{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
DE Unsere Interessen an der Datenverarbeitung sind insbesondere die Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit der Webseite, die Untersuchung der Art und Weise der Nutzung der Webseite durch Besucher, und die Vereinfachung der Nutzung der Webseite.
NL Onze belangen bij het verwerken van gegevens zijn met name het waarborgen van de werking en de veiligheid van de website, het bestuderen van de manier waarop bezoekers de website gebruiken en het vergemakkelijken van het gebruik van de website.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| interessen | belangen |
| webseite | website |
| besucher | bezoekers |
| betriebs | werking |
| und | en |
| an | bij |
| sicherheit | veiligheid |
| unsere | onze |
| weise | manier |
| der | de |
| sind | zijn |
| nutzung | gebruik |
DE 2.10 Der Gratis-Nutzer ist nicht berechtigt, eine extern gehostete Domäne auf seine Webador Webseite umzuleiten oder die Webador Webseite auf einer externen Webseite anzuzeigen (z.B. Integration über Frame oder Iframe).
NL 2.10 De Gratis gebruiker heeft niet het recht om een extern gehost domein naar zijn JouwWeb website om te leiden resp. de JouwWeb website op een externe website te tonen (bijvoorbeeld integratie via frame of iframe).
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| berechtigt | recht |
| gehostete | gehost |
| integration | integratie |
| frame | frame |
| iframe | iframe |
| gratis | gratis |
| nutzer | gebruiker |
| anzuzeigen | tonen |
| z | bijvoorbeeld |
| domäne | domein |
| externen | externe |
| extern | extern |
| webseite | website |
| oder | of |
| auf | op |
| der | de |
| nicht | niet |
DE 2.10 Der Gratis-Nutzer ist nicht berechtigt, eine extern gehostete Domäne auf seine Webador Webseite umzuleiten oder die Webador Webseite auf einer externen Webseite anzuzeigen (z.B. Integration über Frame oder Iframe).
NL 2.10 De Gratis gebruiker heeft niet het recht om een extern gehost domein naar zijn JouwWeb website om te leiden resp. de JouwWeb website op een externe website te tonen (bijvoorbeeld integratie via frame of iframe).
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| berechtigt | recht |
| gehostete | gehost |
| integration | integratie |
| frame | frame |
| iframe | iframe |
| gratis | gratis |
| nutzer | gebruiker |
| anzuzeigen | tonen |
| z | bijvoorbeeld |
| domäne | domein |
| externen | externe |
| extern | extern |
| webseite | website |
| oder | of |
| auf | op |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Unsere Interessen an der Datenverarbeitung sind insbesondere die Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit der Webseite, die Untersuchung der Art und Weise der Nutzung der Webseite durch Besucher, und die Vereinfachung der Nutzung der Webseite.
NL Onze belangen bij het verwerken van gegevens zijn met name het waarborgen van de werking en de veiligheid van de website, het bestuderen van de manier waarop bezoekers de website gebruiken en het vergemakkelijken van het gebruik van de website.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| interessen | belangen |
| webseite | website |
| besucher | bezoekers |
| betriebs | werking |
| und | en |
| an | bij |
| sicherheit | veiligheid |
| unsere | onze |
| weise | manier |
| der | de |
| sind | zijn |
| nutzung | gebruik |
DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wird erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen und 95 %% der bewerteten Betreuungen haben eine 5-Sterne-Bewertung erhalten.
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde verblijven krijgt een perfect 5-sterren review.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| webseite | site |
| bewerteten | beoordeelde |
| sitter | oppas |
| bewertung | review |
| und | en |
| auf | op |
| erst | een |
| durch | door |
| der | de |
DE Hierzu ist das LinkedIn Insight-Tag auf dieser Webseite eingebunden, wodurch eine Verbindung zum LinkedIn-Server hergestellt wird, sofern Sie diese Webseite besuchen und parallel in Ihrem LinkedIn-Account eingeloggt sind.
NL Daartoe is op deze website de LinkedIn Insight-tag ingebed, die een verbinding met de LinkedIn-server tot stand brengt als u deze website bezoekt en tegelijkertijd op uw LinkedIn-account bent ingelogd.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| webseite | website |
| verbindung | verbinding |
| eingeloggt | ingelogd |
| und | en |
| ist | is |
| auf | op |
| sofern | met |
| sie | de |
DE Die vorliegende Webseite wird von Luxembourg for Tourism betrieben. Für jedwede Fragen in Bezug auf die vorliegende Webseite und deren Inhalt, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter der nachstehenden Adresse: info@visitluxembourg.com.
NL Deze website wordt uitgegeven door Luxembourg for Tourism. Neem voor alle vragen over deze website en de inhoud ervan, alstublieft contact op per e-mail via: info@visitluxembourg.com.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| inhalt | inhoud |
| info | info |
| und | en |
| webseite | website |
| fragen | vragen |
| kontaktieren | contact |
| für | voor |
| wird | wordt |
| betrieben | deze |
| der | de |
DE Hierzu ist das LinkedIn Insight-Tag auf dieser Webseite eingebunden, wodurch eine Verbindung zum LinkedIn-Server hergestellt wird, sofern Sie diese Webseite besuchen und parallel in Ihrem LinkedIn-Account eingeloggt sind.
NL Daartoe is op deze website de LinkedIn Insight-tag ingebed, die een verbinding met de LinkedIn-server tot stand brengt als u deze website bezoekt en tegelijkertijd op uw LinkedIn-account bent ingelogd.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| webseite | website |
| verbindung | verbinding |
| eingeloggt | ingelogd |
| und | en |
| ist | is |
| auf | op |
| sofern | met |
| sie | de |
DE Analytische Cookies gewähren uns Einblick darin, wie unsere Webseite genutzt wird. Anhand dieser Informationen können wir unsere Webseite nutzerfreundlicher machen.
NL Analytische cookies geven ons inzicht in hoe onze website wordt gebruikt. Op basis van deze informatie kunnen we onze site gebruiksvriendelijker maken.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| analytische | analytische |
| cookies | cookies |
| genutzt | gebruikt |
| darin | in |
| wird | wordt |
| informationen | informatie |
| wie | hoe |
| können | kunnen |
| einblick | inzicht |
| anhand | van |
| unsere | onze |
| wir | we |
| uns | ons |
| webseite | website |
DE Stellen Sie sich Ihre Webseite als Ihr Haus vor. Webhosting ist das Fundament, auf dem die Webseite aufgebaut wird.
NL Website hosting is het fundament van je website.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| webhosting | hosting |
| fundament | fundament |
| webseite | website |
| ihr | je |
| als | |
| ist | is |
| haus | het |
DE Stellen Sie sich Ihre Webseite wie ein Haus vor, dann ist Webhosting das Fundament, auf dem die Webseite aufgebaut wird.
NL Website hosting is het fundament van je website.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| webhosting | hosting |
| fundament | fundament |
| webseite | website |
| ist | is |
| ihre | je |
| haus | het |
| dann | van |
DE Kunden wollen Antworten sofort und nicht erst in 24 Stunden (wie bei E-Mails), oder womöglich erst in einer Woche (auf dem Postweg)
NL Klanten willen nu antwoord krijgen, niet over 24 uur (zoals bij e-mail), niet over een week (zoals bij post)
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| kunden | klanten |
| woche | week |
| in | bij |
| stunden | uur |
| sofort | nu |
| wollen | willen |
| e-mails | |
| mails | |
| wie | zoals |
| erst | een |
DE Du solltest dich ganz bestimmt nicht zu einem siebengängigen Menü mit jemandem hinsetzen, den du gerade erst getroffen hast, vor allem wenn es offensichtlich ist, dass die Chemie nicht stimmt, wenn gerade erst die Vorspeisen aufgetragen werden
NL Je wilt zeker geen zevengangendiner met iemand die je nog maar net ontmoet hebt, zeker niet als het duidelijk is dat de chemie er niet is tegen de tijd dat de voorgerechten verschijnen
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| offensichtlich | duidelijk |
| ist | is |
| solltest | je |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| den | de |
| gerade | net |
| dass | dat |
DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.
NL Sommige werken goed als je net begint, en andere werken het beste als je eenmaal meer gevestigd bent en een groter publiek hebt.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| funktionieren | werken |
| etabliert | gevestigd |
| publikum | publiek |
| gut | goed |
| und | en |
| gerade | net |
| andere | andere |
| wenn | als |
| besten | beste |
| erst | een |
| einmal | het |
| man | je |
| einige | sommige |
DE Jeder Hunde- & Haussitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Hunde- & Haussitting anbieten, haben auch ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren durchlaufen.
NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| webseite | site |
| anbieten | aanbieden |
| und | en |
| auch | ook |
| auf | op |
| wurde | is |
| erst | een |
| haben | hebben |
| durchlaufen | doorlopen |
DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Fütter- & Spielbesuche anbieten, haben ebenfalls ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| webseite | site |
| anbieten | aanbieden |
| sitter | oppas |
| und | en |
| auf | op |
| wurde | is |
| erst | een |
| haben | hebben |
| durch | door |
DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen und 95 %% der Betreuungen haben eine 5-Sterne-Bewertung erhalten.
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde boekingen krijgt een perfect 5-sterren review.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| webseite | site |
| sitter | oppas |
| bewertung | review |
| und | en |
| auf | op |
| erst | een |
| wurde | is |
| durch | door |
| der | de |
DE Jeder, der einen Gassi-Service auf unserer Webseite anbietet, wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team akzeptiert. Sie haben außerdem ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.
NL Elke uitlater op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Ze hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| webseite | site |
| und | en |
| auf | op |
| wurde | is |
| erst | een |
| haben | hebben |
| der | de |
| durch | door |
DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen.
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| webseite | site |
| sitter | oppas |
| auf | op |
| wurde | is |
| durch | door |
DE Jeder Katzensitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Teamangenommen.
NL Elke kattenoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| webseite | site |
| auf | op |
| wurde | is |
| durch | door |
DE Wenn Sie Ihren Besuch auf der Webseite fortsetzen oder auf „Ich stimme zu“ klicken, stimmen Sie der Speicherung von Erst- und Drittanbieter-Cookies auf Ihrem Gerät zu den oben genannten Zwecken zu.
NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| klicken | klikken |
| ich | ik |
| stimmen | akkoord |
| cookies | cookies |
| zwecken | doeleinden |
| und | en |
| oder | of |
| sie | u |
| auf | op |
| von | door |
| der | van |
DE Wenn Sie Ihren Besuch auf der Webseite fortsetzen oder auf „Ich stimme zu“ klicken, stimmen Sie der Speicherung von Erst- und Drittanbieter-Cookies auf Ihrem Gerät zu den oben genannten Zwecken zu.
NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| klicken | klikken |
| ich | ik |
| stimmen | akkoord |
| cookies | cookies |
| zwecken | doeleinden |
| und | en |
| oder | of |
| sie | u |
| auf | op |
| von | door |
| der | van |
DE Wir speichern sogenannte „Cookies“, um bestimmte Funktionen unserer Webseite anbieten zu können und die Nutzung unserer Webseite zu optimieren
NL Wij slaan zogenaamde "cookies" op om bepaalde functies van onze website te kunnen aanbieden en om het gebruik van onze website te optimaliseren
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| sogenannte | zogenaamde |
| cookies | cookies |
| funktionen | functies |
| webseite | website |
| anbieten | aanbieden |
| nutzung | gebruik |
| optimieren | optimaliseren |
| zu | om |
| und | en |
| können | kunnen |
| wir | wij |
| unserer | onze |
| bestimmte | bepaalde |
DE Eine Webseite ohne Javascript ist eine Webseite mit reinem Textinhalt
NL Een webpagina zonder javascript is een webpagina met alleen simpele tekst inhoud
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| webseite | webpagina |
| javascript | javascript |
| ohne | zonder |
| ist | is |
DE Möglicherweise hast du bereits eine etablierte Webseite für deine Marke. In diesem Fall kannst du dein Event dort bewerben. Aber es könnte auch eine gute Idee sein, eine eigene Event-Webseite zu erstellen.
NL Misschien heb je al een website voor je merk, zodat je je evenement daar kunt promoten. Maar het kan ook een goed idee zijn om een speciale evenementenwebsite te overwegen.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| webseite | website |
| event | evenement |
| bewerben | promoten |
| idee | idee |
| gute | goed |
| zu | zodat |
| marke | merk |
| bereits | al |
| für | voor |
| kannst | kunt |
| möglicherweise | misschien |
| aber | maar |
| eine | speciale |
| auch | ook |
| fall | het |
| du | heb |
DE Mit wenigen Klicks bringst du deine Webseite online! Ob mit Vorlage oder ohne, selbst als Neuling gelingt dir die Gestaltung einer Webseite ohne Probleme.
NL Met slechts een paar keer klikken zet je je website online! Of het nu een sjabloon is of niet, zelfs als nieuweling lukt het je om zonder problemen een website te ontwerpen.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| klicks | klikken |
| online | online |
| vorlage | sjabloon |
| probleme | problemen |
| wenigen | een |
| oder | of |
| webseite | website |
| ohne | zonder |
| deine | je |
| einer | is |
| als |
DE Dieser Server hostet die Dateien der Webseite und deren Datenbank (im Falle einer dynamischen Webseite)
NL Op deze server worden de bestanden van de site en de database (in het geval van een dynamische site) gehost
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| server | server |
| dateien | bestanden |
| webseite | site |
| dynamischen | dynamische |
| und | en |
| datenbank | database |
| die | geval |
DE Ihre Webseite nutzt nicht die Vorteile der Og Properties. Diese Angaben erlauben sozialen Suchmaschinenrobotern Ihre Webseite besser strukturiert zu speichern. Benutzen Sie dieses kostenlose Werkzeug um Og Properties zu erzeugen.
NL Deze pagina maakt geen gebruik van Og Properties. Deze tags maken het sociale crawlers makkelijker uw pagina te indexeren.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| webseite | pagina |
| sozialen | sociale |
| og | og |
| benutzen | gebruik |
| ihre | uw |
| nicht | geen |
| der | van |
| diese | deze |
DE Fügen Sie den Code auf Ihrer Webseite in ein HTML-unterstützendes Medium, wie die Quelldatei Ihrer Webseite, oder in ein Einbettungsfeld ein.
NL Plak de code op uw website in een HTML-ondersteunend medium, zoals het bronbestand van uw website, of in een invoerveld.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| code | code |
| webseite | website |
| medium | medium |
| in | in |
| oder | of |
| auf | op |
| ihrer | uw |
| ein | een |
DE Sie erhalten Zugang zu dem Teil der Webseite, der sich nur an Personen richtet, die in Deutschland leben oder die Webseite in Deutschland aufrufen
NL U kunt uitsluitend het deel van de website raadplegen dat exclusief is bestemd voor personen die in Nederland wonen of die de website vanuit Nederland bezoeken
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| webseite | website |
| leben | wonen |
| in | in |
| deutschland | nederland |
| oder | of |
| teil | van |
| zu | deel |
DE Ihr Zugang auf diese Webseite unterliegt der Einhaltung der in Frankreich geltenden Gesetze und Vorschriften sowie den Bestimmungen nach dem Abschnitt „Rechtliche Hinweise/Allgemeine Bedingungen für den Zugang zu der Webseite“.
NL Uw toegang tot deze site is onderworpen aan de geldende Franse wetgeving en de “Juridische Kennisgeving/Algemene toegangsvoorwaarden voor de site”.
DE Mit der Staging-Funktion von Liquid Web (?Stencils? genannt) kannst Du eine Kopie Deiner WordPress-Webseite erstellen, sodass Du offline daran arbeiten kannst, ohne die Verfügbarkeit oder den Betrieb Deiner Live-Webseite zu beeinträchtigen.
NL Met Liquid Web?s staging functie (genaamd ?stencils?) kun je een kopie van je WordPress website maken, zodat je er offline aan kunt werken zonder de uptime of werking van je live website te beïnvloeden.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| genannt | genaamd |
| kopie | kopie |
| offline | offline |
| verfügbarkeit | uptime |
| beeinträchtigen | beïnvloeden |
| wordpress | wordpress |
| live | live |
| web | web |
| funktion | functie |
| webseite | website |
| arbeiten | werken |
| zu | zodat |
| erstellen | maken |
| oder | of |
| deiner | je |
| ohne | zonder |
| betrieb | werking |
| kannst | kunt |
DE Dieses Cookie speichert das Klickverhalten der Nutzer auf der Webseite, um die Webseite zu optimieren, bspw. um Bereiche zu erkennen, die für Nutzer besonders wichtig sind und entsprechend viel geklickt werden.
NL Deze cookie slaat klik-gedrag op van gebruikers op de website om de website te optimaliseren, bijvoorbeeld, om te kijken welke gedeelten bijzonder belangrijk zijn voor gebruikers en dus zijn aangeklikt.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| cookie | cookie |
| nutzer | gebruikers |
| webseite | website |
| optimieren | optimaliseren |
| wichtig | belangrijk |
| und | en |
| zu | om |
| besonders | bijzonder |
| viel | te |
| auf | op |
| erkennen | voor |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Wenn Sie einen Spacer hinzufügen, fügt Ihrer Webseite mehr Raum und Breite hinzu. Bei Bedarf können Sie Ihre Webseite sogar mehr ausgehen. Klicken Sie einfach auf das Spacer-Symbol und ziehen Sie es dorthin, wo Sie es benötigen.
NL Het toevoegen van een spacer voegt meer ruimte en breedte toe aan uw webpagina; Indien nodig, kunt u uw webpagina nog meer uitsluiten. Klik gewoon op het spacer-pictogram en sleep het naar waar u het nodig hebt.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| webseite | webpagina |
| raum | ruimte |
| breite | breedte |
| klicken | klik |
| ziehen | sleep |
| fügt | voegt |
| wo | waar |
| und | en |
| hinzufügen | toevoegen |
| mehr | meer |
| auf | op |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| benötigen | hebt |
DE Nicht jeder, der deine Event-Webseite besucht, ist gleichermaßen interessiert. Einige sehen sich jede Seite deiner Webseite zwar an, während andere einen Blick auf die Homepage werfen und diese dann auch wieder verlassen.
NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| interessiert | geïnteresseerd |
| seite | pagina |
| und | en |
| andere | andere |
| webseite | website |
| ist | is |
| deiner | je |
| homepage | startpagina |
| wieder | weer |
| an | op |
| blick | kijken |
| nicht | niet |
| deine | de |
| einige | sommige |
DE Diese Cookies erlauben uns das Zählen der Besucher unserer Webseite und übermitteln Daten darüber, wie Besucher unsere Webseite verwenden. Damit können wir die Funktionsweise dieser Seite immer weiter verbessern.
NL Deze cookies stellen ons in staat om het aantal bezoekers van onze website te tellen en geven ons meer informatie over hoe bezoekers onze website gebruiken om verbeteringen aan te brengen in de manier waarop deze site werkt.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zählen | tellen |
| besucher | bezoekers |
| daten | informatie |
| funktionsweise | werkt |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| seite | van |
| unsere | onze |
| der | de |
| webseite | website |
| verbessern | verbeteringen |
DE JavaScript deaktiviertDiese Webseite benötigt JavaScript welches in deinem Browser deaktiviert zu sein scheint.Bitte aktiviere JavaScript und lade diese Webseite neu.
NL JavaScript gedeactiveerdVoor deze website is JavaScript nodig en deze is in uw browser uitgeschakeld.Activeer JavaScript en laad deze website opnieuw.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| javascript | javascript |
| benötigt | nodig |
| deaktiviert | uitgeschakeld |
| aktiviere | activeer |
| neu | opnieuw |
| lade | laad |
| in | in |
| browser | browser |
| und | en |
| webseite | website |
| welches | is |
| deinem | uw |
DE Diese Cookie-Richtlinie ist Teil des Impressums und der Datenschutzrichtlinien der Webseite [www.nh-hotels.com] (nachfolgend „Webseite“ genannt)
NL Dit cookiebeleid maakt deel uit van de juridische kennisgeving en het privacybeleid van de website [www.nh-hotels.com] (hierna de 'website' genoemd)
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| datenschutzrichtlinien | privacybeleid |
| nachfolgend | hierna |
| genannt | genoemd |
| und | en |
| der | de |
| teil | deel |
| webseite | website |
| ist | maakt |
DE Wenn Sie auf die Webseite zugreifen, darauf navigieren oder die Dienste auf der Webseite nutzen, stimmen Sie automatisch den allgemeinen Geschäftsbedingungen zu, die im Impressum und in den Datenschutzrichtlinien enthalten sind
NL Door de website te bezoeken en op de website te browsen, of door gebruik te maken van de diensten op de website, gaat u akkoord met de voorwaarden die zijn opgenomen in de juridische kennisgeving en het privacybeleid
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| webseite | website |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| datenschutzrichtlinien | privacybeleid |
| stimmen | akkoord |
| sind | zijn |
DE Diese Cookie-Richtlinie ist Teil des Impressums und der Datenschutzrichtlinien der Webseite [www.nh-hotels.com] (nachfolgend „Webseite“ genannt)
NL Dit cookiebeleid maakt deel uit van de juridische kennisgeving en het privacybeleid van de website [www.nh-hotels.com] (hierna de 'website' genoemd)
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| datenschutzrichtlinien | privacybeleid |
| nachfolgend | hierna |
| genannt | genoemd |
| und | en |
| der | de |
| teil | deel |
| webseite | website |
| ist | maakt |
DE Wenn Sie auf die Webseite zugreifen, darauf navigieren oder die Dienste auf der Webseite nutzen, stimmen Sie automatisch den allgemeinen Geschäftsbedingungen zu, die im Impressum und in den Datenschutzrichtlinien enthalten sind
NL Door de website te bezoeken en op de website te browsen, of door gebruik te maken van de diensten op de website, gaat u akkoord met de voorwaarden die zijn opgenomen in de juridische kennisgeving en het privacybeleid
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| webseite | website |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| datenschutzrichtlinien | privacybeleid |
| stimmen | akkoord |
| sind | zijn |
DE 1.1 Mit Webador können Sie eine eigene Webseite erstellen und veröffentlichen. Der angebotene Dienst ermöglicht es den Benutzern, das Design der Webseite selbständig zu verändern und eigene Inhalte zu erstellen.
NL 1.1 Met JouwWeb kunt u een eigen website maken en publiceren. De ter beschikking gestelde service maakt het voor de gebruikers mogelijk om het design van de website zelfstandig aan te passen en eigen inhoud te creëren.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| webseite | website |
| veröffentlichen | publiceren |
| dienst | service |
| benutzern | gebruikers |
| selbständig | zelfstandig |
| inhalte | inhoud |
| und | en |
| design | design |
| ändern | passen |
| zu | om |
| ermöglicht | mogelijk |
| können | kunt |
DE 1.1 Mit Webador können Sie eine eigene Webseite erstellen und veröffentlichen. Der angebotene Dienst ermöglicht es den Benutzern, das Design der Webseite selbständig zu verändern und eigene Inhalte zu erstellen.
NL 1.1 Met JouwWeb kunt u een eigen website maken en publiceren. De ter beschikking gestelde service maakt het voor de gebruikers mogelijk om het design van de website zelfstandig aan te passen en eigen inhoud te creëren.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| webseite | website |
| veröffentlichen | publiceren |
| dienst | service |
| benutzern | gebruikers |
| selbständig | zelfstandig |
| inhalte | inhoud |
| und | en |
| design | design |
| ändern | passen |
| zu | om |
| ermöglicht | mogelijk |
| können | kunt |
DE Sie erhalten Zugang zu dem Teil der Webseite, der sich nur an Personen richtet, die in Deutschland leben oder die Webseite in Deutschland aufrufen
NL U kunt uitsluitend het deel van de website raadplegen dat exclusief is bestemd voor personen die in Nederland wonen of die de website vanuit Nederland bezoeken
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| webseite | website |
| leben | wonen |
| in | in |
| deutschland | nederland |
| oder | of |
| teil | van |
| zu | deel |
DE Ihr Zugang auf diese Webseite unterliegt der Einhaltung der in Frankreich geltenden Gesetze und Vorschriften sowie den Bestimmungen nach dem Abschnitt „Rechtliche Hinweise/Allgemeine Bedingungen für den Zugang zu der Webseite“.
NL Uw toegang tot deze site is onderworpen aan de geldende Franse wetgeving en de “Juridische Kennisgeving/Algemene toegangsvoorwaarden voor de site”.
DE Mit wenigen Klicks bringst du deine Webseite online! Ob mit Vorlage oder ohne, selbst als Neuling gelingt dir die Gestaltung einer Webseite ohne Probleme.
NL Met slechts een paar keer klikken zet je je website online! Of het nu een sjabloon is of niet, zelfs als nieuweling lukt het je om zonder problemen een website te ontwerpen.
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| klicks | klikken |
| online | online |
| vorlage | sjabloon |
| probleme | problemen |
| wenigen | een |
| oder | of |
| webseite | website |
| ohne | zonder |
| deine | je |
| einer | is |
| als |
DE Wir speichern sogenannte „Cookies“, um bestimmte Funktionen unserer Webseite anbieten zu können und die Nutzung unserer Webseite zu optimieren
NL Wij slaan zogenaamde "cookies" op om bepaalde functies van onze website te kunnen aanbieden en om het gebruik van onze website te optimaliseren
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| sogenannte | zogenaamde |
| cookies | cookies |
| funktionen | functies |
| webseite | website |
| anbieten | aanbieden |
| nutzung | gebruik |
| optimieren | optimaliseren |
| zu | om |
| und | en |
| können | kunnen |
| wir | wij |
| unserer | onze |
| bestimmte | bepaalde |
DE Dieser Server hostet die Dateien der Webseite und deren Datenbank (im Falle einer dynamischen Webseite)
NL Op deze server worden de bestanden van de site en de database (in het geval van een dynamische site) gehost
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| server | server |
| dateien | bestanden |
| webseite | site |
| dynamischen | dynamische |
| und | en |
| datenbank | database |
| die | geval |
DE Wir speichern sogenannte „Cookies“, um bestimmte Funktionen unserer Webseite anbieten zu können und die Nutzung unserer Webseite zu optimieren
NL Wij slaan zogenaamde "cookies" op om bepaalde functies van onze website te kunnen aanbieden en om het gebruik van onze website te optimaliseren
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| sogenannte | zogenaamde |
| cookies | cookies |
| funktionen | functies |
| webseite | website |
| anbieten | aanbieden |
| nutzung | gebruik |
| optimieren | optimaliseren |
| zu | om |
| und | en |
| können | kunnen |
| wir | wij |
| unserer | onze |
| bestimmte | bepaalde |
DE Wir speichern sogenannte „Cookies“, um bestimmte Funktionen unserer Webseite anbieten zu können und die Nutzung unserer Webseite zu optimieren
NL Wij slaan zogenaamde "cookies" op om bepaalde functies van onze website te kunnen aanbieden en om het gebruik van onze website te optimaliseren
| Немачки | Дутцх |
|---|---|
| sogenannte | zogenaamde |
| cookies | cookies |
| funktionen | functies |
| webseite | website |
| anbieten | aanbieden |
| nutzung | gebruik |
| optimieren | optimaliseren |
| zu | om |
| und | en |
| können | kunnen |
| wir | wij |
| unserer | onze |
| bestimmte | bepaalde |
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски