DE Das Ogden Theater war ursprünglich ein Veranstaltungsort für Live-Auftritte wie wöchentliche Orgelkonzerte, Tänze, Vorträge und Varietéauftritte – insbesondere Shows des legendären Harry Houdini
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
wöchentliche | weekly |
DE Das Ogden Theater war ursprünglich ein Veranstaltungsort für Live-Auftritte wie wöchentliche Orgelkonzerte, Tänze, Vorträge und Varietéauftritte – insbesondere Shows des legendären Harry Houdini
EN The Ogden Theatre originally hosted live performances such as weekly organ recitals, dances, lectures and vaudeville acts - most notably, the legendary Harry Houdini
Немачки | енглески језик |
---|---|
theater | theatre |
ursprünglich | originally |
live | live |
wöchentliche | weekly |
vorträge | lectures |
insbesondere | notably |
legendären | legendary |
harry | harry |
wie | as |
das | most |
und | and |
DE Das Ogden Theater war ursprünglich ein Veranstaltungsort für Live-Auftritte wie wöchentliche Orgelkonzerte, Tänze, Vorträge und Varietéauftritte – insbesondere Shows des legendären Harry Houdini
EN The Ogden Theatre originally hosted live performances such as weekly organ recitals, dances, lectures and vaudeville acts - most notably, the legendary Harry Houdini
Немачки | енглески језик |
---|---|
theater | theatre |
ursprünglich | originally |
live | live |
wöchentliche | weekly |
vorträge | lectures |
insbesondere | notably |
legendären | legendary |
harry | harry |
wie | as |
das | most |
und | and |
DE Sie können auch eine tägliche oder wöchentliche Update-E-Mail wählen.
EN You can choose to have a daily or weekly update email as well.
Немачки | енглески језик |
---|---|
tägliche | daily |
wöchentliche | weekly |
wählen | choose |
update | update |
oder | or |
sie | you |
eine | a |
auch | to |
können | can |
DE Wichtig bleibt die wöchentliche Kontrolle. So ist gewährleistet, dass vorhandene Probleme schnellstmöglich gefixt werden.Tipp: Spielt mit den Custom Snippets herum! Spätestens damit bekommt ihr nahezu alles heraus.
EN The weekly check remains important. This ensures that existing problems are fixed as quickly as possible.Tip: Play around with the custom snippets! At the latest you will get almost everything out of it.
Немачки | енглески језик |
---|---|
wichtig | important |
wöchentliche | weekly |
probleme | problems |
tipp | tip |
spielt | play |
snippets | snippets |
spätestens | latest |
bleibt | remains |
dass | that |
mit | with |
nahezu | almost |
alles | everything |
bekommt | get |
den | the |
die | custom |
vorhandene | existing |
werden | are |
heraus | of |
DE höhere wöchentliche Support-Rate auf Twitter
EN increase in customers helped on Twitter per week with Sprout
Немачки | енглески језик |
---|---|
support | helped |
auf | on |
DE Richte tägliche, wöchentliche oder monatliche Crawls für Deine Projekte ein – Site Audit wird diese automatisch durchführen und speichern.
EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.
DE Der Beweis für den Erfolg sind die vielen positiven Rückmeldungen, die wir intern und extern erhalten haben - die Newsletter Software hat unsere wöchentliche Kommunikation entscheidend verändert.
EN The proof of success is in the amount of positive feedback we have received internally and externally — the newsletter software has really transformed our weekly communication.
Немачки | енглески језик |
---|---|
beweis | proof |
erfolg | success |
positiven | positive |
rückmeldungen | feedback |
extern | externally |
newsletter | newsletter |
software | software |
wöchentliche | weekly |
kommunikation | communication |
verändert | transformed |
intern | internally |
unsere | our |
wir | we |
hat | has |
den | the |
haben | have |
DE Mailchimp sendet dir standardmäßig E-Mails für gesendete Kampagnen, wöchentliche Account-Status und mehr. Hier erfährst du, wie du die von dir erhaltenen E-Mails ändern oder deaktivieren kannst.
EN Run engaging competitions & automatically send entrants to any Mailchimp list.
Немачки | енглески језик |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
die | list |
DE Integriert Aktionen aus der Retrospektive in euren Arbeitsalltag, egal, ob es sich um Stand-ups oder wöchentliche Teamstatus-Updates handelt.
EN Incorporate actions from the retrospective into your day-to-day, whether it’s in stand-ups, or weekly team status updates.
Немачки | енглески језик |
---|---|
retrospektive | retrospective |
wöchentliche | weekly |
stand | status |
updates | updates |
aktionen | actions |
ob | whether |
oder | or |
um | to |
der | the |
in | in |
aus | from |
DE Richten Sie eine wiederkehrende wöchentliche oder monatliche Zustellung eines beliebigen Berichts im PDF-Format per E-Mail ein.
EN Set up recurring weekly or monthly delivery of any report via email in PDF format.
Немачки | енглески језик |
---|---|
richten | set |
wiederkehrende | recurring |
wöchentliche | weekly |
monatliche | monthly |
berichts | report |
format | format |
oder | or |
zustellung | delivery |
DE Es kann zum Beispiel sein, dass ein Kunde mit einem Bericht pro Monat zufrieden ist, während ein anderer Kunde sich wöchentliche Statusberichte wünscht.
EN For example, one client may decide they’re happy to receive reports once per month, while a more hands-on customer may request weekly status reporting.
Немачки | енглески језик |
---|---|
wöchentliche | weekly |
monat | month |
anderer | more |
beispiel | example |
kunde | customer |
zufrieden | happy |
kann | may |
ein | a |
zum | for |
dass | to |
bericht | reports |
pro | per |
DE Wir bieten auch wöchentliche Trends in der Nutzung von Internet-Webtechnologie und globale E-Commerce-Umsatztrends.
EN We also provide weekly trends in internet web technology usage and global ecommerce sales trends.
Немачки | енглески језик |
---|---|
wöchentliche | weekly |
trends | trends |
globale | global |
e-commerce | ecommerce |
bieten | provide |
auch | also |
nutzung | usage |
internet | internet |
wir | we |
in | in |
und | and |
DE Preis von 150 PLN bis 400 PLN pro Nacht. Der Preis hängt von der Anzahl der Personen, den Tagen und dem Datum ab. Wir bieten auch wöchentliche Sonderaufenthalte an. 1 Woche - 1600 PLN 2 Wochen - 3000 PLN 3 Wochen - 4200 PLN 4 Wochen - 5500 PLN Der…
EN Price from 150 PLN to 400 PLN per night. The price depends on the number of people, days and date. We also offer weekly promotional stays. 1 week - PLN 1600 2 weeks - PLN 3000 3 weeks - PLN 4200 4 weeks - PLN 5500 Price is negotiable depending on…
DE Erhalte Echtzeit-Statistiken, wöchentliche Berichte, Einblicke in dein Hörverhalten und vieles mehr.
EN View your stats in real time, receive weekly reports, access your listening history and much more.
Немачки | енглески језик |
---|---|
erhalte | receive |
wöchentliche | weekly |
in | in |
dein | your |
statistiken | stats |
berichte | reports |
einblicke | view |
DE Zum Beispiel, wenn jemand nur für einen Monat ein Upgrade auf PRO vornehmen würde, um das wöchentliche Hochladekontingent von 20 GB auszunutzen, wären die meisten der Videos nicht mehr verfügbar, sobald das Konto wieder auf Standard zurückfällt.
EN To learn more about which features each plan offers and to purchase, visit our pricing page.
Немачки | енглески језик |
---|---|
standard | plan |
mehr | more |
vornehmen | to |
die | and |
nicht | which |
DE Wöchentliche Live-Produktdemo zu Jira Service Management
EN Jira Service Management Weekly Live Product Demo | Atlassian
Немачки | енглески језик |
---|---|
wöchentliche | weekly |
jira | jira |
management | management |
live | live |
service | service |
DE Wöchentliche Demo zu Jira Service Management
EN Jira Service Management weekly demo
Немачки | енглески језик |
---|---|
wöchentliche | weekly |
demo | demo |
jira | jira |
management | management |
service | service |
DE Im North Market finden wöchentliche Bauernmärkte und Antiquitätenmärkte statt
EN The North Market hosts weekly farmer's markets and antique markets
Немачки | енглески језик |
---|---|
north | north |
wöchentliche | weekly |
statt | the |
und | and |
market | market |
DE Stellen Sie Präsentationen für Verkaufsgespräche zusammen, die Ihnen helfen, potenzielle Kunden zu gewinnen, wöchentliche Aktualisierungspräsentationen, Präsentationsberichte und mehr mit beeindruckenden Designelementen und interaktiven Funktionen.
EN Put together sales pitch presentations that help you win over potential clients, weekly update presentations, presentation reports and more with stunning design elements and interactive features.
Немачки | енглески језик |
---|---|
potenzielle | potential |
kunden | clients |
wöchentliche | weekly |
beeindruckenden | stunning |
interaktiven | interactive |
präsentationen | presentations |
funktionen | features |
mehr | more |
zusammen | with |
und | and |
helfen | help |
DE 76 wöchentliche Flüge von Düsseldorf in die Türkei, nach Griechenland, Spanien, Italien und Ägypten!
EN 76 Flights a Week From Dusseldorf to Turkey, Greece, Spain, Italy and Egypt!
Немачки | енглески језик |
---|---|
flüge | flights |
düsseldorf | dusseldorf |
türkei | turkey |
griechenland | greece |
spanien | spain |
italien | italy |
und | and |
DE Wöchentliche Metriken für die Umsatzentwicklung
EN Weekly sales performance metrics
Немачки | енглески језик |
---|---|
wöchentliche | weekly |
metriken | metrics |
DE Nutzen Sie das Kontaktvolumen, um die aktuelle Kapazität Ihrer Vertriebsmitarbeiter zu verstehen und wöchentliche Ziele festzulegen.
EN Use contact volume to understand your sales reps’ current capacity and set weekly goals.
Немачки | енглески језик |
---|---|
nutzen | use |
aktuelle | current |
kapazität | capacity |
wöchentliche | weekly |
ziele | goals |
zu | to |
und | and |
verstehen | understand |
sie | your |
DE Mit unserer leistungsstarken Vertriebsplattform können Sie wöchentliche Berichte individuell anpassen
EN Our powerful sales platform lets you customise weekly reports
Немачки | енглески језик |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
wöchentliche | weekly |
berichte | reports |
sie | you |
DE Wöchentliche Vermietung von exklusiven Appartements und Villen...
EN Two-bedroom apartment with 4 beds in via del Castello 145, close to the Olympic Ice Stadium.
Немачки | енглески језик |
---|---|
appartements | apartment |
und | via |
von | to |
DE Unser Fortschritt wird in regelmäßigen Berichten bemessen - sie erhalten eine wöchentliche Übersicht über Ihr eingesetztes Budget und die wichtigsten KPIs
EN Our progress is tracked with regular reports ? receive weekly overview of your budget spent and main KPIs
Немачки | енглески језик |
---|---|
fortschritt | progress |
regelmäßigen | regular |
berichten | reports |
wöchentliche | weekly |
budget | budget |
wichtigsten | main |
kpis | kpis |
ihr | your |
wird | is |
und | and |
unser | our |
sie | receive |
über | of |
DE “Die Möglichkeit, WAF\-Daten über Syslog oder BigQuery abzurufen, macht es uns leichter, diese Daten in einen Bericht einfließen zu lassen oder wöchentliche Blockraten zu erstellen
EN “Because we can get WAF data through syslog or BigQuery, it makes things easy for integrations on our side when we want to pull that into a report or do some weekly block rates
DE Wöchentliche Abfrage nach Merge-Ereignissen (SPARQL, mit 01.01.2020 als Beispieldatum)
EN weekly query for merge events ( SPARQL, using 2020-01-01 as example date )
Немачки | енглески језик |
---|---|
wöchentliche | weekly |
abfrage | query |
merge | merge |
ereignissen | events |
als | as |
nach | for |
DE Die Learn Moodle Mini-MOOCs von Elearning Experts sind aktivitätsbasierte 4-wöchige Kurse für Lehrer, die neu in Moodle sind. Sie werden moderiert und beinhalten wöchentliche Live-Sitzungen mit erfahrenen Moodlern.
EN Elearning Experts’ Learn Moodle Mini-MOOCs are activity-based 4 week courses for teachers new to Moodle. They are facilitated and include weekly live sessions with expert Moodlers.
Немачки | енглески језик |
---|---|
elearning | elearning |
lehrer | teachers |
neu | new |
wöchentliche | weekly |
sitzungen | sessions |
moodle | moodle |
kurse | courses |
live | live |
experts | experts |
learn | learn |
für | for |
mit | with |
sind | are |
DE Importieren Sie NEM12-Rasterdaten, um saisonale, monatliche, wöchentliche und tägliche Intervalldatenanalysen zu erstellen.
EN Import NEM12 grid data to produce seasonal, monthly, weekly and daily interval data analysis.
Немачки | енглески језик |
---|---|
importieren | import |
saisonale | seasonal |
wöchentliche | weekly |
monatliche | monthly |
tägliche | daily |
zu | to |
und | and |
DE Wöchentliche Zusammenfassung mit den wichtigsten Geschehnissen, die in den letzten 7 Tagen aufgetreten sind
EN Weekly summary with the most important events that have occurred in the last 7 days
Немачки | енглески језик |
---|---|
wöchentliche | weekly |
zusammenfassung | summary |
letzten | last |
in | in |
mit | with |
wichtigsten | most |
tagen | the |
DE Wöchentliche Auswertungen und Live-Updates zu den wichtigsten Online-Entwicklungen
EN Weekly reports and live updates on crucial online developments
Немачки | енглески језик |
---|---|
wöchentliche | weekly |
auswertungen | reports |
updates | updates |
wichtigsten | crucial |
entwicklungen | developments |
online | online |
live | live |
und | and |
DE Mitarbeiter können verschiedene Chat-Gruppen erstellen. Damit ist es beispielsweise möglich, einen Gruppenchat für die wöchentliche Laufgruppe zu erstellen.
EN Employees can create different chat groups for different purposes, for example, you can create a chat group for team events.
Немачки | енглески језик |
---|---|
chat | chat |
mitarbeiter | employees |
gruppen | groups |
erstellen | create |
können | can |
möglich | you can |
verschiedene | different |
einen | a |
für | for |
die | example |
DE Die Partner von ShinyStat haben die Möglichkeit, die Berichtsvorlage und die wöchentliche E-Mail mit der Zusammenfassung des von den Websites der einzelnen Kunden des Partners generierten Datenverkehrs mit ihrem eigenen Logo grafisch anzupassen.
EN The ShinyStat' Partners are given the opportunity to graphically customize with their own logo the report template and the weekly email containing the summary of the traffic generated by the sites of the individual clients of the Partner.
Немачки | енглески језик |
---|---|
möglichkeit | opportunity |
wöchentliche | weekly |
websites | sites |
kunden | clients |
generierten | generated |
datenverkehrs | traffic |
logo | logo |
zusammenfassung | summary |
und | and |
mit | containing |
eigenen | own |
DE Wir bieten Zimmer für 2, 3, 5 Personen mit Bad und Internetzugang (Wi-Fi). Wir bieten hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten unseren Gästen eine Reihe von Attraktionen: - Wir organisieren mehrtägige oder wöchentliche Aufenthalte (Nordic Walking) zu…
EN We offer rooms for 2, 3, 5 persons with bathrooms and Internet access (Wi-Fi). We provide home-cooked meals. We offer our guests a number of attractions: - We organize several days or weekly stays (Nordic Walking) at an attractive price - In the…
DE Wöchentliche Aufenthalt im Mai war sehr erfolgreich :) Mit freundlichen Grüßen
EN Weekly rest in May I mean to very successful:) Thanks
Немачки | енглески језик |
---|---|
wöchentliche | weekly |
war | i |
erfolgreich | successful |
sehr | very |
DE • Saison - wöchentliche Aufenthalte ab 25
EN • Season - weekly stays from June 25 (or multiple) from Saturday to Saturday
DE Für die Gesundheit unserer Gäste werden die Zimmer desinfiziert. JAHRESZEIT 2021 WIR AKZEPTIEREN NUR WÖCHENTLICHE AUFENTHALTE (VON SONNTAG BIS SONNTAG) WILLKOMMEN IN DER UNTERKUNFT IN DER NÄHE DES AUGUSTÓW-WALDES Wir bieten eine neue Wohnung mit…
EN For the health of our guests, the rooms are disinfected. SEASON 2021 WE ACCEPT ONLY WEEKLY STAYS (SUNDAY TO SUNDAY) WELCOME TO THE ACCOMMODATION NEAR AUGUSTÓW FOREST We offer a new apartment with an area of 70m2, two-room apartment with a bathroom…
DE WÖCHENTLICHE BEHANDLUNGSURLAUB Mindestauf?
EN WEEKLY TREATMENT HOLIDAYS minimum 7-day s?
DE In dieser Anleitung ist dargelegt, wie eine tägliche, wöchentliche oder monatliche Sicherung mit Acronis eingerichtet wird.
EN This guide explains how to schedule a daily, weekly, or monthly backup with Acronis.
Немачки | енглески језик |
---|---|
anleitung | guide |
wöchentliche | weekly |
sicherung | backup |
acronis | acronis |
oder | or |
tägliche | daily |
monatliche | monthly |
mit | with |
eine | a |
DE Erlebe wöchentliche Quests und spannende Herausforderungen
EN Enjoy weekly quests and exciting challenges of the villagers
Немачки | енглески језик |
---|---|
wöchentliche | weekly |
quests | quests |
spannende | exciting |
herausforderungen | challenges |
und | and |
DE Der Bericht gibt dafür Zahlen anderer beliebter Podcasts des Spiegels wie Eight Billion preis, eine wöchentliche Sendung über Außenpolitik, die im Februar 2021 55K Hörer pro Folge hatte.
EN The report gives numbers of Der Spiegel’s other most popular podcast called Eight Billion, a weekly show on foreign affairs that had 55-thousand listeners of each episode in February 2021.
Немачки | енглески језик |
---|---|
bericht | report |
podcasts | podcast |
wöchentliche | weekly |
februar | february |
hörer | listeners |
folge | episode |
anderer | other |
der | der |
zahlen | the |
eine | a |
hatte | had |
DE Verlängern Sie Ihre wöchentliche Arbeitszeit nicht noch mehr, indem Sie zu den Computern Ihrer Kunden reisen, um auf QuickBooks zuzugreifen
EN Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks
Немачки | енглески језик |
---|---|
computern | computers |
kunden | clients |
quickbooks | quickbooks |
zuzugreifen | to access |
ihre | your |
zu | to |
DE Planen Sie regelmäßige wöchentliche Besprechungen ein und teilen Sie anderen Personen mit, dass Sie dann nicht verfügbar sind
EN Schedule in regular, weekly meetings, and tell other people that you are not available then
Немачки | енглески језик |
---|---|
planen | schedule |
wöchentliche | weekly |
besprechungen | meetings |
anderen | other |
dann | then |
und | and |
regelmäßige | regular |
dass | that |
nicht | not |
personen | people |
verfügbar | available |
sie | you |
sind | are |
mit | in |
DE Wöchentliche Rundmails können dabei als Erinnerungshilfe dienen, nett zueinander zu sein, die Unterschiede zwischen den verschiedenen Persönlichkeitstypen zu akzeptieren und eine auf Empathie basierende Arbeitsatmosphäre zu schaffen
EN Sending a weekly circular about the same, via emails can act as a reminder to be kind to each other, accept the differences between personality types, and create a work culture layered with empathy
Немачки | енглески језик |
---|---|
wöchentliche | weekly |
akzeptieren | accept |
empathie | empathy |
dabei | with |
unterschiede | differences |
können | can |
zu | to |
sein | be |
zwischen | between |
verschiedenen | other |
nett | kind |
als | as |
eine | a |
den | the |
und | and |
DE Wöchentliche Gespräche mit Ihrem Vorgesetzten und regelmässige Teammeetings stellen den Informationsaustausch sicher
EN Weekly talks with your superior and regular team meetings ensure a good flow of information
Немачки | енглески језик |
---|---|
wöchentliche | weekly |
regelmässige | regular |
gespräche | talks |
mit | with |
und | and |
ihrem | a |
DE Immer auf dem Laufenden und alles im Blick durch wöchentliche Reportings.
EN Our weekly reports keep you up to date with relevant information.
Немачки | енглески језик |
---|---|
wöchentliche | weekly |
reportings | reports |
und | you |
DE (Wöchentliche Workflows laufen freitags zwischen 00:00 Uhr und 4:00 Uhr.)
EN (Weekly workflows will run on Friday’s between 12:00 AM and 4:00 AM.)
Немачки | енглески језик |
---|---|
wöchentliche | weekly |
workflows | workflows |
freitags | fridays |
und | and |
zwischen | between |
laufen | on |
DE Erhalte tägliche und wöchentliche E-Mail-Berichte
EN Get daily and weekly email reports
Немачки | енглески језик |
---|---|
erhalte | get |
tägliche | daily |
wöchentliche | weekly |
und | and |
berichte | reports |
DE Erhalte täglich eine E-Mail mit den Top-Keywords, die auf- und abgestiegen sind. Erhalte eine wöchentliche E-Mail mit den Positionen der Keywords mit dem größten Steigerungspotenzial.
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
Немачки | енглески језик |
---|---|
wöchentliche | weekly |
positionen | positions |
keywords | keywords |
größten | biggest |
täglich | daily |
mit | with |
top | top |
und | and |
eine | a |
auf | up |
den | the |
DE Erhalten Sie ausführliche und leicht verständliche wöchentliche Berichte und monatliche Briefings
EN Get detailed, easy-to-read weekly reports and monthly briefings
Немачки | енглески језик |
---|---|
erhalten | get |
ausführliche | detailed |
leicht | easy |
wöchentliche | weekly |
berichte | reports |
monatliche | monthly |
und | and |
Приказује се 50 од 50 превода