DE Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat und Zoom Webinar
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
DE Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat und Zoom Webinar
EN Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat, and Zoom Video Webinars
DE „Zoom-Website“ bezeichnet die Website von Zoom unter https://zoom.us/de/ oder eine andere Website, die Zoom von Zeit zu Zeit betreibt.
EN ?Zoom Website? means Zoom?s website located at https://zoom.us/ or such other website as Zoom may maintain from time to time.
DE Brotherhood Mutual stieß auf Zoom, als im Unternehmen Zoom Meetings implementiert wurde. Aufgrund der Zuverlässigkeit von Zoom wurde bald darauf Zoom Webinar im Unternehmen eingeführt.
EN Brotherhood Mutual was introduced to Zoom when the organization implemented Zoom Meetings. The organization soon deployed Zoom Webinars based on Zoom’s reliability.
DE Zoom Meeting, Zoom Rooms, Zoom Phone und mehr - Orion Engineered Carbons setzt auf die Zoom-Plattform, um global...
EN As one of Mexico’s leading law firms, Santamarina + Steta takes pride in delivering meaningful client services through...
DE Die Videolösung von Zoom erfüllte die wichtigsten Kriterien für die in Singapur ansässige GIC: Standardisierung, Vereinfachung und Unterstützung...
EN Bridgewater Associates shares how its teams enabled effective collaboration during the pandemic with the creation of outdoor Zoom...
DE Die Videolösung von Zoom erfüllte die wichtigsten Kriterien für die in Singapur ansässige GIC: Standardisierung, Vereinfachung und Unterstützung für mehrere Geräte.
EN Zoom's video solution met key criteria for Singapore-based GIC: standardization, simplification, and support for multiple devices.
DE Zoom hat sein Zoom for Home-Programm angekündigt, mit dem Zoom-Videoanrufe auf eine Reihe von Smart Displays übertragen werden können, darunter Google
EN Zoom has announced its Zoom for Home program, which will bring Zoom video calling to a number of smart displays including Google Assistant-enabled Sma...
Немачки | енглески језик |
---|---|
zoom | zoom |
angekündigt | announced |
smart | smart |
displays | displays |
programm | program |
reihe | number of |
home | home |
hat | has |
übertragen | to |
eine | a |
von | of |
DE Die bestehende Plattform von Zoom lässt sich perfekt in das Zoom Whiteboard integrieren und bietet alltäglichen Zoom-Benutzern ein völlig neues Tool und einen enormen Vorteil bei der Zusammenarbeit.
EN Zoom’s existing platform integrates perfectly with Zoom Whiteboard giving everyday Zoom users a whole new tool and a huge advantage when collaborating.
Немачки | енглески језик |
---|---|
plattform | platform |
zoom | zoom |
perfekt | perfectly |
whiteboard | whiteboard |
integrieren | integrates |
alltäglichen | everyday |
tool | tool |
enormen | huge |
zusammenarbeit | collaborating |
benutzern | users |
vorteil | advantage |
das | whole |
von | giving |
und | and |
neues | new |
DE Mit Zoom X powered by Telekom verbinden Zoom und Telekom ihre Stärken zu einer einzigartigen Version von Zoom unter Einhaltung des europäischen Datenschutzes.
EN Zoom’s dynamic chat solution helps power collaboration across meetings, phone, whiteboard, and more.
DE Mit dem Zoom-Videoeffekt ist beides möglich, egal ob ein Zoom-In oder ein Zoom-Out
EN Both are possible whether a zoom-in or a zoom-out using zoom video effects
Немачки | енглески језик |
---|---|
möglich | possible |
zoom | zoom |
ob | whether |
oder | or |
in | using |
ein | a |
DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.
EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.
DE Mit Video deluxe Plus können Sie Ihre eigenen Zoom-Effekte erstellen. Sie sind also nicht auf die Effektvorlagen angewiesen. Dabei definieren Sie einen Bildausschnitt, in den hineingezoomt wird (Zoom-in) oder aus dem herausgezoomt wird (Zoom-out).
EN Movie Edit Pro Plus enables you to create your own pan and zoom effects. This means you don't have to depend on effect templates. You can define a section of the video to zoom in on or zoom out of.
Немачки | енглески језик |
---|---|
angewiesen | depend |
zoom | zoom |
effekte | effects |
in | in |
oder | or |
video | video |
nicht | dont |
können | enables |
erstellen | create |
definieren | define |
ihre | your |
also | to |
DE Sie können brillante Höhenaufnahmen mit 4-fachem Zoom aufnehmen, einschließlich zweifacher optischer Zoom mit einer 24-48mm-Zoom-Kamera.
EN You can take brilliant height shots with 4x zoom, including 2x optical zoom with a 24-48mm zoom camera.
Немачки | енглески језик |
---|---|
brillante | brilliant |
zoom | zoom |
optischer | optical |
kamera | camera |
einschließlich | including |
einer | a |
können | can |
mit | with |
sie | you |
DE Mit dem Zoom-Videoeffekt ist beides möglich, egal ob ein Zoom-In oder ein Zoom-Out
EN Both are possible whether a zoom-in or a zoom-out using zoom video effects
Немачки | енглески језик |
---|---|
möglich | possible |
zoom | zoom |
ob | whether |
oder | or |
in | using |
ein | a |
DE Mit Video deluxe Plus können Sie Ihre eigenen Zoom-Effekte erstellen. Sie sind also nicht auf die Effektvorlagen angewiesen. Dabei definieren Sie einen Bildausschnitt, in den hineingezoomt wird (Zoom-in) oder aus dem herausgezoomt wird (Zoom-out).
EN Movie Edit Pro Plus enables you to create your own pan and zoom effects. This means you don't have to depend on effect templates. You can define a section of the video to zoom in on or zoom out of.
Немачки | енглески језик |
---|---|
angewiesen | depend |
zoom | zoom |
effekte | effects |
in | in |
oder | or |
video | video |
nicht | dont |
können | enables |
erstellen | create |
definieren | define |
ihre | your |
also | to |
DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.
EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.
DE Wie UMGC dank Zoom Phone, Zoom Meetings und Zoom Webinar neue Möglichkeiten fand, die Bedürfnisse der Studenten zu...
EN After initially trying Zoom for video conferencing in 2017, Monash University has increasingly utilised the platform’s capabilities to...
DE Zoom-Kunden können davon ausgehen, dass sie weiterhin mit Zoom unterwegs sein können und ihre Daten nicht gefährdet werden, da Zoom Sicherheit ernst nimmt.“
EN Zoom customers should feel confident they can continue to Zoom away and their data won’t be compromised as Zoom takes security seriously.”
DE Zahlreiche Unternehmen nutzen deshalb bereits die zentrale, sichere Videolösung von movingimage, darunter renommierte Konzerne wie Volkswagen, Douglas und die Commerzbank.
EN Numerous companies are therefore already using the central, secure video solution from movingimage, including renowned top corporations such as Volkswagen, Douglas and Commerzbank.
Немачки | енглески језик |
---|---|
zentrale | central |
sichere | secure |
renommierte | renowned |
volkswagen | volkswagen |
douglas | douglas |
zahlreiche | numerous |
nutzen | using |
unternehmen | corporations |
und | and |
die | therefore |
darunter | the |
von | from |
DE Unsere integrierte Videolösung richtete sich an Benutzer in einer Reihe von Videoumgebungen, verwaltete die Frequenz ganzheitlich und verlagerte das Budget in Echtzeit auf die Segmente mit der besten Performance.
EN Our Integrated Video solution targeted users across a range of video environments, holistically managing frequency and shifting budget to the best performing segments in real time.
Немачки | енглески језик |
---|---|
benutzer | users |
reihe | range |
frequenz | frequency |
budget | budget |
segmente | segments |
integrierte | integrated |
ganzheitlich | holistically |
unsere | our |
und | and |
in | in |
einer | a |
DE Unsere integrierte Videolösung richtete sich an Benutzer in einer Reihe von Videoumgebungen, verwaltete die Frequenz ganzheitlich und verlagerte das Budget in Echtzeit auf die Segmente mit der besten Performance.
EN Our Integrated Video solution targeted users across a range of video environments, holistically managing frequency and shifting budget to the best performing segments in real time.
Немачки | енглески језик |
---|---|
benutzer | users |
reihe | range |
frequenz | frequency |
budget | budget |
segmente | segments |
integrierte | integrated |
ganzheitlich | holistically |
unsere | our |
und | and |
in | in |
einer | a |
DE Der Weg zu einer sicheren Videolösung in unserer (neuen) virtuellen Welt: Erfolgreich gegen die andere unsichtbare Bedrohung
EN Achieving a secure video solution in our (new) virtual world: how to fight the other invisible threat
Немачки | енглески језик |
---|---|
neuen | new |
virtuellen | virtual |
welt | world |
unsichtbare | invisible |
bedrohung | threat |
in | in |
zu | to |
andere | other |
einer | a |
DE Nachdem sie mittlerweile an 26 Standorten vertreten waren, brauchten sie eine Videolösung, die sowohl qualitativ hochwertig als auch kosteneffizient war
EN Having grown to 26 locations, they needed a video solution that was both high quality and cost effective
Немачки | енглески језик |
---|---|
standorten | locations |
brauchten | needed |
qualitativ | quality |
kosteneffizient | cost |
war | was |
die | and |
auch | to |
DE Als kompakte End-to-End-Videolösung empfiehlt diese sich für zahlreiche Anwendungen: im Einzelhandel, in der Gastronomie oder im privaten Anwesen – immer dann, wenn die vorhandenen Videoanalysefunktionen der MOBOTIX MOVE Kameras ausreichen
EN This compact end-to-end video solution is recommended for numerous applications: in retail stores, restaurants or private homes - whenever the existing video analysis functions of the MOBOTIX MOVE cameras are sufficient
Немачки | енглески језик |
---|---|
kompakte | compact |
empfiehlt | recommended |
zahlreiche | numerous |
anwendungen | applications |
in | in |
einzelhandel | retail |
gastronomie | restaurants |
oder | or |
vorhandenen | existing |
mobotix | mobotix |
kameras | cameras |
der | private |
als | homes |
die | is |
immer | whenever |
DE Integrieren Sie Veeting Rooms und bauen Sie auf Basis unserer Lösung Ihre eigene Videolösung
EN Bring modern conferencing into your app by building upon our solution.
Немачки | енглески језик |
---|---|
bauen | building |
lösung | solution |
unserer | our |
auf | upon |
ihre | your |
DE Ihre Dallmeier-Videolösung ist geplant, zusammengestellt und einsatzbereit. Und Sie?
EN Your Dallmeier video solution is planned, compiled and ready for use. What about you?
Немачки | енглески језик |
---|---|
geplant | planned |
zusammengestellt | compiled |
ist | is |
und | and |
ihre | your |
sie | you |
DE Video Intelligence bietet die Flexibilität, bis zu vier Kameras zu verwenden. Die Videolösung wird Ihren heutigen und zukünftigen Anforderungen gerecht.
EN Video Intelligence offers the flexibility to support up to four cameras, the video solution will meet your needs today and in the future.
Немачки | енглески језик |
---|---|
intelligence | intelligence |
flexibilität | flexibility |
kameras | cameras |
anforderungen | needs |
video | video |
bietet | offers |
zu | to |
ihren | your |
vier | four |
wird | the |
zukünftigen | the future |
und | and |
bis | in |
DE Integrieren Sie Veeting Rooms und bauen Sie auf Basis unserer Lösung Ihre eigene Videolösung
EN Bring modern conferencing into your app by building upon our solution.
Немачки | енглески језик |
---|---|
bauen | building |
lösung | solution |
unserer | our |
auf | upon |
ihre | your |
DE Als kompakte End-to-End-Videolösung empfiehlt diese sich für zahlreiche Anwendungen: im Einzelhandel, in der Gastronomie oder im privaten Anwesen – immer dann, wenn die vorhandenen Videoanalysefunktionen der MOBOTIX MOVE Kameras ausreichen
EN This compact end-to-end video solution is recommended for numerous applications: in retail stores, restaurants or private homes - whenever the existing video analysis functions of the MOBOTIX MOVE cameras are sufficient
Немачки | енглески језик |
---|---|
kompakte | compact |
empfiehlt | recommended |
zahlreiche | numerous |
anwendungen | applications |
in | in |
einzelhandel | retail |
gastronomie | restaurants |
oder | or |
vorhandenen | existing |
mobotix | mobotix |
kameras | cameras |
der | private |
als | homes |
die | is |
immer | whenever |
DE Ihre Dallmeier-Videolösung ist geplant, zusammengestellt und einsatzbereit. Und Sie?
EN Your Dallmeier video solution is planned, compiled and ready for use. What about you?
Немачки | енглески језик |
---|---|
geplant | planned |
zusammengestellt | compiled |
ist | is |
und | and |
ihre | your |
sie | you |
DE Nachdem sie mittlerweile an 26 Standorten vertreten waren, brauchten sie eine Videolösung, die sowohl qualitativ hochwertig als auch kosteneffizient war
EN Having grown to 26 locations, they needed a video solution that was both high quality and cost effective
DE Und so erhalten Sie Transkripte von Zoom-Aufnahmesitzungen. In wenigen Minuten erhalten Sie eine Online-Abschrift Ihres Zoom-Meetings von Sonix.
EN And that's how to get transcripts from Zoom recording sessions. You’ll get an online transcript of your Zoom meeting from Sonix in just a few minutes.
Немачки | енглески језик |
---|---|
sonix | sonix |
zoom | zoom |
online | online |
in | in |
minuten | minutes |
und | and |
meetings | meeting |
erhalten | get |
transkripte | transcripts |
von | of |
wenigen | a |
sie | few |
DE Lösungen: API-Integration von Zoom in die Plattform für Live-Unterricht von E2L, Zoom Team Chat für die Interaktion im Kurs und Verbesserung der Lernergebnisse
EN Solutions: Zoom connected with E2L live teaching platform via API, Zoom Team Chat to enable classroom interaction and improve learning outcomes
DE Sofern von Zoom nicht ausdrücklich anders angegeben und durch geltendes Recht vorgeschrieben, verstehen sich alle von Zoom angegebenen Preise und Gebühren für die Dienste auf Ihrem Konto exklusive Steuern und Gebühren
EN Unless otherwise expressly specified by Zoom as required by applicable Law, all prices shown by Zoom and Charges for the Services on your account are exclusive of Taxes and Fees
DE Über 500.000 Benutzernamen und Passwörter von Zoom wurden bereits im Darknet verkauft. Die Zugangsdaten stammen erwiesenermaßen aus Credential-Stuffing-Angriffen und nicht von einem Datendiebstahl bei Zoom.
EN More than 500,000 usernames and passwords for Zoom were bought and sold on the dark web. The credentials were confirmed accounts from credential stuffing attacks, not a data breach on Zooms end.
DE Das Camo SDK erleichtert Benutzern den Zugriff auf Switcher Studio von Zoom und anderen Meeting-Clients aus, da Switcher-Benutzer sich jetzt über die Camo Studio-App mit Zoom und anderen Videokonferenzplattformen verbinden können
EN The Camo SDK makes it easier for users to access Switcher Studio from within Zoom and other meeting clients, as Switcher users can now connect to Zoom and other video meeting platforms via the Camo Studio app
Немачки | енглески језик |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
switcher | switcher |
studio | studio |
zoom | zoom |
meeting | meeting |
clients | clients |
anderen | other |
jetzt | now |
verbinden | connect |
app | app |
zugriff | access |
benutzer | users |
können | can |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Sonix kann Ihr Zoom-Meeting in weniger als 5 Minuten in Text umwandeln. Sonix ist der genaueste automatisierte Transkriptionsdienst. Transkribieren Sie Zoom-Meetings in Dutzenden von Sprachen, darunter Spanisch, Französisch und Deutsch.
EN Sonix can convert your Zoom meeting to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Zoom meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
Немачки | енглески језик |
---|---|
sonix | sonix |
genaueste | most accurate |
automatisierte | automated |
zoom | zoom |
kann | can |
minuten | minutes |
transkribieren | transcribe |
in | in |
sprachen | languages |
meetings | meetings |
und | and |
weniger | less |
meeting | meeting |
ihr | your |
text | text |
sie | convert |
darunter | the |
ist | is |
der | german |
dutzenden | dozens |
von | of |
französisch | french |
DE Der Zoom Reflector mit seiner beliebten Zoom-Funktion wird seit über vier Jahrzehnten von Fotografen weltweit geschätzt.
EN The Zoom Reflector with its renowned zoom function has been a firm favorite of photographers all over the world for more than four decades.
Немачки | енглески језик |
---|---|
zoom | zoom |
jahrzehnten | decades |
fotografen | photographers |
funktion | function |
weltweit | world |
mit | with |
vier | four |
wird | the |
DE Das Camo SDK erleichtert Benutzern den Zugriff auf Switcher Studio von Zoom und anderen Meeting-Clients aus, da Switcher-Benutzer sich jetzt über die Camo Studio-App mit Zoom und anderen Videokonferenzplattformen verbinden können
EN The Camo SDK makes it easier for users to access Switcher Studio from within Zoom and other meeting clients, as Switcher users can now connect to Zoom and other video meeting platforms via the Camo Studio app
Немачки | енглески језик |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
switcher | switcher |
studio | studio |
zoom | zoom |
meeting | meeting |
clients | clients |
anderen | other |
jetzt | now |
verbinden | connect |
app | app |
zugriff | access |
benutzer | users |
können | can |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Whiteboards sind so konzipiert, dass sie auf allen unterstützten Zoom Hardwareplattformen funktionieren, von Laptops bis hin zu vollwertigen Zoom Rooms für Touch-Geräte im Raum.
EN Whiteboards are designed to work across all supported Zoom hardware platforms, from laptops to in-room full-size Zoom Rooms for Touch devices.
Немачки | енглески језик |
---|---|
whiteboards | whiteboards |
unterstützten | supported |
zoom | zoom |
laptops | laptops |
rooms | rooms |
geräte | devices |
raum | room |
touch | touch |
zu | to |
sind | are |
für | for |
hin | from |
allen | in |
DE Zoom-Partner vertreiben die Kommunikationsplattform von Zoom durch Partnerschaften in den Bereichen Allianzen, Vertrieb und Service.
EN Zoom Partners bring Zoom’s communications platform to market through alliance, sales, and service partnerships.
DE E2Language hat sein Onlineangebot durch Lösungen von Zoom ausgebaut, darunter Zoom Team Chat, Livestreams und Integrationen für die...
EN Maudsley Learning specializes in simulation training, creating realistic situations for practitioners to learn in a safe space.
DE E2Language hat sein Onlineangebot durch Lösungen von Zoom ausgebaut, darunter Zoom Team Chat, Livestreams und Integrationen für die Terminplanung.
EN E2Language developed Zoom solutions to fit its online language services, including Team Chat, live-streaming, and scheduling integrations.
DE Gut 80 Mitglieder des Teams von E2Language bleiben über Zoom miteinander verbunden und koordinieren mithilfe der Lösung interne Aufgaben. „Wir treffen uns regelmäßig über Zoom beispielsweise mit dem Programmteam in Indonesien“, sagt Merlo.
EN Around 80 members of the E2Language team stay connected via Zoom, using the solution to coordinate internal efforts. “We have regular Zoom Meetings with the programming team in Indonesia, for example,” says Merlo.
DE „Die langfristige Ausrichtung von Zoom bedeutet für uns, dass wir nicht nach kurzer Zeit wieder ein neues System ausprobieren müssen. Es gibt ein enormes Potenzial für Zoom im Bildungsbereich.“
EN “The long-term view that Zoom’s got means we’re not going to be flipping onto another system in a short amount of time. There’s a huge potential for Zoom in education.”
DE Zoom ermöglicht World Fuel Services Einsparungen von über 50 % und innovative Formen der Kommunikation und des Arbeitens | Zoom
EN Customer story: World Fuel Services | Zoom
DE „Aber Zoom rief uns an und bot eine kostenlose Testphase an, und da meine Kollegen und ich von Zoom gehört hatten und um die Popularität wussten, beschlossen wir, es auszuprobieren.“
EN “But Zoom gave us a call and offered a free trial, and since my co-workers and I had heard of Zoom and knew it was quite popular, we decided to give it a try.”
DE Nachdem Morrisson die Zoom-Plattform und ihre Benutzerfreundlichkeit kennengelernt hatte, implementierte er die Videokonferenzlösung von Zoom im gesamten Unternehmen
EN After experiencing Zoom’s platform and its ease of use, Morrisson implemented Zoom’s video conferencing solution across the organization
DE „Die Erfahrungen mit Zoom waren bislang durchweg positiv gewesen, sodass wir von Anfang an großes Vertrauen in Zoom Phone hatten.“
EN “The experience that we have had with Zoom so far has been so positive, so immediately that gave us a great feeling of confidence in the Zoom Phone product right out of the gate.”
DE Durch den Einsatz von Zoom Meetings und Zoom Webinar erhöhte Complyport die Reichweite und Effektivität seiner Marketingbemühungen ohne große Investitionen.
EN Using Zoom Meetings and Zoom Webinars, Complyport increased the reach and effectiveness of its marketing efforts without a huge investment.
Приказује се 50 од 50 превода