DE Inga geht detailliert auf die Pinsel, Aquarelle und andere Werkzeuge ein, die benötigt werden, bevor sie verschiedene Aquarelltechniken demonstriert, von Nass-in-Nass bis zum Lifting
DE Inga geht detailliert auf die Pinsel, Aquarelle und andere Werkzeuge ein, die benötigt werden, bevor sie verschiedene Aquarelltechniken demonstriert, von Nass-in-Nass bis zum Lifting
IT Inga ti presenterà nel dettaglio pennelli, acquerelli e altri strumenti, per poi mostrarti alcune tecniche di acquerello, dal bagnato su bagnato all'eliminazione dell'acqua in accesso
Немачки | Италијан |
---|---|
detailliert | dettaglio |
pinsel | pennelli |
werkzeuge | strumenti |
nass | bagnato |
und | e |
andere | altri |
in | in |
geht | di |
DE Durch dessen Tosen können Sie am eigenen Leib erfahren, welche Kraft das kühle Nass aufzubringen vermag.
IT Dal loro fragore si percepisce la grande potenza che l’acqua può raggiungere.
Немачки | Италијан |
---|---|
können | può |
kraft | potenza |
dessen | la |
sie | che |
DE Ab ins kühle Nass, und dies mitten in der Basler Innenstadt!
IT Immergersi in acqua fresca... dove? Nel centro di Basilea!
Немачки | Италијан |
---|---|
kühle | fresca |
nass | acqua |
basler | basilea |
innenstadt | centro |
in | in |
der | di |
DE Umfangreiches Maschinenprogramm für Nass- und Trockenmahlen, Mischen, Dispergieren, Homogenisieren und Sichten
IT Macinazione di prodotti umidi e secchi, Miscelazione, Dispersione, Deaerazione e Setacciamento
Немачки | Италијан |
---|---|
mischen | miscelazione |
und | e |
für | di |
DE Diese Pinsel bietet einige besondere Features, wie automatische Mischmodi, sind „extra nass“ und reagieren auf Druck und Tempo, sodass Sie absolut natürlich malen können
IT Questi pennelli hanno caratteristiche speciali, come le modalità di fusione automatica, l’effetto “bagnato estremo” e rispondono alla pressione e alla velocità, offrendo un’esperienza di pittura coinvolgente
DE Fussabdruck Nass-Test Online Ganganalyse Der Laufschuh-Finder Jacken-Finder
IT Test Dell' Impronta Plantare Analisi Sull'andatura Della Corsa Ricerca Scarpe da running Il Trova Giacche
Немачки | Италијан |
---|---|
fussabdruck | impronta |
test | test |
jacken | giacche |
der | il |
DE Sportplatz Der Laufschuh-Finder Jacken-Finder Fußabdruck "Nass-Test" Online Ganganalyse Marathon Guide Shop The Look
IT Il Blog di Sportsshoes Ricerca Scarpe da running Il Trova Giacche Test dell' impronta Analisi Sull'andatura Della Corsa Marathon Guide Trova il tuo look
Немачки | Италијан |
---|---|
fußabdruck | impronta |
guide | guide |
jacken | giacche |
test | test |
look | look |
DE Keine Zeit? Versuche den “Nass-Test"
IT Non c'è tempo? Prova il test dell'impronta
Немачки | Италијан |
---|---|
keine | non |
zeit | tempo |
den | il |
test | test |
DE Der Nass-Test ist eine schnelle und einfache Art herauszufinden, was für eine Art Läufer du bist. Klicke hier für weitere Informationen.
IT Il test di impronta è anche un modo veloce e semplice per aiutare a determinare quale tipo di corridore sei, clicca qui
Немачки | Италијан |
---|---|
läufer | corridore |
klicke | clicca |
test | test |
einfache | semplice |
schnelle | veloce |
und | e |
ist | è |
hier | qui |
du | sei |
art | tipo |
herauszufinden | per |
weitere | anche |
DE Denn wer will schon bis auf die Knochen nass werden wenn du in strömendem Regen mal dein Rad reparieren musst..?
IT Il nostro strumento di ricerca ti aiuterà a trovare quella più adatta a te.
Немачки | Италијан |
---|---|
dein | il |
denn | di |
DE Um herauszufinden welcher Art von Läufer du bist, kannst du den simplen “Nass-Test” durchführen
IT Per scoprire quale tipo di corridore sei ti consigliamo di fare il “test dell'impronta sul bagnato”
DE Ob wakeboarden, schwimmen, SUP oder surfen: In der Wasserstadt Zürich gibt es ein riesiges Angebot an Aktivitäten im kühlen Nass.
IT Che si tratti di wakeboard, nuoto, SUP o surf, la città dell’acqua Zurigo ha tantissime proposte per svolgere attività incentrate sull’acqua.
Немачки | Италијан |
---|---|
schwimmen | nuoto |
surfen | surf |
zürich | zurigo |
aktivitäten | attività |
angebot | proposte |
oder | o |
ein | di |
DE Im Sommer pulsiert das Leben am Kleinbasler Rheinufer! Die Seele Basels versteht nur, wer sich einmal in den Rhein gewagt hat. In den heissen Monaten erfrischen sich Tausende mit einem Sprung ins kühle Nass.
IT In estate il quartiere di Kleinbasel sulla sponda del Reno è pieno di vita! Per comprendere lo spirito di Basilea bisogna aver nuotato almeno una volta nel Reno. Nei mesi caldi migliaia di persone si tuffano nell’acqua fresca.
Немачки | Италијан |
---|---|
sommer | estate |
leben | vita |
seele | spirito |
rhein | reno |
tausende | migliaia |
kühle | fresca |
monaten | mesi |
in | in |
im | nel |
DE Er liegt im Calancatal, GR auf stolzen 2214 Metern über Meer und ist ein wunderbarer Ort, um nach dem Aufstieg vorbei an Alpenrosenbüschen seine Füsse ins erfrischend kühle Nass zu halten.
IT Si trova nella Val Calanza, GR, a 2214 metri sopra il livello del mare, ed è un luogo magnifico per mettere al fresco i piedi dopo la salita lungo cespugli di rododendri.
Немачки | Италијан |
---|---|
metern | metri |
meer | mare |
aufstieg | salita |
und | ed |
im | nella |
ist | è |
um | la |
zu | a |
auf | lungo |
an | al |
DE Wasserraten wagen im Sommer den Sprung ins kühle Nass.
IT D’estate, gli amanti dell’acqua possono così cimentarsi in un tuffo nelle sue fresche acque.
Немачки | Италијан |
---|---|
ins | in |
im | nelle |
DE Vielleicht sind Sportarten im kühlen Nass nicht das Erste, was einem in den Sinn kommt, wenn man an die Schweiz denkt
IT Forse gli sport acquatici non sono la prima cosa che ti viene in mente quando pensi alla Svizzera
Немачки | Италијан |
---|---|
sinn | mente |
schweiz | svizzera |
denkt | pensi |
nicht | non |
sind | sono |
in | in |
vielleicht | forse |
an | alla |
was | cosa |
kommt | che |
sportarten | sport |
das | viene |
wenn | quando |
DE Was gibt es Schöneres, als an einem heissen Sommertag ins kühle Nass zu springen? Eigentlich nur, gleich am Wasser Ferien zu machen
IT Cosa c’è di più bello che concludere una calda serata estiva con un bel tuffo rinfrescante? Solo fare vacanza a bordo acqua, nient’altro
Немачки | Италијан |
---|---|
ferien | vacanza |
wasser | acqua |
zu | a |
was | cosa |
als | di |
nur | solo |
einem | un |
es | che |
DE Jetzt ins kühle Nass eintauchen, darüber gleiten oder am idyllischen Ufer lokale Köstlichkeiten speisen – und den Tessiner Sommer mit allen Sinnen geniessen.
IT Fare un tuffo nelle fresche acque, lasciarsi scivolare sulla loro superficie oppure degustare prelibatezze locali nei tipici grotti sulle sponde del lago.
Немачки | Италијан |
---|---|
köstlichkeiten | prelibatezze |
lokale | locali |
ufer | sponde |
oder | oppure |
den | loro |
über | sulle |
und | fare |
DE An heissen Sommertagen lockt das kühle Nass. Ob mit oder ohne Gummiboot – mit unserem ABC für Wasserratten kommt ihr sicher durch die Badesaison?.
IT Le regole del bagnante della Società Svizzera di Salvataggio (SSS) sono semplici e si imprimono facilmente nella memoria. Illustrano i giusti comportamenti da adottare?
Немачки | Италијан |
---|---|
sicher | facilmente |
die | le |
DE Ein Sprung ins kühle Nass? Vielleicht ist es dein letzter Sprung?
IT Durante i giorni caldi d’estate, l’acqua è il luogo migliore per rilassarsi. Con o senza gommone, con i nostri consigli per gli amanti dell’acqua?
Немачки | Италијан |
---|---|
ein | o |
ist | è |
dein | il |
ins | per |
es | senza |
DE Edge of the Sea Touch Tank: Greifen Sie in einem riesigen Gezeitenpool nach einem Seestern oder einer Schnecke und berühren Sie sie. Es ist die perfekte Gelegenheit für kleinere Kinder, ihre Hände ein wenig nass zu machen.
IT Bordo della Sea Touch Tank: allungate la mano e toccate una stella marina o una lumaca in una gigantesca pozza di marea. È l'occasione perfetta per i bambini più piccoli di bagnarsi un po' le mani.
Немачки | Италијан |
---|---|
edge | bordo |
touch | touch |
perfekte | perfetta |
of | di |
hände | mani |
in | in |
kinder | bambini |
und | e |
oder | o |
ihre | i |
DE Yawkey Coral Reef Center: Am nächsten kommt man dem Schnorcheln und Tauchen, ohne nass zu werden mit dem über 7 Meter hohen Tank des Yawkey Coral Reef Centers, der vollgepackt ist mit biologisch vielfältigen Meerestieren.
IT Il centro Yawkey Coral Reef: la cosa più vicina allo snorkeling e alle immersioni subacquee senza bagnarsi, la vasca del centro Yawkey Coral Reef è alta quasi 8 metri ed è piena zeppa di una vasta gamma di creature marine.
Немачки | Италијан |
---|---|
schnorcheln | snorkeling |
tauchen | immersioni |
meter | metri |
ohne | senza |
und | ed |
ist | è |
am | vicina |
DE Wesensmerkmal: Machen Sie sich die Hände nass an diesem Wasserbecken zum Anfassen, wo Sie einige stachelige, schleimige und glatte Wirbellose des Meeres spüren werden.
IT Creature Feature: bagnati le mani in questa piscina a sfioramento, dove sentirai alcuni invertebrati spinosi, viscidi e lucidi del mare.
Немачки | Италијан |
---|---|
hände | mani |
meeres | mare |
spüren | sentirai |
und | e |
wo | dove |
einige | alcuni |
DE Bei der Durchquerung dieser Unterwassertunnel-Ausstellung kommt man der Wassertierwelt so nahe dies möglich ist, ohne dabei nass zu werden
IT Attraversando questo tunnel sottomarino potrai ammirare il più vicino possibile la fauna acquatica senza doverti bagnare
Немачки | Италијан |
---|---|
möglich | possibile |
ohne | senza |
nahe | vicino |
der | il |
man | la |
werden | potrai |
DE Überprüfe die Wettervorhersage, bevor du diese Route nimmst, da sie häufig nass und windig sein kann
IT Controlla le previsioni meteo prima di uscire, poiché questo percorso si presenta spesso bagnato e ventoso
Немачки | Италијан |
---|---|
route | percorso |
häufig | spesso |
nass | bagnato |
da | poiché |
und | e |
bevor | di |
DE Viele von ihnen liegen direkt an einem See, sodass ein Sprung ins kühle Nass nach einem erlebnisreichen Tag voller Entdeckungen für Erfrischung sorgt.
IT Molti si trovano in riva al lago e consentono di fare un tuffo rinfrescante dopo una giornata piena di emozioni e scoperte.
Немачки | Италијан |
---|---|
see | lago |
voller | piena |
entdeckungen | scoperte |
viele | molti |
von | giornata |
sodass | al |
DE Viele, aber nicht alle Nixon-Uhren dürfen nass werden
IT Molti orologi Nixon (ma non tutti) possono bagnarsi
Немачки | Италијан |
---|---|
viele | molti |
uhren | orologi |
alle | tutti |
aber | ma |
nicht | non |
werden | possono |
DE Wenn deine Uhr über ein Lederband verfügt, vermeide, dass es nass wird.
IT Se il tuo orologio ha un cinturino in pelle, evita di bagnarlo.
Немачки | Италијан |
---|---|
uhr | orologio |
vermeide | evita |
wenn | se |
verfügt | ha |
deine | il |
DE Lass Leder oder Metallteile nicht nass werden.
IT Fa’ in modo che la pelle e le parti metalliche non si bagnino.
Немачки | Италијан |
---|---|
leder | pelle |
nicht | non |
oder | la |
werden | in |
DE Etwas babes spreizen ihre beine, wann immer sie nass werden wollen
IT Alcuni le ragazze allargano le gambe ogni volta che vogliono bagnarsi
Немачки | Италијан |
---|---|
babes | ragazze |
beine | gambe |
wollen | vogliono |
ihre | le |
sie | che |
DE Siehe Vina Sky und Milanna Ricci die sich selbst genießen! Von Kopf bis Fuß nass und mit einem strahlenden Lächeln im Gesicht, lieben diese beiden ihre Körper so sehr, dass auch Sie sich in sie verlieben werden!
IT Guarda Vina Sky e Milanna Ricci divertirsi! Bagnati da capo a piedi e con un sorriso smagliante sul viso, questi due si amano così tanto che anche voi vi innamorerete di loro!
Немачки | Италијан |
---|---|
sky | sky |
kopf | capo |
fuß | piedi |
lächeln | sorriso |
gesicht | viso |
genießen | divertirsi |
und | e |
einem | un |
sie | voi |
siehe | guarda |
auch | anche |
von | di |
mit | con |
lieben | amano |
in | a |
DE Sie gehen direkt ins Geschehen, genau so, wie wir sie jedes Mal gerne sehen würden: nass, bedürftig und mit einem schmutzigen Blick in ihren Augen.
IT Entrano subito in azione esattamente come ci piacerebbe vederli ogni volta: bagnate, bisognose e con lo sguardo sporco negli occhi.
Немачки | Италијан |
---|---|
würden | piacerebbe |
mal | volta |
augen | occhi |
und | e |
in | in |
genau | esattamente |
jedes | ogni |
wir | ci |
blick | sguardo |
mit | con |
DE Vina Sky kann von süß und glücklich bis eklig und nuttig in einem Wimpernschlag. Milana Ricci ist einfach von Kopf bis Fuß heiß, und sie hört nie auf zu lächeln und zu lachen, während sie nass und schmutzig.
IT Vina Sky sa trasformarsi da carina e felice a brutta e zoccola in un batter d'occhio. Milana Ricci è semplicemente calda dalla testa ai piedi, e non smette mai di sorridere e ridere mentre si bagna e si sporca.
Немачки | Италијан |
---|---|
sky | sky |
kopf | testa |
fuß | piedi |
heiß | calda |
lachen | ridere |
glücklich | felice |
nie | mai |
in | in |
zu | a |
und | e |
ist | è |
einem | un |
von | di |
DE Sie sind zu Hause mit Ihrem heiße Freundin der plötzlich nass und bereit, Ihren Schwanz zu behandeln wie ihre wertvollste Zugehörigkeit
IT Sei a casa con la tua fidanzata sexy che all'improvviso è tutta bagnata e disposta a trattare il tuo cazzo come un qualcosa di suo molto prezioso
Немачки | Италијан |
---|---|
schwanz | cazzo |
behandeln | trattare |
heiß | sexy |
zu | a |
und | e |
sie | tutta |
hause | di |
mit | con |
DE Vielleicht zahlt sich all die Faulheit irgendwie aus? Nein, Sie ist ganz nass und gefickt und voll mit Sperma, und sie bittet Sie IMMER darum, diese verdammten Aufgaben zu erledigen
IT Forse tutta quella pigrizia ripaga in qualche modo? No, è tutta bagnata, scopata e piena di sperma, e ti chiede ancora di fare quelle dannate faccende
Немачки | Италијан |
---|---|
vielleicht | forse |
irgendwie | in qualche modo |
gefickt | scopata |
nein | no |
und | e |
ist | è |
voll | piena |
immer | ancora |
sie | tutta |
aus | di |
DE Sie ganz nass und geil in ihrem Bett zu sehen, verloren in ihrem -> voller VR-Porno Video, wild geworden...
IT Vederla tutta bagnata e arrapata nel suo letto, persa nel suo -> porno VR completo video, andare selvaggio...
Немачки | Италијан |
---|---|
bett | letto |
verloren | persa |
wild | selvaggio |
gt | gt |
porno | porno |
vr | vr |
video | video |
und | e |
in | nel |
sie | tutta |
DE Was für ein großartiger Morgen, wenn man 5 Minuten, nachdem man die Augen geöffnet hat, Luna Corazon nach Doggy Style stampfen kann. Wachen Ebony Mädchen schon so nass auf, oder was?
IT Che bella mattinata, Luna Corazon a pecorina 5 minuti dopo aver aperto gli occhi. Le ragazze di ebano si svegliano già bagnate in quel modo o cosa?
Немачки | Италијан |
---|---|
morgen | mattinata |
minuten | minuti |
augen | occhi |
luna | luna |
ebony | ebano |
mädchen | ragazze |
ein | di |
was | cosa |
oder | o |
schon | già |
wenn | in |
man | si |
DE Ihre Muschi hat nass wie die Hölle heute Abend.
IT La sua figa è bagnata in modo infernale stasera.
Немачки | Италијан |
---|---|
muschi | figa |
die | è |
ihre | la |
DE So vermeiden Sie Schimmelbildung, wenn der Kinderwagen nass vom Spaziergang kommt
IT Ciò eviterà la formazione di muffa se il passeggino esce bagnato da una passeggiata
Немачки | Италијан |
---|---|
kinderwagen | passeggino |
nass | bagnato |
wenn | se |
spaziergang | passeggiata |
DE Wenn du erklären willst, wie Schneestürme geschehen, dann schreibe "kalt, nass, weiß, Schneemann, Eiscreme, Wolken" auf
IT Se vuoi spiegare come avviene una bufera di neve, scrivi "freddo, bagnato, bianco, pupazzo di neve, gelato, nuvole"
Немачки | Италијан |
---|---|
erklären | spiegare |
schreibe | scrivi |
kalt | freddo |
nass | bagnato |
weiß | bianco |
eiscreme | gelato |
wolken | nuvole |
wenn | se |
du | vuoi |
dann | di |
DE Falls Dein Substrat zu nass wird, ist Frischluftaustausch ebenfalls hilfreich, weshalb manche Züchter einen Ventilator über das Zuchtset blasen lassen, um überschüssige Feuchtigkeit zu entfernen
IT I ricambi di aria fresca sono utili anche quando il substrato è troppo umido, poiché alcuni coltivatori preferiscono posizionare un ventilatore sopra il loro kit di coltivazione per rimuovere l’umidità in eccesso
Немачки | Италијан |
---|---|
hilfreich | utili |
züchter | coltivatori |
ventilator | ventilatore |
zu | troppo |
ist | è |
entfernen | rimuovere |
wird | in |
über | di |
falls | il |
einen | un |
DE Jetzt ist es an der Zeit, dass spezielle Scheren, Handschuhe und Alkoholtücher zum Trimmen von Cannabispflanzen zum Einsatz kommen – und zwar unabhängig davon, ob Du trocken oder nass trimmst
IT È giunto il momento in cui devono farsi avanti le forbici per piante di cannabis, guanti e salviette imbevute di alcol—indipendentemente dal fatto che tu esegua il trimming con le piante secche o fresche
DE 2 Stück Youpin SIMFUN Make-up Schwamm Beauty Egg trocken und nass Schwamm Puder Puff Make-up Werkzeuge Kosmetischer Puff für Foundation Concealer
IT 2 pezzi Youpin SIMFUN Spugna per trucco Beauty Egg Spugna secca e bagnata Soffio in polvere Strumenti per il trucco Soffio cosmetico per correttore di fondazione
Немачки | Италијан |
---|---|
schwamm | spugna |
beauty | beauty |
werkzeuge | strumenti |
foundation | fondazione |
und | e |
stück | di |
DE Der Touchscreen funktioniert sogar, wenn er nass ist und mit Handschuhen bedient wird
IT Il sistema touchscreen funziona anche in presenza di umidità o indossando dei guanti
Немачки | Италијан |
---|---|
handschuhen | guanti |
funktioniert | funziona |
DE Der Touchscreen funktioniert auch, wenn er nass ist oder mit Handschuhen bedient wird
IT Touch screen utilizzabile anche se bagnato e con i guanti
Немачки | Италијан |
---|---|
nass | bagnato |
handschuhen | guanti |
auch | anche |
wenn | se |
mit | con |
der | e |
DE Es darf nass werden – sogar wenn die Anschlussabdeckungen nicht geschlossen sind
IT Potete bagnarlo, anche con le coperture delle porte aperte
Немачки | Италијан |
---|---|
die | le |
nicht | anche |
es | con |
DE Es darf sogar nass werden – auch mit nicht geschlossenen Anschlussabdeckungen
IT Potete bagnarlo, anche con le coperture delle porte aperte
Немачки | Италијан |
---|---|
auch | anche |
mit | le |
DE Was macht es interessant? Ein Unterwassererlebnis, das Sie genießen können, ohne nass zu werden.
IT Cosa lo rende interessante? Un'esperienza subacquea da vivere senza bagnarsi.
Немачки | Италијан |
---|---|
interessant | interessante |
ohne | senza |
was | cosa |
ein | da |
DE Ultraschallsensoren verwenden Ultraschall, um ein Bild Ihres Fingerabdrucks zu erstellen (ja, wirklich) und arbeiten besser mit unordentlichen Fingerabdrücken - beispielsweise wenn Ihre Hände mit Sonnencreme nass oder ölig sind
IT I sensori a ultrasuoni funzionano utilizzando gli ultrasuoni per creare unimmagine della tua impronta digitale (sì, davvero) e funzionano meglio con le impronte digitali disordinate, ad esempio se le tue mani sono bagnate o unte di crema solare
Немачки | Италијан |
---|---|
besser | meglio |
hände | mani |
arbeiten | funzionano |
und | e |
wirklich | davvero |
beispielsweise | esempio |
verwenden | utilizzando |
ein | di |
zu | a |
wenn | se |
sind | sono |
oder | o |
ihre | i |
um | per |
erstellen | creare |
mit | con |
DE Regenbekleidung wird nass aufgehängt und muss abtropfen. Wenn Sie sie in einem Trockenschrank trocknen, wählen Sie eine niedrige Temperatur.
IT I capi da pioggia devono asciugare per sgocciolamento. Se li asciughi in un armadio d’essicazione, scegli una temperatura bassa.
Немачки | Италијан |
---|---|
trocknen | asciugare |
niedrige | bassa |
temperatur | temperatura |
in | in |
wenn | se |
und | per |
einem | un |
wählen | scegli |
Приказује се 50 од 50 превода