Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "zuvor gestellte geschlossene" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "zuvor gestellte geschlossene" са Немачки на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

zuvor a about above across address after all already also an and and more and the any are around as as well as well as at at the back based be been before being better but by different do each earlier even ever faster first for for the from from the get go has have he help high higher his how i if in in the in this including into is it it is its it’s just like ll make many may means more more than most much need needs never new no not now of of the on on the one only or other our out over part people personal previous previously prior prior to product products re same service set she since site so some such take team than that that you the the first the same their them then there these they this through time times to to be to do to make to the today together up up to us use used user using want we we have website well what when where which while who will with without work working year years you you have your
gestellte asked
geschlossene closed gated

Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик

Немачки
енглески језик

DE Geschlossene Ressourcen werden nun als 'resource (closed)' gemeldet. Zuvor war der Rückgabewert für geschlossene Ressourcen 'unknown type'.

EN Closed resources are now reported as 'resource (closed)'. Previously the returned value for closed resources were 'unknown type'.

Немачки енглески језик
gemeldet reported
type type
ressourcen resources
resource resource
nun now
als as
zuvor previously
der the
für for
werden are
war were
geschlossene closed

DE Sie sollten auch vorsichtig damit sein, die Beantwortung offener Fragen erforderlich zu machen, insbesondere wenn es sich um sensible Fragen handelt, die sich nicht auf zuvor gestellte geschlossene Antwort beziehen

EN You should also be careful about requiring responses to open-ended questions, especially if they’re sensitive questions and aren’t following up on a previous closed-ended response

Немачки енглески језик
insbesondere especially
sensible sensitive
geschlossene closed
offener open
fragen questions
erforderlich requiring
sein be
sie responses
vorsichtig careful
zu to

DE Sie sollten auch vorsichtig damit sein, die Beantwortung offener Fragen erforderlich zu machen, insbesondere wenn es sich um sensible Fragen handelt, die sich nicht auf zuvor gestellte geschlossene Antwort beziehen

EN You should also be careful about requiring responses to open-ended questions, especially if they’re sensitive questions and aren’t following up on a previous closed-ended response

Немачки енглески језик
insbesondere especially
sensible sensitive
geschlossene closed
offener open
fragen questions
erforderlich requiring
sein be
sie responses
vorsichtig careful
zu to

DE Sie sollten auch vorsichtig damit sein, die Beantwortung offener Fragen erforderlich zu machen, insbesondere wenn es sich um sensible Fragen handelt, die sich nicht auf zuvor gestellte geschlossene Antwort beziehen

EN You should also be careful about requiring responses to open-ended questions, especially if they’re sensitive questions and aren’t following up on a previous closed-ended response

DE geschlossen geschlossene tür geschlossene augen text gesperrt sperren sicherheit eingang verschlossene tür schließen

EN closed security letter envelope mail post lock locked post office closed

Немачки енглески језик
gesperrt locked
sicherheit security
sperren lock
geschlossen closed

DE In den Tec CCR-Tauchkursen (geschlossene Kreislaufgeräte) lernst du hingegen, geschlossene Kreislaufgeräte für technisches Tauchen bei Schulungstauchgängen bis zu 100 Metern/330 Fuß zu verwenden. 

EN The Tec CCR (closed circuit rebreather) Diver courses, on the other hand, train you in using CCRs in technical diving, with training available to 100 metres/330 feet. 

Немачки енглески језик
geschlossene closed
hingegen on the other hand
metern metres
fuß feet
ccr ccr
tauchen diving
in in
tec tec
du you
zu to
den the

DE Direkt neben das Hause ist es ein kleiner, teilweise geschlossene Parkplatz, ist es möglich, auf einem eingezäunten Parkplatz, eine geschlossene Räumlichkeit oder auf Anfrage Garage

EN Just when the house is a small, partially enclosed parking, it is possible to park on ogrodzonej, zamknietej premises or share at the request of the garage

Немачки енглески језик
kleiner small
teilweise partially
möglich possible
es it
parkplatz parking
oder or
garage garage
anfrage request
hause just
ist is
ein a
einem the

DE In den Tec CCR-Tauchkursen (geschlossene Kreislaufgeräte) lernst du hingegen, geschlossene Kreislaufgeräte für technisches Tauchen bei Schulungstauchgängen bis zu 100 Metern/330 Fuß zu verwenden. 

EN The Tec CCR (closed circuit rebreather) Diver courses, on the other hand, train you in using CCRs in technical diving, with training available to 100 metres/330 feet. 

Немачки енглески језик
geschlossene closed
hingegen on the other hand
metern metres
fuß feet
ccr ccr
tauchen diving
in in
tec tec
du you
zu to
den the

DE In der Tat gehen gute offene Fragen oft auf alle diese drei Punkte ein und dienen als Folgefragen auf vorher gestellte geschlossene Fragen.

EN In fact, good open-ended questions will often dig into all three and serve as follow-ups to previous closed-ended questions. 

Немачки енглески језик
tat fact
gute good
oft often
dienen serve
geschlossene closed
offene open
fragen questions
in in
und and
drei three
alle all
als as

DE Jira, GitHub, Slack...geschlossene Tickets, fertig gestellte Features – mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit verwenden Sie bereits diverse Tools, um die Arbeit Ihrer Engineering-Teams zu quantifizieren

EN There’s a good chance you already use many tools that measure your software engineering teams’ work such as JIRA, GitHub, and Slack, which can provide metrics on the total number of tickets closed and features completed

Немачки енглески језик
wahrscheinlichkeit chance
engineering engineering
jira jira
github github
tickets tickets
geschlossene closed
fertig completed
bereits already
einer a
teams teams
arbeit work
features features
mit measure
verwenden use
tools tools
die as

DE In der Tat gehen gute offene Fragen oft auf alle diese drei Punkte ein und dienen als Folgefragen auf vorher gestellte geschlossene Fragen.

EN In fact, good open-ended questions will often dig into all three and serve as follow-ups to previous closed-ended questions. 

Немачки енглески језик
tat fact
gute good
oft often
dienen serve
geschlossene closed
offene open
fragen questions
in in
und and
drei three
alle all
als as

DE In der Tat gehen gute offene Fragen oft auf alle diese drei Punkte ein und dienen als Folgefragen auf vorher gestellte geschlossene Fragen.

EN In fact, good open-ended questions will often dig into all three and serve as follow-ups to previous closed-ended questions. 

DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

EN By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

Немачки енглески језик
bearbeitung processing
google google
website website
zweck purposes
in in
daten data
weise manner
zu to
einverstanden consent to
und and

DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch EZOIC in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

EN By using this website, you consent to the processing of the data collected about you by EZOIC in the manner described above and for the purpose stated above.

Немачки енглески језик
bearbeitung processing
beschriebenen described
zweck purpose
website website
in in
daten data
weise manner
zu to
einverstanden consent to
und and

DE Aufgrund des profitablen Wachstums rechnet Munich Re nun mit Beitragseinnahmen von rund 54 Mrd. € (zuvor: rund 52 Mrd. €). Im Geschäftsfeld Rückversicherung werden nun Beitragseinnahmen von 36 Mrd. € (zuvor: 34 Mrd. €) erwartet.

EN Owing to profitable growth, Munich Re now anticipates premium income of around €54bn (previously: around €52bn). Premium income of €36bn (previously: €34bn) is now expected in the reinsurance field of business.

DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google Über uns in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

EN By using the Site, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

Немачки енглески језик
bearbeitung processing
google google
website site
zweck purposes
in in
daten data
weise manner
zu to
einverstanden consent to
und and

DE Sollten wir Ihre personenbezogenen Daten für einen zuvor nicht genannten Zweck verarbeiten wollen, werden wir Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen darüber zuvor informieren. 

EN Should we wish to process your personal data for a purpose not listed above, we will inform you of this in advance pursuant to applicable law. 

Немачки енглески језик
zweck purpose
verarbeiten process
informieren inform
genannten listed
daten data
nicht not
wir we
ihre your
für for
einen a
über above
der of
personenbezogenen personal
darüber to
zuvor in
sie you
sollten should

DE Aufgrund des profitablen Wachstums rechnet Munich Re nun mit Beitragseinnahmen von rund 54 Mrd. € (zuvor: rund 52 Mrd. €). Im Geschäftsfeld Rückversicherung werden nun Beitragseinnahmen von 36 Mrd. € (zuvor: 34 Mrd. €) erwartet.

EN Owing to profitable growth, Munich Re now anticipates premium income of around €54bn (previously: around €52bn). Premium income of €36bn (previously: €34bn) is now expected in the reinsurance field of business.

DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Häufig gestellte Fragen und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

Немачки енглески језик
saml saml
fehler errors
lösungen solutions
pflege maintaining
gestellte asked
fragen questions
häufig frequently
zu to
und and
einrichtung setting

DE Finden Sie schnell die Antworten und Ressourcen, die Sie für alles rund um Crestron benötigen. Stellen Sie Fragen, verwalten Sie bereits gestellte Fragen, greifen Sie auf Häufig gestellte Fragen zu, und vieles mehr.

EN Quickly find the answers and resources you need for all things Crestron. Ask questions, manage previously asked questions, access FAQs, and more.

Немачки енглески језик
finden find
schnell quickly
ressourcen resources
crestron crestron
verwalten manage
häufig gestellte fragen faqs
antworten answers
gestellte asked
fragen questions
und and
benötigen you need
bereits the
um for

DE Finden Sie schnell die Antworten und Ressourcen, die Sie für alles rund um Crestron benötigen. Stellen Sie Fragen, verwalten Sie bereits gestellte Fragen, greifen Sie auf Häufig gestellte Fragen zu, und vieles mehr.

EN Quickly find the answers and resources you need for all things Crestron. Ask questions, manage previously asked questions, access FAQs, and more.

Немачки енглески језик
finden find
schnell quickly
ressourcen resources
crestron crestron
verwalten manage
häufig gestellte fragen faqs
antworten answers
gestellte asked
fragen questions
und and
benötigen you need
bereits the
um for

DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Hier finden Sie häufig gestellte Fragen (FAQs) und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

DE Bei der Aufnahme sollten Sie geschlossene Kopfhörer verwenden, damit das Mikrofon keine Tonblutungen (Geräusche, die aus den Kopfhörern kommen) aufnimmt.

EN When recording you should use closed-back headphones so that the microphone doesn?t pick up audio bleeding (sound coming from the headphones).

Немачки енглески језик
geschlossene closed
aufnahme recording
verwenden use
mikrofon microphone
kopfhörer headphones
aufnimmt the
aus from

DE Es hat auch eine Kopfhörerbuchse, so dass Sie sich selbst bei der Aufnahme hören können. Sie werden auch ein anständiges Paar geschlossene Kopfhörer wollen. Der Audio-Technica ATH-M30x Kopfhörer ist meine bevorzugte Wahl für das Budget.

EN It also has a headphone jack so you will be able to hear yourself recording. You?ll also want a decent pair of closed-back headphones. The Audio-Technica ATH-M30x headphones are my favorite budget choice.

Немачки енглески језик
anständiges decent
geschlossene closed
budget budget
es it
so so
kopfhörer headphones
wahl choice
meine my
hat has

DE Selbst Objekte, die nicht ausdrücklich in Verbindung miteinander stehen, können eine geschlossene Form ergeben

EN Even objects that are not explicitly connected can form unified shapes

Немачки енглески језик
objekte objects
ausdrücklich explicitly
verbindung connected
stehen are
können can
nicht not
eine unified
form form
die even

DE Holiday Parks bieten Stellplätze mit und ohne Stromanschluss für Zelte, Wohnwagen, Campervans und Wohnmobile. Viele von ihnen verfügen auch über einfach eingerichtete Kabinen, in sich geschlossene Motel Einheiten und Lodges für Rucksacktouristen.

EN Holiday parks provide powered and non-powered sites for tents, caravans and campervans and motorhomes. Many also have simple cabins, self-contained motel units and backpackers' lodges.

Немачки енглески језик
holiday holiday
parks parks
bieten provide
zelte tents
wohnwagen caravans
einfach simple
kabinen cabins
motel motel
einheiten units
viele many
auch also
und and
für for

DE Große geschlossene Cloud Plattformen sammeln unsere Daten in immer mehr und immer vernetzteren digitalen Strukturen

EN Large self-contained cloud platforms collect our data in ever more networked digital structures

Немачки енглески језик
cloud cloud
plattformen platforms
sammeln collect
unsere our
daten data
in in
strukturen structures
mehr more
digitalen digital
große large

DE Geschlossene Kopfhörer sind das, was Sie für die Aufnahme verwenden möchten, und Ihre Ohrhörer sind wahrscheinlich nicht gut genug. Vermeiden Sie offene Kopfhörer bei der Aufnahme, da Ihr Mikrofon den Ton aufnimmt.

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

Немачки енглески језик
geschlossene closed
vermeiden avoid
offene open
wahrscheinlich probably
mikrofon microphone
kopfhörer headphones
ohrhörer earbuds
sind are
verwenden use
aufnimmt the
und and
genug enough
ihr your
für for
da because
möchten want to
gut good
sie want

DE Geschlossene Fragen bieten den Befragten eine vorgegebene Liste mit Antwortoptionen

EN Closed-ended questions present respondents with a fixed list of answer choices

Немачки енглески језик
geschlossene closed
fragen questions
befragten respondents
bieten present
liste list
mit with
den of

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

Немачки енглески језик
geschlossene closed
fragen questions
können can
formen forms
kontrollkästchen checkboxes
choice choice
oder or
in in
vielen many
ja yes
auch multiple

DE Welchen Fragetyp Sie für eine geschlossene Frage wählen, hängt davon ab, welche Informationen Sie herausfinden möchten

EN Choosing the right close-ended question type depends on what information you’re trying to uncover

Немачки енглески језик
wählen choosing
informationen information
frage question
hängt depends

DE Da geschlossene Fragen auf vorgegebenen Antwortoptionen basieren, ist es wichtig, dass Sie die Erfahrung der Befragten ebenso berücksichtigen wie die Frage, wie Ihre Formulierungen interpretiert (oder falsch interpretiert) werden könnten

EN Because closed-ended questions are based on pre-set answer options, it’s critical that you consider the respondent experience and how your wording might be interpreted (or misinterpreted)

Немачки енглески језик
geschlossene closed
antwortoptionen answer options
wichtig critical
erfahrung experience
berücksichtigen consider
fragen questions
oder or
basieren are
da because
dass that
ihre your
der the

DE Gute geschlossene Fragen gehen nicht zu weit

EN Good closed-ended questions don’t overstep or overreach

Немачки енглески језик
gute good
geschlossene closed
fragen questions
nicht dont
gehen or

DE Hier sind drei Beispiele für schlechte geschlossene Fragen in einem Fragebogen zum Mitarbeiterengagement:

EN Here are three examples of bad closed-ended questions for an employee engagement questionnaire:

Немачки енглески језик
schlechte bad
geschlossene closed
fragen questions
fragebogen questionnaire
beispiele examples
hier here
drei three
sind are
für for

DE Um gute geschlossene Fragen zu gewährleisten, behalten Sie die Erfahrung der Befragten im Hinterkopf. Betrachten Sie Ihre Umfrage aus der Perspektive Ihrer Befragten und achten Sie besonders auf den Wortlaut und das Format der Fragen.

EN To ensure good closed-ended survey questions, keep the respondent experience top of mind. Preview your survey from their perspective and pay particular attention to your questions’ wording and format.  

Немачки енглески језик
geschlossene closed
erfahrung experience
besonders particular
format format
fragen questions
umfrage survey
gute good
zu to
ihre your
im top
aus from
den the

DE Nun gilt es, während des Projektlebenszyklus mit Ihren individuellen Teammitgliedern als geschlossene Einheit zu agieren.

EN Throughout the entire project life cycle, working together with each team member will ensure you all function as a cohesive unit.

Немачки енглески језик
einheit unit
als as
mit with
individuellen a
des the

DE Einsicht in den Status von neuen Tickets, offene Tickets, offene/geschlossene Tickets in einer entsprechenden Queue und individuelle KPI's.

EN View the status of a customer user's new tickets, open tickets, open/closed tickets and other KPIs directly as widgets on the customer user's profile.

Немачки енглески језик
neuen new
tickets tickets
geschlossene closed
individuelle profile
kpis kpis
status status
den the
offene on
und and
von of
einer a

DE Die Corosync Cluster-Engine bietet eine Mitgliedschaft, geordnetes Messaging mit Virtual-Synchrony-Garantien, geschlossene Prozesskommunikationsgruppen und ein erweiterbares Framework.

EN The Corosync cluster engine provides membership, ordered messaging with virtual synchrony guarantees, closed process communication groups and an extendable framework.

Немачки енглески језик
mitgliedschaft membership
geschlossene closed
framework framework
cluster cluster
engine engine
virtual virtual
messaging messaging
bietet provides
mit with
garantien guarantees
und and
die the

DE Willkommen in Danzig. Ich habe mit zwei Schlafzimmern in sich geschlossene Wohnung zu mieten. Die Wohnung verfügt über eine Waschmaschine, Kühlschrank, TV, Radio, Bügeleisen, Haartrockner, Wi-Fi, und Küchenutensilien. Ich versichere die saubere…

EN Welcome to Gdansk. I have to rent two-bedroom self-contained apartment. The apartment has a washing machine, refrigerator, TV, radio, iron, hair dryer, wi-fi, and kitchen utensils. I assure the clean sheets. Lokum is located near the sea, just 30…

DE Maria Resort bietet zwei Häuser - neben einem großen Backstein und einem zweiten, kleineren, auch ein Ziegelstein, aber innen mit Holz ausgekleidet. Rund um das Haus ist ein gepflasterter Hof, geschlossene Hof für das Abstellen von Autos und einem…

EN Recreation Center Maria offers two houses - large spacious and next to the second smaller, also a brick, but lined inside the wood. Around homes is hardened courtyard, closed square to park cars, as well as the large garden. The house is away from…

DE Wir bieten Unterkünfte für 2, 3 und 4 Personen, die sich hauptsächlich an Unternehmen richten. Individuell geschlossene Zimmer, ausgestattet mit WLAN, TV in jedem Zimmer. Die Bewohner haben Zugang zu einem gemeinsamen sozialen Bereich, der mit Gas…

EN We offer 2, 3 and 4-person accommodation, aimed primarily at companies. Individually closed rooms, equipped with Wi-Fi, TV in each room. The residents have access to a shared social area, equipped with gas and microwave cookers, refrigerators and…

DE So konnten wir eine kleine, in sich geschlossene Anwendung erstellen.

EN This enabled us to construct a small-scale coherent self-contained application.

Немачки енглески језик
kleine small
anwendung application
eine a
erstellen to

DE Durch die neu geschlossene Partnerschaft mit dem Datenspezialisten Stibo Systems entstehen innovative Lösungen zur Verwaltung und Nutzung von Produkt-, Kunden- und Lieferantendaten.

EN The newly formed partnership with the data specialist Stibo Systems creates innovative solutions for the management and use of product, customer and supplier data.

Немачки енглески језик
neu newly
partnerschaft partnership
stibo stibo
innovative innovative
lösungen solutions
lieferantendaten supplier data
produkt product
verwaltung management
kunden customer
systems systems
mit with
und and
nutzung use
von of

DE Samsung analysiert Ihre aktuelle Mobilumgebung und erstellt eine in sich geschlossene Sicherheitslösung, die auf Ihre Ziele zugeschnitten ist. Wählen Sie aus Samsungs Portfolio von Sicherheitsservices:

EN Samsung analyzes your current mobile environment to create a cohesive security solution tailored to your goals. Choose from Samsung's portfolio of security services:

Немачки енглески језик
ziele goals
zugeschnitten tailored
portfolio portfolio
samsung samsung
und create
aktuelle current
ihre your
wählen choose
aus from
eine a
von of
auf to

DE  Die Duschen sind nicht die besten, aber es ist eine in sich geschlossene Einheit, also gewinnt man etwas und verliert etwas

EN  The showers aren?t the greatest but it?s a self-contained unit so you win some you lose some

Немачки енглески језик
duschen showers
verliert lose
es it
besten greatest
aber but
man the
und some
eine a
einheit unit

DE Geschlossene Systeme waren gestern. Nutzen Sie unsere OPC-UA-basierte Lösung für den Fernzugriff auf Speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS). Programmieren Sie, passen Sie Parameter an oder suchen und beheben Sie Fehler aus der Ferne.

EN Closed systems are of the past. Use our OPC-UA-based solution for remote access to programmable logic controllers (PLCs). Program, adjust parameters or find and fix errors remotely.

Немачки енглески језик
fernzugriff remote access
steuerungen controllers
programmieren program
passen adjust
parameter parameters
suchen find
fehler errors
aus der ferne remotely
systeme systems
nutzen use
lösung solution
oder or
beheben fix
geschlossene closed
unsere our
für for
und and
aus remote

DE Lade 301 kostenlose Geschlossene untertitel Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

EN Download 1046 free Closed captioning Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

Немачки енглески језик
kostenlose free
geschlossene closed
in in
ios ios
windows windows
material material
anderen other
designstilen design styles
herunter download
und and
icons icons

DE Hole dir kostenlose Icons von Geschlossene untertitel für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

EN Get free Closed captioning icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

Немачки енглески језик
hole get
kostenlose free
geschlossene closed
ios ios
material material
windows windows
grafikdesignprojekte graphic design projects
web web
mobil mobile
andere other
und and
icons icons
für for
von in

DE So haben sie einen Überblick über persönliche oder organisatorische VIPs und müssen die Kundenbenutzerinformationen nicht mehr einzeln laden oder sich auf offene und geschlossene Tickets verlassen.

EN It gives them an overview of key accounts and eliminates the needs to load customer information one-by-one or rely on open and closed tickets.

Немачки енглески језик
laden load
geschlossene closed
tickets tickets
oder or
verlassen rely
und and
offene on
einen the
mehr to

Приказује се 50 од 50 превода