarding, wạltdryb, wdʿm ạ̉sẖrṭẗ ạlfydyw ạlty ymkn msẖạhdthạ ʿly̱ ạ̉y jhạz, fy ạ̉y mkạn dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạstkẖdạm mwạrd ạ̹ḍạfyẗ.
енглески језик | Арап |
---|---|
and support | ودعم |
videos | الفيديو |
device | جهاز |
without | دون |
resources | موارد |
additional | إضافية |
can | يمكن |
use | استخدام |
make | جعل |
to | إلى |
on | على |
EN AfterHire (Employee Onboarding Solution)
AR AfterHire (نظام تأهيل الموظفين الجدد)
Транслитерација AfterHire (nẓạm tạ̉hyl ạlmwẓfyn ạljdd)
енглески језик | Арап |
---|---|
employee | الموظفين |
EN From brand-building to onboarding, we have you covered
AR بدءًا من مرحلة جذب الكفاءات وحتى مرحلة تأهيلهم وتدريبهم.
Транслитерација bdʾaⁿạ mn mrḥlẗ jdẖb ạlkfạʾạt wḥty̱ mrḥlẗ tạ̉hylhm wtdrybhm.
енглески језик | Арап |
---|---|
from | وحتى |
EN From Brand-Building to Onboarding, Leverageour AI-powered Recruitment Solutions
AR استخدم حلول التوظيف المدعومة بالذكاء الاصطناعي بدءًا من مرحلة جذب الكفاءات وحتى مرحلة تأهيلهم وتدريبهم
Транслитерација ạstkẖdm ḥlwl ạltwẓyf ạlmdʿwmẗ bạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy bdʾaⁿạ mn mrḥlẗ jdẖb ạlkfạʾạt wḥty̱ mrḥlẗ tạ̉hylhm wtdrybhm
енглески језик | Арап |
---|---|
solutions | حلول |
from | وحتى |
EN From brand-building to onboarding,we have you covered
AR قم بإنشاء منصة توظيف لشركتك تتناسب مع احتياجاتك.
Транслитерација qm bạ̹nsẖạʾ mnṣẗ twẓyf lsẖrktk ttnạsb mʿ ạḥtyạjạtk.
EN Session 6: Onboarding processes and talent retention
AR الجلسة السادسة: عمليات التكون والاحتفاظ بالمواهب
Транслитерација ạljlsẗ ạlsạdsẗ: ʿmlyạt ạltkwn wạlạḥtfạẓ bạlmwạhb
енглески језик | Арап |
---|---|
session | الجلسة |
6 | السادسة |
processes | عمليات |
EN Our team provides user training, onboarding and world-class support
AR ويقدم فريقنا تدريباً للمستخدمين وخدمة الإعداد ودعمًا على مستوى عالمي
Транслитерација wyqdm fryqnạ tdrybạaⁿ llmstkẖdmyn wkẖdmẗ ạlạ̹ʿdạd wdʿmaⁿạ ʿly̱ mstwy̱ ʿạlmy
енглески језик | Арап |
---|---|
our team | فريقنا |
world | عالمي |
EN Learn About Keeper SSO Connect Support, Training and Onboarding
AR تعرّف على Keeper SSO Connect الدعم والتدريب والإعداد
Транслитерација tʿr̃f ʿly̱ Keeper SSO Connect ạldʿm wạltdryb wạlạ̹ʿdạd
енглески језик | Арап |
---|---|
about | على |
keeper | keeper |
connect | connect |
support | الدعم |
EN Our team assists with user training and onboarding and also provides world-class support.
AR ويساعد فريقنا في تدريب المستخدمين والإعداد كما يوفر دعماً على مستوى عالمي.
Транслитерација wysạʿd fryqnạ fy tdryb ạlmstkẖdmyn wạlạ̹ʿdạd kmạ ywfr dʿmạaⁿ ʿly̱ mstwy̱ ʿạlmy.
енглески језик | Арап |
---|---|
our team | فريقنا |
training | تدريب |
user | المستخدمين |
provides | يوفر |
world | عالمي |
and | كما |
EN Enable role-based credential control and streamline provisioning, onboarding and offboarding using Microsoft Active Directory.
AR تمكين التحكم في بيانات الاعتماد القائم على الأدوار، وتعميم التزويد، والإلحاق، وإلغاء الإلحاق باستخدام Microsoft Active Directory.
Транслитерација tmkyn ạltḥkm fy byạnạt ạlạʿtmạd ạlqạỷm ʿly̱ ạlạ̉dwạr, wtʿmym ạltzwyd, wạlạ̹lḥạq, wạ̹lgẖạʾ ạlạ̹lḥạq bạstkẖdạm Microsoft Active Directory.
енглески језик | Арап |
---|---|
microsoft | microsoft |
directory | directory |
enable | تمكين |
control | التحكم |
credential | الاعتماد |
role | الأدوار |
active | active |
using | باستخدام |
EN Keeper knows your questions matter and gives you the option to speak to a live person over the phone. Keeper also offers product training and onboarding with your subscription.
AR يراعي تطبيق Keeper أهمية أسئلتك ويتيح لك خيار التحدث إلى شخص حقيقي عبر الهاتف. كما يقدم Keeper تدريبًا على المنتجات وخدمة الإعداد عند الاشتراك.
Транслитерација yrạʿy tṭbyq Keeper ạ̉hmyẗ ạ̉sỷltk wytyḥ lk kẖyạr ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ ḥqyqy ʿbr ạlhạtf. kmạ yqdm Keeper tdrybaⁿạ ʿly̱ ạlmntjạt wkẖdmẗ ạlạ̹ʿdạd ʿnd ạlạsẖtrạk.
енглески језик | Арап |
---|---|
keeper | keeper |
option | خيار |
offers | يقدم |
training | تدريب |
product | المنتجات |
subscription | الاشتراك |
person | شخص |
phone | الهاتف |
and | كما |
to | إلى |
EN By offering a seamless onboarding process and a great user experience, Keeper makes it simple to safeguard your employees’ business passwords.
AR ومن خلال تقديم عملية إعداد سلسة وتجربة مستخدم رائعة، يجعل Keeper تأمين كلمات مرور الأعمال لموظفيك عملية بسيطة للغاية.
Транслитерација wmn kẖlạl tqdym ʿmlyẗ ạ̹ʿdạd slsẗ wtjrbẗ mstkẖdm rạỷʿẗ, yjʿl Keeper tạ̉myn klmạt mrwr ạlạ̉ʿmạl lmwẓfyk ʿmlyẗ bsyṭẗ llgẖạyẗ.
енглески језик | Арап |
---|---|
offering | تقديم |
process | عملية |
user | مستخدم |
great | رائعة |
makes | يجعل |
keeper | keeper |
your | كلمات |
business | الأعمال |
simple | بسيطة |
to | ومن |
EN Keeper also offers product training and onboarding with your subscription.
AR كما يقدم لك Keeper تدريباً على المنتجات وإعداداً عند الاشتراك.
Транслитерација kmạ yqdm lk Keeper tdrybạaⁿ ʿly̱ ạlmntjạt wạ̹ʿdạdạaⁿ ʿnd ạlạsẖtrạk.
енглески језик | Арап |
---|---|
offers | يقدم |
keeper | keeper |
product | المنتجات |
subscription | الاشتراك |
and | كما |
with | عند |
EN Keeper also offers product training and onboarding with your subscription
AR كما يقدم Keeper تدريباً على المنتجات مع إعداد لاشتراكك
Транслитерација kmạ yqdm Keeper tdrybạaⁿ ʿly̱ ạlmntjạt mʿ ạ̹ʿdạd lạsẖtrạkk
енглески језик | Арап |
---|---|
offers | يقدم |
keeper | keeper |
product | المنتجات |
and | كما |
EN Make onboarding, training, and support videos that can be watched on any device, anywhere without having to use additional resources.
AR جعل onboarding، والتدريب، ودعم أشرطة الفيديو التي يمكن مشاهدتها على أي جهاز، في أي مكان دون الحاجة إلى استخدام موارد إضافية.
Транслитерација jʿl onboarding, wạltdryb, wdʿm ạ̉sẖrṭẗ ạlfydyw ạlty ymkn msẖạhdthạ ʿly̱ ạ̉y jhạz, fy ạ̉y mkạn dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạstkẖdạm mwạrd ạ̹ḍạfyẗ.
енглески језик | Арап |
---|---|
and support | ودعم |
videos | الفيديو |
device | جهاز |
without | دون |
resources | موارد |
additional | إضافية |
can | يمكن |
use | استخدام |
make | جعل |
to | إلى |
on | على |
EN Make onboarding, training, and support videos that can be watched on any device, anywhere, without having to call on additional resources.
AR قم بمحاكاة الفيديو والتدريب والدعم التي يمكن مشاهدتها على أي جهاز وفي أي مكان دون الحاجة إلى طلب موارد إضافية.
Транслитерација qm bmḥạkạẗ ạlfydyw wạltdryb wạldʿm ạlty ymkn msẖạhdthạ ʿly̱ ạ̉y jhạz wfy ạ̉y mkạn dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ṭlb mwạrd ạ̹ḍạfyẗ.
енглески језик | Арап |
---|---|
videos | الفيديو |
support | والدعم |
device | جهاز |
without | دون |
resources | موارد |
additional | إضافية |
to | وفي |
can | يمكن |
on | على |
EN Improve your recruiting, hiring, and onboarding process in no time flat
AR قم بتحسين عملية التوظيف والتوظيف والإعداد في أي وقت من الأوقات
Транслитерација qm btḥsyn ʿmlyẗ ạltwẓyf wạltwẓyf wạlạ̹ʿdạd fy ạ̉y wqt mn ạlạ̉wqạt
енглески језик | Арап |
---|---|
process | عملية |
hiring | التوظيف |
time | وقت |
EN After that, follow these steps during the onboarding phase:
AR بعد ذلك، اتبع الخطوات التالية أثناء مرحلة الإعداد:
Транслитерација bʿd dẖlk, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ ạ̉tẖnạʾ mrḥlẗ ạlạ̹ʿdạd:
енглески језик | Арап |
---|---|
follow | اتبع |
steps | الخطوات |
during | أثناء |
phase | مرحلة |
after | بعد |
the | ذلك |
EN Onboarding support when migrating
AR دعم على متن الطائرة عند الترحيل
Транслитерација dʿm ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ ʿnd ạltrḥyl
енглески језик | Арап |
---|---|
support | دعم |
when | عند |
EN After that, follow these steps during the onboarding phase:
AR بعد ذلك، اتبع الخطوات التالية أثناء مرحلة الإعداد:
Транслитерација bʿd dẖlk, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ ạ̉tẖnạʾ mrḥlẗ ạlạ̹ʿdạd:
енглески језик | Арап |
---|---|
follow | اتبع |
steps | الخطوات |
during | أثناء |
phase | مرحلة |
after | بعد |
the | ذلك |
EN Plus, ShipBob provides excellent customer service to every customer, there’s even a tailor-made onboarding experience available to each business
AR بالاضافة الى ذلك، ShipBob يوفر خدمة عملاء ممتازة لكل عميل ، حتى أن هناك تجربة إعداد مخصصة متاحة لكل شركة
Транслитерација bạlạḍạfẗ ạly̱ dẖlk, ShipBob ywfr kẖdmẗ ʿmlạʾ mmtạzẗ lkl ʿmyl , ḥty̱ ạ̉n hnạk tjrbẗ ạ̹ʿdạd mkẖṣṣẗ mtạḥẗ lkl sẖrkẗ
енглески језик | Арап |
---|---|
provides | يوفر |
customer | عملاء |
excellent | ممتازة |
experience | تجربة |
business | شركة |
service | خدمة |
available | متاحة |
to | حتى |
each | لكل |
EN AfterHire (Employee Onboarding Solution)
AR AfterHire (نظام تأهيل الموظفين الجدد)
Транслитерација AfterHire (nẓạm tạ̉hyl ạlmwẓfyn ạljdd)
EN First Device Flow (New User Onboarding)
AR تدفق الجهاز الأول (إلحاق مستخدم جديد)
Транслитерација tdfq ạljhạz ạlạ̉wl (ạ̹lḥạq mstkẖdm jdyd)
EN The Keeper Bridge integrates with Active Directory and LDAP servers for provisioning and onboarding of users
AR يتكامل Keeper Bridge مع خوادم Active Directory وLDAP لتزويد المستخدمين وإلحاقهم
Транслитерација ytkạml Keeper Bridge mʿ kẖwạdm Active Directory wLDAP ltzwyd ạlmstkẖdmyn wạ̹lḥạqhm
EN By streamlining onboarding and offboarding, administrative overhead is reduced and efficiency is improved.
AR عبر تبسيط الإلحاق وإلغاء الإلحاق يتم تخفيض النفقات الإدارية العامة ويتم تحسين الفعالية.
Транслитерација ʿbr tbsyṭ ạlạ̹lḥạq wạ̹lgẖạʾ ạlạ̹lḥạq ytm tkẖfyḍ ạlnfqạt ạlạ̹dạryẗ ạlʿạmẗ wytm tḥsyn ạlfʿạlyẗ.
EN Keeper has a sleek interface and robust functionality. By offering a seamless onboarding process and a great user experience, Keeper makes it simple to safeguard your employees’ passwords.
AR يتميز Keeper بالواجهة السلسة والوظائف القوية. ويبسط Keeper عملية حماية كلمات مرور موظفيك، عبر توفير عملية إلحاق سلسة وتجربة مستخدم رائعة.
Транслитерација ytmyz Keeper bạlwạjhẗ ạlslsẗ wạlwẓạỷf ạlqwyẗ. wybsṭ Keeper ʿmlyẗ ḥmạyẗ klmạt mrwr mwẓfyk, ʿbr twfyr ʿmlyẗ ạ̹lḥạq slsẗ wtjrbẗ mstkẖdm rạỷʿẗ.
EN To help your organization, we are granting FREE onboarding assistance and a 30% discount* on your license. Get immediate protection by switching now.
AR نمنحك مساعدة إعداد مجانية وخصم* بنسبة 30% على رخصتك، لمساعدة منظمتك. احصل على حماية فورية من خلال التحويل الآن.
Транслитерација nmnḥk msạʿdẗ ạ̹ʿdạd mjạnyẗ wkẖṣm* bnsbẗ 30% ʿly̱ rkẖṣtk, lmsạʿdẗ mnẓmtk. ạḥṣl ʿly̱ ḥmạyẗ fwryẗ mn kẖlạl ạltḥwyl ạlận.
Приказује се 40 од 40 превода