DE Nähen Sie den unteren Magneten an den Stoff. Der obere Magnet schirmt das Magnetfeld großzügig ab, sodass die Magnete nicht am Füßchen der Nähmaschine hängen bleiben beim Nähen.
Преведи "nahen" на Италијан
Приказује се 50 од 50 превода фразе "nahen" са Немачки на Италијан
Превод {ssearch} на Немачки од Италијан
Немачки
Италијан
IT Cucite il magnete inferiore alla stoffa. Il magnete superiore maschera ampiamente il campo magnetico, così i magneti non restano attaccati al piedino della macchina da cucire mentre si cuce.
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| stoff | stoffa |
| bleiben | restano |
| obere | superiore |
| ab | da |
| sodass | al |
| unteren | inferiore |
| nicht | non |
| die | macchina |
| magnete | magneti |
| der | il |
DE Zwischen 1995 und 2010 war Simon Korrespondent und anschließend Redakteur für das Time Magazine und berichtete aus mehr als 50 Ländern in Afrika, Südasien, dem Nahen Osten und Europa
IT Tra il 1995 e il 2010, Simon è stato corrispondente e redattore per il Time, documentando fatti di cronaca da oltre 50 Paesi in Africa, Asia meridionale, Medio Oriente ed Europa
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| time | time |
| afrika | africa |
| osten | oriente |
| europa | europa |
| simon | simon |
| ländern | paesi |
| war | stato |
| und | ed |
| in | in |
| mehr | per |
DE Städte in Afrika und im Nahen Osten
IT Città dell'Africa e del Medio Oriente
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| osten | oriente |
| städte | città |
| und | e |
DE Sheraton setzt seine weltweite Expansion fort und eröffnet seine ersten Hotels im Nahen Osten und in Südamerika. 1965 eröffnet Sheraton sein 100. Hotel – The Sheraton Boston.
IT Sheraton continua la sua espansione globale, aprendo i suoi primi hotel in Medio Oriente e America Meridionale. Nel 1965, Sheraton apre le porte della sua centesima proprietà, lo Sheraton Boston Hotel.
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| weltweite | globale |
| ersten | primi |
| osten | oriente |
| öffnet | apre |
| boston | boston |
| in | in |
| und | e |
DE Schwarz-Weiß Städte in Afrika und im Nahen Osten-Bilder - Kaufen / Verkaufen
IT Poster e Quadri di Città dell'Africa e del Medio Oriente in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| kaufen | comprare |
| städte | città |
| osten | oriente |
| und | e |
| in | in |
| im | medio |
| schwarz-weiß | nero |
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Schwarz-Weiß-Bild Städte in Afrika und im Nahen Osten
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Fotografia in bianco e nero Città dell'Africa e del Medio Oriente
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| osten | oriente |
| urbane | urbana |
| bild | fotografia |
| und | e |
| schwarz | nero |
| städte | città |
| in | in |
| im | medio |
DE Schwarz-Weiß Städte in Afrika und im Nahen Osten-Bilder
IT Poster e Quadri di Città dell'Africa e del Medio Oriente in bianco e nero
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| städte | città |
| osten | oriente |
| und | e |
| in | in |
| im | medio |
| schwarz-weiß | nero |
DE Sonstige Städte in Afrika und im Nahen Osten
IT Altre Città dell'Africa e del Medio Oriente
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| sonstige | altre |
| osten | oriente |
| städte | città |
| und | e |
DE Schwarz-Weiß Städte in Afrika und im Nahen Osten-Wandbilder in limitierter Auflage kaufen
IT Quadro di Città dell'Africa e del Medio Oriente in bianco et nero in edizione limitata
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| auflage | edizione |
| städte | città |
| osten | oriente |
| und | e |
| in | in |
| im | medio |
| schwarz-weiß | nero |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Städte in Afrika und im Nahen Osten-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Città dell'Africa e del Medio Oriente in edizione limitata.
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| entdecken | scopri |
| auswahl | selezione |
| rahmen | quadri |
| städte | città |
| osten | oriente |
| in | in |
| und | e |
| schwarz-weiß | nero |
| im | medio |
| unsere | nostra |
DE Die Stadt ist dank ihrer Sehenswürdigkeiten, dem attraktiven Shoppingangebot, der einzigartigen Lage am See und der nahen Ausflugsberge Rigi, Pilatus oder Stanserhorn Ziel vieler Reisegruppen und Individualgäste auf ihrer Reise quer durch die Schweiz.
IT Grazie ai suoi monumenti, allo shopping attraente, alla posizione unica sul lago e ai vicini monti Rigi, Pilatus o Stanserhorn, è una tappa imperdibile dei numerosi gruppi di turisti e degli ospiti individuali che visitano la Svizzera.
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | monumenti |
| attraktiven | attraente |
| vieler | numerosi |
| rigi | rigi |
| pilatus | pilatus |
| see | lago |
| schweiz | svizzera |
| nahen | alla |
| und | e |
| ist | è |
| oder | o |
DE Der Naturpark «Biosfera Val Müstair» ist eine eigene kleine Welt jenseits des Ofenpasses. Mit ihren sattgrünen Wiesen und gepflegten Dörfern bietet sie einen Kontrast zur wilden Natur des nahen Nationalparks.
IT Il parco naturale «Biosfera Val Müstair» è un piccolo mondo a sé, dietro il Passo del Forno. Con i suoi prati verdi e i villaggi curati è in netto contrasto con la natura selvaggia del vicino Parco nazionale.
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| naturpark | parco |
| val | val |
| kleine | piccolo |
| wiesen | prati |
| dörfern | villaggi |
| kontrast | contrasto |
| sie | passo |
| natur | natura |
| welt | mondo |
| mit | con |
| einen | un |
| und | e |
| ist | è |
DE Auch Sportbegeisterte finden in der nahen Umgebung ein schier unbegrenztes Angebot.
IT Nei paraggi anche gli appassionati trovano un?offerta praticamente illimitata di attività.
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| finden | trovano |
| angebot | offerta |
| auch | anche |
| in | nei |
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten ein 65 Millionen Jahre altes Triceratops Fossil vom Nahen begutachten, ein Indoor Gewitter beobachten und eine Reise in den menschlichen Körper erleben
IT Immagina di trovarti a stretto contatto con un fossile, antico 65 milioni di anni, di un Triceratopo oppure di vedere scatenarsi una tempesta di fulmini al chiuso o di fare un viaggio all'interno del corpo umano
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| millionen | milioni |
| indoor | al chiuso |
| reise | viaggio |
| menschlichen | umano |
| körper | corpo |
| jahre | anni |
| in | allinterno |
| sie | oppure |
| beobachten | vedere |
| und | fare |
DE Vor seiner Tätigkeit für Hilton war Ian Carter Vorstand und Präsident der Black & Decker Corporation für Europa, den Nahen Osten, Afrika und Asien
IT Prima di entrare nella società, Carter è stato Amministratore e Presidente di Black & Decker Corporation, Europa, sezione Medio Oriente, Africa e Asia
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| carter | carter |
| präsident | presidente |
| black | black |
| corporation | corporation |
| europa | europa |
| osten | oriente |
| afrika | africa |
| asien | asia |
| war | stato |
| und | e |
DE In London ansässig, hat Patrick Fitzgibbon die rasche Expansion des Markenportfolios von Hilton in Europa, dem Nahen Osten und in Afrika vorangetrieben und damit das schnellste Wachstum des Unternehmens in seiner 100-jährigen Geschichte erreicht.
IT Dal suo ufficio di Londra, Patrick ha guidato la rapida espansione del portafoglio del brand Hilton in Europa, Medio Oriente e Africa (EMEA), conseguendo la crescita più rapida cui la società abbia assistito nel corso dei suoi 100 anni di storia.
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| london | londra |
| europa | europa |
| osten | oriente |
| afrika | africa |
| vorangetrieben | guidato |
| geschichte | storia |
| patrick | patrick |
| unternehmens | società |
| in | in |
| rasche | rapida |
| expansion | espansione |
| wachstum | crescita |
| und | e |
| hat | ha |
DE Hobby und Handarbeit Sammeln RC Modellbau Modell Militärfahrzeuge Stricken und Nähen Holz Handwerk Kunsthandwerk
IT Hobbies & Fai Da Te Collezionismo Modellismo Dinamico Modellismo in Scala Taglio & Cucito Lavorazione del Legno Arti & Mestieri
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| holz | legno |
| und | del |
DE Seitdem ermutigt die Regierung die Bürger, Internetverbindungen zu nutzen, um Doha zu einem Medienzentrum im Nahen Osten zu machen
IT Da allora, il governo incoraggia i cittadini a utilizzare le connessioni Internet in per fare di Doha un centro mediatico mediorientale
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| ermutigt | incoraggia |
| regierung | governo |
| bürger | cittadini |
| internetverbindungen | connessioni internet |
| nutzen | utilizzare |
| zu | a |
| einem | un |
| machen | per |
| die | di |
DE FREEDOME VPN ist weltweit verfügbar, mit Ausnahme von bestimmten Ländern im Nahen Osten und China. Lesen Sie in der vollständigen Länderliste nach, wo FREEDOME überall erhältlich ist.
IT FREEDOME VPN è disponibile in tutto il mondo, ad eccezione di alcuni Paesi in Medio Oriente e della Cina. Consulta l’elenco completo dei Paesi in cui è disponibile FREEDOME.
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ausnahme | eccezione |
| china | cina |
| verfügbar | disponibile |
| in | in |
| ländern | paesi |
| osten | oriente |
| und | e |
| ist | è |
| weltweit | mondo |
| im | medio |
DE Die beliebten Ausflugsziele in der nahen Region rund um den Zürichsee eignen sich für vielseitige Tagesausflüge.
IT Le popolari mete escursionistiche nella vicina regione che abbraccia il Lago di Zurigo sono ideali per variegate gite giornaliere.
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| beliebten | popolari |
| ausflugsziele | mete |
| region | regione |
| eignen | sono |
| rund | di |
DE Wie schmeckt Zürich? Und was essen die Zürcher? Diese Liste zeigt die Zürcher Klassiker sowie zwei, drei Spezialitäten aus der nahen Region.
IT Che sapore ha Zurigo? E cosa mangiano gli zurighesi? Questo elenco mostra i classici zurighesi e qualche specialità dei dintorni.
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| schmeckt | sapore |
| zeigt | mostra |
| klassiker | classici |
| spezialitäten | specialità |
| region | dintorni |
| zürich | zurigo |
| und | e |
| was | cosa |
| diese | questo |
| liste | elenco |
| sowie | che |
DE Diese lokalen Wanderrouten in der nahen Umgebung der Stadt sorgen für viel Wanderspass.
IT Questi sentieri escursionistici locali nei dintorni della città garantiscono tanto divertimento.
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| umgebung | dintorni |
| lokalen | locali |
| stadt | città |
| der | tanto |
| diese | questi |
DE Das sind die kinderfreundlichen Hotels in Zürich und der nahen Region.
IT Ecco gli hotel a misura di bambini di Zurigo e della sua regione.
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| hotels | hotel |
| zürich | zurigo |
| region | regione |
| und | e |
DE Tauchen Sie ein in die nahen Wälder oder in den See und lassen Zürichs Lebensqualität auf sich wirken
IT Immergetevi nei vicini boschi o tuffatevi nel lago e ritagliatevi il tempo di metabolizzare la qualità della vita di Zurigo
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| wälder | boschi |
| see | lago |
| zürichs | zurigo |
| in | nel |
| und | e |
| ein | di |
| oder | o |
DE Du kannst entweder mit der Hand oder mit der Maschine nähen, je nachdem, auf welches letztendliche Aussehen du aus bist.
IT Puoi cucire a mano o a macchina, per dare alla copertina l'aspetto che preferisci.
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| hand | mano |
| maschine | macchina |
| auf | copertina |
| oder | o |
| kannst | puoi |
| welches | che |
| entweder | per |
| der | a |
DE Ihre Fahrer können sich auf die TomTom-Kartenabdeckung für Elektrofahrzeuge verlassen und über ihr PRO Driver Terminal Ladepunkte in mehr als 50 Ländern in ganz Europa, Nord- und Südamerika, dem Nahen Osten und Asien finden.
IT I tuoi conducenti possono affidarsi alla copertura della mappa EV di TomTom sui loro Driver Terminal PRO con stazioni di ricarica in oltre 50 Paesi in Europa, Americhe, Medio Oriente e Asia.
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| ländern | paesi |
| europa | europa |
| osten | oriente |
| asien | asia |
| terminal | terminal |
| driver | driver |
| fahrer | conducenti |
| und | e |
| in | in |
| nahen | alla |
| ihre | i |
| pro | pro |
DE Dank ihrer zentralen Lage ist die Kleinstadt mit viel Kultur auch als Ausgangspunkt geeignet, um die Sommer- und Winterferienorte in den nahen Walliser Seitentälern zu entdecken.
IT Grazie alla sua posizione centrale, questa cittadina dalle vaste riserve culturali, è anche un punto di partenza ideale per scoprire le stazioni di villeggiatura estive ed invernali delle vicine valli laterali del Vallese.
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| zentralen | centrale |
| lage | posizione |
| kleinstadt | cittadina |
| walliser | vallese |
| entdecken | scoprire |
| sommer | estive |
| und | ed |
| ist | è |
| kultur | un |
| auch | anche |
| dank | di |
| in | delle |
DE Das heimelige Dorf ist Ausgangspunkt für Ausflüge im Berner Oberland, ins Freilichtmuseum Ballenberg, aber auch nach Luzern oder Interlaken oder über die nahen Alpenpässe.
IT Questo delizioso villaggio è il punto di partenza per escursioni nell’Oberland Bernese, al Museo all’aperto di Ballenberg, ma anche fino a Lucerna, Interlaken o ancora ai vicini passi alpini.
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| dorf | villaggio |
| ausflüge | escursioni |
| berner | bernese |
| luzern | lucerna |
| interlaken | interlaken |
| aber | ma |
| ist | è |
| oder | o |
| auch | anche |
DE Unterwegs ziehen die berühmte Storchenkolonie Altreu, das mittelalterliche Städtchen Büren sowie die nahen Jurahöhen an einem vorbei.
IT Lungo il percorso, i viaggiatori possono ammirare la celebre colonia di cicogne di Altreu, la cittadina medievale di Büren nonché le vicine alture del Giura.
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| berühmte | celebre |
| mittelalterliche | medievale |
| städtchen | cittadina |
| vorbei | di |
DE Die herrlich wilde Natur der nahen Tessiner Seitentäler wie Maggiatal und Centovalli bietet viele Ausflugs-, Wander- und Bikemöglichkeiten.
IT La bellezza selvaggia delle vicine valli trasversali del Ticino, come la Valle Maggia e Centovalli, è un territorio da sogno per gli appassionati di camminate, escursioni e mountain bike.
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| natur | territorio |
| viele | un |
| und | e |
DE Das gigantische Wasserspektakel kann man wunderbar von einer nahen Aussichtsplattform bestaunen
IT Questo maestoso spettacolo naturale può essere ammirato al meglio da una piattaforma panoramica
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| kann | può |
| einer | una |
| von | da |
DE Eingebettet zwischen den nahen Alpen und den Hügeln des Juras liegt die Stadt Genf in der Bucht, wo die Rhone den Genfersee verlässt
IT Immersa tra le vicine cime alpine e le colline del Giura, la città di Ginevra è situata nell'insenatura in cui il Rodano lascia il lago Lemano
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| hügeln | colline |
| genf | ginevra |
| rhone | rodano |
| verlässt | lascia |
| stadt | città |
| in | in |
| und | e |
DE Nach dem Wakkerpreis-Dorf Elm faszinieren bei der Tour über den Pass dil Segnas die nahen Tschingelhoren mit dem Martinsloch
IT Superato Elm, vincitore del premio Wakker, il passaggio sul Segnapass affascina per la vista dei Tschingelhoren con il Martinsloch
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| pass | passaggio |
| mit | con |
| der | il |
| die | la |
DE Inmitten der "Lapis", der vom nahen Tsanfleuron-Gletscher einst rundgeschliffenen Kalkfelsen. Interessanter Zugang vom Glacier3000 und der berühmten "Quille du Diable".
IT In mezzo ai "lapis", le rocce calcaree levigate dal vicino ghiacciaio di Tsanfleuron. Interessante via d?accesso al Glacier3000 e alla famosa ?Quille du Diable?.
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| zugang | accesso |
| berühmten | famosa |
| gletscher | ghiacciaio |
| du | du |
| und | e |
| nahen | alla |
DE Gute Einkaufsmöglichkeiten im Ort oder in der nahen Umgebung
IT Possibili escursioni al Lago di Costanza e a San Gallo
DE Wie erwartet konzentrieren sich Investitionen und Fortschritte im Nahen Osten und in Afrika auf wohlhabendere Länder und urbane Zentren.
IT Come previsto, gli investimenti e i progressi in Medio Oriente e Africa sono stati concentrati in Paesi e centri urbani più ricchi.
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| erwartet | previsto |
| konzentrieren | concentrati |
| investitionen | investimenti |
| fortschritte | progressi |
| afrika | africa |
| urbane | urbani |
| zentren | centri |
| osten | oriente |
| länder | paesi |
| in | in |
| und | e |
| im | medio |
DE Fashion ist dein Ding! Egal, ob du Streetstyles fotografieren, coole Männermode designen oder deine DIY-Garderobe und süße Kinder-Outfits selber nähen willst: Wir haben alles, was du brauchst, um eigenen Modeblog zu erstellen.
IT Hai un occhio particolare per il design e le nuove mode? Crea un blog di moda e fa' che diventi il tuo spazio online per condividere suggerimenti e novità con i tuoi followers.
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| e | online |
| und | e |
| designen | design |
| fashion | moda |
| dein | il |
| deine | tuoi |
| haben | di |
DE Paar auf ein romantisches Date. Junger Mann und Frau, Paar in der Liebe, die zu Abend isst, Treffen von zwei nahen liebevollen Leuten in den romantischen Verhältnissen im Café. Vektorabbildung mit gesichtslosen Zeichen
IT Coppia ad un appuntamento romantico. Giovane uomo e donna, coppia innamorata a cena, incontro di due persone affettuose nelle relazioni romantiche nella caffetteria. Illustrazione vettoriale con personaggi senza volto
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| café | caffetteria |
| zeichen | personaggi |
| frau | donna |
| und | e |
| mann | uomo |
| zu | a |
| treffen | incontro |
| im | nella |
| zwei | due |
| romantischen | romantiche |
| mit | con |
DE Splashtop benennt Alexander Draaijer Generaldirektor für Europa, den Nahen Osten und Afrika 30/03/2020
IT Splashtop nomina Alexander Draaijer Direttore Generale di Europa, Medio Oriente e Africa 2020/03/30
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| europa | europa |
| osten | oriente |
| afrika | africa |
| alexander | alexander |
| und | e |
DE Die ersten beiden CAplus-Motoren haben unser Werk in Monfalcone verlassen und sollen in einer Ölraffinerie im Nahen Osten installiert werden. Die neue Baureihe völlig geschlossener Maschinen mit...
IT Cleveland, Ohio, 10 agosto 2020 – Nidec Industrial Solutions (NIS), piattaforma commerciale del gruppo Nidec, ha inaugurato un nuovo complesso a Cleveland, in Ohio, potenziando così la propria...
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| neue | nuovo |
| in | in |
| die | la |
DE Er ist derzeit für die Umsetzung der größten Hotelpipeline in Europa, im Nahen Osten und in Afrika verantwortlich
IT È attualmente responsabile dell’esecuzione di diverse future aperture di hotel in Europa, Medio Oriente e Africa
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| derzeit | attualmente |
| europa | europa |
| afrika | africa |
| verantwortlich | responsabile |
| und | e |
| in | in |
| im | medio |
| osten | oriente |
DE Kundenspezifische Tasche entwerfen, schneiden und nähen
IT Disegna, taglia e cuci una borsa personalizzata
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| kundenspezifische | personalizzata |
| tasche | borsa |
| schneiden | taglia |
| und | e |
DE Zu unseren Dienstleistungen für Markenagenturen gehören Design- und Produktionsteams, die sich auf die Herstellung von Premium-Waren spezialisiert haben, darunter Werbeartikel, Taschen zum Schneiden und Nähen, Kopfbedeckungen und Bekleidung.
IT I nostri servizi di agenzia di branding includono team di progettazione e produzione specializzati nella creazione di merce di alta qualità, inclusi prodotti promozionali, borse tagliate e cucite, copricapo e abbigliamento.
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| spezialisiert | specializzati |
| taschen | borse |
| dienstleistungen | servizi |
| waren | merce |
| und | e |
| bekleidung | abbigliamento |
| design | progettazione |
| unseren | nostri |
| herstellung | produzione |
| von | di |
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
IT Approvvigionamento di etichette tessute, Cucitura di etichette tessute, Approvvigionamento di cartellini, Applicazione di cartellini, Piegatura individuale e polybagging, Rimozione di etichette interne, Stampa di etichette interne.
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| beschaffung | approvvigionamento |
| anwendung | applicazione |
| individuelles | individuale |
| entfernen | rimozione |
| stampa | |
| und | e |
| etiketten | etichette |
| von | di |
DE Ja. Wir haben ein globales Netzwerk von Fabrikpartnern, die es uns ermöglichen, maßgeschneiderte Taschen zum Schneiden und Nähen nach Ihren Vorgaben herzustellen.
IT Sì. Abbiamo una rete globale di partner di fabbrica che ci consentono di produrre borse tagliate e cucite personalizzate secondo le vostre specifiche.
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| globales | globale |
| netzwerk | rete |
| ermöglichen | consentono |
| maßgeschneiderte | personalizzate |
| taschen | borse |
| vorgaben | specifiche |
| herzustellen | produrre |
| und | e |
| wir | che |
| ein | di |
| die | una |
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Poly-Bagging, Entfernen von Inside-Tags, Drucken von Inside-Tags.
IT Approvvigionamento di etichette tessute, Cucitura di etichette tessute, Approvvigionamento di cartellini, Applicazione di cartellini, Insacchettamento individuale in polietilene, Rimozione di etichette interne, Stampa di etichette interne.
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| beschaffung | approvvigionamento |
| anwendung | applicazione |
| individuelles | individuale |
| entfernen | rimozione |
| stampa | |
| von | di |
| etiketten | etichette |
DE Im Laufe der Zeit haben verschiedene Ereignisse dazu geführt, dass Bevölkerungsgruppen aus ganz Europa, Afrika und dem Nahen Osten nach Frankreich kamen, als Arbeiter zur Deckung des Produktionsbedarf, durch verschiedene Kriege und Wirtschaftskrisen
IT Nel corso della sua storia, le proprie esigenze produttive, le guerre e le crisi economiche che la circondavano hanno motivato l’arrivo di comunità da tutta l’Europa, l’Africa e il Medio Oriente
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| laufe | corso |
| osten | oriente |
| kriege | guerre |
| und | e |
DE Warum ist die eCard nur für Kunden im asiatisch-pazifischen Raum, in Europa, im Nahen Osten und Südamerika erhältlich?
IT Perché solo la eCard è disponibile per i clienti in AP, EMEA e Sud America?
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| südamerika | sud america |
| kunden | clienti |
| erhältlich | disponibile |
| in | in |
| nur | solo |
| für | per |
| und | e |
| warum | perché |
| ist | è |
DE Im Jahr 2015 verbrauchten die EU weniger Erdgas als im Nahen Osten
IT Nel 2015, l?Unione europea ha consumato meno gas naturale rispetto al Medio-Oriente
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| weniger | meno |
| erdgas | gas naturale |
| osten | oriente |
| im | nel |
DE Ein Ausbruch des MERS-Coronavirus trat von Mai bis Juli 2015 in Südkorea auf, nachdem ein südkoreanischer Mann aus dem Nahen Osten zurückgekehrt war
IT In Corea del Sud si è verificata un’epidemia dovuta ai coronavirus responsabili della MERS nel periodo da maggio a luglio del 2015, dopo il ritorno di un uomo sudcoreano dal Medio Oriente
| Немачки | Италијан |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| mai | maggio |
| juli | luglio |
| mann | uomo |
| osten | oriente |
| in | in |
| des | del |
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски