Преведи "unseren tech stack" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "unseren tech stack" са Немачки на енглески језик

Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик

Немачки
енглески језик

DE Zu den Marken, die mit einer .TECH-Domainendung erfolgreich sind, gehören www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, usw.

EN Brands that are thriving with a .tech domain name include www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, etc.

DE Exponierte Stack-Traces. Stack-Traces alleine stellen noch kein Sicherheitsproblem dar. Wenn du in einem Stack-Trace personenbezogene Daten oder benutzergenerierte Inhalte findest, sende uns bitte einen Bericht mit einer Problembeschreibung.

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

Немачки енглески језик
exponierte exposed
sicherheitsproblem security issue
stack stack
inhalte content
bericht report
oder or
bitte please
sende submit
dar the
findest you find
daten details
uns we

DE Exponierte Stack-Traces. Stack-Traces alleine stellen noch kein Sicherheitsproblem dar. Wenn du in einem Stack-Trace personenbezogene Daten oder benutzergenerierte Inhalte findest, sende uns bitte einen Bericht mit einer Problembeschreibung.

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

Немачки енглески језик
exponierte exposed
sicherheitsproblem security issue
stack stack
inhalte content
bericht report
oder or
bitte please
sende submit
dar the
findest you find
daten details
uns we

DE Überlegen Sie, wie Ihr aktuelles Tech-Stack Ihr Team in jeder Phase des Vertriebsprozesses unterstützt. Wenn es sich eher so anfühlt, als würde Ihr Team die Anforderungen Ihres Tech-Stacks erfüllen, ist es an der Zeit, ein besseres System zu finden:

EN Consider how your current tech stack is helping your team move through each stage of the sales process. If it feels more like your team is serving the needs of your tech stack, it’s time to find a better system:

Немачки енглески језик
unterstützt helping
anfühlt feels
tech tech
stack stack
team team
es it
anforderungen needs
zeit time
system system
phase stage
finden find
ihr your
eher more
zu to
ist is
ein a

DE Am 1. Juli 2019 haben wir bekannt gegeben, dass die Lizenzierung für unseren Atlassian Stack eingestellt wird. Du kannst also keine neue Stack-Lizenz mehr kaufen.

EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license.  You can no longer purchase a new Stack license.

Немачки енглески језик
juli july
atlassian atlassian
stack stack
neue new
bekannt gegeben announced
lizenz license
wir we
kannst you can
keine no
du you
wird the

DE Am 1. Juli 2019 haben wir bekannt gegeben, dass die Lizenzierung für unseren Atlassian Stack eingestellt wird. Du kannst also keine neue Stack-Lizenz mehr kaufen.

EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license.  You can no longer purchase a new Stack license.

Немачки енглески језик
juli july
atlassian atlassian
stack stack
neue new
bekannt gegeben announced
lizenz license
wir we
kannst you can
keine no
du you
wird the

DE Deshalb haben wir ein innovatives Tech Program für junge Tech-Talente ins Leben gerufen, die durch interdisziplinäre Teamarbeit zwischen Tech- und Journalismus-ExpertInnen die Zukunft von technologiegetriebenen Medieninnovationen vorantreiben wollen.

EN Therefore, we created an innovative Tech Program for young tech talents who want to drive the future of tech-driven media innovations through interdisciplinary teamwork between tech and journalism experts.

Немачки енглески језик
innovatives innovative
tech tech
program program
junge young
interdisziplinäre interdisciplinary
teamarbeit teamwork
talente talents
journalismus journalism
wir we
für for
zwischen between
und and
wollen want
die therefore
ins to
von drive
ein the

DE Ganz gleich, ob Sie ein Tech-Startup, ein Tech-Blogger oder der Moderator eines technikbezogenen Podcasts sind, .TECH ist die perfekte Domainendung zum Hervorheben Ihrer Arbeit online.

EN So whether youre a tech startup, tech blogger, host of a tech-related podcast, .tech is perfect for highlighting your work online.

DE „Für mein Team und mich bedeutet New Relic innovative End-to-End- Transparenz auf Enterprise-Niveau für unseren gesamten Tech-Stack.“

EN What New Relic means to me and my team is how it delivers a modern, enterprise-grade, 360-degree visibility of our entire technology landscape.”

DE Wir suchen immer nach der neuesten Software, um unseren Tech Stack um bessere Zusammenarbeits- und Produktivitätsmöglichkeiten zu erweitern.

EN We always look out for latest software to add to our tech stack for stronger collaboration and productivity measures.

Немачки енглески језик
suchen look
immer always
neuesten latest
stack stack
erweitern add
software software
tech tech
und and
um for
zu to
wir we

DE Ich kann strategische Initiativen mit einem Höchstmaß an Transparenz leiten und Innovationen organisationsübergreifend fördern, indem ich Lösungen nutze, die sich nahtlos in unseren Tech-Stack integrieren lassen.

EN I can lead strategic initiatives with clear visibility and drive innovation across the org by leveraging solutions that integrate seamlessly with our tech stack.

Немачки енглески језик
strategische strategic
innovationen innovation
lösungen solutions
nahtlos seamlessly
integrieren integrate
tech tech
stack stack
initiativen initiatives
transparenz visibility
ich i
kann can
indem by
und and
mit with

DE Wir suchen immer nach der neuesten Software, um unseren Tech Stack um bessere Zusammenarbeits- und Produktivitätsmöglichkeiten zu erweitern.

EN We always look out for latest software to add to our tech stack for stronger collaboration and productivity measures.

Немачки енглески језик
suchen look
immer always
neuesten latest
stack stack
erweitern add
software software
tech tech
und and
um for
zu to
wir we

DE Verknüpfen Sie Ihren bestehenden Tech-Stack mit unseren vielfältigen, offenen APIs, oder erstellen Sie eigene Lösungen mit dem Zendesk App Framework.

EN Plug into your existing tech stack with our rich, open APIs, or build your own custom solutions using the Zendesk apps framework.

DE Verknüpfen Sie Ihren bestehenden Tech-Stack mit unseren vielfältigen, offenen APIs, oder erstellen Sie eigene Lösungen mit dem Zendesk App Framework.

EN Plug into your existing tech stack with our rich, open APIs, or build your own custom solutions using the Zendesk apps framework.

DE Verknüpfen Sie Ihren bestehenden Tech-Stack mit unseren vielfältigen, offenen APIs, oder erstellen Sie eigene Lösungen mit dem Zendesk App Framework.

EN Plug into your existing tech stack with our rich, open APIs, or build your own custom solutions using the Zendesk apps framework.

DE Verknüpfen Sie Ihren bestehenden Tech-Stack mit unseren vielfältigen, offenen APIs, oder erstellen Sie eigene Lösungen mit dem Zendesk App Framework.

EN Plug into your existing tech stack with our rich, open APIs, or build your own custom solutions using the Zendesk apps framework.

DE Verknüpfen Sie Ihren bestehenden Tech-Stack mit unseren vielfältigen, offenen APIs, oder erstellen Sie eigene Lösungen mit dem Zendesk App Framework.

EN Plug into your existing tech stack with our rich, open APIs, or build your own custom solutions using the Zendesk apps framework.

DE Verknüpfen Sie Ihren bestehenden Tech-Stack mit unseren vielfältigen, offenen APIs, oder erstellen Sie eigene Lösungen mit dem Zendesk App Framework.

EN Plug into your existing tech stack with our rich, open APIs, or build your own custom solutions using the Zendesk apps framework.

DE Verknüpfen Sie Ihren bestehenden Tech-Stack mit unseren vielfältigen, offenen APIs, oder erstellen Sie eigene Lösungen mit dem Zendesk App Framework.

EN Plug into your existing tech stack with our rich, open APIs, or build your own custom solutions using the Zendesk apps framework.

DE Verknüpfen Sie Ihren bestehenden Tech-Stack mit unseren vielfältigen, offenen APIs, oder erstellen Sie eigene Lösungen mit dem Zendesk App Framework.

EN Plug into your existing tech stack with our rich, open APIs, or build your own custom solutions using the Zendesk apps framework.

DE Verknüpfen Sie Ihren bestehenden Tech-Stack mit unseren vielfältigen, offenen APIs, oder erstellen Sie eigene Lösungen mit dem Zendesk App Framework.

EN Plug into your existing tech stack with our rich, open APIs, or build your own custom solutions using the Zendesk apps framework.

DE Völlig neue Einblicke zu System-Health und Gesamt-Stack im Zuge von Re-Launch der New Relic Full-Stack Observability Plattform

EN New Relic Announces Fourth Quarter and Full Fiscal Year 2021 Results

Немачки енглески језик
relic relic
und and
neue new
von year

DE Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, Atlassian Stack einzustellen. Du kannst also keine neue Stack-Lizenz mehr kaufen.

EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.

Немачки енглески језик
entschieden decided
atlassian atlassian
stack stack
einzustellen to discontinue
neue new
lizenz license
kannst you can
keine no
du you
also to
wir we

DE Full-Stack-Observability verhilft Ihnen zu einfacher Visualisierung und Problembehebung für Ihren gesamten Software-Stack in einer kompakten Benutzeroberfläche. 

EN Full-Stack Observability lets you easily visualize and troubleshoot your entire software stack in one connected experience

Немачки енглески језик
visualisierung visualize
software software
stack stack
ihren your
in in
und and
ihnen you
gesamten entire

DE 4. Fügen Im nächsten Schritt wird der Stack durch Druck- und Temperatureinwirkung gefügt. Abhängig der bauteilgebenden Verfahren kann der Stack vollflächig oder punktuell gefügt werden.

EN 4. Joining In the next step, the stack is joined by applying pressure and temperature. Depending on the process used, the stack can be joined over the entire surface or at specific points.

Немачки енглески језик
stack stack
abhängig depending
druck pressure
im in the
schritt step
oder or
und and
kann can
werden be
durch by
verfahren process

DE 5. Der fertige Stack Der maßgeschneiderte SIGRATEX Stack kann nun an den Bauteilhersteller geliefert und direkt für die Weiterverarbeitung im Formwerkzeug genutzt werden.

EN 5. The finished stack The customized SIGRATEX stack can now be delivered to the component manufacturer and used directly for further processing in the mold.

Немачки енглески језик
fertige finished
stack stack
maßgeschneiderte customized
geliefert delivered
genutzt used
direkt directly
im in the
kann can
nun now
für for
und and
den the

DE In der Zeile vor dem ersten "ret" muss sie den Stack-Inhalt (der den Rückgabewert enhält, und sonst nichts) in dieser Variablen speichern, die Zeilen mit den versteckten Bytes einfügen, und dann den Wert zurück auf den Stack laden.

EN At the line before the first "ret" it has to store the stack's content (which is only the return value and nothing else) into the additional variable, insert the lines with the secret bytes, and then load the value back onto the stack.

Немачки енглески језик
ret ret
rückgabewert return value
bytes bytes
stack stack
variablen variable
inhalt content
einfügen insert
laden load
ersten the first
mit with
und and
sonst the
speichern store
dann then
zurück back

DE Wir könnten ihn in einer lokalen Variable speichern, zusätzlichen Code einfügen, der einen leeren Stack hinterlässt, und dann den Rückgabewert zurück auf den Stack schreiben

EN We could store it in a local variable, insert some code leaving the stack empty, and then put the return value back onto the stack

Немачки енглески језик
könnten could
lokalen local
variable variable
speichern store
stack stack
rückgabewert return value
code code
in in
einfügen insert
wir we
zurück back
ihn it
leeren empty
dann then

DE Es gibt noch viel mehr solcher Zeilen, zum Beispiel die schließenden Klammern eines .try { und .catch { Blocks (definitiv leerer Stack!) oder Methodeaufrufe (nur ein Wert von bekanntem Typ auf dem Stack!)

EN There are much more lines like that, for example the closing brackets of .try { and .catch { blocks (definitly empty stack!) or method calls (only returned value of known type on the stack!)

Немачки енглески језик
klammern brackets
catch catch
blocks blocks
stack stack
typ type
viel much
oder or
wert value
mehr more
beispiel example
und and
nur only
von of

DE .maxstack 2 //Stack-Grösse anpassen ldc.i4 65 //"A" laden ldloc myintvalue //noch eine Variable laden - die Deklaraion steht irgendwo weiter oben add //65 + myintvalue stsfld int32 NameSpace.ClassName::mystaticvalue //Ergebnis vom Stack entfernen

EN .maxstack 2 //adjust stack size ldc.i4 65 //load the "A" ldloc myintvalue //load another local variable - declaration inserted above add //65 + myintvalue stsfld int32 NameSpace.ClassName::mystaticvalue //remove the result from the stack

Немачки енглески језик
laden load
variable variable
ergebnis result
stack stack
entfernen remove
grösse size
a a
add add
oben the
vom from
die adjust

DE Was auffällt: Das Steuerrohr ist vergleichsweise lang und der Stack daraus resultierend angenehm hoch, bei unserem Test-Bike in Größe 57 ergibt sich ein entspanntes Stack-zu-Reach-Verhältnis von 1,53

EN We noticed: the head tube is comparatively long and the generous stack that results is pleasantly high

Немачки енглески језик
vergleichsweise comparatively
lang long
stack stack
ergibt results
angenehm pleasantly
und and
ist is
zu high
hoch the
unserem we

DE Wie beim konventionellen Stack-to-Reach-Ansatz wird die Sitzposition umso aggressiver, je geringer der Quotient von Stack+ und Reach+ ist

EN As with a conventional “stack-to-reach” approach the following rule applies: the lower the stack+ and reach+ quotient the more aggressive the riding position

Немачки енглески језик
geringer lower
stack stack
reach reach
wird the

DE Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, Atlassian Stack einzustellen. Du kannst also keine neue Stack-Lizenz mehr kaufen.

EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.

Немачки енглески језик
entschieden decided
atlassian atlassian
stack stack
einzustellen to discontinue
neue new
lizenz license
kannst you can
keine no
du you
also to
wir we

DE Willst du mehr über die Suchmaschinen- und Browser-Entwicklung bei Cliqz erfahren? Dann wirf doch mal einen Blick in unseren Tech-Blog „Tech @ Cliqz“

EN Do you want to learn more about search engine and browser development at Cliqz? Then you should check out our ?Tech @ Cliqz? blog where Cliqz engineers give a detailed insight into the development process

Немачки енглески језик
browser browser
cliqz cliqz
einen a
entwicklung development
tech tech
blog blog
mehr more
dann then
erfahren learn
du you
die to
unseren our

DE Alle Ressourcen, die Sie zum Monitoring benötigen. Für jeden Tech-Stack. Mit New Relic I/O, dem Observability-Shortcut.

EN Get all the resources you need to monitor your stack like an expert, no matter what technologies you use. 
Introducing New Relic I/O, the fastest way to get started with observability best practices.

Немачки енглески језик
ressourcen resources
new new
relic relic
i i
o o
monitoring monitor
alle all
benötigen need
mit with

DE Die Nutzerfreundlichkeit von Fastly und die nahtlose Integration in den Code-First-Tech-Stack von Dunelm machten es den Entwicklern außerdem leicht, größere Mengen von Updates schnell bereitzustellen

EN Fastly’s ease of use and seamless integration with Dunelm’s code-first tech stack also made it easy for developers to quickly deploy a larger volume of updates

Немачки енглески језик
nahtlose seamless
integration integration
machten made
größere larger
updates updates
tech tech
stack stack
es it
entwicklern developers
bereitzustellen to
leicht easy
schnell quickly
mengen a
und and
von of

DE Mittlerweile ist aus New Relic eine umfassende Observability-Plattform erwachsen, die Unternehmen weltweit zu Transparenz und Programmierbarkeit für ihren gesamten Tech-Stack verhilft.

EN Under Cirne’s leadership, New Relic has grown its offering into a complete observability platform, delivering powerful full-stack visibility and programmability to enterprises and hyper-growth startups globally. 

Немачки енглески језик
new new
relic relic
weltweit globally
transparenz visibility
plattform platform
unternehmen startups
zu to
umfassende full
und and
eine a

DE Dein Tech Stack: CAT und Glasfaserverkabelung, Switches (zum Beispiel Juniper EX), Switchkonfiguration (VLANs, LACP), 19" Serversysteme und Umgang mit Serverhardware

EN Your tech stack: CAT and fibre optic cabling, switches (for example Juniper EX), switch configuration (VLANs, LACP), 19" server racks and server hardware

Немачки енглески језик
dein your
tech tech
stack stack
cat cat
switches switches
und and
zum for
beispiel example

DE Erweitern Sie Ihren Tech Stack mit Exponea. Schaffen Sie eine stabile Basis für Ihr Team, indem Sie sie Kampagnen erstellen, senden, testen und analysieren lassen – von einer einzigen Plattform aus.

EN Enhance your tech stack with Exponea. Ensure stability by enabling your team to create, send, test, and analyze campaigns, all within the same user-friendly platform.

Немачки енглески језик
tech tech
stack stack
exponea exponea
testen test
analysieren analyze
kampagnen campaigns
plattform platform
team team
erweitern enhance
lassen enabling
erstellen create
von by
senden send
und and

DE Exponea kann Ihren Tech-Stack vereinfachen und optimieren, indem mehrere Tools durch eine All-in-One-Plattform ersetzt werden. So bleibt mehr Zeit für sinnvolle Arbeiten.

EN Exponea can simplify and optimize your tech stack, replacing multiple tools with an all?in?one platform, giving you more time for meaningful work.

Немачки енглески језик
exponea exponea
vereinfachen simplify
tools tools
ersetzt replacing
zeit time
sinnvolle meaningful
tech tech
stack stack
plattform platform
optimieren optimize
kann can
arbeiten work
in in
ihren your
mehrere multiple
mehr more
und and
für for
all all

DE Wenn Sie sich für M-Files entscheiden, erhalten Sie ein intelligentes Informationsmanagement, das auf die Eigenschaften, Anforderungen und den Tech-Stack Ihres Unternehmens zugeschnitten ist.

EN When you choose M-Files, you get intelligent information management that is tailored to your organization?s characteristics, requirements and tech stack.

Немачки енглески језик
intelligentes intelligent
informationsmanagement information management
eigenschaften characteristics
anforderungen requirements
zugeschnitten tailored
tech tech
stack stack
erhalten get
unternehmens organization
sie you
entscheiden choose
und and
ist is

DE Wird es für Ihren Tech-Stack funktionieren?

EN Will it work for your tech stack?

Немачки енглески језик
wird will
funktionieren work
tech tech
stack stack
es it
für for
ihren your

DE Funktioniert es für Ihren Tech-Stack?

EN Will it work for your tech stack?

Немачки енглески језик
funktioniert work
tech tech
stack stack
es it
für for
ihren your

DE Fördern Sie Ihre Einstellungsziele mit maßgeschneidertem Onboarding für eine individuelle Teamzusammenstellung oder nutzen Sie den API-Zugang für einen einheitlichen HR-Tech-Stack

EN Drive your hiring goals with tailored onboarding for a custom team set-up or take advantage of API access for a unified HR tech stack

Немачки енглески језик
onboarding onboarding
api api
zugang access
tech tech
stack stack
fördern drive
oder or
ihre your
mit with
für for
sie take
den of
einen a
einheitlichen unified

DE Launch-Lösungen Jobs an neue Talente promoten Kollaborativ rekrutieren mit Ihrem Team zusammen. Integrieren Sie Ihren Recruitment-Tech-Stack Erweitern Sie Ihre Rekrutierungsreichweite

EN Launch solutions Promote jobs to new talent Hire together with your team Integrate with your hiring tech stack Expand your hiring reach

Немачки енглески језик
jobs jobs
neue new
talente talent
promoten promote
integrieren integrate
lösungen solutions
tech tech
stack stack
team team
erweitern expand
zusammen with
launch launch

DE Außerdem lässt sich Compute@Edge nahtlos in Ihren bestehenden Tech-Stack integrieren.

EN Plus, Compute@Edge seamlessly integrates into your existing tech stack.

Немачки енглески језик
compute compute
edge edge
nahtlos seamlessly
in into
bestehenden existing
integrieren integrates
tech tech
stack stack
ihren your

DE Euronext wollte alle seine Websites auf Drupal CMS konsolidieren, das bereits in seinem bestehenden Tech-Stack enthalten war

EN Euronext wanted to consolidate all of their websites onto Drupal CMS, which was already in their existing tech stack

Немачки енглески језик
euronext euronext
websites websites
drupal drupal
cms cms
konsolidieren consolidate
bestehenden existing
tech tech
stack stack
war was
in in
bereits already
wollte wanted
alle all

DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen. Es muss so eingerichtet sein, dass es sich auch bei zukünftigen Innovationen mitentwickelt. Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

Немачки енглески језик
problemlos smoothly
zukünftigen future
benutzerfreundlichkeit usability
skalierbarkeit scalability
upgrade upgrades
stack stack
eingerichtet set up
innovationen innovation
ihren your
passen fit
und and
sein be
es they
auch to

DE Zusammenarbeit mit Ihrem Tech-Stack, um die Einstellung zu erleichtern.

EN Collaborating with your tech stack to make hiring easier.

Немачки енглески језик
zusammenarbeit collaborating
einstellung hiring
erleichtern easier
tech tech
stack stack
zu to
mit with
ihrem your

DE Holen Sie das Beste aus Ihren Daten heraus, indem Sie Ihren Tech-Stack integrieren

EN Get the most out of your data by integrating your tech stack

Немачки енглески језик
holen get
integrieren integrating
tech tech
stack stack
ihren your
daten data
indem by
heraus of
sie the

Приказује се 50 од 50 превода