Преведи "vorhergehende monate" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "vorhergehende monate" са Немачки на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

monate a able after again all already also and any are as at be been by can can be could data date days do duration during even for from get go has have how if in into is its just like long may month monthly months more need new no not now on once one other over period so some support team that the their them then this time to to be use website week well what when which while who will with would year years you can your

Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик

Немачки
енглески језик

DE Größe auswählen 3 Monate 6 Monate - Ausverkauft 9 Monate 12 Monate - Ausverkauft 18 Monate - Ausverkauft 2 Jahre - Ausverkauft 3 Jahre - Ausverkauft 4 Jahre - Ausverkauft

EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock

Немачки енглески језик
größe size
auswählen select
monate month
jahre year

DE Alle sechs Monate, seit Januar 2018, ist es möglich, sich zu erhöhen, aufgrund von dem ausgegebenen Betrag in den sechs vorhergehende Monate, beim Eintreten in höhere Preisnachlass und mehr Vorzüge.

EN Every 6 months, starting from January 2018, based on the amount spent in the previous 6 months, it is possible to "go up a level", accessing higher discounts and greater privileges.

Немачки енглески језик
monate months
januar january
möglich possible
betrag amount
es it
in in
ist is
höhere higher
zu to
den the
und and

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

Немачки енглески језик
nutzungsdaten usage data
aufbewahren retain
cookies cookies
verfallen expire
letzten last
aktualisierung updated
monate months
ab from
sind are
daten data
für for
unsere our
wir we
relevant relevant
dass that

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

Немачки енглески језик
nutzungsdaten usage data
aufbewahren retain
cookies cookies
verfallen expire
letzten last
aktualisierung updated
monate months
ab from
sind are
daten data
für for
unsere our
wir we
relevant relevant
dass that

DE Eine mangelnde Durchsetzung führt nicht zu einem Verzicht auf irgendeine Frist. Außerdem gilt kein Verzicht einer der Parteien auf eine Verletzung oder Nichterfüllung als Verzicht auf eine vorhergehende oder nachfolgende Nichterfüllung.

EN A lack of enforcement will not result in waiver of any term. Also, no waiver by either party of any breach or default shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent default.

Немачки енглески језик
durchsetzung enforcement
verzicht waiver
frist term
parteien party
verletzung breach
nachfolgende subsequent
kein no
oder or
irgendeine any
nicht lack
zu to
der of

DE Die Mindestkosten in dem vorhergehende Halbjahr wird nur an bestätigte und bezahlte Aufträge kalkuliert, nach Abzug von den Staatsteuern. Die Halbjahren sind von Januar bis Juni und von Juli bis Dezember.

EN The minimum order value in the previous semester is calculated only on confirmed and paid orders, net of taxes (I.V.A. and V.A.T.). The semesters are from January to June and from July to December.

Немачки енглески језик
bezahlte paid
kalkuliert calculated
januar january
juni june
dezember december
juli july
in in
aufträge orders
sind are
und and
nur only
an on
von of

DE Kostennoten anwaltlicher Abmahnungen ohne vorhergehende Kontaktaufnahme mit uns werden im Sinne der Schadenminderungspflicht als unbegründet zurückgewiesen.

EN Cost notes of legal warnings without prior contact with us will be rejected as unfounded.

Немачки енглески језик
kontaktaufnahme contact
uns us
als as
ohne without
werden be
mit with
der of

DE Es kann nur ein Bild pro Zelle geben. Wenn Sie ein neues Bild einfügen möchten, wird das vorhergehende Bild ersetzt.

EN There can only be one image per cell. If you insert a new image, the previous image will be replaced.

Немачки енглески језик
bild image
zelle cell
neues new
einfügen insert
ersetzt replaced
es there
kann can
pro per
wenn if
wird the
nur only
ein a

DE Suchen Sie im Anlagenbereich nach der Anlage, für die Sie eine vorhergehende Version anzeigen oder herunterladen möchten.

EN In the Attachments pane, locate the attachment for which you want to view or download a previous version.

Немачки енглески језик
herunterladen download
im in the
oder or
anzeigen view
für for
version version
eine a
der the
möchten want to
sie want

DE Schritt 2: Die vorhergehende Lizenz, aber nicht den Benutzer entfernen

EN Step 2: Remove the prior license but not the user

Немачки енглески језик
lizenz license
entfernen remove
schritt step
benutzer user
nicht not
den the
aber but

DE Kostennoten anwaltlicher Abmahnungen ohne vorhergehende Kontaktaufnahme mit uns werden im Sinne der Schadenminderungspflicht als unbegründet zurückgewiesen.

EN Cost notes of legal warnings without prior contact with us will be rejected as unfounded.

Немачки енглески језик
kontaktaufnahme contact
uns us
als as
ohne without
werden be
mit with
der of

DE Sie müssen erfolgreich über das neueste, vorhergehende Prerelease-Turnier Bericht erstattet haben.

EN You must have successfully reported on the most recent prior Prerelease.

Немачки енглески језик
erfolgreich successfully
haben have
neueste recent

DE Zum verantwortungsvollen Einsatz von Antibiotika gehört daher der vorhergehende Nachweis, dass tatsächlich eine bakterielle Infektion vorliegt

EN Antibiotic stewardship therefore requires prior verification that a bacterial infection is indeed present

Немачки енглески језик
nachweis verification
tatsächlich indeed
bakterielle bacterial
infektion infection
daher therefore
dass that
eine a

DE Letztendlich stellte sich hier einzig Tempo Timesheets als eine etwas größere Herausforderung dar, die aber durch die vorhergehende Planung gut behandelt werden konnte.

EN In the end, only Tempo Timesheets proved to be a somewhat greater challenge here, but this could be handled well thanks to the previous planning.

Немачки енглески језик
tempo tempo
herausforderung challenge
planung planning
gut well
behandelt handled
einzig only
hier here
eine a
größere greater
aber but
werden to
konnte the

DE Beantworten Sie alle Anfragen von Patienten und Ärzten mit personalisiertem Service. Handhaben Sie die Prüfung von Leistungen, vorhergehende Genehmigungen, Patientenunterstützung und die Einhaltung der Medikation, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

EN Address each patient and physician inquiry with personalized service experiences. Manage benefits verification, prior authorization, patient assistance, and medication adherence to drive better outcomes.

Немачки енглески језик
anfragen inquiry
einhaltung adherence
bessere better
ergebnisse outcomes
handhaben manage
service service
mit with
prüfung verification
und and
von drive
patienten patient

DE Es kann nur ein Bild pro Zelle geben. Wenn Sie ein neues Bild einfügen möchten, wird das vorhergehende Bild ersetzt.

EN There can only be one image per cell. If you insert a new image, the previous image will be replaced.

DE Suchen Sie im Anlagenbereich nach der Anlage, für die Sie eine vorhergehende Version anzeigen oder herunterladen möchten.

EN In the Attachments pane, locate the attachment for which you want to view or download a previous version.

DE Schritt 2: Die vorhergehende Lizenz, aber nicht den Benutzer entfernen

EN Step 2: Remove the prior license but not the user

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

Немачки енглески језик
bilder pictures
sohn son
letzten last
jetzt now
große big
alle all
hatte had
ich i
danke thank
ist is
monate months
erst a
den the
meinem my

DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung Testversion

EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment Free trial

Немачки енглески језик
zahlung payment
testversion trial
monate months
monatliche monthly
jährliche annual

DE Dauert die Minderung gemäß Ziffer 12.2.2 für zwei (2) aufeinander folgende Monate oder für zwei (2) Monate eines Quartals an, kann der Kunde die Vereinbarung fristlos kündigen.

EN If the reduction as per Section 12.2.2 continues for two (2) consecutive months, or in two (2) months of a quarter, Customer may terminate the Agreement without notice.

Немачки енглески језик
monate months
oder or
vereinbarung agreement
folgende the
kunde customer
für for
kann may
gemäß of

DE Wenn du dein Jahresabonnement drei Monate kündigst, bevor deine Zahlung fällig ist, hast du noch weitere drei Monate Zugriff

EN If you cancel your annual subscription three months before your payment is due, you will still get access for another three months

Немачки енглески језик
zahlung payment
fällig due
monate months
drei three
ist is
weitere for
zugriff access
wenn if
jahresabonnement annual subscription
du you
hast your
bevor before

DE Der einmalige Preis beinhaltet eine Silver-Subscription für 12 Monate. Nach Ablauf der Mindestlaufzeit verlängert sich automatisch die Laufzeit um weitere 12 Monate.

EN The one-time licence price includes a Silver Subscription for the first year. Subsequently, the term is automatically extended by an additional 12 months if not cancelled previously.

Немачки енглески језик
preis price
beinhaltet includes
automatisch automatically
subscription subscription
monate months
einmalige one
der the
eine a

DE Spezialangebot: 12 Monate + 12 Monate extra! ALLE PrivateVPN-Programme sind durch eine 100 %-ige Geld zurück-Garantie abgesichert. Melden Sie sich einfach in drei Schritten an und probieren Sie Ihr VPN 30 Tage lang völlig unverbindlich aus!

EN Special Deal: 12 Months + 12 Month extra! ALL PrivateVPN plans are protected by a 100% money-back guarantee. Simply sign up in 3 easy steps and test out your VPN for 30 days risk-free!

Немачки енглески језик
extra extra
melden sign up
probieren test
vpn vpn
garantie guarantee
monate months
geld money
in in
und and
tage days
sind are
abgesichert protected
einfach easy
ihr your
sie steps
alle all
durch by
eine a
an out

DE Während es zum Beispiel bei ATRICA 3 bis 4 Monate dauert, bis eine etablierte URL eine hohe Platzierung erhält, kann es bei einer neuen URL 4 bis 6 Monate dauern, bis dies der Fall ist

EN As an example, whereas it might take 3-4 months for ATRICA to get an established URL highly ranked, it may take 4-6 months to do the same for a new URL

Немачки енглески језик
atrica atrica
etablierte established
url url
neuen new
hohe highly
es it
monate months
beispiel example
während whereas
fall the
kann may

DE Verfügbar ab -Auswahl-Sofort 2 Wochen 4 Wochen 3 Monate Zum Quartal > 3 Monate

EN Available from -Select-Immediately 2 weeks 4 weeks 3 months To the quarter > 3 months

Немачки енглески језик
verfügbar available
wochen weeks
monate months
quartal quarter
gt gt
ab from
zum the

DE Die beiden schnellsten Reisen zum Mars unternahmen Mariner 6 (fünf Monate) und Mariner 7 (vier Monate)

EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)

Немачки енглески језик
schnellsten fastest
mars mars
monate months
fünf five
vier four
beiden two
und and
zum the

DE Sollten wir keine passenden Vakanzen für Sie finden, löschen wir Ihre personenbezogenen Daten 6 Monate nach Zusendung. Ihr Name und Vorname wird für weitere 6 Monate gespeichert.

EN If we do not find suitable vacancies for you, we will delete your personal data 6 months after sending it to us. Your name and first name will be stored for another 6 months.

Немачки енглески језик
passenden suitable
vakanzen vacancies
finden find
löschen delete
daten data
monate months
zusendung sending
gespeichert stored
name name
und and
wir we
keine not
wird will
ihr your
weitere for
personenbezogenen personal
sie you

DE Verkaufe toyota avensis verso Diesel 116 PS hat seit 2 Monate eine neue kupplung pickal bis Februar plus 4 Monate km 216000 bj2003

EN very clean car starts and drives exerlent pleanty of test first to see will buy

Немачки енглески језик
seit of

DE Es werden keine Rückerstattungen oder Kredite für unvollständige Monate, Plan-Up-/Downgrades oder Rückerstattungen für ungenutzte Monate ausgestellt, wenn Sie Ihr Konto vor dem Ende des Abonnement-Zeitraumes schließen

EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account

Немачки енглески језик
rückerstattungen refunds
monate months
downgrades downgrade
ungenutzte unused
konto account
oder or
keine no
es there
werden be
für for

DE Von einem Konto gesendete E-Mails werden für 2 Monate in der Datenbank gespeichert. Eine umfangreiche Liste der rohen Klicks wird für 6 Monate in der Datenbank gespeichert.

EN Emails sent from an account will be saved in the database for the period of 2 months.Comprehensive listing of raw clicks will be saved in the database for the period of 6 months.

Немачки енглески језик
konto account
gesendete sent
monate months
gespeichert saved
umfangreiche comprehensive
rohen raw
klicks clicks
in in
datenbank database
mails emails
werden be
liste the
für for

DE Die Mindestvertragsdauer beträgt 6 Monate, die Kündigungsfrist 1 Monate.

EN The minimum contract term is 6 months, the notice period is 1 months

Немачки енглески језик
monate months
kündigungsfrist notice period
beträgt is
die the

DE Alle < 6 Monate 6-12 Monate 1-3 Jahre 3-5 Jahre 5-8 Jahre 8-20 Jahre > 20 Jahre

EN All < 6 months 6-12 months 1-3 years 3-5 years 5-8 years 8-20 years > 20 years

Немачки енглески језик
monate months
gt gt
alle all
jahre years

DE Alle < 3 Monate 3-6 Monate 1 Jahr 3 Jahre > 3 Jahre

EN All < 3 months 3-6 months 1 Year 3 years > 3 years

Немачки енглески језик
gt gt
alle all
monate months
jahr year
jahre years

DE Optionen für 12, 24 und 36 Monate Laufzeit verfügbar, mit Rabatten für 24 und 36 Monate Laufzeit

EN 12, 24 and 36-month service term options available, with discounts for 24 and 36-month terms

Немачки енглески језик
optionen options
monate month
laufzeit term
verfügbar available
rabatten discounts
mit with
und and
für for

DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung Testversion

EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment Free trial

Немачки енглески језик
zahlung payment
testversion trial
monate months
monatliche monthly
jährliche annual

DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.

EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.

Немачки енглески језик
monate months
implementierung implementation
zu to
drei three
sechs six
der the
verständnis understanding

DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.

EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.

Немачки енглески језик
monate months
implementierung implementation
zu to
drei three
sechs six
der the
verständnis understanding

DE Der einmalige Preis beinhaltet eine Silver-Subscription für 12 Monate. Nach Ablauf der Mindestlaufzeit verlängert sich automatisch die Laufzeit um weitere 12 Monate.

EN The one-time licence price includes a Silver Subscription for the first year. Subsequently, the term is automatically extended by an additional 12 months if not cancelled previously.

Немачки енглески језик
preis price
beinhaltet includes
automatisch automatically
subscription subscription
monate months
einmalige one
der the
eine a

DE Für Teilnehmer während des Zeitraums der privaten Runde: 6 Monate Lock Up und 6 Monate Vesting, wobei der Betrag der angesammelten Token während dieses Zeitraums monatlich anteilig ausgeschüttet wird (1/6 oder 16,6 % pro Monat).

EN For participants during the private round period: 6 months of Lock Up and 6 months of Vesting,

Немачки енглески језик
teilnehmer participants
runde round
lock lock
monate months
up up
und and
für for
der private
während during
zeitraums period

DE Spezialangebot: 12 Monate + 24 Monate extra! ALLE PrivateVPN-Programme sind durch eine 100 %-ige Geld zurück-Garantie abgesichert. Melden Sie sich einfach in drei Schritten an und probieren Sie Ihr VPN 30 Tage lang völlig unverbindlich aus!

EN Special Deal: 12 Months + 24 Month extra! ALL PrivateVPN plans are protected by a 100% money-back guarantee. Simply sign up in 3 easy steps and test out your VPN for 30 days risk-free!

Немачки енглески језик
extra extra
melden sign up
probieren test
vpn vpn
garantie guarantee
monate months
geld money
in in
und and
tage days
sind are
abgesichert protected
einfach easy
ihr your
sie steps
alle all
durch by
eine a
an out

DE Munich Re stellt zusammen mit GCube eine von Marsh geführte integrierte Deckung zur Verfügung, deren Laufzeit auch die 28 Monate Bauzeit umfasst, sowie zwölf Monate des kommerziellen Betriebs nach der Fertigstellung

EN Munich Re and GCube are jointly leading the Marsh-designed integrated policy, which not only covers a 28-month construction period but also 12 months of commercial operation after completion

Немачки енглески језик
munich munich
re re
integrierte integrated
laufzeit period
umfasst covers
kommerziellen commercial
betriebs operation
fertigstellung completion
verfügung are
auch also
monate months
mit jointly
stellt the
eine a

DE Verfügbar ab -Auswahl-Sofort 2 Wochen 4 Wochen 3 Monate Zum Quartal > 3 Monate

EN Available from -Select-Immediately 2 weeks 4 weeks 3 months To the quarter > 3 months

Немачки енглески језик
verfügbar available
wochen weeks
monate months
quartal quarter
gt gt
ab from
zum the

DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung

EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment

Немачки енглески језик
zahlung payment
monate months
monatliche monthly
jährliche annual

DE 12 Monate / jährliche Zahlung 3 Monate

EN 12 months / annual payment 3 months

Немачки енглески језик
monate months
jährliche annual
zahlung payment

DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung 1 Monat

EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment 1 month

Немачки енглески језик
zahlung payment
monate months
jährliche annual
monat month
monatliche monthly

DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.

EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.

Немачки енглески језик
monate months
implementierung implementation
zu to
drei three
sechs six
der the
verständnis understanding

DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.

EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.

Немачки енглески језик
monate months
implementierung implementation
zu to
drei three
sechs six
der the
verständnis understanding

DE Die beiden schnellsten Reisen zum Mars unternahmen Mariner 6 (fünf Monate) und Mariner 7 (vier Monate)

EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)

Немачки енглески језик
schnellsten fastest
mars mars
monate months
fünf five
vier four
beiden two
und and
zum the

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

Немачки енглески језик
bilder pictures
sohn son
letzten last
jetzt now
große big
alle all
hatte had
ich i
danke thank
ist is
monate months
erst a
den the
meinem my

Приказује се 50 од 50 превода