Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "normales" на Француски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "normales" са Немачки на Француски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

normales normal

Превод {ssearch} на Немачки од Француски

Немачки
Француски

DE Wenn du den Zugang nicht innerhalb der 7 Tage kündigst, zahlst du automatisch für ein normales monatliches Abonnement

FR Si votre essai n’est pas annulé dans les 7 jours, nous vous facturerons automatiquement un abonnement mensuel régulier

Немачки Француски
automatisch automatiquement
monatliches mensuel
abonnement abonnement
wenn si
nicht pas
ein un
tage jours

DE "Viktor Frankl-Zitat - EINE ABNORMALE REAKTION AUF EINE ABNORMALE SITUATION IST NORMALES VERHALTEN" Acrylblock von IdeasForArtists | Redbubble

FR Bloc acrylique « Viktor Frankl Quote - UNE RÉACTION ANORMALE À UNE SITUATION ANORMALE EST UN COMPORTEMENT NORMAL », par IdeasForArtists | Redbubble

Немачки Француски
situation situation
normales normal
verhalten comportement
ist est
eine une

DE Viktor Frankl-Zitat - EINE ABNORMALE REAKTION AUF EINE ABNORMALE SITUATION IST NORMALES VERHALTEN Acrylblock

FR Viktor Frankl Quote - UNE RÉACTION ANORMALE À UNE SITUATION ANORMALE EST UN COMPORTEMENT NORMAL Bloc acrylique

Немачки Француски
situation situation
normales normal
verhalten comportement
ist est
eine une

DE Speichern Sie die Antworten in Ihrem 1Password-Tresor wie ein normales Passwort, und schon können Sie loslegen.

FR Enregistrez les réponses dans votre coffre 1Password comme vous le feriez pour un mot de passe normal, et vous voilà prêt.

Немачки Француски
speichern enregistrez
antworten réponses
normales normal
tresor coffre
und et
in dans

DE Verwende ein langes Heftgerät, wenn ein normales nicht bis zur Mitte der Falz reicht.[2]

FR Utilisez une agrafeuse longue pour pouvoir atteindre le pli du milieu des feuilles [2]

Немачки Француски
verwende utilisez
langes longue
mitte milieu
reicht des
der le

DE On-Demand Webinar: Ein nicht so ganz normales Webinar zur DSGVO: Plan Ihrer Organisation erstellen

FR Webinaire à la demande : Un Webinaire inhabituel sur le RGPD : créer le plan de votre entreprise

Немачки Француски
webinar webinaire
dsgvo rgpd
demand demande
plan plan
erstellen créer
organisation entreprise
ihrer de

DE Dies war kein normales Geschäft und das USDA brauchte einen vertrauenswürdigen Partner, der die dringenden Ziele erreichen konnte.

FR Ce n'était pas comme d'habitude et l'USDA avait besoin d'un partenaire de confiance capable d'atteindre les objectifs urgents.

Немачки Француски
partner partenaire
war était
ziele objectifs
und et
kein n
konnte ce
der de

DE Man stelle sich ein normales Paar vor, da hat jeder einen Laptop, ein Tablet und ein Smartphone – das sind schon sechs Geräte unter einem Dach

FR Prenons l’exemple d’un couple, dont chaque membre possède un ordinateur portable, une tablette et un smartphone ? cela fait six appareils sous le même toit

Немачки Француски
tablet tablette
geräte appareils
dach toit
smartphone smartphone
und et
unter sous
paar couple
sechs six
das le
jeder chaque
hat possède
ein un
laptop portable

DE Wenn du ein ganz normales Stehplatzticket hast, solltest du unbedingt schon da sein, wenn der Einlass beginnt

FR Arrivez dès l’ouverture des portes

Немачки Француски
ganz des

DE Tatsächlich kann es deinen Kindern helfen, ein gesundes Körperbild zu entwickeln und als Heranwachsende sichere Datingpraktiken zu beachten, wenn sie lernen, Nacktheit als etwas Natürliches und Normales anzusehen

FR En fait, si vous traitez la nudité comme quelque chose de naturel et de normal, vous pouvez aider vos enfants à développer une image saine de leur corps et des expériences de relation avec leurs partenaires plus sures lorsqu’ils grandissent

Немачки Француски
tatsächlich en fait
kindern enfants
helfen aider
gesundes saine
entwickeln développer
natürliches naturel
normales normal
nacktheit nudité
und et
zu à
wenn si

DE Belohne deinen Fisch jedes Mal mit Futter, wenn er durch einen Reifen schwimmt. Dadurch lernt dein Fisch, dass wenn er durch einen Ring schwimmt, er Futter bekommt. Übe diesen Trick täglich mit deinem Fisch, sodass er ein normales Kunststück wird.

FR Récompensez-le chaque fois qu'il passe dans le cerceau. Cela va l'aider à comprendre qu'il reçoit de la nourriture en passant dans le cerceau. Recommencez tous les jours jusqu'à ce qu'il y arrive à tous les coups.

Немачки Француски
er quil
durch passant
mal fois

DE Willst du es mit zur Schule nehmen, „verkleide“ es zum Beispiel als ein normales Buch

FR Si vous voulez l’emmener à l’école, essayez de le camoufler dans un livre

Немачки Француски
buch livre
ein un
als le
mit dans
zur à

DE Dies ist mehr als ein normales Kennenlernspiel. Sie können eine volle, fast Erfahrungen im wirklichen Leben, indem man Menschen kennt und Kontakte knüpft. Vor alles in Sichtweite ficken!

FR C'est plus qu'un simple jeu de rencontre et de baise.. Vous pouvez avoir un plein, presque l'expérience de la vie réelle en connaissant des gens et en se fréquentant. Avant baise tout ce qui est en vue!

Немачки Француски
fast presque
leben vie
ficken baise
und et
in en
ist est
mehr plus
volle tout
man la

DE Schwarzlicht verhält sich etwas anders als normales UV-Licht. Lernen Sie also den Unterschied und erhalten Sie ein Streifenlicht, das zu dieser

FR Blacklight agit un peu différemment de la lumière UV standard, alors apprenez la différence et obtenez une bande lumineuse assortie avec ce guide

Немачки Француски
anders différemment
licht lumière
und et
erhalten obtenez
unterschied différence

DE Der Panasonic DMR-EX97EB-K geht einen Schritt weiter als die meisten DVD-Player, indem er Ihr normales Fernsehen integriert

FR Le Panasonic DMR-EX97EB-K va encore plus loin que la plupart des lecteurs DVD en intégrant votre télévision normale

Немачки Француски
geht va
fernsehen télévision
integriert intégrant
panasonic panasonic
dvd dvd
meisten plupart
indem en
weiter des
der la
ihr que

DE Dieser Frosch ist großartig, da er glücklich mit zwei Schnecken auf dem Kopf sitzt, als wäre das ein ganz normales Verhalten.

FR Cette grenouille est magnifique, assise là joyeusement avec deux escargots sur la tête comme si cétait un comportement parfaitement normal.

Немачки Француски
frosch grenouille
kopf tête
sitzt assise
normales normal
verhalten comportement
mit avec
auf sur
ist est
dem la
als comme
ein un

DE Wenn Sie damit kein gutes normales Foto machen können, nützt es nichts, viele weitere Kameras zu haben, die Ihnen auch schwache Fotos liefern.

FR Si vous ne pouvez pas obtenir une bonne photo normale, il ne sert à rien davoir beaucoup plus dappareils photo qui vous donnent également des photos faibles.

Немачки Француски
weitere plus
haben davoir
es il
auch également
wenn si
können pouvez
fotos photos
foto photo
viele des
zu à
nichts ne

DE Das Dell XPS 13 2-in-1 ist wie ein normales XPS 13 , das mehreren Dutzend Yoga-Retreats unterzogen wird

FR Le Dell XPS 13 2-en-1 est comme un XPS 13 ordinaire soumis à plusieurs dizaines de retraites de yoga

Немачки Француски
xps xps
in à
yoga yoga
dell dell
ist est

DE Sie müssen die Hürde überwinden, es zuerst installieren zu lassen, aber danach - und natürlich beim Kauf eines Glockenspiels, da eines nicht im Lieferumfang enthalten ist - ist alles normales Segeln

FR Cependant, vous devrez dabord surmonter lobstacle de linstaller, mais après cela - et acheter un carillon, bien sûr, car il nen est pas inclus - tout est simple

Немачки Француски
überwinden surmonter
und et
sie müssen devrez
es il
zuerst un
kauf acheter
nicht pas
aber mais
natürlich bien sûr
da car
beim de
enthalten inclus
ist est

DE Es wird mit einem schwarzen Standard aus Fluorelastomer geliefert - es fühlt sich wie normales Silikonmaterial an -, was eine nützliche Wahl für eine Uhr ist, die Sie beim Training verwenden sollten

FR Il est livré avec un noir par défaut en élastomère fluoré - cela ressemble à un matériau en silicone assez normal - ce qui est un choix utile pour une montre que vous êtes encouragé à utiliser lors de lexercice

Немачки Француски
schwarzen noir
standard défaut
normales normal
nützliche utile
wahl choix
uhr montre
sollten faut
verwenden utiliser
es il
einem un
geliefert livré
ist est
die à

DE Alles in allem ist es ein Corsa, aber nicht so, wie Sie es kennen - obwohl es sich um ein normales Fließheck handelt - war Vauxhall nicht versucht, daraus eine Art Frequenzweiche zu machen.

FR Tout-en-un, cest une Corsa, mais pas comme vous le savez - même si cela reste une berline classique - Vauxhall na pas été tenté de transformer cela en une sorte de crossover.

Немачки Француски
kennen savez
versucht tenté
machen sorte
in en
es cest
war été
nicht pas
aber mais
obwohl même si

DE Es gibt auch zwei Positionen am Schalthebel - mit D für normales Fahren und B für etwas mehr Regeneration beim Abheben, wodurch weniger Bremsen möglich ist.

FR Il y a aussi deux positions sur le `` levier de vitesse - avec D pour la conduite normale et B vous donnant un peu plus de regen au décollage, permettant moins de freinage.

Немачки Француски
positionen positions
b b
bremsen freinage
weniger moins
und et
etwas un
mehr plus
wodurch de

DE Die HZ1000 behält das Master-HDR-OLED-Panel der HZ1500 bei, lässt den Ton jedoch auf ein normales Soundsystem fallen.

FR Le HZ1000 conserve le panneau Master HDR OLED du HZ1500 mais laisse tomber laudio sur un système audio normal.

Немачки Француски
behält conserve
lässt laisse
ton audio
normales normal
panel panneau
master master
hdr hdr
oled oled
auf sur
fallen tomber
ein un
den le

DE Apples "normales" iPhone-Modell ist in einigen Bereichen auf dem Vormarsch.

FR Le modèle diPhone «régulier» dApple fait un pas en avant dans quelques domaines.

Немачки Француски
apples dapple
bereichen domaines
modell modèle
iphone diphone
dem le
in en
einigen un

DE Wie verhält sich dein normales Bestellvolumen zum Absatz in der Festtagssaison? Bist du darauf vorbereitet, eine große Anzahl von Bestellungen zu bearbeiten und auszuliefern?

FR Quelle est la différence entre votre volume de commandes normal et celui des fêtes ? Êtes-vous prêt à traiter et expédier un grand nombre de commandes à vos clients ?

Немачки Француски
normales normal
vorbereitet prêt
bestellungen commandes
bearbeiten traiter
du vous
zu à
und et
große grand
anzahl nombre de

DE gen, ein "normales" Leben aufzubauen. Dash wird immer noch von Visionen verfolgt. Als er die Polizistin Lara Vega trifft, die von ihrer Vergangenheit verfolgt wird, ergibt sich die Chance, aus seiner Fähigkeit wieder eine "Gabe" zu machen.

FR rveillent tous leurs faits et gestes. En 2054, maintenant dans leurs trentaines, Arthur a été séparé de son frère et sa soeur. Dash pense qu'il n'est pas loin et est déterminé à le retrouver...

Немачки Француски
immer est
vergangenheit par
die nest
zu à
wieder pas
ihrer de
machen et

DE iDetangle Bürste für normales Haar

FR iDetangle Brosse pour cheveux normaux

Немачки Француски
bürste brosse
für pour
haar cheveux

DE Für normales bis trockenes, sprödes oder lockiges Haar

FR Pour les cheveux normaux à secs, cassants ou bouclés

Немачки Француски
oder ou
für pour
bis à
haar cheveux

DE Unmittelbar feuchtigkeitsspendender, leichter Sprüh-Conditioner für normales bis trockenes, sprödes oder lockiges Haar

FR Après-shampooing en spray léger et immédiatement hydratant pour les cheveux normaux à secs, cassants ou bouclés

Немачки Француски
unmittelbar immédiatement
leichter léger
oder ou
haar cheveux
bis à

DE Sie vermutete, dass das türkisfarbene Pigment im Hintergrund arsenhaltig sein könnte, und verpackte die Paneele in normales Packpapier, um sich selbst und ihre Gäste nicht versehentlich zu vergiften

FR Soupçonnant que le pigment turquoise des fonds pouvait contenir de l’arsenic, elle a recouvert les panneaux de papier brun ordinaire pour ne pas exposer ses invités à un empoisonnement accidentel

Немачки Француски
pigment pigment
gäste invités
nicht pas
zu à
um pour
ihre de

DE Dies ist eine Hybrid-Uhrenfamilie, die Ihnen ein normales Zifferblatt mit einem versteckten Display und einem Herzfrequenz-Tracker bietet.

FR Il sagit dune famille de montres hybrides, vous offrant un cadran de montre ordinaire avec un affichage caché et un suivi de la fréquence cardiaque.

Немачки Француски
hybrid hybrides
versteckten caché
herzfrequenz cardiaque
zifferblatt cadran
und et
display affichage
die famille
bietet offrant
einem un

DE Sowohl die Schutzscheibe als auch die Linse des verwendeten Objektivs sind aus dem Halbleitermaterial Germanium gefertigt, da normales Glas die Wärmestrahlung reflektiert

FR La vitre de protection, tout comme la lentille de l’objectif utilisé, sont en germanium, un matériau semi-conducteur, car un verre normal réfléchit le rayonnement thermique

Немачки Француски
linse lentille
normales normal
verwendeten utilisé
glas verre
da car

DE Mybeauty Points können für die Bezahlung von Einkäufen auf dieselbe Weise verwendet werden, wie normales Geld. An der Kasse gibt es eine Option, bei der Sie sich entscheiden können, ob Sie Ihre Punkte einlösen möchten oder nicht.

FR Les Mybeauty points peuvent être utilisés pour régler vos achats comme tout autre moyen de paiement. Au moment du règlement, il vous suffit de choisir l'option vous permettant de dépenser vos points.

Немачки Француски
entscheiden choisir
bezahlung paiement
dieselbe les
verwendet utilisé
punkte points
geld pour
option loption
werden être

DE Du kannst weder ein normales Sandan zu Rockos Sandamer entwickeln noch Rockos Sandan zu einem normalen Sandamer

FR Les Pouvoirs Pokémon comptent deux catégories : Poké-Power et Poké-Body

Немачки Француски
ein et
weder les

DE Masturbieren ist ein normales, vergnügliches Verhalten und kann zum Orgasmus führen.

FR La masturbation est normale, agréable, et peut mener à l’orgasme.

Немачки Француски
führen mener
und et
kann peut
ist est

DE Sie können den Titan auch allein verwenden, entweder synchronisiert mit VR Porno Inhalten von den besten Webseiten oder einfach als normales Fleshlight.

FR Vous pouvez également utiliser le Titan seul, soit en synchronisation avec le contenu VR Porn des meilleurs sites, soit comme une lampe de poche normale.

Немачки Француски
synchronisiert synchronisation
porno porn
besten meilleurs
vr vr
verwenden utiliser
auch également

DE Andernfalls können die Chips der letzten Lichtergruppe keine Schleife bilden und kein normales Licht emittieren.

FR Sinon, les puces du dernier groupe de lumières ne peuvent pas former une boucle et ne peuvent pas émettre de lumière normalement.

Немачки Француски
andernfalls sinon
letzten dernier
schleife boucle
bilden former
licht lumière
und et
keine ne
der de

DE Das macht sie zum perfekten Instrument für Messungen bei hohen Temperaturen und Anwendungen, bei denen die Messungen durch normales Glas erfolgen müssen

FR C’est donc l’outil parfait pour les mesures thermiques haute température et les applications exigeant une mesure au travers d’un verre standard

Немачки Француски
hohen haute
temperaturen température
anwendungen applications
glas verre
und et
messungen les mesures
perfekten parfait

DE Kurz gesagt: Dabbing wird als die Inhalation des Dampfes von hochkonzentrierten Präparaten mit einem THC-Gehalt von über 75% definiert, die eine Reinheit aufweisen, von der “normales” Haschisch nur träumen könnte

FR En résumé, le dabbing est défini comme l’inhalation de la vapeur de concoctions hautement concentrées avec des pourcentages de cannabinoïdes de 75 % et plus, une pureté que le haschisch « normal » ne pouvait que rêver

Немачки Француски
kurz résumé
reinheit pureté
normales normal
könnte pouvait
träumen rêver
definiert défini
mit avec
die la
eine une
von de
als comme

DE Ganz normales Geschenkpapier gibt es bei uns nicht. Aber wir haben entzückende Geschenkumschläge und Papierboxen entworfen, in denen dein Buch perfekt zur Geltung kommt und unter dem Weihnachtsbaum richtig Eindruck macht!

FR Nous adorons ajouter une touche de magie à vos cadeaux. C'est pourquoi nous avons ouvert un atelier où nos elfes enveloppent vos livres dans d'adorables pochettes cadeau ou dans des boîtes, avant de les glisser dans le traîneau du Père Noël.

Немачки Француски
buch livres
es cest
in dans
wir nous
wir haben avons

DE NymphoTrainer ist wahrscheinlich das, was einem PCVR Spiel am nächsten kommt, wenn Sie ein normales Quest 2 Porno Spiel spielen

FR NymphoTrainer est probablement ce qui se rapproche le plus d'un jeu PCVR lorsque vous jouez à un jeu porno Quest 2 normal

Немачки Француски
wahrscheinlich probablement
normales normal
porno porno
was quest
ist est
spiel jeu
einem un
das le
wenn lorsque
sie vous
kommt qui

DE Die langsamen und verführerischen Bewegungen der Figur scheinen nicht weniger Real als ein VR Porno Video (-> Beste VR Porno Videos) oder ein normales Pornovideo.

FR Les mouvements lents et tentants du personnage semblent pas moins réel qu'une vidéo porno de RV (-> Meilleures vidéos porno RV) ou une vidéo porno normale.

Немачки Француски
langsamen lents
bewegungen mouvements
scheinen semblent
weniger moins
real réel
porno porno
beste meilleures
nicht pas
oder ou
und et
figur personnage
video vidéo
videos vidéos
der de
ein quune

DE Es ist dick, wenn es bei 15-17 mm geschlossen ist, ungefähr doppelt so dick wie ein normales Smartphone

FR Il est épais lorsquil est fermé à 15-17 mm, soit environ le double de lépaisseur dun smartphone ordinaire

Немачки Француски
smartphone smartphone
dick épais
geschlossen fermé
mm mm
es il
ungefähr environ
ist est
doppelt de

DE Sie müssen jedoch durch Wischen oder Spracheingabe streichen, um sinnvolle Antworten zu erhalten, da die Tastatur außen so klein ist, dass sie nicht so nützlich ist wie ein normales Telefon.

FR Mais vous avez besoin de saisir du texte ou de saisir la voix pour faire des réponses sensées car le clavier est si petit à lextérieur, il nest donc pas aussi utile quun téléphone normal.

Немачки Француски
tastatur clavier
klein petit
nützlich utile
normales normal
antworten réponses
telefon téléphone
oder ou
die nest
ist est
nicht pas
zu à
da car
so aussi
außen du

DE Größere Laptoptaschen sowie standardmäßige/umfangreichere Aktentaschen gelten nicht als persönliche Gegenstände, sondern zählen als normales Handgepäckstück.

FR Les sacoches pour ordinateurs portables plus grandes et les mallettes standard/plus volumineuses ne sont pas considérées comme des articles personnel et sont considérés comme votre bagage à main standard.

Немачки Француски
standardmäßige standard
persönliche personnel
gegenstände articles
sowie des
nicht pas
als comme
sondern pour

DE Bitte laden Sie Ihr neues Gerät für mindestens 10 Minuten oder mehr vor dem ersten Gebrauch, dies stellt sicher, normales Gerät Boot und einen optimalen Betrieb.

FR S'il vous plaît charger votre nouvel appareil pendant au moins 10 minutes ou plus avant la première utilisation, ce dispositif assure démarrage normal et un fonctionnement optimal.

Немачки Француски
laden charger
neues nouvel
minuten minutes
normales normal
gerät appareil
und et
oder ou
mindestens au moins
betrieb fonctionnement
sicher assure
mehr plus
optimalen optimal
sie vous
dem la
ihr votre

DE Für normales bis strapaziertes Haar

FR Pour les cheveux normaux et abîmés

Немачки Француски
haar cheveux

DE Wenn für das Kind die Marionette ein völlig normales Alltagsobjekt ist

FR Si pour l?enfant la marionnette est un objet quotidien tout à fait normal

Немачки Француски
kind enfant
normales normal
wenn si
völlig tout
für pour
ein un
ist est
die à
das la

DE Sie vermutete, dass das türkisfarbene Pigment im Hintergrund arsenhaltig sein könnte, und verpackte die Paneele in normales Packpapier, um sich selbst und ihre Gäste nicht versehentlich zu vergiften

FR Soupçonnant que le pigment turquoise des fonds pouvait contenir de l’arsenic, elle a recouvert les panneaux de papier brun ordinaire pour ne pas exposer ses invités à un empoisonnement accidentel

Немачки Француски
pigment pigment
gäste invités
nicht pas
zu à
um pour
ihre de

DE Mit der Flip-Serie wollte man ein Gerät anbieten, das man als normales Smartphone verwenden, aber dann zusammenklappen kann, um es kompakter zu machen und in der Tasche zu behalten

FR Avec la série Flip, il cherchait à offrir un appareil que vous pourriez utiliser comme un smartphone ordinaire, mais ensuite plier pour le rendre plus compact et le garder dans votre poche

Немачки Француски
smartphone smartphone
tasche poche
gerät appareil
verwenden utiliser
anbieten offrir
und et
es il
zu à
serie série
behalten garder
aber mais
in dans
ein un
als comme
kann pourriez

Приказује се 50 од 50 превода

Слични преводи

normales normales geld