EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
Преведи "ista boszhard works" на Арап
Приказује се 50 од 50 превода фразе "ista boszhard works" са енглески језик на Арап
Превод {ssearch} на енглески језик од Арап
енглески језик
Арап
AR على سبيل المثال ، نظام التشغيل الخاص بك هو ما يعمل مع أجهزتك الفعلية. يعمل نظام التشغيل أيضًا مع تطبيقاتك للتأكد من أنها تعمل على جهازك.
Транслитерација ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , nẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk hw mạ yʿml mʿ ạ̉jhztk ạlfʿlyẗ. yʿml nẓạm ạltsẖgẖyl ạ̉yḍaⁿạ mʿ tṭbyqạtk lltạ̉kd mn ạ̉nhạ tʿml ʿly̱ jhạzk.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| your device | جهازك |
| system | نظام |
| they | أنها |
| example | المثال |
| operating | التشغيل |
| works | يعمل |
EN What works for music, works for your other media files
AR ما يسري على الموسيقى، يسري على ملفات الوسائط الأخرى
Транслитерација mạ ysry ʿly̱ ạlmwsyqy̱, ysry ʿly̱ mlfạt ạlwsạỷṭ ạlạ̉kẖry̱
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| music | الموسيقى |
| files | ملفات |
| media | الوسائط |
| other | الأخرى |
| for | على |
EN Employee co-determination is enshrined in law on three levels: on the works level, the works council represents employees
AR يجري تنظيم مشاركة العاملين قانونيا على ثلاثة مستويات: على مستوى المشروع يقوم مجلس عاملي الشركة بتمثيل العمال
Транслитерација yjry tnẓym msẖạrkẗ ạlʿạmlyn qạnwnyạ ʿly̱ tẖlạtẖẗ mstwyạt: ʿly̱ mstwy̱ ạlmsẖrwʿ yqwm mjls ʿạmly ạlsẖrkẗ btmtẖyl ạlʿmạl
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| employees | العاملين |
| three | ثلاثة |
| council | مجلس |
| levels | مستويات |
| level | مستوى |
| on | على |
EN What works for music, works for your other media files
AR ما يسري على الموسيقى، يسري على ملفات الوسائط الأخرى
Транслитерација mạ ysry ʿly̱ ạlmwsyqy̱, ysry ʿly̱ mlfạt ạlwsạỷṭ ạlạ̉kẖry̱
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| music | الموسيقى |
| files | ملفات |
| media | الوسائط |
| other | الأخرى |
| for | على |
EN Beauty Works | Beauty Works Hair | boohoo MENA
AR منتجات بيوتي وركس | منتجات الشعر من بيوتي وركس | بوهو الشرق الأوسط
Транслитерација mntjạt bywty wrks | mntjạt ạlsẖʿr mn bywty wrks | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| hair | الشعر |
EN This works in much the same way as the Search & Link tools for works, enabling you to quickly and easily connect your grants and awards to your record
AR يعمل هذا بنفس الطريقة التي تعمل بها أدوات البحث والربط للأعمال ، مما يتيح لك ربط المنح والجوائز بسجلك بسرعة وسهولة
Транслитерација yʿml hdẖạ bnfs ạlṭryqẗ ạlty tʿml bhạ ạ̉dwạt ạlbḥtẖ wạlrbṭ llạ̉ʿmạl , mmạ ytyḥ lk rbṭ ạlmnḥ wạljwạỷz bsjlk bsrʿẗ wshwlẗ
EN Read more about how the UNSDG works
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| works | عمل |
EN The UNSDG has a strengthened coordination system that works at a country, regional and global level.
AR لمجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة نظام تنسيق مدعّم يعمل على المستويات القطرية والإقليمية والعالمية.
Транслитерација lmjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ nẓạm tnsyq mdʿ̃m yʿml ʿly̱ ạlmstwyạt ạlqṭryẗ wạlạ̹qlymyẗ wạlʿạlmyẗ.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| a | المتحدة |
| system | نظام |
| coordination | تنسيق |
| works | يعمل |
| country | القطرية |
| the | على |
EN Create the Cloud Server that Works for You
AR أنشئ خادم السحابة الذي يناسبك
Транслитерација ạ̉nsẖỷ kẖạdm ạlsḥạbẗ ạldẖy ynạsbk
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| create | أنشئ |
| server | خادم |
| cloud | السحابة |
| the | الذي |
EN How it Works ( It's less complicated than it seems )
AR كيف يعمل (أنها أقل تعقيدا مما يبدو)
Транслитерација kyf yʿml (ạ̉nhạ ạ̉ql tʿqydạ mmạ ybdw)
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| less | أقل |
| how | كيف |
| works | يعمل |
| seems | يبدو |
| it | أنها |
| than | مما |
EN SMEX is a registered Lebanese NGO that works to advance self-regulating information societies in the Arab-Speaking region
AR “سمكس” هي منظمة لبنانية مسجلة تعمل على دعم المجتمعات المعلوماتية ذاتية التنظيم في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
Транслитерација “smks” hy mnẓmẗ lbnạnyẗ msjlẗ tʿml ʿly̱ dʿm ạlmjtmʿạt ạlmʿlwmạtyẗ dẖạtyẗ ạltnẓym fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ
EN To understand congenital heart disease, it helps to know how the heart works.
AR لنلقِ نظرة على آلية عمل القلب حتى نتعرف على طبيعة أمراض القلب الخلقية.
Транслитерација lnlqi nẓrẗ ʿly̱ ậlyẗ ʿml ạlqlb ḥty̱ ntʿrf ʿly̱ ṭbyʿẗ ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| congenital | الخلقية |
| heart | القلب |
| to | حتى |
EN It works primarily by lowering glucose production in the liver and improving your body's sensitivity to insulin so that your body uses insulin more effectively.
AR فهو يعمل بشكل أساسي من خلال خفض إنتاج الغلوكوز في الكبد وتحسين حساسية الجسم للأنسولين حتى يستفيد جسمك من الأنسولين بشكل أكثر فعالية.
Транслитерација fhw yʿml bsẖkl ạ̉sạsy mn kẖlạl kẖfḍ ạ̹ntạj ạlgẖlwkwz fy ạlkbd wtḥsyn ḥsạsyẗ ạljsm llạ̉nswlyn ḥty̱ ystfyd jsmk mn ạlạ̉nswlyn bsẖkl ạ̉ktẖr fʿạlyẗ.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| production | إنتاج |
| glucose | الغلوكوز |
| liver | الكبد |
| improving | وتحسين |
| insulin | الأنسولين |
| works | يعمل |
| it | فهو |
| body | الجسم |
| more | أكثر |
| to | حتى |
EN With a dietitian's help, you may find that one or a combination of the following methods works for you:
AR بمساعدة أخصائي التغذية، قد تجد أن واحدة أو مجموعة من الطرق التالية هي طريقة ناجحة بالنسبة لك:
Транслитерација bmsạʿdẗ ạ̉kẖṣạỷy ạltgẖdẖyẗ, qd tjd ạ̉n wạḥdẗ ạ̉w mjmwʿẗ mn ạlṭrq ạltạlyẗ hy ṭryqẗ nạjḥẗ bạlnsbẗ lk:
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| find | تجد |
| methods | الطرق |
| following | التالية |
| for | بالنسبة |
| one | واحدة |
EN If you have diabetes, it's important that you partner with your doctor and dietitian to create an eating plan that works for you
AR إذا كنت مصابًا بداء السكري، فمن الضروري أن تتعاون مع طبيبك واختصاصي النظم الغذائية لوضع خطة غذائية تتناسب مع حالتك
Транслитерација ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bdạʾ ạlskry, fmn ạlḍrwry ạ̉n ttʿạwn mʿ ṭbybk wạkẖtṣạṣy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ lwḍʿ kẖṭẗ gẖdẖạỷyẗ ttnạsb mʿ ḥạltk
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| diabetes | السكري |
| your doctor | طبيبك |
| to | لوضع |
| plan | خطة |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Managing anxiety in MS: What works?
AR التعامل مع الاكتئاب في مرض التصلب المتعدد
Транслитерација ạltʿạml mʿ ạlạktỷạb fy mrḍ ạltṣlb ạlmtʿdd
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
Транслитерација ạ̉ṣbḥ Git ạ̉dạẗ ạ̉sạsyẗ llmṭwryn, wạ̉ktẖr mn dẖlk, mʿyạr ạlṣnạʿẗ.ạ̹nh yʿml bsẖkl jyd ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl w IDES (byỷạt ạltṭwyr ạlmtkạmlẗ).
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| git | git |
| become | أصبح |
| tool | أداة |
| essential | أساسية |
| standard | معيار |
| industry | الصناعة |
| well | جيد |
| wide | واسعة |
| systems | أنظمة |
| ides | ides |
| environments | بيئات |
| development | التطوير |
| integrated | المتكاملة |
| and | و |
| works | يعمل |
| range | مجموعة |
| more | وأكثر |
| the | ذلك |
| operating | التشغيل |
EN Hostwinds works hard to provide only the best products and services
AR يعمل HostWinds بجد لتوفير أفضل المنتجات والخدمات فقط
Транслитерација yʿml HostWinds bjd ltwfyr ạ̉fḍl ạlmntjạt wạlkẖdmạt fqṭ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| works | يعمل |
| products | المنتجات |
| best | أفضل |
| services | والخدمات |
| only | فقط |
EN How to Get a Saudi Arabia IP Address in 2021 — Works 100%
AR كيف تحصل على عنوان IP سعودي في 2021 — يعمل 100%
Транслитерација kyf tḥṣl ʿly̱ ʿnwạn IP sʿwdy fy 2021 — yʿml 100%
EN Your treatment team works with you to develop an effective stop-smoking plan to enhance your motivation and the skills needed to quit when you're ready.
AR يعمل فريق العلاج معك لوضع خطة فعالة للتوقف عن التدخين لتعزيز حافزك والمهارات اللازمة للإقلاع عن التدخين عندما تكون مستعدًّا.
Транслитерација yʿml fryq ạlʿlạj mʿk lwḍʿ kẖṭẗ fʿạlẗ lltwqf ʿn ạltdkẖyn ltʿzyz ḥạfzk wạlmhạrạt ạllạzmẗ llạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn ʿndmạ tkwn mstʿdaⁿ̃ạ.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| works | يعمل |
| team | فريق |
| treatment | العلاج |
| plan | خطة |
| effective | فعالة |
| smoking | التدخين |
| enhance | لتعزيز |
| needed | اللازمة |
| ready | مستعد |
| to | لوضع |
| when | عندما |
| with | معك |
EN A stress test, also called an exercise stress test, shows how your heart works during physical activity
AR يوضح اختبار الجهد كيفية عمل قلبك أثناء ممارسة الأنشطة البدنية
Транслитерација ywḍḥ ạkẖtbạr ạljhd kyfyẗ ʿml qlbk ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| test | اختبار |
| how | كيفية |
| works | عمل |
| your heart | قلبك |
| during | أثناء |
| exercise | ممارسة |
| activity | الأنشطة |
| physical | البدنية |
EN If rTMS works for you, your depression symptoms may improve or go away completely
AR إذا نجح التنبيه المغناطيسي التكراري عبر الجمجمة معك، فقد تتحسن أعراض الاكتئاب لديك أو تختفي تمامًا
Транслитерација ạ̹dẖạ njḥ ạltnbyh ạlmgẖnạṭysy ạltkrạry ʿbr ạljmjmẗ mʿk, fqd ttḥsn ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb ldyk ạ̉w tkẖtfy tmạmaⁿạ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| improve | تتحسن |
| symptoms | أعراض |
| depression | الاكتئاب |
| if | إذا |
| you | لديك |
| for | عبر |
EN SMEX is a registered Lebanese NGO that works to advance self-regulating information societies in the Middle East and North Africa.
AR “سمكس” هي منظمة لبنانية مسجلة تعمل على دعم المجتمعات المعلوماتية ذاتية التنظيم في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
Транслитерација “smks” hy mnẓmẗ lbnạnyẗ msjlẗ tʿml ʿly̱ dʿm ạlmjtmʿạt ạlmʿlwmạtyẗ dẖạtyẗ ạltnẓym fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ.
EN From tall structures to challenging engineering works, we take a holistic approach to design, procurement and construction
AR من الأبنية الشاهقة إلى المشاريع الهندسية المتطورة، نعتمد نهجاً شمولياً في مجالات التصميم والمشتريات والإنشاء
Транслитерација mn ạlạ̉bnyẗ ạlsẖạhqẗ ạ̹ly̱ ạlmsẖạryʿ ạlhndsyẗ ạlmtṭwrẗ, nʿtmd nhjạaⁿ sẖmwlyạaⁿ fy mjạlạt ạltṣmym wạlmsẖtryạt wạlạ̹nsẖạʾ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| and construction | والإنشاء |
| design | التصميم |
| to | إلى |
EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)
AR رئيس فريق الترميم مختار عبد العزيز يعمل على طلاء الخشب داخل ضريح الإمام محمد الشافعي في القاهرة. (Courtesy of Megawra)
Транслитерација rỷys fryq ạltrmym mkẖtạr ʿbd ạlʿzyz yʿml ʿly̱ ṭlạʾ ạlkẖsẖb dạkẖl ḍryḥ ạlạ̹mạm mḥmd ạlsẖạfʿy fy ạlqạhrẗ. (Courtesy of Megawra)
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| head | رئيس |
| works | يعمل |
| wood | الخشب |
| cairo | القاهرة |
| courtesy | courtesy |
| of | of |
| the | داخل |
| on | على |
EN Research bot that works for you
AR روبوت البحث الذي يلبي كل متطلباتك
Транслитерација rwbwt ạlbḥtẖ ạldẖy ylby kl mtṭlbạtk
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| research | البحث |
| that | الذي |
EN Korn Ferry works with organizations to build workplaces that attract, retain and release the full potential of diverse talent
AR تعمل Korn Ferry مع المؤسسات لبناء أماكن العمل التي تستقطب أصحاب المواهب المُتنوعة وتحافظ عليهم وتُطلق العنان لكامل إمكاناتهم
Транслитерација tʿml Korn Ferry mʿ ạlmw̉ssạt lbnạʾ ạ̉mạkn ạlʿml ạlty tstqṭb ạ̉ṣḥạb ạlmwạhb ạlmutnwʿẗ wtḥạfẓ ʿlyhm wtuṭlq ạlʿnạn lkạml ạ̹mkạnạthm
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| korn | korn |
| works | تعمل |
| ferry | ferry |
| organizations | المؤسسات |
| build | لبناء |
| the | التي |
EN Everyone who works at SAMREF is responsible for protecting the environment of our employees, customers and community.
AR إن هذه التعهدات تضاف إلى إلتزامنا الأساسي بتطبيق كافة القوانين واللوائح البيئية.
Транслитерација ạ̹n hdẖh ạltʿhdạt tḍạf ạ̹ly̱ ạ̹ltzạmnạ ạlạ̉sạsy btṭbyq kạfẗ ạlqwạnyn wạllwạỷḥ ạlbyỷyẗ.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| for | الأساسي |
EN Everyone who works at SAMREF, employees and contractors, has the responsibility to protect the Safety, Health and Environment of all personnel in the workplace.
AR تقع على عاتق جميع العاملين في سامرف - موظفين ومقاولين- مسئولية حماية سلامة وصحة وبيئة عمل جميع الأفراد في مكان العمل.
Транслитерација tqʿ ʿly̱ ʿạtq jmyʿ ạlʿạmlyn fy sạmrf - mwẓfyn wmqạwlyn- msỷwlyẗ ḥmạyẗ slạmẗ wṣḥẗ wbyỷẗ ʿml jmyʿ ạlạ̉frạd fy mkạn ạlʿml.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| employees | العاملين |
| safety | سلامة |
| workplace | العمل |
| all | جميع |
| protect | حماية |
EN Confused by the choice in antidepressants? With persistence, you and your doctor should find one that works so that you can enjoy life more fully again.
AR هل أنت مرتبك بخصوص الاختيار ما بين مضادات الاكتئاب؟ بالمثابرة، ستعثر أنت وطبيبك على النوع المناسب لك لتستمتع بالحياة بشكلٍ كامل مجددًا.
Транслитерација hl ạ̉nt mrtbk bkẖṣwṣ ạlạkẖtyạr mạ byn mḍạdạt ạlạktỷạb? bạlmtẖạbrẗ, stʿtẖr ạ̉nt wṭbybk ʿly̱ ạlnwʿ ạlmnạsb lk ltstmtʿ bạlḥyạẗ bsẖkliⁿ kạml mjddaⁿạ.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| and your doctor | وطبيبك |
| fully | كامل |
| you | أنت |
| choice | الاختيار |
| in | بين |
| the | على |
EN So don't give up. A number of antidepressants are available, and chances are you'll be able to find one that works well for you. And sometimes a combination of medications may be an option.
AR فلا تستسلم. تتوفر عدة أنواع من مضادات الاكتئاب، ويحتمل أن تعثر على النوع المناسب لك. وأحيانًا قد يكون الجمع بين بعض الأدوية خيارًا.
Транслитерација flạ tstslm. ttwfr ʿdẗ ạ̉nwạʿ mn mḍạdạt ạlạktỷạb, wyḥtml ạ̉n tʿtẖr ʿly̱ ạlnwʿ ạlmnạsb lk. wạ̉ḥyạnaⁿạ qd ykwn ạljmʿ byn bʿḍ ạlạ̉dwyẗ kẖyạraⁿạ.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| option | خيار |
| be | يكون |
| you | فلا |
| are | تتوفر |
EN Symptoms may vary depending on how the drug works
AR قد تتباين الأعراض بناءً على آلية عمل الدواء
Транслитерација qd ttbạyn ạlạ̉ʿrạḍ bnạʾaⁿ ʿly̱ ậlyẗ ʿml ạldwạʾ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| works | عمل |
| on | على |
EN Your doctor may recommend dose adjustments or different antidepressants, but with patience, you and your doctor can find a medication that works well for you.
AR قد يوصي طبيبك بتعديل الجرعة أو تناول مضادات اكتئاب مختلفة، ولكن مع الصبر، يمكنك أنت وطبيبك العثور على دواء مناسب لك.
Транслитерација qd ywṣy ṭbybk btʿdyl ạljrʿẗ ạ̉w tnạwl mḍạdạt ạktỷạb mkẖtlfẗ, wlkn mʿ ạlṣbr, ymknk ạ̉nt wṭbybk ạlʿtẖwr ʿly̱ dwạʾ mnạsb lk.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| recommend | يوصي |
| your doctor | طبيبك |
| dose | الجرعة |
| and your doctor | وطبيبك |
| find | العثور |
| different | مختلفة |
| can | يمكنك |
| but | ولكن |
| you | أنت |
| for | على |
EN Caption: Nofa works on a baby suit at the UN Women Oasis centre in the Azraq refugee camp.
AR التسمية التوضيحية: تعمل نوفا على تقطيع ملابس الأطفال في مركز واحة هيئة الأمم المتحدة للمرأة في مخيم الأزرق للاجئين.
Транслитерација ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tʿml nwfạ ʿly̱ tqṭyʿ mlạbs ạlạ̉ṭfạl fy mrkz wạḥẗ hyỷẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llmrạ̉ẗ fy mkẖym ạlạ̉zrq llạjỷyn.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| works | تعمل |
| centre | مركز |
| a | المتحدة |
| camp | مخيم |
| on | على |
EN Adisa is evidence that the project works. While retrieving water one day, she says,
AR إن الرفاهية التي تشعر بها أديسا حاليًا دليل على نجاح المشروع. في أحد الأيام، وأثناء ذهابها لإحضار المياه، عبّرت عن فرحتها قائلة:
Транслитерација ạ̹n ạlrfạhyẗ ạlty tsẖʿr bhạ ạ̉dysạ ḥạlyaⁿạ dlyl ʿly̱ njạḥ ạlmsẖrwʿ. fy ạ̉ḥd ạlạ̉yạm, wạ̉tẖnạʾ dẖhạbhạ lạ̹ḥḍạr ạlmyạh, ʿb̃rt ʿn frḥthạ qạỷlẗ:
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| evidence | دليل |
| water | المياه |
| project | المشروع |
EN Roya works in a tailoring workshop in Sarvestan refugee settlement, in Iran’s southern Fars province, along with around 50 other refugee women
AR تعمل رويا في ورشة للخياطة في مخيم سارفستان للاجئين في مقاطعة فارس جنوب إيران، مع حوالي 50 لاجئ ولاجئة آخرين
Транслитерација tʿml rwyạ fy wrsẖẗ llkẖyạṭẗ fy mkẖym sạrfstạn llạjỷyn fy mqạṭʿẗ fạrs jnwb ạ̹yrạn, mʿ ḥwạly 50 lạjỷ wlạjỷẗ ậkẖryn
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| works | تعمل |
| workshop | ورشة |
| southern | جنوب |
| around | حوالي |
| other | آخرين |
EN At Mayo Clinic Hospice, an interdisciplinary team of professionals listens to your wishes and works with you to develop a care plan individualized to your needs and preferences
AR في مأوى Mayo Clinic لرعاية المحتضرين يستمع فريق متعدد التخصصات من المهنيين إلى رغباتك ويتعاون معك لوضع خطة رعاية مخصصة حسب احتياجاتك وتفضيلاتك
Транслитерација fy mạ̉wy̱ Mayo Clinic lrʿạyẗ ạlmḥtḍryn ystmʿ fryq mtʿdd ạltkẖṣṣạt mn ạlmhnyyn ạ̹ly̱ rgẖbạtk wytʿạwn mʿk lwḍʿ kẖṭẗ rʿạyẗ mkẖṣṣẗ ḥsb ạḥtyạjạtk wtfḍylạtk
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| clinic | clinic |
| team | فريق |
| professionals | المهنيين |
| plan | خطة |
| care | رعاية |
| your needs | احتياجاتك |
| with | معك |
| to | لوضع |
| of | حسب |
EN The Mayo Clinic Model of Care works because it brings together interdisciplinary teams to problem-solve effectively and quickly.
AR نموذج Mayo Clinic للرعاية ناجح لأنه يجمع فرقًا متعددة التخصصات لحل المشكلات على نحو فعال وسريع.
Транслитерација nmwdẖj Mayo Clinic llrʿạyẗ nạjḥ lạ̉nh yjmʿ frqaⁿạ mtʿddẗ ạltkẖṣṣạt lḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ nḥw fʿạl wsryʿ.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| model | نموذج |
| clinic | clinic |
| care | للرعاية |
| teams | فرق |
| solve | لحل |
| problem | المشكلات |
| because | لأنه |
EN Home Parenteral and Enteral Nutrition, in which a multidisciplinary team works to meet the home nutritional needs of a diverse population
AR التغذية الوريدية والمعوية بالمنزل، حيث يعمل فريق متعدد التخصصات لتلبية الاحتياجات الغذائية المنزلية لمختلف شرائح السكان
Транслитерација ạltgẖdẖyẗ ạlwrydyẗ wạlmʿwyẗ bạlmnzl, ḥytẖ yʿml fryq mtʿdd ạltkẖṣṣạt ltlbyẗ ạlạḥtyạjạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmnzlyẗ lmkẖtlf sẖrạỷḥ ạlskạn
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| nutrition | التغذية |
| which | حيث |
| works | يعمل |
| team | فريق |
| to meet | لتلبية |
| needs | الاحتياجات |
| home | المنزلية |
| population | السكان |
EN Your integrative medicine care team works closely with you and your other doctors to understand and address your needs.
AR يعمل فريق الرعاية المتخصص في الطب التكاملي على نحوٍ وثيق معكَ ومع أطبائكَ الآخرين لفهم احتياجاتكَ الصحية وتلبيتها.
Транслитерација yʿml fryq ạlrʿạyẗ ạlmtkẖṣṣ fy ạlṭb ạltkạmly ʿly̱ nḥwiⁿ wtẖyq mʿka wmʿ ạ̉ṭbạỷka ạlậkẖryn lfhm ạḥtyạjạtka ạlṣḥyẗ wtlbythạ.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| works | يعمل |
| team | فريق |
| care | الرعاية |
| medicine | الطب |
| other | الآخرين |
| your needs | احتياجاتك |
| with | معك |
| understand | لفهم |
EN Occupational Medicine works closely with employers to provide the following services:
AR يعمل الطب المهني عن كثب مع أصحاب العمل لتقديم الخدمات التالية:
Транслитерација yʿml ạlṭb ạlmhny ʿn ktẖb mʿ ạ̉ṣḥạb ạlʿml ltqdym ạlkẖdmạt ạltạlyẗ:
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| works | يعمل |
| medicine | الطب |
| services | الخدمات |
| following | التالية |
| provide | لتقديم |
EN The treatment team at the center offers you support and works with you to help develop the motivation and skills needed to stop using tobacco.
AR يقدم لك أفراد فريق العلاج بالمركز الدعم الذي تحتاج إليه، ويتعاونون معك للتحلي بالحافز والمهارات اللازمة للتوقف عن استخدام التبغ.
Транслитерација yqdm lk ạ̉frạd fryq ạlʿlạj bạlmrkz ạldʿm ạldẖy tḥtạj ạ̹lyh, wytʿạwnwn mʿk lltḥly bạlḥạfz wạlmhạrạt ạllạzmẗ lltwqf ʿn ạstkẖdạm ạltbgẖ.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| offers | يقدم |
| team | فريق |
| treatment | العلاج |
| needed | اللازمة |
| tobacco | التبغ |
| support | الدعم |
| the | الذي |
| using | استخدام |
EN Your team works with you in prevention and wellness and in the diagnosis and treatment of illness.
AR يعمل معك فريقك من أجل الوقاية والصحة، وفي تشخيص وعلاج المرض.
Транслитерација yʿml mʿk fryqk mn ạ̉jl ạlwqạyẗ wạlṣḥẗ, wfy tsẖkẖyṣ wʿlạj ạlmrḍ.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| works | يعمل |
| prevention | الوقاية |
| and in | وفي |
| diagnosis | تشخيص |
| illness | المرض |
| with | معك |
| in | أجل |
| team | فريقك |
EN A surgical team works together to perform complex facial reconstruction surgeries.
AR يتعاون أعضاء فريق الجراحة معًا لتنفيذ العمليات الجراحية المعقدة لإعادة بناء الوجه.
Транслитерација ytʿạwn ạ̉ʿḍạʾ fryq ạljrạḥẗ mʿaⁿạ ltnfydẖ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ ạlmʿqdẗ lạ̹ʿạdẗ bnạʾ ạlwjh.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| perform | لتنفيذ |
| surgeries | العمليات |
| complex | المعقدة |
| facial | الوجه |
| team | فريق |
| surgical | الجراحية |
EN A team works together to evaluate and treat people at Mayo Clinic.
AR فريق يعمل معًا لتقييم الأشخاص وعلاجهم في Mayo Clinic (مايو كلينك).
Транслитерација fryq yʿml mʿaⁿạ ltqyym ạlạ̉sẖkẖạṣ wʿlạjhm fy Mayo Clinic (mạyw klynk).
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| works | يعمل |
| to evaluate | لتقييم |
| team | فريق |
| people | الأشخاص |
| clinic | clinic |
EN Mayo Clinic works with hundreds of insurance companies and is an in-network provider for millions of people.
AR تعمل Mayo Clinic بالتعاون مع المئات من شركات التأمين، وهي ضمن شبكة التغطية التأمينية للملايين من الناس.
Транслитерација tʿml Mayo Clinic bạltʿạwn mʿ ạlmỷạt mn sẖrkạt ạltạ̉myn, why ḍmn sẖbkẗ ạltgẖṭyẗ ạltạ̉mynyẗ llmlạyyn mn ạlnạs.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| works | تعمل |
| clinic | clinic |
| companies | شركات |
| network | شبكة |
| people | الناس |
| insurance | التأمين |
| in | ضمن |
| of | وهي |
EN How your VAD works to support your heart
AR كيف يعمل جهاز المساعدة البُطينية لدعم قلبك
Транслитерација kyf yʿml jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ldʿm qlbk
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| works | يعمل |
| your heart | قلبك |
| support | لدعم |
| how | كيف |
EN There's also evidence that acupuncture works best in people who expect it to work.
AR كما أن هناك دليلاً على أن الوخز بالإبر يحقق نتائج أفضل مع الأفراد المؤمنين بفائدته.
Транслитерација kmạ ạ̉n hnạk dlylạaⁿ ʿly̱ ạ̉n ạlwkẖz bạlạ̹br yḥqq ntạỷj ạ̉fḍl mʿ ạlạ̉frạd ạlmw̉mnyn bfạỷdth.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| best | أفضل |
| people | الأفراد |
| to | على |
| that | هناك |
| it | كما |
EN To understand the causes of heart rate or rhythm problems such as tachycardia, it helps to understand how the heart's electrical system works.
AR لفهم أسباب مشاكل سرعة القلب أو نظمه مثل تسرّع القلب، من المفيد فهم كيفية عمل النظام الكهربائي للقلب.
Транслитерација lfhm ạ̉sbạb msẖạkl srʿẗ ạlqlb ạ̉w nẓmh mtẖl tsr̃ʿ ạlqlb, mn ạlmfyd fhm kyfyẗ ʿml ạlnẓạm ạlkhrbạỷy llqlb.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| causes | أسباب |
| problems | مشاكل |
| rate | سرعة |
| system | النظام |
| how | كيفية |
| to | عمل |
| understand | لفهم |
| heart | القلب |
EN With coarctation of the aorta, the lower left heart chamber (left ventricle) of your heart works harder to pump blood through the narrowed aorta, and blood pressure increases in the left ventricle
AR مع تضيُّق الأبهر، تعمل حجرة القلب اليسرى السفلية (البطين الأيسر) بقوة أكبر لضخ الدم عبر الأبهر المُتضيِّق، ويزيد ضغط الدم في البطين الأيسر
Транслитерација mʿ tḍyũq ạlạ̉bhr, tʿml ḥjrẗ ạlqlb ạlysry̱ ạlsflyẗ (ạlbṭyn ạlạ̉ysr) bqwẗ ạ̉kbr lḍkẖ ạldm ʿbr ạlạ̉bhr ạlmutḍyĩq, wyzyd ḍgẖṭ ạldm fy ạlbṭyn ạlạ̉ysr
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| aorta | الأبهر |
| works | تعمل |
| chamber | حجرة |
| heart | القلب |
| ventricle | البطين |
| to pump | لضخ |
| blood | الدم |
| pressure | ضغط |
| left | الأيسر |
| to | أكبر |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
works heart works treatment team works he works platform works works across works because works right care works each works company works solution works site works works really works perfectly works hard code works works seamlessly content works former water works works very everything works works wonders team works together famous works she works choice works option works experts works works exactly offer works works similarly works under feature works maintenance works public works my works art works person works works to ensure access works keeper works works even works closely works full always works day works architectural works works hand both works
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски