Преведи "ursprungsbezeichnung dop" на енглески језик

DE livenöl vom Gardasee, Trüffel aus Mantua, Schaumweine aus der Weinbauregion Franciacorta, Salami aus Varzi und Käse mit der geschützten Ursprungsbezeichnung DOP. Fünf Spezialitäten für fünf Genusserlebnisse in der Lombardei

• livenöl vom Gardasee
• Trüffel aus Mantua
• Franciacorta
• Salami aus Varzi
• Ursprungsbezeichnung DOP

DE Der Cartizze ist qualitätsmäßig die absolute Spitze der Ursprungsbezeichnung und stammt aus einer nur 107 Hektar großen, bereits 1969 in den Verordnungen festgehaltenen Unterzone

• Cartizze ist qualitätsmäßig
• Hektar großen
• festgehaltenen Unterzone

DE Erhält der in den 15 Gemeinden zwischen Conegliano und Valdobbiadene hergestellte Prosecco die Anerkennung “Denominazione di Origine Controllata” (DOC - kontrollierte Ursprungsbezeichnung).

• Gemeinden zwischen Conegliano
• Valdobbiadene hergestellte Prosecco
• Anerkennung
• Denominazione di Origine
• DOC
• kontrollierte Ursprungsbezeichnung

DE Das Schutzkonsortium vereint die Hersteller der Ursprungsbezeichnung mit dem Ziel, den Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore in Italien und der Welt zu schützen und zu fördern

• Conegliano Valdobbiadene Prosecco
• Italien
• Welt zu schützen
• fördern

DE Unser vierteljährlich erscheinendes Magazin hält Sie über die letzten Neuigkeiten zur Ursprungsbezeichnung und den Tätigkeiten des Konsortiums zu Förderung, Schutz und technischer Innovation auf dem Laufenden. Zum Archiv

• Unser vierteljährlich erscheinendes
• Tätigkeiten des Konsortiums
• Förderung
• Schutz
• Laufenden
• Archiv

DE Um Unverfälschtheit und Verbraucherschutz garantieren zu können, wird die Ursprungsbezeichnung Conegliano Valdobbiadene von Valoritalia, einer vom Ministerium für die Zertifizierung anerkannten Einrichtung, kontrolliert und zertifiziert.

• Unverfälschtheit
• Ursprungsbezeichnung Conegliano Valdobbiadene
• Valoritalia
• anerkannten Einrichtung
• kontrolliert

DE Die hiesigen Böden sind die ältesten der Ursprungsbezeichnung, allgemein von geringer Tiefe und bestehend aus Mergel und weißem Sandstein

• ältesten der Ursprungsbezeichnung
• allgemein von geringer
• bestehend aus Mergel
• weißem Sandstein

DE Feinschmecker auf der Durchreise degustieren gerne die Weine Chasselas, Pinot Noir und andere Weinsorten mit einem der drei Geschützte Ursprungsbezeichnung GUB-Label: Lavaux, Dézaley und Calamin

• Chasselas
• Pinot Noir
• drei Geschützte Ursprungsbezeichnung
• Lavaux
• Dézaley
• Calamin

DE Geschützte Ursprungsbezeichnung

• Geschützte Ursprungsbezeichnung

DE Klimaanlage, dop-pelt verglaste Fenster und Zentralheizung wurden im gesamten Ge-bäude installiert.

• Klimaanlage
• dop-pelt verglaste Fenster
• Ge-bäude

DE Dieser DOP-Balsamico ist der typischste Vertreter aus der Welt der Balsamessige. Er ist das Original und die Königsklasse der Balsamessige, entstanden unter den Dächern der Herrenhäuser Modenas.

• Balsamessige
• Königsklasse der Balsamessige
• Herrenhäuser

DE Die kostbarsten und am längsten gereiften Balsamessige werden erstmals in kleine Flaschen und Flakons abgefüllt und nehmen so die edle DOP-Klasse der Balsamico di Modena vorweg.

• kostbarsten
• längsten gereiften Balsamessige
• erstmals in kleine
• Flakons abgefüllt
• DOP-Klasse der Balsamico
• Modena

DE Die Straße des Olivenöls Dop Umbria Colli Orvietani

• Straße des Olivenöls
• Umbria Colli Orvietani

DE Von Montecchio nach Montegabbione entlang der Straße des Olivenöls Olio Dop Umbria

• Montecchio nach Montegabbione
• Straße des Olivenöls
• Dop Umbria

DE Die Kastanientradition in der Lunigiana: vom Wald zum DOP-Mehl

• Wald zum DOP-Mehl

DE Die Straße des Olivenöls Dop Umbria Colli Orvietani

• Straße des Olivenöls
• Umbria Colli Orvietani

DE Von Montecchio nach Montegabbione entlang der Straße des Olivenöls Olio Dop Umbria

• Montecchio nach Montegabbione
• Straße des Olivenöls
• Dop Umbria

DE Klimaanlage, dop-pelt verglaste Fenster und Zentralheizung wurden im gesamten Ge-bäude installiert.

• Klimaanlage
• dop-pelt verglaste Fenster
• Ge-bäude

DE Klimaanlage, dop-pelt verglaste Fenster und Zentralheizung wurden im gesamten Ge-bäude installiert.

• Klimaanlage
• dop-pelt verglaste Fenster
• Ge-bäude

DE Und er kann auch nicht nach Hause fahren, ohne zuvor in Varzi Halt gemacht zu haben, dem Zentrum der Salami mit dem Gütesiegel DOP

• Hause fahren
• zuvor in Varzi
• Zentrum der Salami
• Gütesiegel DOP

DE Dieser DOP-Balsamico ist der typischste Vertreter aus der Welt der Balsamessige. Er ist das Original und die Königsklasse der Balsamessige, entstanden unter den Dächern der Herrenhäuser Modenas.

• Balsamessige
• Königsklasse der Balsamessige
• Herrenhäuser

DE Die kostbarsten und am längsten gereiften Balsamessige werden erstmals in kleine Flaschen und Flakons abgefüllt und nehmen so die edle DOP-Klasse der Balsamico di Modena vorweg.

• kostbarsten
• längsten gereiften Balsamessige
• erstmals in kleine
• Flakons abgefüllt
• DOP-Klasse der Balsamico
• Modena

DE Alle Sammlungen VERMOUTH UND MIXOLOGYAZIENDA AGRICOLA GIUSTI - BIOGESCHENK-SETS GIUSTICOLLEZIONE STORICACONDIMENTI – ESSIGSPEZIALITÄTENCREMEGIUSTI GOURMETGIUSTI RISERVAI TRADIZIONALI – DIE DOP KÖNIGSKLASSERISERVA DI FAMIGLIA

• Sammlungen VERMOUTH UND
• AGRICOLA GIUSTI
• BIOGESCHENK-SETS GIUSTICOLLEZIONE STORICACONDIMENTI
• ESSIGSPEZIALITÄTENCREMEGIUSTI GOURMETGIUSTI RISERVAI
• DOP KÖNIGSKLASSERISERVA DI

DE Nach der harmonisierten Norm hEN 50575 müssen alle Kabel und Leitungen, die dauerhaft in Bauwerken eingesetzt werden, über eine Leistungserklärung (Declaration of Performance - kurz: DoP) verfügen.

• harmonisierten Norm hEN
• Kabel
• Leitungen
• dauerhaft in Bauwerken
• Leistungserklärung
• Declaration of Performance
• kurz
• DoP

DE #3 - Rundfahrt der DOP-Hügel der Romagna

• Rundfahrt der DOP-Hügel
• Romagna

DE Die Kastanientradition in der Lunigiana: vom Wald zum DOP-Mehl

• Wald zum DOP-Mehl

DE Unter den vielen Angeboten sind die alte Ölmühle und die Oleoteca auf jeden Fall einen Besuch wert, wo man eine Verkostung des Segganese DOP genießen kann.

• alte Ölmühle
• Oleoteca auf jeden
• Besuch wert
• Segganese DOP genießen

DE Das Spitzenprodukt ist das Native Olivenöl Extra Seggiano DOP, das aus Oliven der Sorte Olivastra Seggianese gewonnen wird

• Olivenöl Extra Seggiano
• Oliven der Sorte