Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "kundenspezifische" на Шпански

Приказује се 50 од 50 превода фразе "kundenspezifische" са Немачки на Шпански

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

kundenspezifische a medida crear personalizada personalizadas personalizado personalizados

Превод {ssearch} на Немачки од Шпански

Немачки
Шпански

DE Die Flexibilität und Auswahlmöglichkeiten für kundenspezifische Bierdosen und kundenspezifische Bierflaschenetiketten sind keine leichte Entscheidung

ES La flexibilidad y las opciones disponibles para latas de cerveza personalizadas y las etiquetas de botellas de cerveza personalizadas no es una decisión que deba tomarse a la ligera

Немачки Шпански
kundenspezifische personalizadas
leichte ligera
entscheidung decisión
und y
auswahlmöglichkeiten opciones
keine no
flexibilität flexibilidad
für de

DE Kundenspezifische Weinflasche & kundenspezifische Weinetikettendesign-Dienstleistungen

ES Servicios de diseño de etiquetas de vino y botellas de vino personalizadas

Немачки Шпански
kundenspezifische personalizadas
dienstleistungen servicios

DE Enterprise-Kunden, die eine kundenspezifische Vereinbarung mit Cloudflare abgeschlossen haben, sollten ihren Customer Success Manager kontaktieren, wenn sie Fragen zu ihrem DPA haben.

ES Los clientes corporativos que cuenten con un contrato personalizado con Cloudflare deben ponerse en contacto con su gestor de satisfacción de los clientes si tienen preguntas sobre su DPA.

Немачки Шпански
kundenspezifische personalizado
vereinbarung contrato
cloudflare cloudflare
success satisfacción
manager gestor
dpa dpa
kunden clientes
sollten deben
fragen preguntas
kontaktieren contacto
mit de
zu sobre
wenn si
ihrem su

DE „Die Lösung von Cloudflare funktioniert einfach. Das Team hat alle unsere Anforderungen erfüllt und kundenspezifische Anpassungen wurden praktisch sofort umgesetzt.“

ES “La solución de Cloudflare funciona a la perfección. Su equipo logró satisfacer todas nuestras necesidades y las personalizaciones se propagaron casi al instante".

DE Allgemeine und kundenspezifische Konnektoren zur Unterstützung von SAML und OIDC

ES Conectores genéricos y personalizados que admiten SAML y OIDC

Немачки Шпански
kundenspezifische personalizados
saml saml
und y

DE Bei unserem zielgruppenspezifischen Seitentyp kannst du kundenspezifische Status anzeigen und Benachrichtigungen anhand von Kundengruppen versenden

ES Tenemos Páginas para públicos específicos que te permiten mostrar estados personalizados y enviar notificaciones en función de los grupos de clientes

Немачки Шпански
kundenspezifische personalizados
status estados
anzeigen mostrar
benachrichtigungen notificaciones
versenden enviar
und y

DE Um eine kundenspezifische Lösung mit erweiterten Funktionen zu erstellen, wenden Sie sich an Ihren Handelsvertreter

ES Para crear una solución personalizada con funciones avanzadas, póngase en contacto con su representante de ventas

Немачки Шпански
kundenspezifische personalizada
lösung solución
funktionen funciones
erstellen crear
mit de

DE Software: Sofort einsetzbare Anwendungen. Dazu zählen kundenspezifische oder standardmäßige Anwendungen von unabhängigen Service-Anbietern.

ES Software: aplicaciones listas para usarse. Puede consistir en aplicaciones estándares o personalizadas que ofrecen los proveedores de servicios independientes.

Немачки Шпански
kundenspezifische personalizadas
unabhängigen independientes
anbietern proveedores
software software
anwendungen aplicaciones
service servicios
oder o
von de

DE Du kannst die Nutzerdaten benutzen, um kundenspezifische Vorschläge zu machen. Hier ist ein Messenger-Chatbot von Nordstrom:

ES También puedes aprovechar los datos directamente de los usuarios para personalizar sugerencias. Este es un chatbot de Messenger de Nordstrom:

Немачки Шпански
benutzen usuarios
vorschläge sugerencias
chatbot chatbot
messenger messenger
kannst puedes
ist es
machen para
von de

DE Kundenspezifische Größen kombiniert mit einer großen Auswahl an Stilen, Kartontypen (von E bis 5-lagig EB) und Einsatzoptionen

ES Incluye una faja de cartón personalizable.

DE Werbung: Verwendung von Informationen für kundenspezifische Werbung mit Dritten

ES Publicidad: utilizar información para publicidad personalizada con terceros

Немачки Шпански
werbung publicidad
informationen información
kundenspezifische personalizada
dritten terceros
für para
mit con

DE In bestimmten Bereichen unserer Produkte lassen wir HTML-Injection für kundenspezifische Anpassungen durch Administratoren zu und betrachten dies daher nicht als Schwachstelle.

ES Permitimos que los administradores apliquen una inyección de HTML en áreas específicas de nuestros productos como una función de personalización y no consideramos que esa funcionalidad sea una vulnerabilidad.

Немачки Шпански
administratoren administradores
schwachstelle vulnerabilidad
injection inyección
html html
bereichen áreas
und y
nicht no
in en
daher que

DE Diese Website verwendet eigene und Drittanbieter-Cookies, um statistische Informationen zu entwickeln, Ihre Erfahrung zu personalisieren und durch Browsing-Analyse, die wir mit unseren Partnern teilen, kundenspezifische Werbung anzuzeigen

ES Esta web usa cookies propias y de terceros para desarrollar información estadística, para personalizar tu experienca y para mostrar publicidad personalizada a través del análisis de la navegación compartido con nuestros asociados

Немачки Шпански
statistische estadística
entwickeln desarrollar
partnern asociados
kundenspezifische personalizada
cookies cookies
browsing navegación
teilen compartido
website web
informationen información
werbung publicidad
und y
analyse análisis
zu a
die terceros
anzuzeigen mostrar
um para
ihre propias
mit de

DE Wenn sich solche Kunden jedoch dazu entscheiden, Integrationen, Apps und kundenspezifische Apps von Drittanbietern zu verwenden, werden die Daten voraussichtlich außerhalb des EWR gespeichert.

ES Sin embargo, si los clientes eligen usar servicios tales como integraciones y aplicaciones externas o aplicaciones personalizadas, entonces los datos podrán abandonar el EEE.

Немачки Шпански
entscheiden eligen
kundenspezifische personalizadas
werden podrán
und y
integrationen integraciones
apps aplicaciones
wenn si
verwenden usar
daten datos
kunden clientes
jedoch sin embargo
zu abandonar

DE Einige Branchen wie die Baubranche oder auch Freiberufler benötigen eine kundenspezifische Rechnungsvorlage. Aus diesem Grund haben wir einige Spezialseiten entworfen:

ES En algunos sectores como la construcción o las actividades por cuenta propia se necesitan plantillas de factura personalizadas. Por este motivo hemos creado varias páginas para diferentes sectores profesionales:

Немачки Шпански
branchen sectores
benötigen necesitan
kundenspezifische personalizadas
grund motivo
entworfen creado
einige algunos
oder o

DE pro Monat für den Tarif Business. Kundenspezifische Lösungen sind für Organisationen erhältlich, die über ihre eigene individuelle Preisstruktur verfügen.

ES al mes para un plan Business. Las soluciones personalizadas están disponibles para organizaciones Enterprise y tienen su propia y exclusiva estructura de precios.

Немачки Шпански
monat mes
tarif precios
lösungen soluciones
business business
organisationen organizaciones

DE Kundenspezifische VideoproduktionVideo für AppsVideo für SpieleVideo für WerbezweckeVideo-PräsentationenBranding-VideosVertonung

ES Producción de vídeo personalizadaVídeo para aplicacionesVideo para juegosVideo para publicidadVideopresentacionesVídeos promocionales de una marcaServicio de locución superpuesta

Немачки Шпански
für de

DE HINWEIS: Einige Organisationen erstellen oder verwenden kundenspezifische Lösungen, die die Smartsheet Application Programming Interface (API) nutzen

ES NOTA: Algunas organizaciones crean o utilizan soluciones personalizadas que hacen uso de la Interfaz de Programación de Aplicaciones (API) de Smartsheet

Немачки Шпански
hinweis nota
kundenspezifische personalizadas
lösungen soluciones
smartsheet smartsheet
organisationen organizaciones
api api
interface interfaz
einige algunas
oder o
erstellen programación
application aplicaciones
nutzen utilizan

DE Digital Worker können aus mehreren Systemen kundenspezifische Daten extrahieren, um personalisierte Empfehlungen für bestimmte Hotelanservices, lokale Einrichtungen oder Erlebnisangebote abzugeben.

ES Los colaboradores digitales pueden recopilar los datos relacionados con el cliente de múltiples sistemas para hacer recomendaciones personalizadas de comodidades específicas del hotel o instalaciones locales o experiencias.

Немачки Шпански
digital digitales
können pueden
systemen sistemas
empfehlungen recomendaciones
bestimmte específicas
lokale locales
personalisierte personalizadas
daten datos
oder o
aus el
mehreren múltiples
für de
einrichtungen instalaciones

DE Mit NexusAI for Compliance können Sie Ihre Daten und Risikoszenarien ganz einfach optimieren und nutzen standardmäßige sowie kundenspezifische Machine Learning-Modelle bestmöglich

ES Con Proofpoint NexusAI for Compliance, puede ajustar fácilmente sus datos y escenarios de riesgos gracias modelos de aprendizaje automático listos para utilizar o personalizados

Немачки Шпански
compliance compliance
können puede
daten datos
einfach fácilmente
kundenspezifische personalizados
machine automático
modelle modelos
und y
learning aprendizaje
mit de
ganz para

DE Wir verkaufen kundenspezifisches Converse, damit Sie immer das kundenspezifische Design erhalten, auf das Sie hoffen

ES Vendemos Converse personalizados para que siempre obtenga el diseño personalizado que está esperando

Немачки Шпански
wir verkaufen vendemos
design diseño
kundenspezifische personalizado
immer que

DE In diesem Paper erfahren Sie, wie Tableau in einfache Webseiten, kundenspezifische Onlineportale, Drittanbieteranwendungen und Endprodukte integriert werden kann.

ES En este informe, descubrirá cómo Tableau se integra en páginas web simples, portales web personalizados, aplicaciones de terceros y productos para los clientes.

Немачки Шпански
tableau tableau
einfache simples
kundenspezifische personalizados
integriert integra
und y
in en
diesem de
wie cómo
webseiten páginas web

DE Die verfügbaren RoboForm-Dateitypen umfassen: Logins für Websites und Anwendungen, Identitäten, Lesezeichen, Safenotes, Kontakte und kundenspezifische Formulare

ES Con RoboForm pueden crear contraseñas de web, contraseñas de aplicacion, Identidades, Marcadores, NotasSeguras, Contactos y formularios personalizados

Немачки Шпански
websites web
identitäten identidades
lesezeichen marcadores
kontakte contactos
kundenspezifische personalizados
formulare formularios
und y
für de
anwendungen con

DE Darüber hinaus bietet er eine Litho-vergleichbare Druckqualität und lebendige Farben sowie eine kostengünstige Möglichkeit auch für kundenspezifische POP/POS-Produkte, die mehr und mehr zu einem Botschafter der Markenkommunikation werden.

ES Además, también ofrece una calidad de impresión comparable al offset y colores vibrantes y supone una solución rentable incluso para productos PLV/PLC personalizados, que se convierten cada vez más en embajadores de la comunicación de la marca.

Немачки Шпански
kundenspezifische personalizados
botschafter embajadores
bietet ofrece
und y
darüber en
hinaus de
farben colores
auch también
produkte productos
zu marca
die convierten
mehr más

DE Kundenspezifische Größen kombiniert mit einer großen Auswahl an Stilen, Kartontypen (von E bis 5-lagig EB) und Einsatzoptionen

ES Incluye una faja de cartón personalizable.

DE Lassen Sie sich kundenspezifische, beidseitig designte Visitenkarten an Ihre Haustür liefern.

ES Obtén docenas de diseñadores diversos y creativos o contrata uno de nustros diseñadores de 1.001.940

DE Kundenspezifische Packzettel für Händler

ES Albaranes comerciales personalizados

Немачки Шпански
kundenspezifische personalizados

DE Es bietet eine lange Liste von E-Commerce-Lösungen, mit denen Sie letztendlich Details und kundenspezifische Erkenntnisse sammeln können, damit Sie Ihre persönliche Note erhalten und einen geeigneten Marketingansatz entwickeln können

ES Ofrece una larga lista de soluciones de comercio electrónico que, en última instancia, lo ayudarán a recopilar información detallada y específica del cliente para que pueda tener su toque personalizado y desarrollar un enfoque de marketing adecuado

Немачки Шпански
sammeln recopilar
entwickeln desarrollar
e electrónico
lösungen soluciones
commerce comercio
und y
bietet ofrece
kundenspezifische personalizado
es lo
details información

DE HubSpot CRM bietet eine lange Liste von E-Commerce-Lösungen, die Ihnen helfen, kundenspezifische Erkenntnisse zu sammeln, um Ihre persönliche Note zu erhalten und einen geeigneten Marketingansatz zu entwickeln

ES HubSpot CRM ofrece una larga lista de soluciones de comercio electrónico para ayudarlo a recopilar información específica del cliente para tener su toque personalizado y desarrollar un enfoque de marketing adecuado

Немачки Шпански
lange larga
helfen ayudarlo
sammeln recopilar
entwickeln desarrollar
hubspot hubspot
e electrónico
lösungen soluciones
commerce comercio
und y
crm crm
bietet ofrece
kundenspezifische personalizado
zu a
erkenntnisse información

DE Kundenspezifische Lösungen für Organisationen, Agenturen und Teams von sechs oder mehr.

ES Soluciones a medida para organizaciones, agencias y equipos a partir de seis miembros.

Немачки Шпански
kundenspezifische a medida
lösungen soluciones
organisationen organizaciones
agenturen agencias
teams equipos
und y
sechs de

DE Darüber hinaus lassen sich mit intelligenten Edge-Geräten von Axis zusätzliche kundenspezifische Anwendungen erstellen, sodass Ihr Kunde mehr Nutzen aus der Lösung zieht

ES Además, con los dispositivos periféricos inteligentes de Axis, es posible crear aplicaciones personalizadas adicionales y añadir más valor a la solución de su cliente

Немачки Шпански
intelligenten inteligentes
kundenspezifische personalizadas
kunde cliente
anwendungen aplicaciones
lösung solución
geräten dispositivos
zusätzliche adicionales
hinaus de
erstellen crear

DE Als Kunde können Sie Branchenexperten miteinander vergleichen, die wichtige Dienstleistungen wie kundenspezifische Schulungen, Softwareanpassung, Optimierung von Arbeitsabläufen, Pipeline-Entwicklung und vieles mehr anbieten

ES Como cliente, puedes comparar varios profesionales de la industria que ofrecen servicios clave, como capacitación personalizada, personalización de software, optimización del flujo de trabajo y desarrollo de estructura productiva, entre otros

Немачки Шпански
kunde cliente
kundenspezifische personalizada
wichtige clave
vergleichen comparar
schulungen capacitación
optimierung optimización
entwicklung desarrollo
anbieten ofrecen
und y
dienstleistungen servicios
von de
können sie puedes

DE „NexGenCAM reagierte schnell, und ihre kundenspezifische Lösung war sehr erfolgreich. Die Entwicklung erfordert wiederholte Iterationen, und der erweiterte Support entsprach genau unseren Anforderungen.“

ES "NexGenCAM respondió rápidamente, y su solución fue muy satisfactoria. El desarrollo implica iteraciones con idas y vueltas, y su soporte ampliado fue ideal para nosotros".

Немачки Шпански
schnell rápidamente
lösung solución
war fue
sehr muy
entwicklung desarrollo
erfordert implica
iterationen iteraciones
support soporte
erweiterte ampliado
und y
die su
der el

DE Produzieren Sie kundenspezifische Teile mit geringen Stückzahlen zu jeder Zeit und an jedem Ort

ES Produzca piezas personalizadas de bajo volumen en cualquier momento y en cualquier lugar.

Немачки Шпански
kundenspezifische personalizadas
teile piezas
zeit momento
ort lugar
und y
geringen bajo
produzieren produzca

DE Unity Premium Learning und kundenspezifische Schulungen

ES Aprendizaje y capacitación personalizada premium de Unity

Немачки Шпански
premium premium
kundenspezifische personalizada
schulungen capacitación
und y
learning aprendizaje

DE Die professionellen Press- und Schneidwerkzeuge von Klauke sind zudem die technologische Grundlage für kundenspezifische Lösungen in zahlreichen Branchen

ES Además, las herramientas profesionales Klauke de corte y engarzado constituyen la base tecnológica de soluciones personalizadas en numerosos sectores

Немачки Шпански
technologische tecnológica
grundlage base
kundenspezifische personalizadas
lösungen soluciones
zahlreichen numerosos
branchen sectores
und y
in en
professionellen de

DE Jahrzehntelange Erfahrung begleiten uns bei der Entwicklung und Herstellung unserer Produkte für die Automobilindustrie: von genormten über kundenspezifische bis hin zu nicht genormten Kabelschuhen

ES Décadas de experiencia en el desarrollo y manufactura de nuestros productos para el sector automotriz: desde argollas estándar hasta argollas para cable personalizadas y no estándar

Немачки Шпански
jahrzehntelange décadas
erfahrung experiencia
automobilindustrie automotriz
kundenspezifische personalizadas
entwicklung desarrollo
und y
nicht no
bis hasta

DE Kundenspezifische Lösungen für unterschiedliche Anforderungen und Kompetenzen

ES soluciones personalizadas para diferentes pedidos y niveles de experiencia

Немачки Шпански
kundenspezifische personalizadas
lösungen soluciones
unterschiedliche diferentes
kompetenzen experiencia
und y
für de

DE Um den Gästeservice zu verbessern, planen wir ein Upgrade des Systems, um die digitale Interaktion zu maximieren und kundenspezifische Dienstleistungen zu unterstützen.

ES Para mejorar los servicios a los huéspedes, planeamos actualizar el sistema para maximizar la interacción digital y apoyar los servicios personalizados.

Немачки Шпански
interaktion interacción
kundenspezifische personalizados
maximieren maximizar
und y
verbessern mejorar
upgrade actualizar
zu unterstützen apoyar
systems sistema
digitale digital
zu a
um para
den la
dienstleistungen servicios

DE Kundenspezifische Rollen und Berechtigungen

ES Roles y permisos personalizados

Немачки Шпански
kundenspezifische personalizados
rollen roles
berechtigungen permisos
und y

DE Bietet detaillierte Inhaltsuntersuchung, Datenvalidierung und -filterung auf Byte-Ebene mit möglicher Anpassung an kundenspezifische Sicherheitsrichtlinien, -anforderungen und -risiken

ES Brinda inspección de contenido profunda a nivel de bytes, validación de datos y filtrado que puede personalizarse según las políticas, los requisitos y los riesgos de seguridad específicos del cliente

Немачки Шпански
ebene nivel
byte bytes
filterung filtrado
risiken riesgos
und y
anforderungen requisitos
mit de
bietet del

DE Er leitete die Geschäftsentwicklung für die Medienvertikale bei Nielsen innerhalb von Buzz Metrics sowie strategische Partnerschaften für kundenspezifische Inhalte und Co-Branding-Lösungen bei ZagatSurvey.

ES Dirigió el desarrollo de negocios para los medios verticales en Nielsen dentro de Buzz Metrics, así como alianzas estratégicas para el contenido personalizado y soluciones de marca compartida en ZagatSurvey.

Немачки Шпански
strategische estratégicas
partnerschaften alianzas
kundenspezifische personalizado
inhalte contenido
branding marca
und y
lösungen soluciones
innerhalb en

DE Bauen Sie auf offene APIs auf, die kundenspezifische Integrationen ermöglichen

ES Basado en API abiertas para conseguir una integración personalizada

Немачки Шпански
apis api
kundenspezifische personalizada
integrationen integración
auf en
offene abiertas
sie una

DE Kundenspezifische Autoteile sind wirklich Unikate. Tucci Hot Rods konnte die Fertigungszeiten um 66 % und die Kosten um 90 % kürzen, durch die Fertigung kundenspezifischer 3D-gedruckter Komponenten im Unternehmen selbst.

ES Las piezas de automóviles personalizadas son piezas verdaderamente únicas. La empresa Tucci Hot Rods ha reducido los tiempos de producción en un 66 % y los costes en un 90 % produciendo componentes impresos en 3D personalizados de forma interna.

Немачки Шпански
wirklich verdaderamente
kosten costes
hot hot
komponenten componentes
unternehmen empresa
und y
kundenspezifische personalizadas
fertigung producción
sind son
durch de
im en

DE Der kundenspezifische 3D-Druck in der Fertigung stellt hohe Anforderungen an die Wahl des 3D-Druckers

ES La impresión 3D personalizada en procesos de fabricación impone grandes exigencias a la hora de elegir una impresora 3D

Немачки Шпански
kundenspezifische personalizada
hohe grandes
anforderungen exigencias
wahl elegir
fertigung fabricación
druck impresión
in en

DE Kundenspezifische Optische Filter

ES Filtros ópticos personalizados

Немачки Шпански
kundenspezifische personalizados
filter filtros

DE Kundenspezifische Optik und Pigmente

ES Óptica personalizada y pigmentos

Немачки Шпански
kundenspezifische personalizada
pigmente pigmentos
und y

DE Sie können auch unsere 3D-Jobs-Seite besuchen und eine Anfrage für Modellkonvertierung, kundenspezifische Modelle und alle anderen Modellierungsdienste Sie Beiträge verfassen Könnte gebrauchen.

ES Usted puede También visite nuestra página 3D Jobs y publicar una petición de transformación modelo, modelos personalizados y cualquier otro servicio de modelado le podria necesitar.

Немачки Шпански
besuchen visite
kundenspezifische personalizados
anderen otro
beiträge publicar
seite página
jobs jobs
auch también
modelle modelos
und y
sie necesitar
anfrage petición
alle cualquier
können puede

DE Marketing- und Content-Experten lernen, wie man Content in Magnolia erstellt, verwaltet und veröffentlicht, ebenso, wie man mit Hilfe von Magnolias Content-Apps kundenspezifische Seiten entwickelt.

ES Los profesionales del marketing y contenidos aprenderán a crear, gestionar y publicar contenido en Magnolia, incluyendo la construcción de páginas personalizadas, empleando las content apps de Magnolia.

Немачки Шпански
magnolia magnolia
verwaltet gestionar
veröffentlicht publicar
kundenspezifische personalizadas
marketing marketing
apps apps
und y
in en
seiten páginas
erstellt crear

DE Sofort einsatzbereit und kundenspezifische Optionen für die Konvertierung von HTML in PDF.

ES Opciones preestablecidas y personalizadas para la conversión de HTML a PDF

Немачки Шпански
kundenspezifische personalizadas
html html
pdf pdf
und y
optionen opciones
von de

Приказује се 50 од 50 превода