EN Protocol in case a guest becomes ill, such as closing the room for cleaning and disinfecting
Преведи "guest becomes ill" на Арап
Приказује се 50 од 50 превода фразе "guest becomes ill" са енглески језик на Арап
Превод {ssearch} на енглески језик од Арап
енглески језик
Арап
AR بروتوكول خاص في حال مرض أحد النزلاء، مثل إغلاق الغرفة من أجل التنظيف والتعقيم
Транслитерација brwtwkwl kẖạṣ fy ḥạl mrḍ ạ̉ḥd ạlnzlạʾ, mtẖl ạ̹gẖlạq ạlgẖrfẗ mn ạ̉jl ạltnẓyf wạltʿqym
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| protocol | بروتوكول |
| cleaning | التنظيف |
| room | الغرفة |
| for | أجل |
EN Protocol in case a guest becomes ill, such as closing the room for cleaning and disinfecting
AR بروتوكول خاص في حال مرض أحد النزلاء، مثل إغلاق الغرفة من أجل التنظيف والتعقيم
Транслитерација brwtwkwl kẖạṣ fy ḥạl mrḍ ạ̉ḥd ạlnzlạʾ, mtẖl ạ̹gẖlạq ạlgẖrfẗ mn ạ̉jl ạltnẓyf wạltʿqym
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| protocol | بروتوكول |
| cleaning | التنظيف |
| room | الغرفة |
| for | أجل |
EN The ventricle becomes enlarged (dilated), and its pumping ability becomes less forceful.
AR حيث يتضخم البطين (أي يتوسع) وتضعُف قدرته على ضخ الدم.
Транслитерација ḥytẖ ytḍkẖm ạlbṭyn (ạ̉y ytwsʿ) wtḍʿuf qdrth ʿly̱ ḍkẖ ạldm.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| ventricle | البطين |
| the | على |
EN It soon becomes - and remains - the most fabled hotel in the Far East, with a guest list that reads like a Who’s Who.
AR سرعان ما أصبح الفندق - وما زال - أكثر الفنادق أسطورية في الشرق الأقصى، الذي لديه قائمة ضيوف تضم أسماء النخبة.
Транслитерација srʿạn mạ ạ̉ṣbḥ ạlfndq - wmạ zạl - ạ̉ktẖr ạlfnạdq ạ̉sṭwryẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉qṣy̱, ạldẖy ldyh qạỷmẗ ḍywf tḍm ạ̉smạʾ ạlnkẖbẗ.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| east | الشرق |
| hotel | الفندق |
| list | قائمة |
| the | الذي |
EN The ventricle becomes enlarged (dilated), and its pumping ability becomes less forceful.
AR حيث يتضخم البطين (أي يتوسع) وتضعُف قدرته على ضخ الدم.
Транслитерација ḥytẖ ytḍkẖm ạlbṭyn (ạ̉y ytwsʿ) wtḍʿuf qdrth ʿly̱ ḍkẖ ạldm.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| ventricle | البطين |
| the | على |
EN It soon becomes - and remains - the most fabled hotel in the Far East, with a guest list that reads like a Who’s Who.
AR سرعان ما أصبح الفندق - وما زال - أكثر الفنادق أسطورية في الشرق الأقصى، الذي لديه قائمة ضيوف تضم أسماء النخبة.
Транслитерација srʿạn mạ ạ̉ṣbḥ ạlfndq - wmạ zạl - ạ̉ktẖr ạlfnạdq ạ̉sṭwryẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉qṣy̱, ạldẖy ldyh qạỷmẗ ḍywf tḍm ạ̉smạʾ ạlnkẖbẗ.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| east | الشرق |
| hotel | الفندق |
| list | قائمة |
| the | الذي |
EN It soon becomes - and remains - the most fabled hotel in the Far East, with a guest list that reads like a Who’s Who.
AR سرعان ما أصبح الفندق - وما زال - أكثر الفنادق أسطورية في الشرق الأقصى، الذي لديه قائمة ضيوف تضم أسماء النخبة.
Транслитерација srʿạn mạ ạ̉ṣbḥ ạlfndq - wmạ zạl - ạ̉ktẖr ạlfnạdq ạ̉sṭwryẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉qṣy̱, ạldẖy ldyh qạỷmẗ ḍywf tḍm ạ̉smạʾ ạlnkẖbẗ.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| east | الشرق |
| hotel | الفندق |
| list | قائمة |
| the | الذي |
EN It soon becomes - and remains - the most fabled hotel in the Far East, with a guest list that reads like a Who’s Who.
AR سرعان ما أصبح الفندق - وما زال - أكثر الفنادق أسطورية في الشرق الأقصى، الذي لديه قائمة ضيوف تضم أسماء النخبة.
Транслитерација srʿạn mạ ạ̉ṣbḥ ạlfndq - wmạ zạl - ạ̉ktẖr ạlfnạdq ạ̉sṭwryẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉qṣy̱, ạldẖy ldyh qạỷmẗ ḍywf tḍm ạ̉smạʾ ạlnkẖbẗ.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| east | الشرق |
| hotel | الفندق |
| list | قائمة |
| the | الذي |
EN It soon becomes - and remains - the most fabled hotel in the Far East, with a guest list that reads like a Who’s Who.
AR سرعان ما أصبح الفندق - وما زال - أكثر الفنادق أسطورية في الشرق الأقصى، الذي لديه قائمة ضيوف تضم أسماء النخبة.
Транслитерација srʿạn mạ ạ̉ṣbḥ ạlfndq - wmạ zạl - ạ̉ktẖr ạlfnạdq ạ̉sṭwryẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉qṣy̱, ạldẖy ldyh qạỷmẗ ḍywf tḍm ạ̉smạʾ ạlnkẖbẗ.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| east | الشرق |
| hotel | الفندق |
| list | قائمة |
| the | الذي |
EN It soon becomes - and remains - the most fabled hotel in the Far East, with a guest list that reads like a Who’s Who.
AR سرعان ما أصبح الفندق - وما زال - أكثر الفنادق أسطورية في الشرق الأقصى، الذي لديه قائمة ضيوف تضم أسماء النخبة.
Транслитерација srʿạn mạ ạ̉ṣbḥ ạlfndq - wmạ zạl - ạ̉ktẖr ạlfnạdq ạ̉sṭwryẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉qṣy̱, ạldẖy ldyh qạỷmẗ ḍywf tḍm ạ̉smạʾ ạlnkẖbẗ.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| east | الشرق |
| hotel | الفندق |
| list | قائمة |
| the | الذي |
EN Most people who develop ARDS are already hospitalized for another condition, and many are critically ill
AR يكون معظم الأشخاص المصابين بمتلازمة ضيق النفس الحادة مقيمين في المستشفى بسبب حالة أخرى ويكون العديد في حالات حرجة
Транслитерација ykwn mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ ḍyq ạlnfs ạlḥạdẗ mqymyn fy ạlmstsẖfy̱ bsbb ḥạlẗ ạ̉kẖry̱ wykwn ạlʿdyd fy ḥạlạt ḥrjẗ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| are | يكون |
| people | الأشخاص |
| hospitalized | المستشفى |
| for | بسبب |
| condition | حالة |
| most | معظم |
| many | العديد |
| another | أخرى |
EN If you feel ill or stressed or you've had a recent illness or injury, check your blood sugar level often
AR إذا شعرت بالمرض أو التوتر أو أصبت بمرض أو إصابة أخرى مؤخرًا، فاهتم بتكرار فحص مستوى السكر في الدم كثيرًا
Транслитерација ạ̹dẖạ sẖʿrt bạlmrḍ ạ̉w ạltwtr ạ̉w ạ̉ṣbt bmrḍ ạ̉w ạ̹ṣạbẗ ạ̉kẖry̱ mw̉kẖraⁿạ, fạhtm btkrạr fḥṣ mstwy̱ ạlskr fy ạldm ktẖyraⁿạ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| injury | إصابة |
| check | فحص |
| level | مستوى |
| sugar | السكر |
| blood | الدم |
| if | إذا |
EN You might need to check and record your blood sugar level at least three to four times a day, or more often if you're ill or stressed
AR ربما تحتاج إلى فحص نسبة السكر في الدم وتسجيلها على الأقل ثلاث أو أربع مرات يوميًّا، أو معدل أكثر من ذلك إذا كنت مريضًا أو متوترًا
Транслитерација rbmạ tḥtạj ạ̹ly̱ fḥṣ nsbẗ ạlskr fy ạldm wtsjylhạ ʿly̱ ạlạ̉ql tẖlạtẖ ạ̉w ạ̉rbʿ mrạt ywmyaⁿ̃ạ, ạ̉w mʿdl ạ̉ktẖr mn dẖlk ạ̹dẖạ knt mryḍaⁿạ ạ̉w mtwtraⁿạ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| might | ربما |
| need | تحتاج |
| check | فحص |
| sugar | السكر |
| blood | الدم |
| times | مرات |
| four | أربع |
| three | ثلاث |
| if | إذا |
| more | أكثر |
| you | كنت |
| to | إلى |
EN Avoid crowds and people who are ill
AR تجنب الزحام والأشخاص المرضى
Транслитерација tjnb ạlzḥạm wạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmrḍy̱
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| people | والأشخاص |
EN Also, they are more likely than younger kids to spread the virus and become seriously ill
AR وهم أيضًا أكثر عرضة من الأطفال الأصغر سنًا لنشر الفيروس والإصابة بمرض خطير
Транслитерација whm ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ mn ạlạ̉ṭfạl ạlạ̉ṣgẖr snaⁿạ lnsẖr ạlfyrws wạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ kẖṭyr
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| kids | الأطفال |
| virus | الفيروس |
| more | أكثر |
EN Pregnant people are more likely to get severely ill with COVID-19 than those who are not pregnant
AR ومن الأرجح أن تصاب الحوامل بمرض شديد بسبب كوفيد-19 مقارنة بغير الحوامل
Транслитерација wmn ạlạ̉rjḥ ạ̉n tṣạb ạlḥwạml bmrḍ sẖdyd bsbb kwfyd-19 mqạrnẗ bgẖyr ạlḥwạml
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| likely | الأرجح |
| pregnant | الحوامل |
| to | ومن |
EN Some people become ill very quickly with severe disease
AR يُصاب بعض الأشخاص بسرعة بمرض شديد
Транслитерација yuṣạb bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bsrʿẗ bmrḍ sẖdyd
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| quickly | بسرعة |
| severe | شديد |
| some | بعض |
EN Babies born with hypoplastic left heart syndrome usually are seriously ill soon after birth
AR يمرض الأطفال المولودون بمتلازمة نقص تنسُّج القلب الأيسر في العادة مرضًا شديدًا بعد الولادة بفترة قصيرة
Транслитерација ymrḍ ạlạ̉ṭfạl ạlmwlwdwn bmtlạzmẗ nqṣ tnsũj ạlqlb ạlạ̉ysr fy ạlʿạdẗ mrḍaⁿạ sẖdydaⁿạ bʿd ạlwlạdẗ bftrẗ qṣyrẗ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| babies | الأطفال |
| syndrome | بمتلازمة |
| heart | القلب |
| left | الأيسر |
| birth | الولادة |
| after | بعد |
EN If you're very ill, you may need to be treated in the hospital.
AR وإذا كان مرضك شديدًا، فقد تحتاج إلى الإقامة في المستشفى للعلاج.
Транслитерација wạ̹dẖạ kạn mrḍk sẖdydaⁿạ, fqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạlạ̹qạmẗ fy ạlmstsẖfy̱ llʿlạj.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| need | تحتاج |
| hospital | المستشفى |
| if | وإذا |
| you | كان |
EN You may be concerned about taking care of yourself or others who are ill.
AR وقد تكون قلقًا بشأن رعاية نفسك أو غيرك من المرضى.
Транслитерација wqd tkwn qlqaⁿạ bsẖạ̉n rʿạyẗ nfsk ạ̉w gẖyrk mn ạlmrḍy̱.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| care | رعاية |
| yourself | نفسك |
| about | بشأن |
| be | وقد |
EN If you're ill with COVID-19, it's especially important to:
AR إذا كنت مصابًا بمرض فيروس كورونا 2019، فمن المهم بشكل خاص:
Транслитерација ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bmrḍ fyrws kwrwnạ 2019, fmn ạlmhm bsẖkl kẖạṣ:
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| if | إذا |
| covid-19 | كورونا |
| important | المهم |
| especially | خاص |
EN During a pandemic, it's not always possible for everyone who is ill to see a doctor
AR أثناء أي جائحة، لن يتمكن بعض المرضى من الحصول على موعد مع الطبيب
Транслитерација ạ̉tẖnạʾ ạ̉y jạỷḥẗ, ln ytmkn bʿḍ ạlmrḍy̱ mn ạlḥṣwl ʿly̱ mwʿd mʿ ạlṭbyb
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| pandemic | جائحة |
| is | الحصول |
| doctor | الطبيب |
| during | أثناء |
EN If your child is seriously ill with MIS-C, you may feel overwhelming anxiety and fear
AR قد تشعر بالقلق الشديد والخوف في حال وقوع طفلك فريسة لمتلازمة التهاب الأجهزة المتعددة لدى الأطفال
Транслитерација qd tsẖʿr bạlqlq ạlsẖdyd wạlkẖwf fy ḥạl wqwʿ ṭflk frysẗ lmtlạzmẗ ạlthạb ạlạ̉jhzẗ ạlmtʿddẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| feel | تشعر |
| your child | طفلك |
| with | لدى |
| child | الأطفال |
| if | حال |
EN The diagnosis of hypothermia is usually apparent based on a person's physical signs and the conditions in which the person with hypothermia became ill or was found
AR عادة ما يكون تشخيص انخفاض حرارة الجسم مبنيًا على المؤشرات البدنية للشخص المصاب، والحالة التي يشعر بها أو وصل إليها
Транслитерација ʿạdẗ mạ ykwn tsẖkẖyṣ ạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm mbnyaⁿạ ʿly̱ ạlmw̉sẖrạt ạlbdnyẗ llsẖkẖṣ ạlmṣạb, wạlḥạlẗ ạlty ysẖʿr bhạ ạ̉w wṣl ạ̹lyhạ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| usually | عادة |
| diagnosis | تشخيص |
| physical | البدنية |
| is | يكون |
| with | بها |
| the | التي |
EN Let your doctor know if you're ill or taking any medications, as these factors can affect the results of your test.
AR أخبر طبيبك في حال كنت مريضًا أو تتناول أي أدوية، حيث إن هذه العوامل قد تؤثر على نتائج اختبارك.
Транслитерација ạ̉kẖbr ṭbybk fy ḥạl knt mryḍaⁿạ ạ̉w ttnạwl ạ̉y ạ̉dwyẗ, ḥytẖ ạ̹n hdẖh ạlʿwạml qd tw̉tẖr ʿly̱ ntạỷj ạkẖtbạrk.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| factors | العوامل |
| affect | تؤثر |
| as | حيث |
| results | نتائج |
| your | كنت |
| of | على |
EN Ronald McDonald House. A home away from home for families of ill children, just steps away from Mayo Clinic Hospital, Saint Marys Campus
AR Ronald McDonald House. على بعد منزل من منزل عائلات الأطفال المرضى، وفقط على بعد خطوات من مستشفى Mayo Clinic في مجمّع سانت ماري
Транслитерација Ronald McDonald House. ʿly̱ bʿd mnzl mn mnzl ʿạỷlạt ạlạ̉ṭfạl ạlmrḍy̱, wfqṭ ʿly̱ bʿd kẖṭwạt mn mstsẖfy̱ Mayo Clinic fy mjm̃ʿ sạnt mạry
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| families | عائلات |
| children | الأطفال |
| steps | خطوات |
| clinic | clinic |
| hospital | مستشفى |
| house | house |
| home | منزل |
EN Acute kidney failure is most common in people who are already hospitalized, particularly in critically ill people who need intensive care.
AR إن الفشل الكلوي الحاد هو الأكثر شيوعًا بين الأشخاص المحتجزين بالفعل في المستشفى، وخاصةً المصابين بأمراض خطيرة ويحتاجون إلى عناية مركزة.
Транслитерација ạ̹n ạlfsẖl ạlklwy ạlḥạd hw ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmḥtjzyn bạlfʿl fy ạlmstsẖfy̱, wkẖạṣẗaⁿ ạlmṣạbyn bạ̉mrạḍ kẖṭyrẗ wyḥtạjwn ạ̹ly̱ ʿnạyẗ mrkzẗ.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| failure | الفشل |
| most | الأكثر |
| people | الأشخاص |
| already | بالفعل |
| hospitalized | المستشفى |
| particularly | وخاصة |
| in | بين |
EN Freshwater swimming. Most people who become ill have been swimming in a freshwater lake within the previous two weeks.
AR السباحة في المياه العذبة. فيكون معظم الأشخاص المصابين بالمرض قد مارسوا السباحة في بحيرة مياه عذبة خلال الأسبوعين الأخيرين.
Транслитерација ạlsbạḥẗ fy ạlmyạh ạlʿdẖbẗ. fykwn mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlmrḍ qd mạrswạ ạlsbạḥẗ fy bḥyrẗ myạh ʿdẖbẗ kẖlạl ạlạ̉sbwʿyn ạlạ̉kẖyryn.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| swimming | السباحة |
| people | الأشخاص |
| lake | بحيرة |
| most | معظم |
EN If you receive only one abnormal gene, you won't become ill yourself, but you're a carrier and can pass the gene to your children.
AR إذا لم تتلق إلا جينًا شاذًا واحدًا، فلن تمرض ولكن ستظل حاملاً للجين ويمكن أن تنقله إلى أطفالك.
Транслитерација ạ̹dẖạ lm ttlq ạ̹lạ jynaⁿạ sẖạdẖaⁿạ wạḥdaⁿạ, fln tmrḍ wlkn stẓl ḥạmlạaⁿ lljyn wymkn ạ̉n tnqlh ạ̹ly̱ ạ̉ṭfạlk.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| gene | جين |
| only | إلا |
| can | ويمكن |
| if | إذا |
| but | ولكن |
| one | واحد |
| to | إلى |
EN Use your own drinking glass. Don't share glasses with others, especially if someone in your family is ill.
AR استخدم الكوب الخاص بك للشرب. يجب عدم مشاركة الأكواب مع الأشخاص الآخرين، خاصةً إذا كان أحد أفراد عائلتك مريضًا.
Транслитерација ạstkẖdm ạlkwb ạlkẖạṣ bk llsẖrb. yjb ʿdm msẖạrkẗ ạlạ̉kwạb mʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlậkẖryn, kẖạṣẗaⁿ ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd ạ̉frạd ʿạỷltk mryḍaⁿạ.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| share | مشاركة |
| others | الآخرين |
| your family | عائلتك |
| use | استخدم |
| if | إذا |
| in | أحد |
| especially | خاصة |
| with | الخاص |
| is | كان |
EN Regular contact with people who are ill increases your chances of exposure to TB bacteria
AR يُزيد الاحتكاك المباشر بالأشخاص المرضى احتمالات تعرضك للإصابة ببكتيريا السُل
Транслитерација yuzyd ạlạḥtkạk ạlmbạsẖr bạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmrḍy̱ ạḥtmạlạt tʿrḍk llạ̹ṣạbẗ bbktyryạ ạlsul
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| to | ل |
EN Detainees were ill-treated and, in some cases, tortured
AR وأسيئت معاملة المحتجزين، وفي بعض الحالات تعرضوا للتعذيب
Транслитерација wạ̉syỷt mʿạmlẗ ạlmḥtjzyn, wfy bʿḍ ạlḥạlạt tʿrḍwạ lltʿdẖyb
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| cases | الحالات |
| some | بعض |
EN Enforced disappearances, torture and other ill-treatment were committed with impunity on a widespread and systematic basis
AR واستمر على نطاق واسع، وبشكل ممنهج، ارتكاب حوادث الاختفاء القسري والتعذيب وغيره من ضروب المعاملة السيئة دون مساءلة أو عقاب
Транслитерација wạstmr ʿly̱ nṭạq wạsʿ, wbsẖkl mmnhj, ạrtkạb ḥwạdtẖ ạlạkẖtfạʾ ạlqsry wạltʿdẖyb wgẖyrh mn ḍrwb ạlmʿạmlẗ ạlsyỷẗ dwn msạʾlẗ ạ̉w ʿqạb
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| with | دون |
| on | على |
EN Iran: Ill-treated for seeking truth and justice: Maryam Akbari Monfared
AR سجناء من عرب الأهواز تعرضوا للتعذيب يواجهون خطر تنفيذ عقوبة الإعدام
Транслитерација sjnạʾ mn ʿrb ạlạ̉hwạz tʿrḍwạ lltʿdẖyb ywạjhwn kẖṭr tnfydẖ ʿqwbẗ ạlạ̹ʿdạm
EN Torture and other ill-treatment of detainees, including children, were committed with impunity
AR وتعرَّض المحتجزون، ومن بينهم أطفال، للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة السيئة، مع إفلات مرتكبيها من العقاب
Транслитерација wtʿrãḍ ạlmḥtjzwn, wmn bynhm ạ̉ṭfạl, lltʿdẖyb wgẖyrh mn ḍrwb ạlmʿạmlẗ ạlsyỷẗ, mʿ ạ̹flạt mrtkbyhạ mn ạlʿqạb
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| children | أطفال |
| of | ومن |
EN There were reports of torture and other ill-treatment and enforced disappearance of those arbitrarily detained
AR ووردت أنباء حول تعرُّض المحتجزين تعسفياً للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة السيئة والاختفاء القسري
Транслитерација wwrdt ạ̉nbạʾ ḥwl tʿrũḍ ạlmḥtjzyn tʿsfyạaⁿ lltʿdẖyb wgẖyrh mn ḍrwb ạlmʿạmlẗ ạlsyỷẗ wạlạkẖtfạʾ ạlqsry
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| of | حول |
EN Attempts to stop drug use may cause intense cravings and make you feel physically ill (withdrawal symptoms).
AR قد تؤدي محاولات التوقف عن استخدام العقار إلى إحساس قوي بالرغبة فيه وتجعلك مريضًا بدنيًا (أعراض الانسحاب).
Транслитерација qd tw̉dy mḥạwlạt ạltwqf ʿn ạstkẖdạm ạlʿqạr ạ̹ly̱ ạ̹ḥsạs qwy bạlrgẖbẗ fyh wtjʿlk mryḍaⁿạ bdnyaⁿạ (ạ̉ʿrạḍ ạlạnsḥạb).
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| cause | تؤدي |
| attempts | محاولات |
| stop | التوقف |
| symptoms | أعراض |
| withdrawal | الانسحاب |
| use | استخدام |
| to | إلى |
EN He was transferred to an unofficial interrogation centre where he was subjected to torture and ill-treatment in order to obtain a confession.
AR ونقل من تم إلى مركز تحقيق غير رسمي حيث تعرض للتعذيب وسوء المعاملة لانتزاع اعترافاته.
Транслитерација wnql mn tm ạ̹ly̱ mrkz tḥqyq gẖyr rsmy ḥytẖ tʿrḍ lltʿdẖyb wswʾ ạlmʿạmlẗ lạntzạʿ ạʿtrạfạth.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| centre | مركز |
| where | حيث |
| to | إلى |
| and | غير |
EN Torture and other ill-treatment
AR المدافعون عن حقوق الإنسان والنشطاء
Транслитерација ạlmdạfʿwn ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn wạlnsẖṭạʾ
EN Urgent call for investigation into the ill-treatment of three people including a human rights defender by community police in Khartoum
AR السودان ، شمال كردفان: نداء عاجل بالتحقيق فى مقتل ستة متظاهرين سلميين بينهم ثلاثة قُصر بمدينة الأبيض
Транслитерација ạlswdạn , sẖmạl krdfạn: ndạʾ ʿạjl bạltḥqyq fy̱ mqtl stẗ mtẓạhryn slmyyn bynhm tẖlạtẖẗ quṣr bmdynẗ ạlạ̉byḍ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| urgent | عاجل |
| three | ثلاثة |
EN Even the most highly motivated employee will lose faith if they are battling with bureaucracy, use ill-suited systems or deal with conflicting demands
AR وحتى الموظف الأكثر شعورًا بالتحفيز سوف يفقد ثقته بنفسه إذا ما عانى البيروقراطية أو استخدم نظم غير ملائمة أو تعامل مع مطالب متضاربة
Транслитерација wḥty̱ ạlmwẓf ạlạ̉ktẖr sẖʿwraⁿạ bạltḥfyz swf yfqd tẖqth bnfsh ạ̹dẖạ mạ ʿạny̱ ạlbyrwqrạṭyẗ ạ̉w ạstkẖdm nẓm gẖyr mlạỷmẗ ạ̉w tʿạml mʿ mṭạlb mtḍạrbẗ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| employee | الموظف |
| use | استخدم |
| systems | نظم |
| if | إذا |
| most | الأكثر |
| with | وحتى |
| will | سوف |
EN These factors put people at greater risk of becoming seriously ill with COVID-19.
AR فهذه العوامل تزيد خطر تعرض المصابين بمرض كوفيد-19 لحالة مرضية شديدة.
Транслитерација fhdẖh ạlʿwạml tzyd kẖṭr tʿrḍ ạlmṣạbyn bmrḍ kwfyd-19 lḥạlẗ mrḍyẗ sẖdydẗ.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| factors | العوامل |
| risk | خطر |
EN If you're ill with COVID-19, you can help prevent the spread of infection with the COVID-19 virus.
AR إذا كنت مصابًا بكوفيد 19، يمكنك المساعدة في منع انتشار العدوى.
Транслитерација ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bkwfyd 19, ymknk ạlmsạʿdẗ fy mnʿ ạntsẖạr ạlʿdwy̱.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| help | المساعدة |
| prevent | منع |
| spread | انتشار |
| infection | العدوى |
| if | إذا |
| can | يمكنك |
| you | كنت |
EN If you need to be in the same room with the person who is ill and he or she isn't able to wear a face mask, wear a face mask
AR إذا اضطررت للتواجد في نفس الغرفة التي يوجد بها شخص مريض ولم يتمكن ذلك الشخص من ارتداء كمامة، فارتدِ أنت واحدة
Транслитерација ạ̹dẖạ ạḍṭrrt lltwạjd fy nfs ạlgẖrfẗ ạlty ywjd bhạ sẖkẖṣ mryḍ wlm ytmkn dẖlk ạlsẖkẖṣ mn ạrtdạʾ kmạmẗ, fạrtdi ạ̉nt wạḥdẗ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| room | الغرفة |
| wear | ارتداء |
| person | الشخص |
| if | إذا |
| to | بها |
| same | نفس |
| you | أنت |
EN Stay at least 6 feet (2 meters) away from the ill person
AR ابق على مسافة 6 أقدام (2 متر) على الأقل من الشخص المريض
Транслитерација ạbq ʿly̱ msạfẗ 6 ạ̉qdạm (2 mtr) ʿly̱ ạlạ̉ql mn ạlsẖkẖṣ ạlmryḍ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| stay | ابق |
| feet | أقدام |
| meters | متر |
| person | الشخص |
| the | على |
EN As you take care of a loved one who is ill with COVID-19, you might feel stressed too
AR إذا كنت تقدم الرعاية لشخصٍ عزيزٍ عليك مصاب بفيروس كوفيد-19، فقد تشعر بالتوتر
Транслитерација ạ̹dẖạ knt tqdm ạlrʿạyẗ lsẖkẖṣiⁿ ʿzyziⁿ ʿlyk mṣạb bfyrws kwfyd-19, fqd tsẖʿr bạltwtr
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| care | الرعاية |
| feel | تشعر |
| you | كنت |
EN On Thursday morning I had become very ill with vomiting,nausea and diarrhea continually thru out the day
AR في صباح يوم الخميس، أصبت بمرض شديد بسبب القيء والغثيان والإسهال باستمرار طوال اليوم
Транслитерација fy ṣbạḥ ywm ạlkẖmys, ạ̉ṣbt bmrḍ sẖdyd bsbb ạlqyʾ wạlgẖtẖyạn wạlạ̹shạl bạstmrạr ṭwạl ạlywm
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| morning | صباح |
| thursday | الخميس |
| vomiting | القيء |
| continually | باستمرار |
| with | طوال |
| day | اليوم |
EN By Tuesday night (3 days later) I was in bed with all severe food poisoning symptoms and am still ill.
AR بحلول ليلة الثلاثاء (بعد 3 أيام) كنت في السرير مع جميع أعراض التسمم الغذائي الحاد وما زلت مريضًا.
Транслитерација bḥlwl lylẗ ạltẖlạtẖạʾ (bʿd 3 ạ̉yạm) knt fy ạlsryr mʿ jmyʿ ạ̉ʿrạḍ ạltsmm ạlgẖdẖạỷy ạlḥạd wmạ zlt mryḍaⁿạ.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| tuesday | الثلاثاء |
| days | أيام |
| bed | السرير |
| all | جميع |
| symptoms | أعراض |
| poisoning | التسمم |
| food | الغذائي |
| by | بحلول |
| i | كنت |
| in | بعد |
EN Consider these fun alternative perspectives of the Bandicoot’s quest to save the multiverse… Or more importantly, Dingodile’s ill-fated diner.
AR اختبر تجارب المنظور المتعدد الممتعة لمهمة البانديكوت لإنقاذ الأكوان المتعددة... أو لتنفيذ المهمة الأهم، وهي إنقاذ مطعم "دينغو" المنحوس.
Транслитерација ạkẖtbr tjạrb ạlmnẓwr ạlmtʿdd ạlmmtʿẗ lmhmẗ ạlbạndykwt lạ̹nqạdẖ ạlạ̉kwạn ạlmtʿddẗ... ạ̉w ltnfydẖ ạlmhmẗ ạlạ̉hm, why ạ̹nqạdẖ mṭʿm "dyngẖw" ạlmnḥws.
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| of | وهي |
| save | إنقاذ |
EN The ill-fated passengers of the Vodianoy are said to still be haunting the ship to this day
AR يعتقد البعض أن ركاب سفينة فوديانوي المنكوبين لا تزال أرواحهم تسكن السفينة حتى يومنا هذا
Транслитерација yʿtqd ạlbʿḍ ạ̉n rkạb sfynẗ fwdyạnwy ạlmnkwbyn lạ tzạl ạ̉rwạḥhm tskn ạlsfynẗ ḥty̱ ywmnạ hdẖạ
| енглески језик | Арап |
|---|---|
| still | تزال |
| to | حتى |
| this | هذا |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
guest becomes ill re ill feel ill ill become ill ill systems hypothermia became ill ill treatment critically ill being severely ill become seriously ill ill suited systems become very ill you re ill ill patients physically ill feel physically ill ill while overseas ill very quickly family become ill become ill very families of ill ill vulnerable boys guest guest post guest rooms guest facing contact guest guest network guest experience guest service guest” wifi network guest posting regular guest guest list special guest each guest guest room both guest greeting a guest let a guest treats the guest guest relations every guest hotel guest providing the guest ensure guest safety guest had left guest services agent worlds guest posting
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски