EN Some heart conditions that can lead to low blood pressure include extremely low heart rate (bradycardia), heart valve problems, heart attack and heart failure.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
heart | أن أي التي القلب القلبية تكون خلال ذلك عبر قبل قلب قلبية ل لا للقلب ما مثل مع من هذا هو هي |
rate | أسعار أن أي إلى التي الخاص الخاصة الذي السعر بمعدل حتى خلال دفع ذلك سرعة سعر على عن عند في كل ل لكل ما مثل مع معدل معدلات من نسبة هذا هذه واحدة |
increases | أكثر أيضًا إذا إلى بعد تزيد زيادة من يزيد |
EN Some heart conditions that can lead to low blood pressure include extremely low heart rate (bradycardia), heart valve problems, heart attack and heart failure.
AR من أمراض القلب التي تؤدي إلى انخفاض ضغط الدم البطء الشديد في ضربات القلب (بطء القلب) ومشكلات صمّامات القلب والنوبة القلبية وفشل القلب.
Транслитерација mn ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm ạlbṭʾ ạlsẖdyd fy ḍrbạt ạlqlb (bṭʾ ạlqlb) wmsẖklạt ṣm̃ạmạt ạlqlb wạlnwbẗ ạlqlbyẗ wfsẖl ạlqlb.
енглески језик | Арап |
---|---|
lead to | تؤدي |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
to | إلى |
heart | القلب |
EN Some heart conditions that can lead to low blood pressure include extremely low heart rate (bradycardia), heart valve problems, heart attack and heart failure
AR من أمراض القلب التي تؤدي إلى انخفاض ضغط الدم البطء الشديد في ضربات القلب (بطء القلب)، ومشكلات صمامات القلب، والنوبة القلبية، وفشل القلب
Транслитерација mn ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm ạlbṭʾ ạlsẖdyd fy ḍrbạt ạlqlb (bṭʾ ạlqlb), wmsẖklạt ṣmạmạt ạlqlb, wạlnwbẗ ạlqlbyẗ, wfsẖl ạlqlb
енглески језик | Арап |
---|---|
lead to | تؤدي |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
to | إلى |
heart | القلب |
EN Heart failure. The increased pressure in your heart can cause your heart muscle to weaken, making it harder for your heart to pump blood. Eventually, this can lead to heart failure.
AR فشل القلب. يمكن أن تتسبب زيادة الضغط في قلبك إلى ضعف عضلته وصعوبة ضخ الدم إلى باقي أجزاء الجسم. وفي النهاية، قد يؤدي ذلك إلى فشل القلب.
Транслитерација fsẖl ạlqlb. ymkn ạ̉n ttsbb zyạdẗ ạlḍgẖṭ fy qlbk ạ̹ly̱ ḍʿf ʿḍlth wṣʿwbẗ ḍkẖ ạldm ạ̹ly̱ bạqy ạ̉jzạʾ ạljsm. wfy ạlnhạyẗ, qd yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ fsẖl ạlqlb.
енглески језик | Арап |
---|---|
failure | فشل |
heart | القلب |
cause | تتسبب |
pressure | الضغط |
your heart | قلبك |
blood | الدم |
lead | يؤدي |
to | وفي |
can | يمكن |
EN Heart disease, including congenital heart disease, coronary artery disease, heart attack, heart failure and a weakened heart muscle (cardiomyopathy)
AR أمراض القلب الكامنة، وتشمل أمراض القلب الخلقية، ومرض الشريان التاجي، والأزمة القلبية، وفشل القلب، وضعف عضلة القلب (اعتلال عضلة القلب)
Транслитерација ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkạmnẗ, wtsẖml ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ, wmrḍ ạlsẖryạn ạltạjy, wạlạ̉zmẗ ạlqlbyẗ, wfsẖl ạlqlb, wḍʿf ʿḍlẗ ạlqlb (ạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb)
енглески језик | Арап |
---|---|
including | وتشمل |
congenital | الخلقية |
artery | الشريان |
coronary | التاجي |
muscle | عضلة |
heart | القلب |
EN The risk of blood clots developing while traveling is low, but increases as long-haul travel increases
AR ينخفض خطر التعرض للإصابة بالجلطات الدموية كلما قصرت مسافة السفر، ولكن يزداد مع السفر لمسافات طويلة
Транслитерација ynkẖfḍ kẖṭr ạltʿrḍ llạ̹ṣạbẗ bạljlṭạt ạldmwyẗ klmạ qṣrt msạfẗ ạlsfr, wlkn yzdạd mʿ ạlsfr lmsạfạt ṭwylẗ
енглески језик | Арап |
---|---|
long | طويلة |
risk | خطر |
travel | السفر |
but | ولكن |
is | كلما |
EN Having one parent with psoriasis increases your risk of getting the disease, and having two parents with psoriasis increases your risk even more.
AR إن إصابة أحد الوالدين بالصدفية يزيد من خطر إصابتك بالمرض، كما أن إصابة الوالدين معًا بالصدفية يزيد من احتمالية إصابتك بالمرض بشكل أكبر.
Транслитерација ạ̹n ạ̹ṣạbẗ ạ̉ḥd ạlwạldyn bạlṣdfyẗ yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bạlmrḍ, kmạ ạ̉n ạ̹ṣạbẗ ạlwạldyn mʿaⁿạ bạlṣdfyẗ yzyd mn ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bạlmrḍ bsẖkl ạ̉kbr.
енглески језик | Арап |
---|---|
parents | الوالدين |
increases | يزيد |
risk | خطر |
and | كما |
EN In some types, the progestin content increases; in others the progestin dose remains steady, and the estrogen content increases.
AR في بعض الأنواع، تزداد نسبة البروجستين؛ في الآخرين تبقى جرعة البروجستين ثابتة، ويزداد محتوى الإستروجين.
Транслитерација fy bʿḍ ạlạ̉nwạʿ, tzdạd nsbẗ ạlbrwjstyn; fy ạlậkẖryn tbqy̱ jrʿẗ ạlbrwjstyn tẖạbtẗ, wyzdạd mḥtwy̱ ạlạ̹strwjyn.
енглески језик | Арап |
---|---|
types | الأنواع |
others | الآخرين |
dose | جرعة |
content | محتوى |
estrogen | الإستروجين |
some | بعض |
EN Long-term alcohol use increases your risk, and drinking alcohol combined with smoking increases your risk even more.
AR يزيد تعاطي الكحول على المدى الطويل من خطر الإصابة، وتزيد مخاطر الإصابة أكثر عند شرب الكحول مقترنًا بالتدخين.
Транслитерација yzyd tʿạṭy ạlkḥwl ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ, wtzyd mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ ạ̉ktẖr ʿnd sẖrb ạlkḥwl mqtrnaⁿạ bạltdkẖyn.
енглески језик | Арап |
---|---|
increases | يزيد |
alcohol | الكحول |
term | المدى |
long | الطويل |
drinking | شرب |
risk | خطر |
more | أكثر |
with | عند |
EN Any activity that increases your risk of a facial injury increases your risk of a broken nose. Such activities may include:
AR أي نشاطٍ يُعرضك لإصابةٍ في الوجه سيزيد احتمالية انكسار أنفك. تنطوي بعضٌ من تلك الأنشطة على:
Транслитерација ạ̉y nsẖạṭiⁿ yuʿrḍk lạ̹ṣạbẗiⁿ fy ạlwjh syzyd ạḥtmạlyẗ ạnksạr ạ̉nfk. tnṭwy bʿḍuⁿ mn tlk ạlạ̉nsẖṭẗ ʿly̱:
енглески језик | Арап |
---|---|
facial | الوجه |
activity | نشاط |
activities | الأنشطة |
of | بعض |
that | تلك |
EN High portal vein pressure. The risk of bleeding increases as the pressure in the portal vein increases (portal hypertension).
AR ضغط مرتفع في الوريد البابي. يزيد خطر النزيف مع مقدار الضغط في الوريد البابي (ارتفاع ضغط الدم البابي).
Транслитерација ḍgẖṭ mrtfʿ fy ạlwryd ạlbạby. yzyd kẖṭr ạlnzyf mʿ mqdạr ạlḍgẖṭ fy ạlwryd ạlbạby (ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlbạby).
енглески језик | Арап |
---|---|
vein | الوريد |
increases | يزيد |
risk | خطر |
bleeding | النزيف |
pressure | ضغط |
EN The risk of blood clots developing while traveling is low, but increases as long-haul travel increases
AR ينخفض خطر التعرض للإصابة بالجلطات الدموية كلما قصرت مسافة السفر، ولكن يزداد مع السفر لمسافات طويلة
Транслитерација ynkẖfḍ kẖṭr ạltʿrḍ llạ̹ṣạbẗ bạljlṭạt ạldmwyẗ klmạ qṣrt msạfẗ ạlsfr, wlkn yzdạd mʿ ạlsfr lmsạfạt ṭwylẗ
енглески језик | Арап |
---|---|
long | طويلة |
risk | خطر |
travel | السفر |
but | ولكن |
is | كلما |
EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.
AR باحثو جوجل يدّعون أن احتمال مغادرة الزائر لموقع إلكتروني يزيد بنسبة 90% بعد 5 ثوانٍ من التحميل. بعد 6 ثوانٍ ، يزداد بنسبة 106%.
Транслитерација bạḥtẖw jwjl yd̃ʿwn ạ̉n ạḥtmạl mgẖạdrẗ ạlzạỷr lmwqʿ ạ̹lktrwny yzyd bnsbẗ 90% bʿd 5 tẖwạniⁿ mn ạltḥmyl. bʿd 6 tẖwạniⁿ , yzdạd bnsbẗ 106%.
EN The result is negative if your heart rate increases only slightly, your blood pressure doesn't drop significantly, and you don't have signs or symptoms of fainting.
AR وتكون سلبية إذا زاد معدل ضربات قلبك زيادة طفيفة، ولم ينخفض ضغط دمك بدرجة كبيرة، ولم تظهر عليك مؤشرات أو أعراض تشير إلى أنك على وشك الإغماء.
Транслитерација wtkwn slbyẗ ạ̹dẖạ zạd mʿdl ḍrbạt qlbk zyạdẗ ṭfyfẗ, wlm ynkẖfḍ ḍgẖṭ dmk bdrjẗ kbyrẗ, wlm tẓhr ʿlyk mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ tsẖyr ạ̹ly̱ ạ̉nk ʿly̱ wsẖk ạlạ̹gẖmạʾ.
енглески језик | Арап |
---|---|
negative | سلبية |
rate | معدل |
your heart | قلبك |
pressure | ضغط |
your blood | دمك |
fainting | الإغماء |
signs | مؤشرات |
symptoms | أعراض |
if | إذا |
you | أنك |
of | على |
EN Tobacco use. Nicotine can irritate the inner lining of your arteries. Smoking also increases your heart rate and blood pressure.
AR استخدام التبغ. يمكن للنيكوتين أن يهيج البطانة الداخلية للشرايين. كما يزيد التدخين من معدل ضربات القلب وضغط الدم.
Транслитерација ạstkẖdạm ạltbgẖ. ymkn llnykwtyn ạ̉n yhyj ạlbṭạnẗ ạldạkẖlyẗ llsẖrạyyn. kmạ yzyd ạltdkẖyn mn mʿdl ḍrbạt ạlqlb wḍgẖṭ ạldm.
енглески језик | Арап |
---|---|
use | استخدام |
tobacco | التبغ |
inner | الداخلية |
increases | يزيد |
smoking | التدخين |
rate | معدل |
heart | القلب |
blood | الدم |
can | يمكن |
and | كما |
EN Ordinarily, your body increases your heart rate and constricts certain blood vessels to help maintain normal blood pressure
AR ويزيد جسمك بشكل طبيعي من سرعة قلبك ويضيق أوعية دموية معينة للمساعدة في الحفاظ على مستوى ضغط الدم الطبيعي
Транслитерација wyzyd jsmk bsẖkl ṭbyʿy mn srʿẗ qlbk wyḍyq ạ̉wʿyẗ dmwyẗ mʿynẗ llmsạʿdẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ ḍgẖṭ ạldm ạlṭbyʿy
енглески језик | Арап |
---|---|
normal | طبيعي |
your heart | قلبك |
vessels | أوعية |
certain | معينة |
maintain | الحفاظ |
to | على |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
rate | سرعة |
body | جسمك |
help | للمساعدة |
EN Being overweight also increases the heart rate and makes it harder for your blood vessels to move blood
AR كما أن زيادة الوزن تتسبب في زيادة سرعة القلب وتصعِّب على الأوعية الدموية نقل الدم عبر جسمك
Транслитерација kmạ ạ̉n zyạdẗ ạlwzn ttsbb fy zyạdẗ srʿẗ ạlqlb wtṣʿĩb ʿly̱ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ nql ạldm ʿbr jsmk
енглески језик | Арап |
---|---|
rate | سرعة |
vessels | الأوعية |
blood | الدم |
heart | القلب |
and | كما |
to | نقل |
EN The result is negative if your heart rate increases only slightly, your blood pressure doesn't drop significantly, and you don't have signs or symptoms of fainting.
AR وتكون سلبية إذا زاد معدل ضربات قلبك زيادة طفيفة، ولم ينخفض ضغط دمك بدرجة كبيرة، ولم تظهر عليك مؤشرات أو أعراض تشير إلى أنك على وشك الإغماء.
Транслитерација wtkwn slbyẗ ạ̹dẖạ zạd mʿdl ḍrbạt qlbk zyạdẗ ṭfyfẗ, wlm ynkẖfḍ ḍgẖṭ dmk bdrjẗ kbyrẗ, wlm tẓhr ʿlyk mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ tsẖyr ạ̹ly̱ ạ̉nk ʿly̱ wsẖk ạlạ̹gẖmạʾ.
енглески језик | Арап |
---|---|
negative | سلبية |
rate | معدل |
your heart | قلبك |
pressure | ضغط |
your blood | دمك |
fainting | الإغماء |
signs | مؤشرات |
symptoms | أعراض |
if | إذا |
you | أنك |
of | على |
EN Or sensors placed on your chest, lower torso or wrists use an electrocardiograph (ECG) to measure your heart rate and how your heart rate varies.
AR أو تستخدم المستشعرات الموضوعة على الصدر أو أسفل الجذع أو الرسغين مخطط كهربائية القلب (ECG) لقياس سرعة القلب ومدى اختلاف معدلها.
Транслитерација ạ̉w tstkẖdm ạlmstsẖʿrạt ạlmwḍwʿẗ ʿly̱ ạlṣdr ạ̉w ạ̉sfl ạljdẖʿ ạ̉w ạlrsgẖyn mkẖṭṭ khrbạỷyẗ ạlqlb (ECG) lqyạs srʿẗ ạlqlb wmdy̱ ạkẖtlạf mʿdlhạ.
енглески језик | Арап |
---|---|
ecg | ecg |
sensors | المستشعرات |
chest | الصدر |
lower | أسفل |
heart | القلب |
to measure | لقياس |
rate | سرعة |
use | تستخدم |
to | على |
EN A Holter monitor test may also be done if you have a heart condition that increases your risk of an abnormal heart rhythm.
AR كما يمكن إجراء الفحص بجهاز هولتر إذا كنت مصابًا بمرض في القلب يزيد من خطر إصابتك باضطراب نظم القلب.
Транслитерација kmạ ymkn ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ bjhạz hwltr ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bmrḍ fy ạlqlb yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bạḍṭrạb nẓm ạlqlb.
енглески језик | Арап |
---|---|
test | الفحص |
holter | هولتر |
heart | القلب |
increases | يزيد |
risk | خطر |
that | كما |
if | إذا |
you | كنت |
EN Excessive drinking can lead to high blood pressure and increases your risk of an enlarged heart, heart failure or stroke
AR قد يؤدي الإفراط في شرب الخمر إلى ارتفاع ضغط الدم ويزيد من خطر الإصابة بتضخم القلب أو قصور القلب أو السكتة الدماغية
Транслитерација qd yw̉dy ạlạ̹frạṭ fy sẖrb ạlkẖmr ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wyzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ btḍkẖm ạlqlb ạ̉w qṣwr ạlqlb ạ̉w ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ
енглески језик | Арап |
---|---|
lead | يؤدي |
excessive | الإفراط |
drinking | شرب |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
risk | خطر |
heart | القلب |
stroke | السكتة |
to | إلى |
EN With coarctation of the aorta, the lower left heart chamber (left ventricle) of your heart works harder to pump blood through the narrowed aorta, and blood pressure increases in the left ventricle
AR مع تضيُّق الأبهر، تعمل حجرة القلب اليسرى السفلية (البطين الأيسر) بقوة أكبر لضخ الدم عبر الأبهر المُتضيِّق، ويزيد ضغط الدم في البطين الأيسر
Транслитерација mʿ tḍyũq ạlạ̉bhr, tʿml ḥjrẗ ạlqlb ạlysry̱ ạlsflyẗ (ạlbṭyn ạlạ̉ysr) bqwẗ ạ̉kbr lḍkẖ ạldm ʿbr ạlạ̉bhr ạlmutḍyĩq, wyzyd ḍgẖṭ ạldm fy ạlbṭyn ạlạ̉ysr
енглески језик | Арап |
---|---|
aorta | الأبهر |
works | تعمل |
chamber | حجرة |
heart | القلب |
ventricle | البطين |
to pump | لضخ |
blood | الدم |
pressure | ضغط |
left | الأيسر |
to | أكبر |
EN A family history of heart defects also increases the risk of a baby developing a congenital heart defect, including the possibility of developing Eisenmenger syndrome
AR يسهم التاريخ العائلي المتعلق بعيوب القلب في زيادة خطر إصابة الطفل المولود بعيب خلقي في القلب، بما في ذلك احتمال الإصابة بمتلازمة أيزنمينغر
Транслитерација yshm ạltạrykẖ ạlʿạỷly ạlmtʿlq bʿywb ạlqlb fy zyạdẗ kẖṭr ạ̹ṣạbẗ ạlṭfl ạlmwlwd bʿyb kẖlqy fy ạlqlb, bmạ fy dẖlk ạḥtmạl ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ ạ̉yznmyngẖr
енглески језик | Арап |
---|---|
history | التاريخ |
heart | القلب |
risk | خطر |
baby | الطفل |
congenital | خلقي |
including | بما |
syndrome | بمتلازمة |
EN Heart disease. Exposure to secondhand smoke increases the risk of heart disease by about 25% to 30%.
AR مرض القلب. يزيد التعرض للتدخين السلبي من احتمالية الإصابة بأمراض القلب بنسبة تتراوح بين 25٪ إلى 30٪ تقريبًا.
Транслитерација mrḍ ạlqlb. yzyd ạltʿrḍ lltdkẖyn ạlslby mn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb bnsbẗ ttrạwḥ byn 25% ạ̹ly̱ 30% tqrybaⁿạ.
енглески језик | Арап |
---|---|
disease | مرض |
heart | القلب |
increases | يزيد |
exposure | التعرض |
to | إلى |
EN An enlarged left ventricle, one of the most serious types of enlarged heart, increases the risk of heart failure
AR يَزيد تضخُّم البطين الأيسر، أحد أخطر أنواع تضخُّم القلب، من خطورة فشل القلب
Транслитерација yazyd tḍkẖũm ạlbṭyn ạlạ̉ysr, ạ̉ḥd ạ̉kẖṭr ạ̉nwạʿ tḍkẖũm ạlqlb, mn kẖṭwrẗ fsẖl ạlqlb
енглески језик | Арап |
---|---|
ventricle | البطين |
left | الأيسر |
types | أنواع |
heart | القلب |
failure | فشل |
EN Having uncontrolled diabetes or a rubella infection during pregnancy increases your baby's risk of developing heart defects and a heart murmur
AR مستويات السكر غير المستقرة أو الإصابة بعدوى الحصبة الألمانية أثناء فترة الحمل تزيد من مخاطر إصابة الجنين بتشوهات في القلب والنفخة القلبية
Транслитерација mstwyạt ạlskr gẖyr ạlmstqrẗ ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ ạlḥṣbẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạlḥml tzyd mn mkẖạṭr ạ̹ṣạbẗ ạljnyn btsẖwhạt fy ạlqlb wạlnfkẖẗ ạlqlbyẗ
енглески језик | Арап |
---|---|
pregnancy | الحمل |
risk | مخاطر |
infection | الإصابة |
during | أثناء |
heart | القلب |
and | الألمانية |
or | غير |
EN Smoking increases your risk of dying of heart and blood vessel (cardiovascular) disease, including heart attacks and strokes
AR يزيد التدخين من خطر الوفاة بأمراض القلب والأوعية الدموية (المرض القلبي الوعائي)، بما في ذلك النوبات القلبية والسكتات الدماغية
Транслитерација yzyd ạltdkẖyn mn kẖṭr ạlwfạẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ (ạlmrḍ ạlqlby ạlwʿạỷy), bmạ fy dẖlk ạlnwbạt ạlqlbyẗ wạlsktạt ạldmạgẖyẗ
енглески језик | Арап |
---|---|
increases | يزيد |
smoking | التدخين |
risk | خطر |
disease | المرض |
including | بما |
heart | القلب |
of | ذلك |
EN A-fib increases the risk of stroke, heart failure and other heart-related complications.
AR ويزيد الرجفان الأذيني احتمالية الإصابة بالسكتة الدماغية وفشل القلب وغيرهما من المضاعفات ذات الصلة بالقلب.
Транслитерација wyzyd ạlrjfạn ạlạ̉dẖyny ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlsktẗ ạldmạgẖyẗ wfsẖl ạlqlb wgẖyrhmạ mn ạlmḍạʿfạt dẖạt ạlṣlẗ bạlqlb.
енглески језик | Арап |
---|---|
heart | القلب |
complications | المضاعفات |
EN A Holter monitor test may also be done if you have a heart condition that increases your risk of an abnormal heart rhythm.
AR كما يمكن إجراء الفحص بجهاز هولتر إذا كنت مصابًا بمرض في القلب يزيد من خطر إصابتك باضطراب نظم القلب.
Транслитерација kmạ ymkn ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ bjhạz hwltr ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bmrḍ fy ạlqlb yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bạḍṭrạb nẓm ạlqlb.
енглески језик | Арап |
---|---|
test | الفحص |
holter | هولتر |
heart | القلب |
increases | يزيد |
risk | خطر |
that | كما |
if | إذا |
you | كنت |
EN Excessive drinking can lead to high blood pressure and increases your risk of an enlarged heart, heart failure or stroke
AR قد يؤدي الإفراط في شرب الخمر إلى ارتفاع ضغط الدم ويزيد من خطر الإصابة بتضخم القلب أو قصور القلب أو السكتة الدماغية
Транслитерација qd yw̉dy ạlạ̹frạṭ fy sẖrb ạlkẖmr ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wyzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ btḍkẖm ạlqlb ạ̉w qṣwr ạlqlb ạ̉w ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ
енглески језик | Арап |
---|---|
lead | يؤدي |
excessive | الإفراط |
drinking | شرب |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
risk | خطر |
heart | القلب |
stroke | السكتة |
to | إلى |
EN In a healthy heart, this heart signaling process usually goes smoothly, resulting in a normal resting heart rate of 60 to 100 beats a minute.
AR تجري عملية إرسال إشارات القلب عادةً بسلاسة في القلب السليم، وينتج عنها معدل سرعة قلب طبيعي يتراوح بين 60 إلى 100 دقَّة في الدقيقة.
Транслитерација tjry ʿmlyẗ ạ̹rsạl ạ̹sẖạrạt ạlqlb ʿạdẗaⁿ bslạsẗ fy ạlqlb ạlslym, wyntj ʿnhạ mʿdl srʿẗ qlb ṭbyʿy ytrạwḥ byn 60 ạ̹ly̱ 100 dqãẗ fy ạldqyqẗ.
енглески језик | Арап |
---|---|
process | عملية |
usually | عادة |
smoothly | بسلاسة |
normal | طبيعي |
minute | الدقيقة |
rate | معدل |
to | إلى |
heart | القلب |
in | بين |
EN Complications of tachycardia depend on the type of tachycardia, how fast the heart is beating, how long the rapid heart rate lasts and if you have any other heart conditions.
AR تعتمد مضاعفات تسرع القلب على نوعه، ومدى سرعة ضربات القلب، ومدة استمرار سرعة القلب وما إذا كان لديك أي أمراض قلبية أخرى.
Транслитерација tʿtmd mḍạʿfạt tsrʿ ạlqlb ʿly̱ nwʿh, wmdy̱ srʿẗ ḍrbạt ạlqlb, wmdẗ ạstmrạr srʿẗ ạlqlb wmạ ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạ̉mrạḍ qlbyẗ ạ̉kẖry̱.
енглески језик | Арап |
---|---|
complications | مضاعفات |
other | أخرى |
heart | القلب |
depend | تعتمد |
if | إذا |
rate | سرعة |
you | لديك |
is | كان |
EN If an arrhythmia is causing heart failure symptoms, methods to control the heart rate may improve heart function.
AR وإذا كان اضطراب نظم القلب يتسبب في أعراض فشل القلب، فقد يتحسن عمل القلب بفضل اتباع أساليب معينة للتحكم في معدل ضربات القلب.
Транслитерација wạ̹dẖạ kạn ạḍṭrạb nẓm ạlqlb ytsbb fy ạ̉ʿrạḍ fsẖl ạlqlb, fqd ytḥsn ʿml ạlqlb bfḍl ạtbạʿ ạ̉sạlyb mʿynẗ lltḥkm fy mʿdl ḍrbạt ạlqlb.
енглески језик | Арап |
---|---|
causing | يتسبب |
symptoms | أعراض |
failure | فشل |
improve | يتحسن |
to control | للتحكم |
rate | معدل |
heart | القلب |
is | كان |
if | وإذا |
EN In a healthy heart, this heart signaling process usually goes smoothly, resulting in a normal resting heart rate of 60 to 100 beats a minute.
AR تجري عملية إرسال إشارات القلب عادةً بسلاسة في القلب السليم، وينتج عنها معدل سرعة قلب طبيعي يتراوح بين 60 إلى 100 نبضة في الدقيقة.
Транслитерација tjry ʿmlyẗ ạ̹rsạl ạ̹sẖạrạt ạlqlb ʿạdẗaⁿ bslạsẗ fy ạlqlb ạlslym, wyntj ʿnhạ mʿdl srʿẗ qlb ṭbyʿy ytrạwḥ byn 60 ạ̹ly̱ 100 nbḍẗ fy ạldqyqẗ.
енглески језик | Арап |
---|---|
process | عملية |
usually | عادة |
smoothly | بسلاسة |
normal | طبيعي |
minute | الدقيقة |
rate | معدل |
to | إلى |
heart | القلب |
in | بين |
EN If an arrhythmia is causing heart failure symptoms, methods to control the heart rate may improve heart function.
AR وإذا كان اضطراب نظم القلب يتسبب في أعراض فشل القلب، فقد يتحسن عمل القلب بفضل اتباع أساليب معينة للتحكم في معدل ضربات القلب.
Транслитерација wạ̹dẖạ kạn ạḍṭrạb nẓm ạlqlb ytsbb fy ạ̉ʿrạḍ fsẖl ạlqlb, fqd ytḥsn ʿml ạlqlb bfḍl ạtbạʿ ạ̉sạlyb mʿynẗ lltḥkm fy mʿdl ḍrbạt ạlqlb.
енглески језик | Арап |
---|---|
causing | يتسبب |
symptoms | أعراض |
failure | فشل |
improve | يتحسن |
to control | للتحكم |
rate | معدل |
heart | القلب |
is | كان |
if | وإذا |
EN If you were born with certain types of heart defects, such as an irregular heart or abnormal heart valves, your heart may be more susceptible to infection.
AR إذا وُلدت بأنواع معينة من عيوب القلب، مثل اضطراب بالقلب أو صمامات قلب غير طبيعية، فقد يكون قلبك أكثر عرضة للإصابة بالعدوى.
Транслитерација ạ̹dẖạ wuldt bạ̉nwạʿ mʿynẗ mn ʿywb ạlqlb, mtẖl ạḍṭrạb bạlqlb ạ̉w ṣmạmạt qlb gẖyr ṭbyʿyẗ, fqd ykwn qlbk ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱.
енглески језик | Арап |
---|---|
certain | معينة |
defects | عيوب |
valves | صمامات |
your heart | قلبك |
susceptible | عرضة |
you | و |
if | إذا |
be | يكون |
heart | القلب |
more | أكثر |
EN Heart problems, such as heart murmur, heart valve damage and heart failure
AR مشكلات القلب؛ مثل النفخَة القلبية وتلف صمام القلب وفشل القلب
Транслитерација msẖklạt ạlqlb; mtẖl ạlnfkẖaẗ ạlqlbyẗ wtlf ṣmạm ạlqlb wfsẖl ạlqlb
енглески језик | Арап |
---|---|
problems | مشكلات |
valve | صمام |
heart | القلب |
EN Your heart valve disease treatment depends on the heart valve affected and the type and severity of the disease. Sometimes heart valve disease requires surgery to repair or replace the heart valve.
AR يعتمد علاج مرض صمام القلب على الصمام الذي تأثَّر، ونوع وشدة مرض الصمام. أحيانًا يتطلَّب مرض صمام القلب جراحة لإصلاح أو استبدال صمام القلب.
Транслитерација yʿtmd ʿlạj mrḍ ṣmạm ạlqlb ʿly̱ ạlṣmạm ạldẖy tạ̉tẖãr, wnwʿ wsẖdẗ mrḍ ạlṣmạm. ạ̉ḥyạnaⁿạ ytṭlãb mrḍ ṣmạm ạlqlb jrạḥẗ lạ̹ṣlạḥ ạ̉w ạstbdạl ṣmạm ạlqlb.
енглески језик | Арап |
---|---|
depends | يعتمد |
treatment | علاج |
surgery | جراحة |
disease | مرض |
valve | الصمام |
heart | القلب |
repair | لإصلاح |
replace | استبدال |
to | على |
the | الذي |
EN In a heart transplant procedure, a surgeon removes the diseased heart and sews the donor heart in place. He or she then attaches the major blood vessels to the donor heart.
AR في إجراء عملية زراعة القلب، يقوم الجراح بإزالة القلب المريض وخياطة قلب المتبرع مكانه. ثم يربط الأوعية الدموية الرئيسية بقلب المتبرع.
Транслитерација fy ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlqlb, yqwm ạljrạḥ bạ̹zạlẗ ạlqlb ạlmryḍ wkẖyạṭẗ qlb ạlmtbrʿ mkạnh. tẖm yrbṭ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlrỷysyẗ bqlb ạlmtbrʿ.
енглески језик | Арап |
---|---|
procedure | إجراء |
surgeon | الجراح |
donor | المتبرع |
vessels | الأوعية |
major | الرئيسية |
heart | القلب |
EN Abnormalities of the heart that result in scarring of heart tissue (sometimes called "structural heart disease"), the most common cause is a prior heart attack
AR تشوهات القلب التي تؤدي إلى تندّب أنسجة القلب (تسمى أحيانًا "مرض القلب الهيكلي")، والسبب الأكثر شيوعًا هو الإصابة بنوبة قلبية سابقة
Транслитерација tsẖwhạt ạlqlb ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ tnd̃b ạ̉nsjẗ ạlqlb (tsmy̱ ạ̉ḥyạnaⁿạ "mrḍ ạlqlb ạlhykly"), wạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ hw ạlạ̹ṣạbẗ bnwbẗ qlbyẗ sạbqẗ
енглески језик | Арап |
---|---|
tissue | أنسجة |
disease | مرض |
heart | القلب |
heart attack | قلبية |
most | الأكثر |
cause | تؤدي |
EN Heart rhythm problems. Changes in your heart's structure and changes in pressure on your heart's chambers can lead to the development of abnormal heart rhythms (arrhythmias).
AR مشاكل عدم انتظام ضربات القلب. يمكن أن تؤدي التغيرات في بنية القلب والتغيرات في ضغط حجرات القلب إلى عدم انتظام الضربات (اضطراب النظم القلبي).
Транслитерација msẖạkl ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb. ymkn ạ̉n tw̉dy ạltgẖyrạt fy bnyẗ ạlqlb wạltgẖyrạt fy ḍgẖṭ ḥjrạt ạlqlb ạ̹ly̱ ʿdm ạntẓạm ạlḍrbạt (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby).
енглески језик | Арап |
---|---|
problems | مشاكل |
heart | القلب |
lead to | تؤدي |
changes | التغيرات |
structure | بنية |
pressure | ضغط |
can | يمكن |
to | إلى |
EN Cardiovascular disease. This includes heart failure, a heart defect, a heart infection or an abnormal heart rhythm.
AR أمراض القلب والأوعية الدموية. وهي تشمل قصور القلب أو وجود عيب بالقلب أو عدوى القلب أو عدم انتظام نظم القلب.
Транслитерација ạ̉mrạḍ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ. why tsẖml qṣwr ạlqlb ạ̉w wjwd ʿyb bạlqlb ạ̉w ʿdwy̱ ạlqlb ạ̉w ʿdm ạntẓạm nẓm ạlqlb.
енглески језик | Арап |
---|---|
heart | القلب |
includes | تشمل |
defect | عيب |
infection | عدوى |
or | عدم |
EN Cardiovascular disease, including heart failure, heart defects, heart infection or abnormal heart rhythm, such as atrial fibrillation
AR أمراض القلب الوعائية، بما في ذلك قصور القلب أو عيوب القلب أو عدوى القلب أو إيقاع القلب غير الطبيعي، مثل الرجفان الأُذَيْني
Транслитерација ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlwʿạỷyẗ, bmạ fy dẖlk qṣwr ạlqlb ạ̉w ʿywb ạlqlb ạ̉w ʿdwy̱ ạlqlb ạ̉w ạ̹yqạʿ ạlqlb gẖyr ạlṭbyʿy, mtẖl ạlrjfạn ạlạủdẖaẙny
енглески језик | Арап |
---|---|
heart | القلب |
including | بما |
defects | عيوب |
infection | عدوى |
or | غير |
fibrillation | الرجفان |
EN Have other heart problems, such as an arrhythmia, a heart defect, previous heart attack or previous heart surgery
AR لديك مشاكل أخرى في القلب، مثل عدم انتظام ضربات القلب أو عيوب في القلب أو التعرض سابقًا لنوبة قلبية أو الخضوع سابقًا لجراحة في القلب
Транслитерација ldyk msẖạkl ạ̉kẖry̱ fy ạlqlb, mtẖl ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb ạ̉w ʿywb fy ạlqlb ạ̉w ạltʿrḍ sạbqaⁿạ lnwbẗ qlbyẗ ạ̉w ạlkẖḍwʿ sạbqaⁿạ ljrạḥẗ fy ạlqlb
енглески језик | Арап |
---|---|
have | لديك |
problems | مشاكل |
or | عدم |
other | أخرى |
heart | القلب |
heart attack | قلبية |
EN A personal or family history of other forms of heart disease, such as heart rhythm disorders, congenital heart defects, heart failure and cardiomyopathy
AR وجود تاريخ مرضي شخصي أو عائلي للإصابة بأنواع أخرى من أمراض القلب، مثل اضطراب نظم القلب وعيوب القلب الخلقية وفشل القلب واعتلال عضلة القلب
Транслитерација wjwd tạrykẖ mrḍy sẖkẖṣy ạ̉w ʿạỷly llạ̹ṣạbẗ bạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ mn ạ̉mrạḍ ạlqlb, mtẖl ạḍṭrạb nẓm ạlqlb wʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ wfsẖl ạlqlb wạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb
енглески језик | Арап |
---|---|
history | تاريخ |
personal | شخصي |
heart | القلب |
congenital | الخلقية |
other | أخرى |
EN Inadequate blood supply to the heart or damage to heart tissue can interfere with your heart's electrical impulses, causing abnormal heart rhythms.
AR يمكن أن يتداخل تزويد القلب غير الملائم بالدم أو تلف أنسجة القلب مع النبضات الكهربائية للقلب مما يسبب شذوذًا في نظم قلبي.
Транслитерација ymkn ạ̉n ytdạkẖl tzwyd ạlqlb gẖyr ạlmlạỷm bạldm ạ̉w tlf ạ̉nsjẗ ạlqlb mʿ ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ llqlb mmạ ysbb sẖdẖwdẖaⁿạ fy nẓm qlby.
енглески језик | Арап |
---|---|
damage | تلف |
tissue | أنسجة |
impulses | النبضات |
electrical | الكهربائية |
causing | يسبب |
can | يمكن |
heart | القلب |
EN Heart rhythm problems. Changes in your heart's structure and changes in pressure on your heart's chambers can lead to the development of abnormal heart rhythms (arrhythmias).
AR مشاكل عدم انتظام ضربات القلب. يمكن أن تؤدي التغيرات في بنية القلب والتغيرات في ضغط حجرات القلب إلى عدم انتظام الضربات (اضطراب النظم القلبي).
Транслитерација msẖạkl ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb. ymkn ạ̉n tw̉dy ạltgẖyrạt fy bnyẗ ạlqlb wạltgẖyrạt fy ḍgẖṭ ḥjrạt ạlqlb ạ̹ly̱ ʿdm ạntẓạm ạlḍrbạt (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby).
енглески језик | Арап |
---|---|
problems | مشاكل |
heart | القلب |
lead to | تؤدي |
changes | التغيرات |
structure | بنية |
pressure | ضغط |
can | يمكن |
to | إلى |
EN In a heart transplant procedure, a surgeon removes the diseased heart and sews the donor heart in place. He or she then attaches the major blood vessels to the donor heart.
AR في إجراء عملية زراعة القلب، يقوم الجراح بإزالة القلب المريض وخياطة قلب المتبرع مكانه. ثم يربط الأوعية الدموية الرئيسية بقلب المتبرع.
Транслитерација fy ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlqlb, yqwm ạljrạḥ bạ̹zạlẗ ạlqlb ạlmryḍ wkẖyạṭẗ qlb ạlmtbrʿ mkạnh. tẖm yrbṭ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlrỷysyẗ bqlb ạlmtbrʿ.
енглески језик | Арап |
---|---|
procedure | إجراء |
surgeon | الجراح |
donor | المتبرع |
vessels | الأوعية |
major | الرئيسية |
heart | القلب |
EN Gross Enrollment Rate (GER) Net Enrollment Rate Age-specific Enrollment Rate Dropout Attendance
AR معدل القيد الإجمالي صافي معدل التسجيل معدّل التسجيل لعمر معيّن التسرب الحضور
Транслитерација mʿdl ạlqyd ạlạ̹jmạly ṣạfy mʿdl ạltsjyl mʿd̃l ạltsjyl lʿmr mʿỹn ạltsrb ạlḥḍwr
енглески језик | Арап |
---|---|
rate | معدل |
gross | الإجمالي |
net | صافي |
EN A bet or stake of £5.00 for every pip, or $0.0001, that the Euro increases above 1.1451 could be made that would pay off with the EUR/USD rate anywhere above 1.1451 upon closeout.
AR الاعتبارات الرئيسية الأخرى التي غالبا ما يتم تجاهلها من قبل التجار عند اختيار وسيط انتشار الرهان هي:
Транслитерација ạlạʿtbạrạt ạlrỷysyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty gẖạlbạ mạ ytm tjạhlhạ mn qbl ạltjạr ʿnd ạkẖtyạr wsyṭ ạntsẖạr ạlrhạn hy:
енглески језик | Арап |
---|---|
be | يتم |
the | قبل |
of | عند |
EN The rate of hip fractures increases substantially with:
AR يزداد معدَّل الإصابة بكسر الورك بشكلٍ كبير مع:
Транслитерација yzdạd mʿdãl ạlạ̹ṣạbẗ bksr ạlwrk bsẖkliⁿ kbyr mʿ:
енглески језик | Арап |
---|---|
hip | الورك |
Приказује се 50 од 50 превода