Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "positionen" на Италијан

Приказује се 50 од 50 превода фразе "positionen" са Немачки на Италијан

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

positionen classifica creare da dati delle di e parte per posizione posizioni ricerca ruoli sito uso web

Превод {ssearch} на Немачки од Италијан

Немачки
Италијан

DE WählenMieten weniger als 5 Positionen>Mieten von 6-10 Positionen>Mieten 10-20 Positionen.>Mieten von 20-50 Positionen>Mieten von 50-200 Positionen>Mieten von 200-500 Positionen.Mieten Sie 500 Positionenich bin nicht sicher

IT SelezionareAssumere meno di 5 posizioni>Assunzione di 6-10 posizioni>Assumere 10-20 posizioni>Assunzione di 20-50 posizioni>Assunzione di 50-200 posizioni>Assunzione di 200-500 posizioniAssumere oltre 500 posizioninon sono sicuro

Немачки Италијан
positionen posizioni
gt gt
mieten assumere
weniger meno
nicht sono

DE <strong>Positions-Verteilung</strong> — Tracke Deine Rankingpositionen in folgende Gruppen unterteilt – Positionen #1–3, Positionen #4–10, Positionen #11–50 und Positionen #51–100.

IT <strong>Distribuzione delle posizioni</strong> - Tieni traccia dei posizionamenti segmentati tramite gruppi: Posizioni #1-3, Posizioni #4-10, Posizioni #11-50 e Posizioni #51-100.

Немачки Италијан
lt lt
gt gt
verteilung distribuzione
positionen posizioni
gruppen gruppi
und e

DE Hier können offene Positionen, Orders in Bearbeitung, Orders und die Historie der Handelsgeschäfte eingesehen werden. Hier finden Sie auch Optionen zum Schließen von Positionen und zum Ändern der Parameter von Positionen und Orders.

IT Dove è possibile vedere posizioni aperte, ordini attivi e cronologia delle operazioni di trading. Qui è possibile trovare anche opzioni per chiudere posizioni, modificare operazioni e parametri degli ordini.

Немачки Италијан
offene aperte
positionen posizioni
orders ordini
bearbeitung modificare
finden trovare
schließen chiudere
parameter parametri
optionen opzioni
auch anche
und e
hier qui
die è
sie degli

DE Mit diesem Modell kauft der Broker große Positionen aus den Liquiditätsanbietern aus und bietet diese Positionen in kleineren Stücken Händler einen Dealing Desk verwenden

IT Con questo modello, il broker acquista off posizioni di grandi dimensioni dai fornitori di liquidità e offre queste posizioni in blocchi più piccoli per gli operatori che utilizzano un dealing desk

Немачки Италијан
modell modello
kauft acquista
positionen posizioni
desk desk
broker broker
bietet offre
und e
einen un
in in
große grandi
kleineren più piccoli
mit con

DE Die Präzision jedes Uhrwerks wurde an 5 Positionen getestet. (Normalerweise wird nur 1 von 50 Uhren an 2 oder 3 Positionen getestet)

IT la precisione di ogni movimento è stata collaudata su 5 posizioni. (Generalmente, 1 orologio su 50 viene collaudato su sole 2-3 posizioni)

Немачки Италијан
präzision precisione
normalerweise generalmente
uhren orologio
positionen posizioni
wird viene
die è
oder la
an su

DE Wenn es auf dem Demokonto in einem Zeitraum von 90 Tagen keine neuen Positionen gibt, wird es auf inaktiv gesetzt und alle vorhandenen offenen Positionen werden gegebenenfalls liquidiert.

IT Se il conto demo non ha nuove posizioni per un periodo di 90 giorni, passerà allo stato “Non attivo” e le posizioni esistenti verranno liquidate.

Немачки Италијан
positionen posizioni
zeitraum periodo
neuen nuove
vorhandenen esistenti
tagen giorni
keine non
wenn se
in per
wird il
einem un
von di

DE Zu jeder Zeit, in der Sie offene Positionen haben, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Konto die Margenanforderungen des Unternehmens erfüllt, um Ihre Positionen zu halten

IT In qualsiasi momento in cui hai delle posizioni aperte, devi assicurarti che il tuo conto soddisfi i requisiti di margine dell'Azienda al fine di sostenere le tue posizioni

Немачки Италијан
zeit momento
positionen posizioni
sicherstellen assicurarti
konto conto
halten sostenere
in in
offene aperte

DE Mit diesem Modell kauft der Broker große Positionen aus den Liquiditätsanbietern aus und bietet diese Positionen in kleineren Stücken Händler einen Dealing Desk verwenden

IT Con questo modello, il broker acquista off posizioni di grandi dimensioni dai fornitori di liquidità e offre queste posizioni in blocchi più piccoli per gli operatori che utilizzano un dealing desk

Немачки Италијан
modell modello
kauft acquista
positionen posizioni
desk desk
broker broker
bietet offre
und e
einen un
in in
große grandi
kleineren più piccoli
mit con

DE Bevor er zu VMware kam, hatte Shekar leitende Positionen bei BindView und Instantis inne und beriet die Geschäftsleitung in Positionen bei Lucent Technologies und McKinsey & Company

IT Prima di entrare in VMware, Shekar ha ricoperto ruoli dirigenziali presso BindView e Instantis e ha fornito consulenza alla gestione esecutiva per ruoli presso Lucent Technologies e McKinsey & Company

Немачки Италијан
vmware vmware
positionen ruoli
company company
hatte ha
und e

DE Wähle aus, ob du deine Positionen auf Desktops, Tablets oder Smartphones verfolgen willst. Du kannst auch deine eigenen Positionen auf Desktop und Mobile in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.

IT Scegli di tracciare le tue posizioni su dispositivi desktop, sui tablet o sugli smartphone. Potrai anche visualizzare e confrontare le tue posizioni su desktop e mobile nello stesso grafico.

Немачки Италијан
verfolgen tracciare
grafik grafico
anzeigen visualizzare
vergleichen confrontare
wähle scegli
smartphones smartphone
desktop desktop
mobile mobile
und e
tablets tablet
kannst potrai
positionen posizioni
oder o
auch anche
aus di
in nello
deine le

DE Ja. Positionen (Klicken auf die Karte) werden ebenso wie Features (Punkte, Linien, Polygone) unterstützt. Positionen können durch Fahrzeiten, Fahrstrecken und Ringe angepasst werden.

IT Sì. Sono supportate le posizioni (clic sulla mappa) e le feature (qualsiasi punto, linea o poligono). Le posizioni possono essere personalizzate per i tempi di guida, la distanza di guida e anelli.

DE In diesem Fall wird die Finanzierungsrate positiv sein, was bedeutet, dass Long-Positionen (Käufer) die Finanzierungsgebühren für Short-Positionen (Verkäufer) zahlen

IT In questo caso, il tasso di finanziamento sarà positivo, quindi le posizioni long (compratori) pagheranno le commissioni di finanziamento alle posizioni short (venditori)

DE Er hatte eine Reihe leitender redaktioneller Positionen bei ITN inne und zog 2005 als einer der Gründer des englischen Nachrichtensenders Al Jazeera nach Katar

IT Ha ricoperto diverse posizioni editoriali senior presso ITN e nel 2005 si è trasferito in Qatar, diventando uno dei fondatori del canale di notizie in inglese di Al Jazeera

Немачки Италијан
positionen posizioni
gründer fondatori
katar qatar
hatte ha
al al
und e

DE Sie können so einfach sein wie Textfelder mit Namen oder Positionen, die mit Linien verbunden sind, um die Beziehung zu zeigen, oder manche Organisationen fügen Fotos von Mitgliedern oder Bilder hinzu, um verschiedene Abteilungen darzustellen

IT Possono essere semplici come caselle di testo contenenti nomi o posizioni che sono collegati con linee per mostrare la relazione o alcune organizzazioni aggiungono foto di membri o immagini per ritrarre diversi dipartimenti

Немачки Италијан
namen nomi
linien linee
verbunden collegati
beziehung relazione
zeigen mostrare
organisationen organizzazioni
mitgliedern membri
abteilungen dipartimenti
einfach semplici
positionen posizioni
sind sono
fotos foto
bilder immagini
fügen aggiungono
oder o
um la
zu per
mit con
von di
verschiedene diversi

DE Verfolgen Sie Ihre Positionen für jedes Keyword

IT Traccia il tuo posizionamento per ogni keyword

Немачки Италијан
verfolgen traccia
keyword keyword
für per
sie il
jedes ogni
ihre tuo

DE Mit dem Position Tracking-Tool von Semrush können Sie wählen, ob Statistiken von Desktops, Tablets oder Smartphones gesammelt werden. Sie können auch Ihre Positionen im Desktop- und Mobil-Index in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.

IT Con Tracking della posizione di Semrush, puoi selezionare quali statistiche verranno raccolte da dispositivi desktop, tablet o smartphone. potrai anche visualizzare e confrontare le tue posizioni negli indici desktop e mobile sullo stesso grafico.

Немачки Италијан
semrush semrush
wählen selezionare
statistiken statistiche
gesammelt raccolte
grafik grafico
anzeigen visualizzare
index indici
smartphones smartphone
und e
tracking tracking
desktop desktop
mobil mobile
tablets tablet
oder o
auch anche
positionen posizioni
sie puoi
position posizione
von di
ihre le
können sie potrai

DE Wir prüfen kontinuierlich Kandidaten für alle Positionen: Ausbilder, Programmdirektoren, Programmkoordinatoren und RAs.

IT Controlliamo continuamente candidati per tutte le posizioni: istruttori, direttori di programma, coordinatori di programmi e RA.

Немачки Италијан
wir le
kontinuierlich continuamente
kandidaten candidati
positionen posizioni
und e
alle tutte

DE Er hat eine Supernierencharakteristik, 5-Positionen-Bassabsenkung, Höhenanhebung, integrierte Stoßdämpfer & Pop-Filter und eine Brummbuckelspule.

IT Ha un pattern di pickup supercardioide, roll-off dei bassi a 5 posizioni, amplificazione degli alti, filtro antiurto e pop integrato, e una bobina di hum bucking.

Немачки Италијан
integrierte integrato
positionen posizioni
filter filtro
pop pop
und e
hat ha

DE Es gibt einen 5-Positionen-Bassschalter, er ist staub- und feuchtigkeitsgeschützt, hat einen großen Rückkopplungsschutz und ist für hohe Schalldruckpegel geeignet.

IT C'è un interruttore dei bassi a 5 posizioni, è a prova di polvere e umidità, ha una grande protezione contro il feedback, e gestirà alti livelli di pressione sonora.

Немачки Италијан
positionen posizioni
staub polvere
und e
ist è
für di
hat ha
einen un

DE Trage deine geschäftlichen Details und die Positionen ein, füge dein Logo hinzu und fertig ist deine Rechnung. Jetzt ausprobieren! Es dauert nur eine Minute.

IT Inserisci i tuoi dati aziendali e compila i campi, aggiungi il tuo logo e spedisci. Prova subito, basta un minuto.

Немачки Италијан
geschäftlichen aziendali
details dati
logo logo
fertig basta
ausprobieren prova
minute minuto
und e
hinzu aggiungi
ein inserisci
jetzt subito
dein il
deine tuoi

DE Website-Positionen nach Schlüsselwörtern verfolgen

IT Traccia le posizioni del sito web per parole chiave

Немачки Италијан
verfolgen traccia
positionen posizioni
nach del
website sito

DE Ich behebe die Fehler auf meiner Website gemäß den Empfehlungen Ihres SEO-Testers. Wie kann ich die Auswirkung solcher Änderungen auf die Menge des Traffics und auf die Positionen der Seite in den SERP beurteilen?

IT Correggo gli errori sul mio sito secondo le raccomandazioni del vostro tester SEO. Come posso valutare l'impatto di tali modifiche sulla quantità di traffico e sulle posizioni del sito in SERP?

Немачки Италијан
fehler errori
empfehlungen raccomandazioni
traffics traffico
beurteilen valutare
seo seo
menge quantità
serp serp
positionen posizioni
und e
ich mio
website sito
in in

DE Wie sich die Positionen für bestimmte Keywords und Landing Pages verändert haben (verwenden Sie z.B. die Daten der Google Search Console, um die Veränderungen zu bewerten).

IT Come sono cambiate le posizioni per specifiche parole chiave e landing page (come i dati di Google Search Console per valutare i cambiamenti).

Немачки Италијан
positionen posizioni
landing landing
pages page
console console
bewerten valutare
keywords parole chiave
daten dati
bestimmte specifiche
google google
und e
search search
änderungen cambiamenti

DE Das Ziel eines SEO-versierten Website-Inhabers oder -Vermarkters ist es immer, die begehrten Top-3-Positionen in SERPs zu erfassen und zu halten

IT L?obiettivo di qualsiasi proprietario di un sito web o marketer esperto in SEO è sempre quello di raggiungere e mantenere una delle prime 3 posizioni nelle SERP

Немачки Италијан
ziel obiettivo
serps serp
halten mantenere
inhabers proprietario
seo seo
in in
oder o
und e
positionen posizioni
eines un
ist è
immer sempre
website sito
zu nelle
es quello

DE Schritt 4: Geben Sie im Feld ?Ihre Keywords? die Keywords ein, für die Sie die Positionen überprüfen möchten

IT Step #4: Inserisci le parole chiave delle quali desideri verificare il posizionamento nello spazio “Le tue parole chiave”

Немачки Италијан
schritt step
feld spazio
überprüfen verificare
möchten desideri
keywords parole chiave
sie il
ihre le

DE „Ich habe viele Jahre lang globale Positionen innegehabt, aber noch nie diese pure Leidenschaft für die Mission eines Unternehmens und für eine so inspirierte, unterstützende Community gespürt, wie ich sie jeden Tag bei Tableau erlebe

IT "Ho ricoperto ruoli di rilievo globale per tanti anni, ma non ho mai trovato la stessa dedizione per la mission aziendale né una community così motivata e disponibile come mi accade ogni giorno da quando lavoro per Tableau

Немачки Италијан
positionen ruoli
globale globale
aber ma
leidenschaft dedizione
mission mission
unternehmens aziendale
community community
ich mi
jahre anni
habe ho
und e
tag giorno
nie mai
die la
eine una
jeden ogni
viele tanti

DE Frau Yetman verfügt über eine mehr als 30-jährige Erfahrung in führenden Positionen im Personalwesen bei verschiedenen Technologie- und Life-Science-Unternehmen

IT Con i suoi 30 anni di esperienza, Michele ha ricoperto ruoli manageriali nel settore delle Risorse umane per diverse aziende di tecnologia e scienze biologiche

Немачки Италијан
erfahrung esperienza
positionen ruoli
technologie tecnologia
science scienze
verfügt ha
verschiedenen diverse
und e
unternehmen aziende
mehr per
in nel

DE Außerdem bekleidete sie führende Positionen im Personalwesen bei der International Data Group (IDG) und im Genetics Institute, Inc

IT Ha inoltre ricoperto il ruolo di responsabile delle Risorse umane per International Data Group (IDG) e Genetics Institute, Inc

Немачки Италијан
international international
data data
group group
institute institute
inc inc
und e

DE Du wirst Best Buy niemals im Ranking übertreffen, egal was du tust — denn sie ranken auf allen 10 Positionen auf der ersten Seite bei Google.

IT Non sarai mai in grado di posizionarti meglio di Best Buy, indipendentemente da quello che farai—questo in quanto Best Buy occupa tutte e 10 le posizioni sulla prima pagina di Google.

DE Die Kurbel mit dem bequemen Handgriff gestaltet die Zubereitung einfach, und der gut sichtbare Regler mit seinen 10 Positionen gewährleistet die sofortige Wahl der richtigen Stärke für Ihre Nudeln.

IT La manovella di agevole impugnatura rende più facile la lavorazione e il regolatore con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.

Немачки Италијан
gut ben
regler regolatore
positionen posizioni
wahl scelta
einfach facile
sofortige immediata
und e
die una
mit con
nudeln pasta

DE Apple verfügt über eine Reihe von Diagrammen mit den LCI-Positionen (Liquid Contact Indicator), um zu überprüfen, ob Ihre iOS-Daten in Gefahr sind

IT Apple ha una serie di diagrammi che mostrano le posizioni dell'indicatore di contatto liquido (LCI) per verificare se i tuoi dati iOS sono in pericolo

Немачки Италијан
apple apple
diagrammen diagrammi
contact contatto
überprüfen verificare
gefahr pericolo
positionen posizioni
daten dati
ios ios
verfügt ha
ob se
in in
sind sono
ihre i

DE Sein multidisziplinärer Hintergrund umfasst neben B2B- und B2C-Marketing- und Vertriebserfahrungen auch Positionen in den Bereichen Produktmanagement, Unternehmensstrategie und Business Development.

IT Oltre ad aver ricoperto ruoli nel campo della gestione prodotto, della strategia aziendale e dello sviluppo commerciale, il suo background multidisciplinare include esperienze nel settore marketing e vendite B2B e B2C.

Немачки Италијан
hintergrund background
positionen ruoli
development sviluppo
marketing marketing
business aziendale
und e
umfasst include
bereichen settore
den il

DE Bevor er zu Talend kam, hatte Aaron Ross leitende Positionen in den Rechtsabteilungen von Flex, Atmel und Technicolor inne

IT Prima di arrivare in Talend, Aaron ha svolto incarichi apicali negli uffici legali di aziende quali Flex, Atmel e Technicolor

Немачки Италијан
talend talend
hatte ha
aaron aaron
flex flex
und e
in in
zu arrivare

DE Verfolgen Sie regelmäßig die Keyword-Positionen auf Websites und finden Sie heraus, welche Ihrer Aktionen zu Wachstum geführt haben, und erfahren Sie als erster, wenn etwas Kritisches passiert.

IT Monitora regolarmente le posizioni delle parole chiave del sito web e scopri quali sono le tue azioni che hanno portato alla crescita ed essere il primo a sapere quando succede qualcosa di critico.

Немачки Италијан
regelmäßig regolarmente
aktionen azioni
wachstum crescita
geführt portato
passiert succede
positionen posizioni
keyword chiave
verfolgen monitora
zu a
erfahren scopri
erster il primo
etwas qualcosa
und ed
websites web
wenn quando
ihrer il
als di

DE Achten Sie darauf, wenn einige Ihrer SEO-Positionen wachsen werden. Erforschen Sie den Verlauf Ihrer Änderungen (Linkaufbau, Seitengeschwindigkeit, interne Verlinkung, Meta-Tags, Inhalt), um zu verstehen, was davon zum Erfolg geführt hat.

IT Fai attenzione quando cresceranno alcune delle tue posizioni SEO. Cerca la cronologia delle tue modifiche (in link building, velocità della pagina, link interni, meta tag, contenuti) per capire che cosa ha causato il successo.

Немачки Италијан
verlauf cronologia
interne interni
verlinkung link
inhalt contenuti
erfolg successo
positionen posizioni
tags tag
seo seo
einige alcune
hat ha
was cosa
darauf per
zu fai
verstehen capire
wenn quando

DE Dank Innovationen, Technologien und Marken wie Persil, Schwarzkopf und Loctite, nimmt das Unternehmen führende Positionen sowohl im Industrie- als auch im Konsumgüterbereich ein.

IT L'azienda occupa posizioni di leadership sia nel settore industriale che in quello dei beni di consumo grazie a marchi, innovazioni e tecnologie come Persil, Schwarzkopf e Loctite.

Немачки Италијан
marken marchi
positionen posizioni
das unternehmen lazienda
innovationen innovazioni
technologien tecnologie
nimmt occupa
und e
industrie industriale
unternehmen settore
im nel
ein di

DE Probieren Sie verschiedene Blitzeinstellungen, -positionen und Lichtformer aus, die für Ihren Stil am besten funktionieren und mit denen Sie bestimmte Schwierigkeiten am effizientesten überwinden können.

IT Sperimenta setup di luci, posizioni e modificatori di luce diversi e decidi cosa si adatta meglio al tuo stile e ti consente di affrontare e superare determinate sfide.

Немачки Италијан
stil stile
überwinden superare
positionen posizioni
und e
besten meglio
verschiedene diversi
bestimmte si

DE Solche Konten ermöglichen die Händler im Voraus zu wissen, was ihr Ein- und Ausstiegsniveau sein wird, wenn sie Positionen öffnen

IT Tali conti consentono agli operatori di sapere in anticipo ciò che i loro livelli di ingresso e di uscita saranno quando aprono posizioni

Немачки Италијан
konten conti
ermöglichen consentono
positionen posizioni
ein ingresso
und e
voraus anticipo
wissen sapere
zu agli
die ciò
ihr di
wenn quando

DE Die meisten Uhren (ohne Chronometer-Zertifikat) haben in allen Positionen eine durchschnittliche Präzisionstoleranz zwischen -5 / + 10 Sekunden pro Tag

IT La maggior parte degli orologi (senza un certificato di cronometro) hanno una tolleranza di precisione media tra -5 e +10 secondi al giorno in tutte le posizioni

Немачки Италијан
uhren orologi
positionen posizioni
sekunden secondi
zertifikat certificato
ohne senza
in in
tag giorno
die una

DE Je nach den Funktionen Ihrer Uhr (Chronograph, Flyback ...) kann der Stiel verschiedene Positionen einnehmen

IT L'asse presenta diverse posizioni possibili a seconda delle funzioni del tuo orologio (cronografo, flyback...)

Немачки Италијан
funktionen funzioni
uhr orologio
chronograph cronografo
positionen posizioni
kann possibili
verschiedene diverse
der delle
ihrer tuo
den del

DE Klicken Sie auf Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Positionen der Keywords im generierten Namen anzupassen.

IT Spunta la casella per modificare la posizione delle parole chiave nel nome generato.

Немачки Италијан
positionen posizione
generierten generato
namen nome
anzupassen modificare
keywords parole chiave
im nel
um la
der delle

DE Sie können es die beste Finder in diesem Cyberspace Stichwort nennen es wird nicht nur damit Sie wissen, welche Keywords Keywords bezahlt werden, sondern auch Sie über ihre aktuellen und früheren Positionen mitteilen.

IT Si può chiamare il miglior cercatore di parola chiave in questo cyberspazio che non solo consente di sapere quali parole chiave sono pagati parole chiave, ma sarà anche una notifica circa le loro posizioni attuali e precedenti.

Немачки Италијан
finder cercatore
früheren precedenti
positionen posizioni
keywords parole chiave
und e
in in
stichwort parola chiave
nicht non
aktuellen attuali
wird sarà
beste miglior
sondern ma
nur solo
auch anche
die una
nennen chiamare
wissen sapere
können può
ihre le
damit di

DE PageRank ist wichtig für Sie als Webmaster, da, wie bereits erwähnt, ist es eine der wichtigsten Variablen benutzt Google die Positionen von Websites in seinen Ergebnisseiten von Suchmaschinen bei der Bestimmung

IT PageRank è importante per voi come un webmaster, perché, come affermato in precedenza, è uno dei maggior parte delle variabili essenziali Google utilizza per determinare le posizioni dei siti web nelle sue pagine dei risultati dei motori di ricerca

Немачки Италијан
webmaster webmaster
variablen variabili
benutzt utilizza
positionen posizioni
bestimmung determinare
wichtig importante
google google
suchmaschinen motori di ricerca
sie voi
in in
ist è
wichtigsten essenziali
websites siti

DE Eine Studie ergab, dass die Seiten mit Schema-Markierungen im Durchschnitt vier Positionen höher sind als die Seiten, die diese Vorgehensweise nicht verwenden. 

IT Uno studio ha rilevato che le pagine che hanno markup dello schema in media classificano quattro posizioni superiori rispetto alle pagine che non utilizzano questa pratica. 

Немачки Италијан
studie studio
positionen posizioni
höher superiori
schema schema
seiten pagine
durchschnitt media
nicht non
vier quattro
die dello
dass che
im alle

DE Ksenia hat 14 Jahre Erfahrung im Modemarketing und war in leitenden Positionen bei Next, Stockman und Dermosil Oy tätig.

IT Ksenia ha 14 anni di esperienza nel fashion marketing e ha ricoperto ruoli di rilievo presso Next, Stockman e Dermosil Oy.

Немачки Италијан
jahre anni
erfahrung esperienza
positionen ruoli
und e
in presso
im nel
hat ha
next next

DE Es war unser Ziel, die Positionen so differenziert wie möglich zu betrachten und gleichzeitig zu gewährleisten, dass jede Position eine angemessene Anzahl von Spielern im Vergleichspool enthält

IT Il nostro obiettivo era quello di essere il più dettagliati possibili con i ruoli, assicurandoci anche, al contempo, che ciascun ruolo includesse un numero adeguato di giocatori nel gruppo di confronto

Немачки Италијан
ziel obiettivo
positionen ruoli
position ruolo
angemessene adeguato
spielern giocatori
die contempo
zu ciascun
im nel
war era
unser nostro
anzahl numero
von di

DE Verschaffen Sie sich schnell und einfach einen Überblick über Ihre Talentpipeline und Ihren Personalbedarf, damit Sie die richtigen Personen zur richtigen Zeit für die richtigen Positionen finden

IT Esamina facilmente la pipeline di talenti e le esigenze di assunzione in modo da trovare le persone giuste per il ruolo giusto e al momento giusto

Немачки Италијан
zeit momento
finden trovare
einfach facilmente
und e
personen persone
richtigen giusto
sie il

DE Der Gartner Magic Quadrant fasst die Forschungsergebnisse in einem spezifischen Markt zusammen und bietet einen allgemeinen Überblick über die jeweiligen Positionen der Wettbewerber

IT Il Magic Quadrant di Gartner è l'apice della ricerca condotta in un mercato specifico che offre una visione grandangolare delle relative posizioni dei concorrenti sul mercato

Немачки Италијан
quadrant quadrant
markt mercato
positionen posizioni
wettbewerber concorrenti
bietet offre
in in
und è
einen un

DE Der Regler mit 10 Positionen von Ampia ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Nudelformate eignen.

IT Il regolatore a 10 posizioni di Ampia consente di creare una sfoglia di diversi spessori, adatti a tanti formati di pasta.

Немачки Италијан
regler regolatore
positionen posizioni
ermöglicht consente
verschiedenen diversi
zu a
erzeugen creare
die una

DE Der Regler mit 10 Positionen von Atlasmotor ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Nudelformate eignen.

IT Il regolatore a 10 posizioni di Atlasmotor consente di creare una sfoglia di diversi spessori, adatti a tanti formati di pasta.

Немачки Италијан
regler regolatore
positionen posizioni
ermöglicht consente
verschiedenen diversi
zu a
erzeugen creare
die una

Приказује се 50 од 50 превода