Преведи "anonymous" на Арап

Приказује се 50 од 50 превода фразе "anonymous" са енглески језик на Арап

Превод {ssearch} на енглески језик од Арап

енглески језик
Арап

EN We soon learn to ‘translate’ literature from Overeaters Anonymous, Sex & Love Addicts Anonymous, Narcotics Anonymous, and other programs

AR سرعان ما نتعلم "ترجمة" الأدب من المدمنين المجهولين ، مدمني الجنس والحب المجهولين ، زمالة المدمنين المجهولين ، وغيرها من البرامج

Транслитерација srʿạn mạ ntʿlm "trjmẗ" ạlạ̉db mn ạlmdmnyn ạlmjhwlyn , mdmny ạljns wạlḥb ạlmjhwlyn , zmạlẗ ạlmdmnyn ạlmjhwlyn , wgẖyrhạ mn ạlbrạmj

енглески језик Арап
literature الأدب
sex الجنس
other وغيرها
programs البرامج

EN The ASKfm service provides a way for users to ask each other questions in an anonymous or non-anonymous fashion.

AR توفر خدمة ASKfm طريقة للمستخدمين كي يطرحوا الأسئلة على بعضهم مع الكشف عن هويتهم أو إخفائها.

Транслитерација twfr kẖdmẗ ASKfm ṭryqẗ llmstkẖdmyn ky yṭrḥwạ ạlạ̉sỷlẗ ʿly̱ bʿḍhm mʿ ạlksẖf ʿn hwythm ạ̉w ạ̹kẖfạỷhạ.

енглески језик Арап
provides توفر
service خدمة
askfm askfm
way طريقة
users للمستخدمين
questions الأسئلة
to على

AR مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
addicts مدمنو
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا

AR الاجتماعات آمنة ومضمونة ومجهولة المصدر

Транслитерација ạlạjtmạʿạt ậmnẗ wmḍmwnẗ wmjhwlẗ ạlmṣdr

енглески језик Арап
meetings الاجتماعات

EN Ask your health care professional for advice on self-help groups, such as Gamblers Anonymous and other resources.

AR اطلب من أخصائي الرعاية الصحية لديك مشورة بشأن مجموعات المساعدة الذاتية، مثل Gamblers Anonymous وغيرها من الموارد.

Транслитерација ạṭlb mn ạ̉kẖṣạỷy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ldyk msẖwrẗ bsẖạ̉n mjmwʿạt ạlmsạʿdẗ ạldẖạtyẗ, mtẖl Gamblers Anonymous wgẖyrhạ mn ạlmwạrd.

енглески језик Арап
health الصحية
advice مشورة
groups مجموعات
self الذاتية
resources الموارد
care الرعاية
other وغيرها
help المساعدة
on بشأن

EN Jelan had been vocal on Twitter, advocating through an anonymous account for his right to a job and the respect of fundamental freedoms in Saudi Arabia

AR كان جيلان صريحًا على تويتر ، داعيًا من خلال حساب مجهول ، إلى حقه في العمل واحترام الحريات الأساسية في المملكة العربية السعودية

Транслитерација kạn jylạn ṣryḥaⁿạ ʿly̱ twytr , dạʿyaⁿạ mn kẖlạl ḥsạb mjhwl , ạ̹ly̱ ḥqh fy ạlʿml wạḥtrạm ạlḥryạt ạlạ̉sạsyẗ fy ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ

енглески језик Арап
jelan جيلان
twitter تويتر
account حساب
job العمل
arabia العربية
saudi السعودية
to إلى

EN If you prefer to remain anonymous, we are happy to honor your wishes.

AR إذا كنت تفضل عدم الكشف عن هويتك ، يسعدنا أن نحترم رغباتك.

Транслитерација ạ̹dẖạ knt tfḍl ʿdm ạlksẖf ʿn hwytk , ysʿdnạ ạ̉n nḥtrm rgẖbạtk.

енглески језик Арап
prefer تفضل
if إذا
you كنت

EN Joining a support group or a 12-step program such as Alcoholics Anonymous may help.

AR قد يساعدك الانضمام إلى مجموعة دعم أو برنامج من 12 خطوة مثل مدمني الكحول المجهولين (Alcoholics Anonymous).

Транслитерација qd ysạʿdk ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjmwʿẗ dʿm ạ̉w brnạmj mn 12 kẖṭwẗ mtẖl mdmny ạlkḥwl ạlmjhwlyn (Alcoholics Anonymous).

енглески језик Арап
joining الانضمام
group مجموعة
program برنامج
step خطوة
support دعم

EN You will stay anonymous when you submit a report via this reporting system unless you decide to disclose your identity.

AR ستبقى مجهول الهوية عند تقديم بلاغ عبر نظام الإبلاغ هذا، ما لم تقرر الكشف عن هويتك.

Транслитерација stbqy̱ mjhwl ạlhwyẗ ʿnd tqdym blạgẖ ʿbr nẓạm ạlạ̹blạgẖ hdẖạ, mạ lm tqrr ạlksẖf ʿn hwytk.

енглески језик Арап
identity الهوية
submit تقديم
system نظام
decide تقرر
your identity هويتك
reporting الإبلاغ
this هذا
when عند

EN Nevertheless, you still have the option to remain anonymous.

AR ومع ذلك، لا يزال لديك خيار عدم الكشف عن هويتك.

Транслитерација wmʿ dẖlk, lạ yzạl ldyk kẖyạr ʿdm ạlksẖf ʿn hwytk.

енглески језик Арап
still يزال
option خيار
you لديك

EN You may wish to make an anonymous report

AR قد ترغب في تقديم تقرير مجهول الأسم

Транслитерација qd trgẖb fy tqdym tqryr mjhwl ạlạ̉sm

енглески језик Арап
wish ترغب
report تقرير

EN Cookies of this nature are also anonymous.

AR وهذا النوع من ملفات تعريف الارتباط تكون مجهولة أيضاً.       

Транслитерација whdẖạ ạlnwʿ mn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ tkwn mjhwlẗ ạ̉yḍạaⁿ.       

енглески језик Арап
also أيضا
this وهذا
are تكون

EN Anonymous application procedures without an applicant’s photograph, name and age have not yet become the norm in Germany

AR أسلوب طلب التوظيف المجهول الذي لا يتضمن الصورة الشخصية والاسم والعمر لم يستطع تحقيق الانتشار في ألمانيا

Транслитерација ạ̉slwb ṭlb ạltwẓyf ạlmjhwl ạldẖy lạ ytḍmn ạlṣwrẗ ạlsẖkẖṣyẗ wạlạsm wạlʿmr lm ystṭʿ tḥqyq ạlạntsẖạr fy ạ̉lmạnyạ

енглески језик Арап
application طلب
germany ألمانيا
the الذي

EN Whenever possible, we use anonymous or anonymized data so as not to identify individuals

AR كلما كان ذلك ممكنًا، نستخدم بيانات مجهولة المصدر أو مجهولة الهوية حتى لا نحدد هوية الأفراد

Транслитерација klmạ kạn dẖlk mmknaⁿạ, nstkẖdm byạnạt mjhwlẗ ạlmṣdr ạ̉w mjhwlẗ ạlhwyẗ ḥty̱ lạ nḥdd hwyẗ ạlạ̉frạd

енглески језик Арап
use كان
possible ممكن
we use نستخدم
data بيانات
individuals الأفراد
whenever كلما
to حتى

EN We will support the contributions of those who want or need to remain anonymous, and we pledge to keep any personally identifiable information private

AR سندعم مساهمات أولئك الذين يريدون أو يحتاجون إلى عدم الكشف عن هويتهم، ونتعهد بالحفاظ على خصوصية أي معلومات شخصية

Транслитерација sndʿm msạhmạt ạ̉wlỷk ạldẖyn yrydwn ạ̉w yḥtạjwn ạ̹ly̱ ʿdm ạlksẖf ʿn hwythm, wntʿhd bạlḥfạẓ ʿly̱ kẖṣwṣyẗ ạ̉y mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ

енглески језик Арап
contributions مساهمات
need يحتاجون
private خصوصية
information معلومات
those أولئك
to إلى

EN If you have any questions about participating as an Anonymous Contributor, please contact us using the Inquire Form. 

AR إذا كانت لديك أي أسئلة حول المشاركة كمساهم مجهول، فيرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاستفسار. 

Транслитерација ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ ḥwl ạlmsẖạrkẗ kmsạhm mjhwl, fyrjy̱ ạlạtṣạl bnạ bạstkẖdạm nmwdẖj ạlạstfsạr. 

енглески језик Арап
about حول
participating المشاركة
please فيرجى
contact الاتصال
form نموذج
using باستخدام
us بنا
questions أسئلة
if إذا
you لديك

EN Questions about participating as an Anonymous Scholar-Contributor

AR أسئلة حول المشاركة كـ "باحث مساهم مجهول"

Транслитерација ạ̉sỷlẗ ḥwl ạlmsẖạrkẗ k "bạḥtẖ msạhm mjhwl"

EN “While living in Sweden, I could be more anonymous, but that’s not really possible here,” she says

AR وتقول: ?بينما كنت أعيش في السويد، كان يمكنني أن أكون مجهولة الهوية، ولكن يستحيل ذلك هنا?

Транслитерација wtqwl: ?bynmạ knt ạ̉ʿysẖ fy ạlswyd, kạn ymknny ạ̉n ạ̉kwn mjhwlẗ ạlhwyẗ, wlkn ystḥyl dẖlk hnạ?

енглески језик Арап
while بينما
sweden السويد
here هنا
but ولكن
be كنت

AR زمالة مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација zmạlẗ mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
addicts مدمنو
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا

AR الاجتماعات آمنة ومضمونة ومجهولة المصدر

Транслитерација ạlạjtmạʿạt ậmnẗ wmḍmwnẗ wmjhwlẗ ạlmṣdr

енглески језик Арап
meetings الاجتماعات

AR الشروع في العمل - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација ạlsẖrwʿ fy ạlʿml - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
addicts مدمنو
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا

EN Internet and Technology Addiction ? Internet and Technology Addicts Anonymous

AR إدمان الإنترنت والتكنولوجيا - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација ạ̹dmạn ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
addiction إدمان
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا
addicts مدمنو

AR إدمان وسائل التواصل الاجتماعي - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација ạ̹dmạn wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
addiction إدمان
addicts مدمنو
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا
social الاجتماعي
media وسائل

AR إدمان الهواتف الذكية - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација ạ̹dmạn ạlhwạtf ạldẖkyẗ - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
addiction إدمان
addicts مدمنو
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا

AR إدمان البث - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација ạ̹dmạn ạlbtẖ - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
addiction إدمان
addicts مدمنو
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا

AR دليل للوافدين الجدد - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација dlyl llwạfdyn ạljdd - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
guide دليل
addicts مدمنو
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا

AR انضم إلى اجتماع - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација ạnḍm ạ̹ly̱ ạjtmạʿ - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
join انضم
and إلى
meeting اجتماع
addicts مدمنو
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا

EN Phone/Online Meetings ? Internet and Technology Addicts Anonymous

AR اجتماعات عبر الهاتف / عبر الإنترنت - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација ạjtmạʿạt ʿbr ạlhạtf / ʿbr ạlạ̹ntrnt - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
meetings اجتماعات
and عبر
phone الهاتف
addicts مدمنو
technology والتكنولوجيا
online الإنترنت

AR الاجتماعات الشخصية - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација ạlạjtmạʿạt ạlsẖkẖṣyẗ - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
meetings الاجتماعات
person الشخصية
addicts مدمنو
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا

AR عينة سيناريو اجتماع - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација ʿynẗ synạryw ạjtmạʿ - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
sample عينة
meeting اجتماع
addicts مدمنو
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا

EN Welcome to our meeting of Internet and Technology Addicts Anonymous.

AR مرحبًا بكم في إجتماع مدمني الإنترنت والتكنولوجيا المجهولين.

Транслитерација mrḥbaⁿạ bkm fy ạ̹jtmạʿ mdmny ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlmjhwlyn.

енглески језик Арап
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا

EN Note: Our 12 Steps and 12 Traditions have been adapted with the permission of Alcoholics Anonymous

AR ملاحظة: تم اقتباس خطواتنا الـ 12 و تقاليدنا ال12 بإذن من زمالة مدمنو الكحول المجهولون

Транслитерација mlạḥẓẗ: tm ạqtbạs kẖṭwạtnạ ạl 12 w tqạlydnạ ạl12 bạ̹dẖn mn zmạlẗ mdmnw ạlkḥwl ạlmjhwlwn

AR اتفاقيات ITAA - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација ạtfạqyạt ITAA - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
itaa itaa
addicts مدمنو
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا

AR إمكانية الوصول - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
accessibility الوصول
addicts مدمنو
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا

AR المراجع - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација ạlmrạjʿ - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
addicts مدمنو
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous

AR الخطوات الاثنتي عشرة والتقاليد الاثني عشر لـ ITAA - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација ạlkẖṭwạt ạlạtẖnty ʿsẖrẗ wạltqạlyd ạlạtẖny ʿsẖr l ITAA - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
itaa itaa

AR أدوات التعافي - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација ạ̉dwạt ạltʿạfy - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
tools أدوات
recovery التعافي
addicts مدمنو
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا

AR التنقل بين عمليات السحب - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација ạltnql byn ʿmlyạt ạlsḥb - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
navigating التنقل
addicts مدمنو
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا

EN Understanding Sobriety, Slips, and Relapses in ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous

AR فهم الرصانة والانزلاق والانتكاسات في ITAA - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација fhm ạlrṣạnẗ wạlạnzlạq wạlạntkạsạt fy ITAA - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
itaa itaa
sobriety الرصانة
addicts مدمنو
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا
and فهم

EN We find our experience of this freedom to be accurately portrayed by the 10th Step promises written in the Big Book of Alcoholics Anonymous, pages 84-85:

AR نجد تجربتنا مع هذه الحرية يتم تصويرها بدقة من خلال وعود الخطوة العاشرة المكتوبة في الكتاب الكبير لمدمني الكحول المجهولين ، الصفحات 84-85:

Транслитерација njd tjrbtnạ mʿ hdẖh ạlḥryẗ ytm tṣwyrhạ bdqẗ mn kẖlạl wʿwd ạlkẖṭwẗ ạlʿạsẖrẗ ạlmktwbẗ fy ạlktạb ạlkbyr lmdmny ạlkḥwl ạlmjhwlyn , ạlṣfḥạt 84-85:

енглески језик Арап
freedom الحرية
accurately بدقة
book الكتاب
pages الصفحات
be يتم
step الخطوة
the هذه

AR موارد العمل المتدرج - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација mwạrd ạlʿml ạlmtdrj - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
resources موارد
addicts مدمنو
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا

AR إجراء مكالمات التوعية - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација ạ̹jrạʾ mkạlmạt ạltwʿyẗ - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
making إجراء
calls مكالمات
outreach التوعية
addicts مدمنو
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا

AR قصص الانتعاش - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација qṣṣ ạlạntʿạsẖ - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
stories قصص
recovery الانتعاش
addicts مدمنو
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا

AR السلامة في ITAA - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација ạlslạmẗ fy ITAA - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
itaa itaa
safety السلامة
addicts مدمنو
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا

EN For Family and Friends of Addicts ? Internet and Technology Addicts Anonymous

AR لعائلة وأصدقاء المدمنين - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација lʿạỷlẗ wạ̉ṣdqạʾ ạlmdmnyn - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
addicts مدمنو
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا

EN CoDA. Co-Dependents Anonymous has existed since 1986 and is a fellowship of men and women whose common purpose is to develop healthy relationships.

AR CoDA. تواجدت الاعتماديون المجهولون منذ عام 1986 وهي زمالة من الرجال والنساء هدفهم المشترك هو تطوير علاقات صحية.

Транслитерација CoDA. twạjdt ạlạʿtmạdywn ạlmjhwlwn mndẖ ʿạm 1986 why zmạlẗ mn ạlrjạl wạlnsạʾ hdfhm ạlmsẖtrk hw tṭwyr ʿlạqạt ṣḥyẗ.

енглески језик Арап
men الرجال
and women والنساء
relationships علاقات
healthy صحية
develop تطوير
since منذ
of وهي

AR الخدمة - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација ạlkẖdmẗ - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
service الخدمة
addicts مدمنو
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا

EN Service Positions and Committees ? Internet and Technology Addicts Anonymous

AR المناصب واللجان الخدمية - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација ạlmnạṣb wạlljạn ạlkẖdmyẗ - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
addicts مدمنو
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا

AR دليل للخدمة - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација dlyl llkẖdmẗ - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
guide دليل
addicts مدمنو
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا

AR الصفحة غير موجودة - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Транслитерација ạlṣfḥẗ gẖyr mwjwdẗ - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

енглески језик Арап
page الصفحة
addicts مدمنو
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا
and غير

Приказује се 50 од 50 превода