DE Das Mendeley Research Network verbindet Forscher aus verschiedenen Bereichen und Gebieten und bietet eine Plattform für den Austausch von Ideen, Zusammenarbeit und neuen Möglichkeiten.
Преведи "verbindet" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "verbindet" са Немачки на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик
Немачки
енглески језик
EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| research | research |
| forscher | researchers |
| bietet | offering |
| plattform | platform |
| austausch | exchanging |
| ideen | ideas |
| zusammenarbeit | collaboration |
| neuen | new |
| network | network |
| verschiedenen | different |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| verbindet | connects |
| eine | a |
| von | fields |
DE Unsere Magic-Produkte verwenden Anycast-IP-Adressen für Netzwerk-Tunnel-Endpunkte – ein einziger Tunnel, der von Ihrem Netzwerk zu Cloudflare konfiguriert wurde, verbindet sich also mit 200 globalen Rechenzentren
EN Our Magic products use Anycast IP addresses for network tunnel endpoints — so a single tunnel configured from your network to Cloudflare connects to 200 global data centers
DE Verbindet sich mit dem, was Sie bereits nutzen
EN Connects to what you already use
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| verbindet | connects |
| bereits | already |
| nutzen | use |
| sie | you |
DE Wichtige Informationen erreichen Ihre gesamte Organisation. Schaffen Sie eine Firmenkultur, die Ihr Unternehmen, Ihre Marke und alle Mitarbeiter*innen miteinander verbindet.
EN Reach, engage and empower all employees, and build a better culture that connects business, brand, and people.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| schaffen | build |
| marke | brand |
| unternehmen | business |
| mitarbeiter | employees |
| erreichen | reach |
| alle | all |
| und | and |
| verbindet | connects |
| eine | a |
DE Jira Align verbindet deine Geschäftsstrategie mit der technischen Umsetzung.
EN Jira Align connects your business strategy to technical execution
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| verbindet | connects |
| geschäftsstrategie | business strategy |
| technischen | technical |
| umsetzung | execution |
| deine | your |
DE Access verbindet Atlassian und deine Identitätssysteme miteinander – wie eine Brücke
EN Access is your bridge, connecting Atlassian to your identity systems
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| access | access |
| deine | your |
| brücke | bridge |
| verbindet | connecting |
| atlassian | atlassian |
DE Eines der weltweit führenden Ingenieurbüros hat sich für eine zukunftsweisende Lösung von Unit4 entschieden, die Finanz- und Personaldaten miteinander verbindet, um einen Single Point of Truth zu schaffen. Alle Infos lesen Sie hier.
EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| lösung | solution |
| truth | truth |
| infos | data |
| weltweit | worlds |
| finanz | finance |
| of | of |
| die | source |
| zu | to |
| hat | has |
| single | a |
DE Wir alle arbeiten, um etwas zu bewirken, unabhängig davon, was wir tun. Das verbindet uns. Und wir sollten stolz auf all die großartigen Dinge sein, die wir erreichen.
EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| stolz | proud |
| verbindet | connects |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| bewirken | make |
| sollten | should |
| unabhängig | regardless |
| sein | be |
| alle | all |
| und | and |
| dinge | things |
| wir | we |
| tun | do |
| uns | us |
DE Amplexor und Premium-Partner Xillio haben einen zentralen Hub entwickelt, der Ihre Inhalte nahtlos mit verschiedenen Systemen verbindet: So ist effizientes Umwandeln, Zusammenführen und intelligentes Verarbeiten von Content kein Problem mehr.
EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| nahtlos | seamlessly |
| effizientes | efficient |
| partner | partner |
| zentralen | centralized |
| hub | hub |
| systemen | systems |
| verbindet | connects |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| mehr | to |
DE Deine Kontaktseite verbindet dich und dein Unternehmen mit allen, die deine Website besuchen, daher ist es wichtig, das Aussehen der Marke und ihre Werte einheitlich zu halten
EN Your contact page connects you, your organisation and your visitor so it is important to keep brand aesthetics and values consistent
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kontaktseite | contact page |
| verbindet | connects |
| unternehmen | organisation |
| einheitlich | consistent |
| es | it |
| wichtig | important |
| ist | is |
| marke | brand |
| werte | values |
| halten | to keep |
| und | and |
| zu | to |
DE NordVPN verbindet Sie nur dann mit einem Mitarbeiter, wenn Sie die Frage zuerst an einen Bot gestellt haben. Bei ExpressVPN hat uns der Chat sofort mit einem Mitarbeiter verbunden.
EN NordVPN only connects you to an employee after you have first asked the question to a bot. At ExpressVPN, the chat immediately connected us to an employee.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| mitarbeiter | employee |
| expressvpn | expressvpn |
| chat | chat |
| verbunden | connected |
| frage | question |
| gestellt | asked |
| sofort | immediately |
| verbindet | connects |
| wenn | to |
| bot | bot |
| uns | us |
| nur | only |
| zuerst | a |
DE Christchurch – Canterbury verbindet beeindruckende Ebenen, aufsteigende Berge und nette Häfen. Besuche Christchurch, Akaroa, Kaikoura und Lake Tekapo.
EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| ebenen | plains |
| berge | mountains |
| christchurch | christchurch |
| lake | lake |
| besuche | visit |
| und | and |
DE Der Discogs-Marktplatz verbindet Käufer und Verkäufer auf der ganzen Welt miteinander
EN The Discogs Marketplace connects buyers and sellers across the globe
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| verbindet | connects |
| käufer | buyers |
| verkäufer | sellers |
| welt | globe |
| marktplatz | marketplace |
| und | and |
| auf der | across |
DE Fivetran verbindet sich direkt mit ihrem Git-Repository
EN Let Fivetran connect directly to your git repository
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| verbindet | connect |
| repository | repository |
| git | git |
| direkt | directly |
DE Er verbindet die mobilen Clients mit den Backend-Datenquellen und der Infrastruktur und bietet Hochgeschwindigkeitsdatenverarbeitung, ausgefeilte Cache Control-Optionen, optionale Sicherheitsfunktionen und mehr.
EN It acts as a gateway between mobile users and back-end data sources and infrastructure, providing high-performance data processing, sophisticated cache control options, optional security functionality, and more.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| clients | users |
| infrastruktur | infrastructure |
| bietet | providing |
| cache | cache |
| sicherheitsfunktionen | security |
| backend | back-end |
| control | control |
| optionen | options |
| optionale | optional |
| mehr | more |
| verbindet | a |
| und | and |
DE Sie geben Ihnen sogar die Möglichkeit, einen separaten, nur bezahlten RSS-Feed zu haben, der sich gut mit der nächsten Methode zum Geldverdienen von Podcasting verbindet...
EN They even give you the ability to have a separate paid-only RSS feed, which ties in nicely with the next method to make money podcasting?
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| bezahlten | paid |
| podcasting | podcasting |
| rss | rss |
| gut | nicely |
| möglichkeit | ability |
| separaten | separate |
| methode | method |
| geben | give |
| nur | only |
| mit | with |
| nächsten | the |
DE Meetup Pro verbindet Marken und Unternehmen im echten Leben mit ihrer Zielgruppe – für eine wachsende Community, mehr Kundendialog und Markenbekanntheit
EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| verbindet | connects |
| zielgruppe | audiences |
| echten | real |
| leben | life |
| mehr | growth |
| marken | brands |
| community | community |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| ihrer | their |
| pro | pro |
DE Wir verfügen über eine Plattform für Marketing Operations, die Strategie und Execution mit externen Systemen wie Finanzen und ERP in einem einzigen Dashboard verbindet.
EN We have a marketing operations platform that connects execution and strategy with external systems like finance and ERP in a single dashboard.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| marketing | marketing |
| strategie | strategy |
| execution | execution |
| externen | external |
| finanzen | finance |
| erp | erp |
| dashboard | dashboard |
| plattform | platform |
| operations | operations |
| systemen | systems |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| verbindet | connects |
| die | single |
| wie | like |
| einzigen | a |
DE Jetzt können Sie ganz einfach Regeln zum Managen der Kommunikationsfrequenz für verschiedene Kundensegmente aufstellen oder unsere Smart Newsletter Policy nutzen, die Experten-Regeln mit AI verbindet.
EN Now you can easily set up rules to manage communication frequency for various customer segments, or use our Smart Newsletter Policy, which combines expert-created rules with AI.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| einfach | easily |
| kundensegmente | customer segments |
| smart | smart |
| newsletter | newsletter |
| verbindet | combines |
| ai | ai |
| jetzt | now |
| regeln | rules |
| oder | or |
| policy | policy |
| managen | to manage |
| können | can |
| für | for |
| unsere | our |
| sie | you |
| verschiedene | various |
| aufstellen | set |
| mit | with |
DE Nutzen Sie Content, der verbindet, wo und wie auch immer Ihre Kunden interagieren.
EN Deploy content that connects wherever and however your customers engage.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| content | content |
| verbindet | connects |
| kunden | customers |
| interagieren | engage |
| nutzen | deploy |
| und | and |
| ihre | your |
| wo | wherever |
DE Wo auch immer sich Ihre Inhalte befinden – auch in anderen Systemen oder Archiven – M-Files stellt sie in einer Ansicht dar, verbindet sie mit Ihren Geschäftsprozessen und lässt sie für Sie arbeiten.
EN Wherever your content lies ? even in other systems and archives ? M-Files puts it in one view, connects it with your business processes, and makes it work for you.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| inhalte | content |
| anderen | other |
| ansicht | view |
| verbindet | connects |
| systemen | systems |
| arbeiten | work |
| in | in |
| archiven | archives |
| sie | it |
| und | and |
| wo | wherever |
| auch | even |
| einer | one |
| mit | puts |
DE ECM erweitert das traditionelle Dokumentmanagement um Zeitpläne und Prozesse. Es verbindet Personen, Prozesse und Technologie auf sinnvolle Weise miteinander.
EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| erweitert | extends |
| traditionelle | traditional |
| prozesse | processes |
| verbindet | connects |
| technologie | technology |
| ecm | ecm |
| es | it |
| personen | people |
| und | and |
| miteinander | with |
DE Wir gestalten Ihre digitalen Kanäle so, dass Sie nahtlose, kundenzentrierte Erlebnisse ermöglichen: Das verbindet die Marke, Kunden, Mitarbeiter und Partner
EN We shape your digital channels into a seamless, user-centric experience: from brand to customer, across employees and partners
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| gestalten | shape |
| kanäle | channels |
| nahtlose | seamless |
| erlebnisse | experience |
| kunden | customer |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| wir | we |
| ihre | your |
| digitalen | a |
| marke | brand |
| und | and |
| dass | to |
DE Ein leistungsstarkes, zertifiziertes Add-on, das maßgeschneiderte Documentum-Berichte und interaktive Dashboards erstellt, wobei es Echtzeitdaten mit Content Intelligence verbindet
EN A powerful, certified add-on that creates customized Documentum reports and interactive dashboards, combining real-time data with advanced content intelligence
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| leistungsstarkes | powerful |
| zertifiziertes | certified |
| add-on | add |
| maßgeschneiderte | customized |
| interaktive | interactive |
| dashboards | dashboards |
| echtzeitdaten | real-time data |
| intelligence | intelligence |
| berichte | reports |
| und | and |
| content | content |
| mit | with |
DE DevOps verbindet die Disziplinen Software-Entwicklung und IT-Operations. Vorausschauende DevOps-Teams erkannten, wie wichtig es ist, die Sicherheit in dieses DevOps-Modell zu integrieren. So entstand DevSecOps.
EN DevOps fused the disciplines of software development and IT operations into a collaborative way of working. Forward-looking DevOps teams recognized the importance of including security in this DevOps model, leading to the birth of DevSecOps.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| devops | devops |
| disziplinen | disciplines |
| sicherheit | security |
| devsecops | devsecops |
| software | software |
| entwicklung | development |
| operations | operations |
| teams | teams |
| wichtig | importance |
| modell | model |
| es | it |
| in | in |
| verbindet | a |
| zu | to |
| und | and |
| dieses | this |
| die | the |
DE Die führende E-Commerce-Plattform Shopify verwendet beispielsweise eine einfache automatisierte Nachricht auf ihrem Support-Nutzernamen, bevor sie den Kunden mit einem menschlichen Mitarbeiter verbindet.
EN For example, leading eCommerce platform Shopify uses a simple automated message on their support handle before connecting the customer to a human rep.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| einfache | simple |
| automatisierte | automated |
| nachricht | message |
| e-commerce | ecommerce |
| plattform | platform |
| support | support |
| shopify | shopify |
| kunden | customer |
| verwendet | uses |
| menschlichen | human |
| die | example |
| bevor | to |
| führende | a |
| den | the |
DE Drift ist eine gesprächsorientierte Marketing- und Vertriebsplattform, die Unternehmen in Echtzeit mit den besten Leads verbindet
EN Drift is a conversation-driven marketing and sales platform that connects businesses with the best leads in real-time
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| drift | drift |
| leads | leads |
| marketing | marketing |
| ist | is |
| echtzeit | real-time |
| mit | with |
| und | and |
| in | in |
| den | the |
| verbindet | connects |
| eine | a |
DE verbindet alle Ihre Kundendaten, sodass Sie eine vollständige Ansicht Ihrer Kunden erhalten. Kundenserviceagenten können von einem zentralen Ort aus auf jeden Supportkanal zugreifen und damit jeden Kunden persönlich betreuen.
EN connects all your customer data, so you have a complete view of your customers. Agents can easily access any support channel from a single place, making it easier to provide a personalised experience to any customer who reaches out.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kundendaten | customer data |
| ansicht | view |
| persönlich | personalised |
| und | making |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| können | can |
| ort | place |
| zugreifen | access |
| sodass | to |
| verbindet | connects |
| alle | all |
| aus | from |
| eine | a |
| sie | you |
| von | of |
DE Beyond Media versteht sich als Performance-Agentur, welche in jedem Geschäftsbereich (SEO, SEA, DEV) mit Spezialisten-Teams arbeitet und durch eigenentwickelte Systeme die Welten des Online Marketing miteinander verbindet.
EN Beyond Media understands itself as a performance agency, working with a team of specialists in every business segment, and using its proprietary systems to connect the worlds of online marketing.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| versteht | understands |
| systeme | systems |
| welten | worlds |
| online | online |
| performance | performance |
| agentur | agency |
| spezialisten | specialists |
| beyond | beyond |
| media | media |
| marketing | marketing |
| teams | team |
| in | in |
| und | and |
| die | itself |
| als | as |
| arbeitet | working |
| verbindet | a |
DE Geradeaus Luftaufnahme auf einer Brücke oder aufwärts gelegene Straße, die zwei Seiten des Sees oder der Bucht durch schönes blaues Wasser verbindet. Konzept Logistik und Transport. Wohnwagen oder Wohnwagen auf Reisen
EN Straight down aerial shot on bridge or rised up road connecting two sides of lake or bay through beautiful blue water. Concept logistics and transportation. Camper van or caravan on travel roadtrip
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| brücke | bridge |
| bucht | bay |
| schönes | beautiful |
| verbindet | connecting |
| konzept | concept |
| wohnwagen | caravan |
| oder | or |
| aufwärts | up |
| wasser | water |
| logistik | logistics |
| reisen | travel |
| transport | transportation |
| und | and |
| auf | on |
| zwei | two |
DE Digitalisierungskonzept Globale Technologie. 3D-Hintergrund digitaler Netzwerke. Weltweite Big Data Cloud. Die Welt verbindet sich mit den Leuchtlinien. Spinning Futuristic Earth Globe Looping Animation
EN 4k sequence of fantastic shots of different sexy cyber raver dancer babes filmed in fluorescent clothing under UV black light
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| technologie | cyber |
DE Tableau-Technikpartner haben die richtigen Tools, mit denen Tableau nahtlos alle für Sie wichtigen Daten sammelt, speichert, einbettet und verbindet. Sie bieten eine kompetente Orientierungshilfe für Ihre Investitionen in Analytics und Infrastruktur.
EN Tableau Technology Partners have tools that work seamlessly with Tableau to collect, store, embed, and connect to the data that is important to you. They help guide you with your analytics and infrastructure investments.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| tableau | tableau |
| nahtlos | seamlessly |
| wichtigen | important |
| sammelt | collect |
| speichert | store |
| verbindet | connect |
| investitionen | investments |
| infrastruktur | infrastructure |
| tools | tools |
| analytics | analytics |
| mit | with |
| daten | data |
| ihre | your |
| und | and |
DE Twilio verbindet Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit
EN Twilio pairs reliability with scalability
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| twilio | twilio |
| zuverlässigkeit | reliability |
| skalierbarkeit | scalability |
DE Echtzeitkommunikation verbindet Sie mit wichtigen Menschen, Orten und Dingen.
EN Real?time communications connect you with people, places, and things that matter.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| verbindet | connect |
| menschen | people |
| orten | places |
| mit | with |
| sie | you |
| und | and |
DE Lyft stärkt mit jeder Fahrt das Kundenvertrauen. Es verbindet Fahrgäste und Fahrer sicher über Twilio SMS und bietet personalisierten Telefonsupport über ein Contact Center mit Twilio Flex.
EN Lyft builds customer trust with every ride. They connect the riders with drivers securely using Twilio SMS and offer personalized phone support using a Twilio Flex?powered contact center.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| fahrt | ride |
| fahrer | drivers |
| twilio | twilio |
| sms | sms |
| personalisierten | personalized |
| center | center |
| flex | flex |
| und | and |
| mit | with |
| es | they |
| contact | contact |
DE Uber verbindet Fahrgäste und Fahrer in Echtzeit.
EN Uber connects riders and drivers in real?time.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| verbindet | connects |
| fahrer | drivers |
| und | and |
| in | in |
DE Das IW Textile Research Institute (Instytut Włókiennictwa), das heute Teil des ŁUKASIEWICZ Research Network (drittgrößtes Forschungsnetzwerk Europas) ist, verbindet auf einzigartige Weise Tradition und Spitzentechnologie
EN The IW Textile Research Institute (Instytut Włókiennictwa), which is now a part of ŁUKASIEWICZ Research Network (the 3rd largest research network in Europe), combines tradition with advanced technology in a unique way
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| textile | textile |
| research | research |
| institute | institute |
| europas | europe |
| tradition | tradition |
| heute | now |
| weise | way |
| network | network |
| ist | is |
| einzigartige | a |
| des | the |
DE Schließlich verbindet Windows Sie automatisch mit dem VPN-Server, sodass Sie das VPN nicht jedes Mal manuell einschalten müssen
EN After all, Windows automatically connects you to the VPN server, so you won?t have to manually turn the VPN on every time
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| verbindet | connects |
| windows | windows |
| automatisch | automatically |
| vpn | vpn |
| manuell | manually |
| server | server |
| sodass | to |
| dem | the |
DE Northland verbindet Geschichte, kulturelles Erbe und Küste. Übernachten Sie in Paihia oder Kerikeri und erkunden Sie die Bay of Islands oder Tutukaka.
EN Northland blends history, cultural heritage and coast. Stay in Paihia or Kerikeri to explore the Bay of Islands or Tutukaka for amazing diving and fishing.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| northland | northland |
| islands | islands |
| geschichte | history |
| küste | coast |
| oder | or |
| bay | bay |
| of | of |
| in | in |
| erbe | heritage |
| und | and |
| erkunden | explore |
DE Von der auf der Südinsel gelegenen malerischen Küstenstadt Picton aus verkehrt die Fähre, welche die beiden neuseeländischen Hauptinseln miteinander verbindet
EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| malerischen | picturesque |
| beiden | is |
DE Haast Pass verbindet Wanaka mit der West Coast und bietet Spaziergänge durch eine spektakuläre Landschaft.
EN Allow plenty of time to journey over Haast Pass to the coast. Short walks begin at the road's edge, leading you through rainforest to fabulous waterfalls.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| coast | coast |
| spaziergänge | walks |
| pass | pass |
| landschaft | at |
| und | you |
DE Mit hohen Berggipfeln, riesigen Tälern, Wasserfällen und funkelnden Seen verbindet dieser Wanderweg Mount Aspiring National Park & Fiordland National Park.
EN Walk around a volcanic mountain and immerse yourself for days in the strong, silent beauty of this World Heritage area.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| und | and |
| verbindet | a |
DE Secrets Automation verbindet gemeinsame Geheimnisse direkt mit den Diensten, die sie benötigen. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, und Ansible werden standardmäßig unterstützt.
EN Secrets Automation connects shared secrets directly to the services that require them. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, and Ansible are supported out of the box.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| automation | automation |
| verbindet | connects |
| benötigen | require |
| vault | vault |
| terraform | terraform |
| kubernetes | kubernetes |
| ansible | ansible |
| geheimnisse | secrets |
| unterstützt | supported |
| direkt | directly |
| und | and |
DE Wir verfolgen einen integrierten Ansatz, der Ihre Mitarbeiter, Prozesse und Technologien miteinander verbindet und so die individuellen Anforderungen für die digitale Transformation Ihres Unternehmens berücksichtigt.
EN We take an integrated approach, connecting people, process, and technology to help address the unique needs of your organization on your digital transformation journey.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| ansatz | approach |
| anforderungen | needs |
| unternehmens | organization |
| digitale | digital |
| wir | we |
| mitarbeiter | people |
| ihre | your |
| technologien | technology |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE Vor 50 Jahren begann der Siegeszug der Glasfaser, welche uns heute miteinander und mit den grenzenlosen Möglichkeiten der Zukunft verbindet.
EN Fifty years ago, optical fiber began shaping the networks that connect us to each other today and to the boundless possibilities of tomorrow.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| begann | began |
| möglichkeiten | possibilities |
| verbindet | connect |
| jahren | years |
| heute | today |
| zukunft | tomorrow |
| und | and |
| uns | us |
| den | the |
DE "Technik für Menschen - Wissenschaftliche Exzellenz entwickeln und umfassende Kompetenz vermitteln". Diesem Leitsatz folgend verbindet die TU Wien grundlagen- und anwendungsorientierte Forschung und forschungsgeleitete Lehre auf höchstem Niveau.
EN "Promoting scientific excellence and top-quality teaching". Following this guiding principle, the TU Wien combines basic and application-oriented research and research-led teaching at the highest level.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| leitsatz | principle |
| verbindet | combines |
| wien | wien |
| lehre | teaching |
| tu | tu |
| grundlagen | basic |
| exzellenz | excellence |
| forschung | research |
| wissenschaftliche | scientific |
| diesem | this |
| und | and |
| niveau | quality |
DE Unsere App läuft auf allen mobilen Geräten und verbindet alle Mitarbeiter*innen in Ihrem Unternehmen
EN Our app runs on all mobile devices, connecting everyone in your company
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| läuft | runs |
| mobilen | mobile |
| verbindet | connecting |
| unsere | our |
| app | app |
| geräten | devices |
| unternehmen | company |
| alle | all |
| in | in |
| auf | on |
DE Die Max Mara Fashion Group hat Mitarbeiter*innen in 105 Ländern und benötigte eine Plattform, die alle diese Menschen erreicht und verbindet – egal wo sie arbeiten.
EN Having a dispersed workforce with employees spread across 105 countries, Max Mara Fashion Group needed one platform that would connect their employees centrally.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| ländern | countries |
| max | max |
| fashion | fashion |
| plattform | platform |
| verbindet | connect |
| group | group |
| eine | a |
| benötigte | needed |
| in | across |
| die | their |
| und | would |
DE Eine mobile Lösung, die alle Mitarbeiter*innen verbindet
EN A mobile-first solution that informed, engaged, and aligned an entire workforce
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| mobile | mobile |
| lösung | solution |
| mitarbeiter | workforce |
| die | and |
| verbindet | a |
DE Mit Staffbase gehen Sie sicher, dass wichtige Informationen Ihre gesamte Organisation erreichen. Schaffen Sie eine Firmenkultur, die Ihr Unternehmen, Ihre Marke und alle Mitarbeiter*innen miteinander verbindet.
EN Staffbase helps you ensure information is reaching your entire organization, engage and empower employees, and build a better culture that connects business, brand, and people.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| sicher | ensure |
| informationen | information |
| schaffen | build |
| marke | brand |
| organisation | organization |
| mitarbeiter | employees |
| unternehmen | business |
| dass | that |
| gesamte | entire |
| sie | you |
| und | and |
| ihr | your |
| verbindet | connects |
| eine | a |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
verbindet welt verbindet app verbindet zapier verbindet verbindet wirbelnde synth tablet verbindet id connector verbindet leitsatz folgend verbindet verbindet viel besten leads verbindet obere mitte verbindet weise verbindet personaldaten miteinander verbindet miteinander verbindet northland verbindet geschichte tradition hochland verbindet ldap verzeichnisdienst verbindet fairmont nanjing verbindet einbettet und verbindet verbindet der wille vorgegebenen routen verbindet podcasting verbindet raffinesse miteinander verbindet kanal app verbindet netzwerk verbindet website verbindet verbindet unterschiedliche bussysteme mitarbeiter weltweit verbindet verbindet personen verbindet projekte public clouds verbindet verbindet die menschen komfort verbindet jahrhundertealten charme verbindet mitarbeiter verbindet verbindet zwei tabellen jira align verbindet wasser verbindet pass panoramic verbindet oib architecture verbindet services miteinander verbindet verbindet hersteller access verbindet atlassian nationalstrasse nr verbindet arena verbindet qualität volumenspielen verbindet verbindet kanäle verbindet mit essecke verbindet in minuten verbindet modernen komfort
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски