Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "registrierten fahrzeuge erfolgt" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "registrierten fahrzeuge erfolgt" са Немачки на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

registrierten geregistreerd geregistreerde
fahrzeuge aan auto autos de deze uit van van de voertuig voertuigen
erfolgt aan alle bij dat de deze die eigen en gedaan hebben hebt heeft het het is hoe in in de is met naar of op over tot uit uitgevoerd van van de voor wat worden ze zijn zoals

Превод {ssearch} на Немачки од Дутцх

Немачки
Дутцх

DE Die Erfassung und Verwaltung der Daten der registrierten Fahrzeuge erfolgt gemäß Artikel 5 des Dekretes vom 27.11.2015 auf Basis des Dekretes vom 18.07.2008 über den elektronischen Verwaltungsdatenverkehr

NL De vastlegging en administratie van de gegevens van de geregistreerde voertuigen gebeurt volgens artikel 5 van het decreet van 27-11-2015 op basis van het decreet van 18 juli 2008 over de administratie van elektronische gegevens

Немачки Дутцх
verwaltung administratie
daten gegevens
registrierten geregistreerde
fahrzeuge voertuigen
basis basis
elektronischen elektronische
und en
auf op
artikel artikel
über van

DE Die meisten Menschen lieben ein tolles Fahrzeug. Wir holen Fahrzeuge ab. Wir stellen Fahrzeuge in Shows. Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und v...

NL De meeste mensen houden van een geweldige auto. Wij verzamelen voertuigen. We zetten voertuigen in shows. We maken zelfs alternatieve voertuigen en ve...

Немачки Дутцх
lieben houden
tolles geweldige
shows shows
alternative alternatieve
fahrzeuge voertuigen
in in
und en
wir we
sogar zelfs
menschen mensen
meisten de

DE Dabei steht P für Partikelfilter, M für die Fahrzeugklasse M zur Personenbeförderung, N für Fahrzeugklasse N zur Güterbeförderung, D für dieselbetriebene Fahrzeuge, B für benzinbetriebene Fahrzeuge und A für alternativbetriebene Fahrzeuge.

NL P staat voor deeltjesfilter, M voor voertuigklasse M voor personenvervoer, N voor voertuigklasse N voor goederenvervoer, D voor voertuigen met een dieselmotor, B voor voertuigen met een benzinemotor en A voor voertuigen met een alternatieve motor.

Немачки Дутцх
steht staat
m m
n n
fahrzeuge voertuigen
b b
und en
für voor
a a
zur met

DE Alle anderen Firmen-, Produkt- und Servicenamen, -logos und -marken und alle erwähnten registrierten oder nicht registrierten Marken werden nur zu Identifikationszwecken verwendet und bleiben das ausschließliche Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer

NL Alle andere genoemde product- en servicenamen, logo's, merken en alle genoemde geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden en blijven het exclusieve eigendom van hun respectievelijke eigenaren

Немачки Дутцх
registrierten geregistreerde
verwendet gebruikt
eigentümer eigenaren
marken merken
und en
eigentum eigendom
alle alle
nicht niet
nur alleen
ihrer hun
ausschließliche exclusieve
oder of
bleiben blijven
werden worden
anderen andere

DE Alle anderen Firmen-, Produkt- und Servicenamen, -logos und -marken und alle erwähnten registrierten oder nicht registrierten Marken werden nur zu Identifikationszwecken verwendet und bleiben das ausschließliche Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer

NL Alle andere genoemde product- en servicenamen, logo's, merken en alle genoemde geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden en blijven het exclusieve eigendom van hun respectievelijke eigenaren

Немачки Дутцх
registrierten geregistreerde
verwendet gebruikt
eigentümer eigenaren
marken merken
und en
eigentum eigendom
alle alle
nicht niet
nur alleen
ihrer hun
ausschließliche exclusieve
oder of
bleiben blijven
werden worden
anderen andere

DE Diese 1996 gegründete Organisation stellt Familien mit niedrigem Einkommen aufbereitete Fahrzeuge zur Verfügung. Sie repariert gespendete Fahrzeuge in der Region New England und übergibt sie dann an Bedürftige.

NL , opgericht in 1996, voorziet gezinnen met een laag inkomen van gereviseerde voertuigen. Ze repareren gedoneerde voertuigen in de regio New England en schenken ze vervolgens aan degenen die ze hard nodig hebben.

Немачки Дутцх
gegründete opgericht
familien gezinnen
niedrigem laag
einkommen inkomen
fahrzeuge voertuigen
region regio
new new
in in
und en
dann vervolgens
der de
an aan
stellt van

DE Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und verschiedene Transportmittel her, weil – seien wir mal ehrlich – Fahrzeuge so großartig sind, dass die Beschränkung auf die Viertürer-Variante einfach traurig erscheint.

NL We maken zelfs alternatieve voertuigen en verschillende transportmiddelen omdat - laten we eerlijk zijn - voertuigen zo geweldig zijn dat ons beperken tot de vierdeursvariant gewoon triest lijkt.

Немачки Дутцх
alternative alternatieve
fahrzeuge voertuigen
ehrlich eerlijk
einfach gewoon
erscheint lijkt
wir we
und en
so zo
sogar zelfs
die de
großartig geweldig
verschiedene verschillende
dass dat
weil omdat
sind zijn
auf tot

DE WEBFLEET bietet eine Reihe von Funktionen, die Sie dabei unter­stützen, die Gesamt­be­triebs­kosten Ihrer Fahrzeuge zu senken. Möglich wird dies durch die umfassenden Daten der angebun­denen Fahrzeuge.

NL Het WEBFLEET systeem wordt geleverd met een reeks functies die u helpen de totale eigen­doms­kosten van uw voertuig te verlagen door gebruik te maken van uitgebreide gegevens verkregen door de voertui­gin­te­gratie.

Немачки Дутцх
webfleet webfleet
kosten kosten
umfassenden uitgebreide
daten gegevens
bietet geleverd
funktionen functies
senken verlagen
ihrer uw
wird wordt
zu met
durch door
der de
von van

DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung

NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling

Немачки Дутцх
fahrzeuge voertuigen
dauer duur
klasse klasse
höhe hoogte
und en
ohne zonder
der de

DE Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Crit'Air-Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Crit’Air Vignette 4 und 5 könnten vom Verkehr ausgeschlossen werden.

NL Voertuigen zonder Crit'Air-vignet en voertuigen met een te hoge Crit'Air-klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De Crit’Air vignetten 4 en 5 kunnen van het verkeer worden uitgesloten.

Немачки Дутцх
fahrzeuge voertuigen
dauer duur
verkehr verkeer
höhe hoogte
und en
ohne zonder
ausgeschlossen uitgesloten
werden worden

DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Klassen 4 und 5 können vom Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.

NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De klassen 4 en 5 kunnen na een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.

Немачки Дутцх
fahrzeuge voertuigen
dauer duur
verkehr verkeer
höhe hoogte
und en
klasse klasse
klassen klassen
ohne zonder
können kunnen
ausgeschlossen uitgesloten
werden worden

DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung.

NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling.

Немачки Дутцх
fahrzeuge voertuigen
dauer duur
klasse klasse
höhe hoogte
und en
ohne zonder
der de

DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Klasse 4 und 5 können auf Entscheidung des Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.

NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De klassen 4 en 5 kunnen na een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.

Немачки Дутцх
fahrzeuge voertuigen
dauer duur
entscheidung besluit
verkehr verkeer
höhe hoogte
klasse klasse
und en
ohne zonder
können kunnen
ausgeschlossen uitgesloten
auf hoge
werden worden

DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Mindestens die Klasse 5 und weitere Klassen können auf Entscheidung des Präfekten von Vorkehr ausgeschlossen werden.

NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. Minstens klasse 5 en hogere klassen kunnen door een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.

Немачки Дутцх
fahrzeuge voertuigen
dauer duur
mindestens minstens
entscheidung besluit
höhe hoogte
klasse klasse
und en
klassen klassen
ohne zonder
können kunnen
ausgeschlossen uitgesloten
der de
auf hoge
werden worden

DE Das Ziel ist es mittel- und langfristig die Emissionen und Luftschadstoffe zu reduzieren, neue und energieeffiziente Fahrzeuge zu fördern, sowie alte und verschmutzende Fahrzeuge nach und nach vom Verkehr auszuschließen

NL Het doel is de uitstoot en de luchtverontreiniging op middellange en lange termijn te verminderen, nieuwe en energiezuinige voertuigen te bevorderen en oude en vervuilende voertuigen geleidelijk aan uit het verkeer te weren

Немачки Дутцх
ziel doel
emissionen uitstoot
reduzieren verminderen
neue nieuwe
fahrzeuge voertuigen
fördern bevorderen
alte oude
verkehr verkeer
mittel middellange
nach und nach geleidelijk
und en
ist is
vom de
nach op
zu aan

DE Diese Fahrzeuge bieten auch in anspruchsvollen Situationen ein hohes Maß an Sicherheit, indem sie das erweiterte Sensorset nutzen, mit dem diese Fahrzeuge ausgestattet sind.

NL Deze voertuigen bieden ook een sterke veiligheidsback-up in uitdagende scenario's, waarbij gebruikgemaakt wordt van de uitgebreide sensorenreeks waarmee deze voertuigen zijn uitgerust.

Немачки Дутцх
fahrzeuge voertuigen
erweiterte uitgebreide
ausgestattet uitgerust
in in
auch ook
bieten bieden
ein een
dem de
sind zijn

DE Schwerere Fahrzeuge mit größerer Bodenfreiheit können ein unverhältnismäßig hohes Risiko für die Insassen kleinerer Fahrzeuge darstellen

NL  Tijdens de jaarlijkse update wordt gecontroleerd of er wijzigingen zijn doorgevoerd aan de veiligheidsuitrusting of aan andere elementen die de geldigheid van het oorspronkelijke resultaat zouden kunnen beïnvloeden

Немачки Дутцх
können kunnen
die de
mit tijdens

DE Wissen Sie immer, wo sich Ihre Fahrzeuge befinden. Zeichnen Sie Zeit, Fahrleistung und Standort jedes Ihrer Fahrzeuge im Fuhrpark als Verlaufs­daten und in Echtzeit auf.

NL Weet altijd waar uw voertuigen zich bevinden. Registreer de tijd, het aantal gereden kilometers en de locatie van elk van uw voertuigen chrono­lo­gisch en in realtime.

Немачки Дутцх
fahrzeuge voertuigen
standort locatie
echtzeit realtime
immer altijd
zeit tijd
jedes elk
in in
und en
wo waar
ihrer uw
als
sie de

DE Im Mai 2018 hatte Apple 62 Fahrzeuge und 87 Fahrer zum Testen autonomer Fahrzeuge zur Verfügung gestellt, teilte das California Department of Motor Vehicles (DMV) auf Fragen von macReports mit

NL In mei 2018 had Apple 62 voertuigen en 87 chauffeurs beschikbaar om autonome voertuigen te testen, zei het California Department of Motor Vehicles (DMV) in antwoord op vragen van macReports

Немачки Дутцх
mai mei
apple apple
fahrzeuge voertuigen
fahrer chauffeurs
testen testen
verfügung beschikbaar
motor motor
of van
fragen vragen
und en
hatte had

DE Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und verschiedene Transportmittel her, weil – seien wir mal ehrlich – Fahrzeuge so großartig sind, dass die Beschränkung auf die Viertürer-Variante einfach traurig erscheint.

NL We maken zelfs alternatieve voertuigen en verschillende transportmiddelen omdat - laten we eerlijk zijn - voertuigen zo geweldig zijn dat ons beperken tot de vierdeursvariant gewoon triest lijkt.

Немачки Дутцх
alternative alternatieve
fahrzeuge voertuigen
ehrlich eerlijk
einfach gewoon
erscheint lijkt
wir we
und en
so zo
sogar zelfs
die de
großartig geweldig
verschiedene verschillende
dass dat
weil omdat
sind zijn
auf tot

DE Der Plan soll die Fahrzeughersteller davon abhalten, mehr Fahrzeuge mit fossilen Brennstoffen zu produzieren - das bedeutet weniger Fahrzeuge auf den Straßen und weniger Umweltverschmutzung.

NL Het plan is ontworpen om autofabrikanten ervan te weerhouden meer voertuigen op fossiele brandstoffen te produceren - wat betekent dat er minder op de weg zijn en minder vervuiling.

Немачки Дутцх
fahrzeuge voertuigen
produzieren produceren
weniger minder
plan plan
und en
bedeutet betekent
mehr meer
das ervan
zu om
davon het
mit op
soll dat

DE Die Anzeige der Preise erfolgt in der ausgewählten Währung. Die Rechnungsstellung erfolgt in Euro.

NL De prijzen worden weergegeven in de geselecteerde valuta. Facturering is in euro.

Немачки Дутцх
anzeige weergegeven
preise prijzen
währung valuta
rechnungsstellung facturering
euro euro
in in
der de

DE Der Druck erfolgt auf Premium-Fotopapier und wird anschließend in unserem Atelier auf eine 3 mm dicke Alu-Dibond Platte kaschiert. Der Versand erfolgt bereits mit Metall-Aufhängung auf der Rückseite.

NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Bevestigingssysteem aan de achterkant (metalen sluitingen of frame, afhankelijk van de grootte).

Немачки Дутцх
atelier atelier
mm mm
dicke dikke
platte plaat
rückseite achterkant
premium premium
in in
und en
alu aluminium
anschließend een

DE Der Druck erfolgt auf satiniertem 250 g Premium-Fotopapier und ohne Passepartout oder anschließende Rahmung. Der Versand erfolgt bei kleinen Formaten flach-liegend oder in schützender Poster-Kartonröhre bei größeren Fotokunst-Drucken.

NL Gedrukt op premium gesatineerd fotopapier zonder lijst of passe-partout. Plat geleverd voor het kleine formaat en opgerold en beschermd in een doos van buisformaat voor alle andere formaten.

Немачки Дутцх
kleinen kleine
premium premium
flach plat
formaten formaten
in in
und en
ohne zonder
oder of
auf op

DE Der Druck erfolgt auf Premium-Fotopapier und wird anschließend in unserem Atelier auf eine 3 mm dicke Alu-Dibond Platte kaschiert. Der Versand erfolgt bereits mit Metall-Aufhängung auf der Rückseite.

NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Bevestigingssysteem aan de achterkant (metalen sluitingen of frame, afhankelijk van de grootte).

Немачки Дутцх
atelier atelier
mm mm
dicke dikke
platte plaat
rückseite achterkant
premium premium
in in
und en
alu aluminium
anschließend een

DE Der Druck erfolgt auf satiniertem 250 g Premium-Fotopapier und ohne Passepartout oder anschließende Rahmung. Der Versand erfolgt bei kleinen Formaten flach-liegend oder in schützender Poster-Kartonröhre bei größeren Fotokunst-Drucken.

NL Gedrukt op premium gesatineerd fotopapier zonder lijst of passe-partout. Plat geleverd voor het kleine formaat en opgerold en beschermd in een doos van buisformaat voor alle andere formaten.

Немачки Дутцх
kleinen kleine
premium premium
flach plat
formaten formaten
in in
und en
ohne zonder
oder of
auf op

DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

Немачки Дутцх
registrierten geregistreerde
akzeptieren accepteren
anfragen verzoeken
e-mail mail
mail e-mail
für voor
oder of
dass dat
persönlich persoonlijk
an bij
wir we
werden worden

DE Wähle aus unserer Liste der registrierten Wohltätigkeitsorganisationen.

NL Je kunt kiezen van onze lijst met ingeschreven goede doelen die de 501(c)(3)-status hebben.

Немачки Дутцх
wähle kiezen
liste de

DE Stitcher ist ein beliebtes Podcast-Verzeichnis und Podcast-App mit mehr als 8 Millionen registrierten Nutzern und mehr als 65.000 Podcasts. Es ist ein Ort, an dem Sie Ihren Podcast unbedingt aufgelistet bekommen möchten.

NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.

Немачки Дутцх
beliebtes populaire
millionen miljoen
registrierten geregistreerde
nutzern gebruikers
möchten wilt
app app
und en
podcast podcast
mehr meer
ort plek
ist is
ein een
als
podcasts podcasts

DE Die WHOIS-Domain-Datenbank ist eine zentrale Liste mit allen registrierten Domains im Internet

NL De WHOIS domeindatabase is een masterlijst van alle geregistreerde domeinen op het internet

Немачки Дутцх
registrierten geregistreerde
domains domeinen
internet internet
ist is
mit op
liste de

DE Ja, mit dem Tool kannst du den registrierten Inhaber für jede Domain herausfinden

NL Ja, je kunt de registreerde eigenaar voor elk willekeurig domein vinden met deze tool

Немачки Дутцх
tool tool
inhaber eigenaar
domain domein
für voor
jede elk
mit met
herausfinden vinden
kannst kunt

DE Es ist jedoch empfehlenswert, insbesondere wenn Sie den Computer mit mehreren Personen nutzen, sich nach jedem registrierten Besuch auf der ClimatePartner Webseite wieder abzumelden.

NL Het is echter aan te raden, vooral als u de computer met meerdere mensen gebruikt, om uit te loggen na elk geregistreerd bezoek aan de ClimatePartner website.

Немачки Дутцх
insbesondere vooral
computer computer
registrierten geregistreerd
besuch bezoek
webseite website
ist is
jedoch echter
wenn als
mit met

DE Erlauben Sie optional nur registrierten Benutzern den Zutritt zum Portal

NL Sta alleen geregistreerde gebruikers toe om in uw gemeenschap te komen.

Немачки Дутцх
sie uw
registrierten geregistreerde
benutzern gebruikers
nur alleen
zum te

DE Majestic Awards sind für alle registrierten Nutzer verfügbar

NL Majestic Awards is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers

Немачки Дутцх
registrierten geregistreerde
nutzer gebruikers
für voor
alle alle
verfügbar beschikbaar

DE Formular zur Kontaktanfrage bezüglich einer bei OVHcloud registrierten Domain | OVHcloud

NL Aanvraagformulier contactgegevens voor een bij OVHcloud geregistreerd domein | OVHcloud

Немачки Дутцх
ovhcloud ovhcloud
registrierten geregistreerd
domain domein
einer een
zur bij
bezüglich voor

DE Formular zur Kontaktanfrage bezüglich einer bei OVHcloud registrierten Domain

NL Aanvraagformulier contactgegevens voor een bij OVHcloud geregistreerd domein

Немачки Дутцх
ovhcloud ovhcloud
registrierten geregistreerd
domain domein
einer een
zur bij
bezüglich voor

DE Sie als registrierten Nutzer zu identifizieren, wenn Sie sich in unser Portal einloggen und das Portal erneut besuchen,

NL u te identificeren als een geregistreerde gebruiker als u inlogt bij ons platform en ons platform opnieuw bezoekt;

Немачки Дутцх
registrierten geregistreerde
nutzer gebruiker
erneut opnieuw
und en
sie u
identifizieren identificeren
als
wenn als

DE Verbinden Sie die Authenticator-Anwendung mit dem Gerät des registrierten Benutzers, um sicherzustellen, dass nur der auf dem verknüpften Gerät installierte Authenticator gültige OTPs generiert.

NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het gekoppelde apparaat is geïnstalleerd, geldige OTP's genereert.

Немачки Дутцх
verbinden verbind
registrierten geregistreerde
sicherzustellen zorgen
verknüpften gekoppelde
installierte geïnstalleerd
authenticator authenticator
gültige geldige
generiert genereert
gerät apparaat
benutzers gebruiker
nur alleen
die ervoor
mit op
dass dat

DE Bei der Eröffnung eines neuen Kontos verfügt ein Finanzinstitut in der Regel nicht über genügend Informationen, um bei neu registrierten Benutzern und Geräten die gleichen Verhaltensmuster zu erkennen wie bei bestehenden Benutzern

NL Bij het openen van een nieuwe rekening beschikt een financiële instelling meestal niet over voldoende informatie om gedragspatronen vast te stellen bij nieuw geregistreerde gebruikers en apparaten, zoals dat bij bestaande gebruikers wel het geval is

Немачки Дутцх
kontos rekening
genügend voldoende
informationen informatie
registrierten geregistreerde
benutzern gebruikers
geräten apparaten
in der regel meestal
und en
verfügt beschikt
neu een
die geval
bestehenden bestaande
nicht niet
eröffnung openen
über van

DE Es verknüpft einen autorisierten Benutzer mit seinen registrierten Geräten, um Betrug zu verhindern

NL Het koppelt een geautoriseerde gebruiker aan zijn geregistreerde apparaten om fraude te helpen voorkomen

Немачки Дутцх
autorisierten geautoriseerde
benutzer gebruiker
registrierten geregistreerde
geräten apparaten
betrug fraude
verhindern voorkomen
zu om
seinen het
um aan
einen een

DE Tätigen eines Anrufs von einem registrierten Gerät aus (wird oft zur Aktivierung einer neuen Kreditkarte verwendet)

NL Telefoneren met een geregistreerd toestel (vaak gebruikt om een nieuwe kredietkaart te activeren)

Немачки Дутцх
registrierten geregistreerd
gerät toestel
oft vaak
aktivierung activeren
kreditkarte kredietkaart
zur te
aus om
verwendet gebruikt

DE Bank-Token bieten einen starken Schutz für Online- und Mobile-Banking-Kunden, da sie einen autorisierten Benutzer mit seinen registrierten Geräten verknüpfen und so Betrug verhindern

NL Bank tokens bieden een sterke bescherming voor klanten van online en mobiel bankieren omdat ze een geautoriseerde gebruiker koppelen aan hun geregistreerde apparaten om fraude te helpen voorkomen

Немачки Дутцх
bieten bieden
starken sterke
schutz bescherming
autorisierten geautoriseerde
registrierten geregistreerde
geräten apparaten
verknüpfen koppelen
betrug fraude
verhindern voorkomen
online online
mobile mobiel
benutzer gebruiker
und en
kunden klanten
bank bank
banking bankieren
da omdat
für voor
seinen van
sie ze
einen een

DE Die Namen von registrierten Personen werden von uns nicht weitergegeben, Dritten zugänglich gemacht, verkauft oder in sonstiger Weise veröffentlicht

NL De namen van onze abonnees worden niet gedeeld, uitgeleend, verkocht of op andere wijze bekendgemaakt

Немачки Дутцх
namen namen
verkauft verkocht
weise wijze
oder of
von van
werden worden
nicht niet

DE Für jeden registrierten Unternehmen hält die FCA folgende Datensätze:

NL Voor elke geregistreerde entiteit, de FCA bevat de volgende gegevens:

Немачки Дутцх
registrierten geregistreerde
datensätze gegevens
jeden elke
für voor
die de
folgende de volgende

DE Die Registrierung unter freiwilliger Angabe personenbezogener Daten dient uns dazu, Ihnen Inhalte oder Leistungen anzubieten, die aufgrund der Natur der Sache nur registrierten Benutzern angeboten werden können

NL Het registreren met vrijwillige aangegeven persoonsgegevens dient er voor ons toe om u inhoud en diensten aan te bieden die op grond van de aard van de zaak alleen aan geregistreerde gebruikers kunnen worden aangeboden

Немачки Дутцх
registrierung registreren
leistungen diensten
natur aard
registrierten geregistreerde
benutzern gebruikers
dient dient
inhalte inhoud
angeboten aangeboden
anzubieten bieden
unter op
nur alleen
können kunnen
aufgrund van
sache zaak
werden worden

DE Registrierten Nutzern steht die Möglichkeit frei, die bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten jederzeit abzuändern oder vollständig aus unserem Datenbestand löschen zu lassen.

NL Geregistreerde gebruikers hebben de mogelijkheid de bij de registratie aangegeven persoonsgegevens te allen tijde te (laten) wijzigen of volledig uit onze database te laten wissen.

Немачки Дутцх
registrierten geregistreerde
nutzern gebruikers
möglichkeit mogelijkheid
registrierung registratie
löschen wissen
angegebenen aangegeven
ändern wijzigen
daten database
oder of
vollständig volledig
zu bij
lassen laten
personenbezogenen de
jederzeit te allen tijde

DE Mit unserem neuen Tool können Sie ganz einfach Ihre extern registrierten Domains zu uns verschieben oder schnell eine nicht registrierte bei uns registrieren.

NL Met onze nieuwe tool kunt u gemakkelijk al uw extern geregistreerde domeinen naar ons verhuizen of kunt u snel een niet-geregistreerd domein bij ons registreren.

Немачки Дутцх
neuen nieuwe
tool tool
extern extern
verschieben verhuizen
registrieren registreren
domains domeinen
schnell snel
zu bij
oder of
nicht niet
ihre uw
können kunt
sie u
uns ons
mit met

DE Über unser IP-Schadensformular können Einzelpersonen Verletzungen ihrer offiziell registrierten Kunstwerke melden

NL We hebben een IP-claimformulier, dat beschikbaar is voor personen die inbreuk op hun wettelijk geregistreerde kunstwerken willen melden

Немачки Дутцх
registrierten geregistreerde
kunstwerke kunstwerken
melden melden
ihrer hun
unser een
können op
einzelpersonen personen

DE macOS / OS X Developer Preview steht registrierten Entwicklern auf der Apple-Website zur Verfügung und kann unter bestimmten Bedingungen auf einem Windows-PC ausgeführt werden.

NL MacOS / OS X Developer Preview is beschikbaar op de website van Apple voor geregistreerde ontwikkelaars en het is mogelijk om het onder bepaalde voorwaarden op een Windows-pc uit te voeren.

Немачки Дутцх
macos macos
os os
x x
developer developer
registrierten geregistreerde
entwicklern ontwikkelaars
bedingungen voorwaarden
apple apple
website website
und en
steht is
der de
zur te

DE 2016 setzte der OVHcloud DDoS-Schutz den Standard für unsere Branche, als dieser den größten, jemals registrierten DDoS-Angriff abwehrte. Er ist effektiv gegen alle aktuellen Arten von volumenbasierten, Protokoll- und Anwendungsschicht-Angriffen.

NL De anti-DDoS-bescherming van OVHcloud werd in 2016 toonaangevend in onze branche, toen het bestand was tegen de grootste DDoS-aanval in de geschiedenis. Het is effectief tegen alle huidige volumegebaseerde, protocol- en applicatielaagaanvallen.

Немачки Дутцх
ovhcloud ovhcloud
branche branche
effektiv effectief
alle alle
und en
unsere onze
aktuellen huidige
ist is
als
gegen van

Приказује се 50 од 50 превода